L'invention concerne un enrouleur démontable notamment pour tuyau souple du type ayant une forme plate en position de repos
On connait des enrouleurs constitués d'une bobine montée rotative sur un support - De tels enrouleurs peuvent être également utilisés pour dérouler le tuyau
Un tel enrouleur-dérouleur peut être portable ou fixe ou agencé sur un véhicule , notamment sur un véhicule de service de lutte contre l'incendie
Il est en général destiné a recevoir des longueurs importantes de tuyau , lenroulement pouvant comporter plusieurs couches de spires contigües enroulées autour de I'arbre de la bobine , entre les flancs de cette dernière
I1 s~avère gue les services de lutte contre l'incendie sont amenés à transporter des tuyaux souples ayant une forme plate en position de repos . dont la longueur est relativement petite et dont la largeur en position de repos est variable
Ceux-ci sont enroulés manuellement pour être transportés
Un tel enroulement manuel s'avère peu pratigue et prend trop de temps en cas d'urgence -
Le besoin se fait sentir d'avoir un enrouleur démontable , destiné à enrouler plus facilement et plus rapidement des tuyaux de dimensions diverses à l'état aplati
L'invention a pour t de fournir un tel enrouleur qui soit également démontable pour occuper une place réduite , facilitant ainsi son transport
A cet effet la présente invention a pour objet un enrouleur démontable destiné à l'enroulement d'un tuyau souple autour d'une zone de réception d'un arbre cylindrique monté rotatif sur un support et comportant deux flancs s'étendant perpendiculairement à 1'arbre aux extrémités de la zone de réception , caractérisé en ce qu'un premier flanc est fixé à une première extrémité de I'arbre s le second flanc étant une paroi fixe traversée par l'arbre , la seconde extrémité de l'arbre étant montée rotative et coulissante dans le support , la zone de réception étant réglable en dimension axiale par coulissement de l'arbre dans le support.The invention relates to a removable hose reel, in particular for flexible hose of the type having a flat shape in the rest position.
Winders are known which consist of a reel rotatably mounted on a support - Such reels can also be used to unwind the hose
Such a winder-unwinder can be portable or fixed or arranged on a vehicle, in particular on a fire-fighting service vehicle
It is generally intended to receive large lengths of pipe, the winding being able to comprise several layers of contiguous turns wound around the spool shaft, between the sides of the latter
I1 turns out that the fire-fighting services are required to transport flexible hoses having a flat shape in the rest position. whose length is relatively small and whose width in the rest position is variable
These are rolled up manually to be transported
Such manual winding is not very practical and takes too long in an emergency -
There is a need to have a removable hose reel, intended to wind pipes of various sizes in a flattened state more easily and more quickly.
The invention aims to provide such a reel which is also removable to occupy a reduced space, thus facilitating its transport
To this end, the present invention relates to a removable hose reel intended for the winding of a flexible pipe around a receiving zone of a cylindrical shaft mounted rotatably on a support and comprising two sides extending perpendicular to 1 ' shaft at the ends of the reception area, characterized in that a first flank is fixed to a first end of the shaft s the second flank being a fixed wall traversed by the shaft, the second end of the shaft being mounted rotating and sliding in the support, the receiving zone being adjustable in axial dimension by sliding the shaft in the support.
Selon d'autres caractéristiques :
-la paroi fixe est une face plane d'une cloison le support étant un manchon fixé sur la face de la cloison opposée à la dite face plane axe du manchon étant perpendiculaire à la cloison et son diamètre intérieur étant au moins égal au diamètre extérieur de l'arbre , le manchon étant coaxial à une ouverture de la cloison
- la cloison est un flasque d enrouleur-nléroll- leur , le manchon étant constitué par un arbre creux de ce dernier
- la cloison est une cloison de véhicule automobile ;
- la paroi fixe est une face plane d'une cloison , le support étant un trou cylindrique percé dans la face plane perpendiculairement à cette dernière de manière à recevoir avec jeu la seconde extrémité de l'arbre
- le trou est un trou borgne
- le premier flanc comporte sur sa face opposée à la zone de réception , un organe de mise en rotation de l'arbre .3
La présente invention sera mieux comprise à la lecture détaillée de la description qui va suivre faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés , sur lesquels :
- la figure 1 est une vue partielle en coupe d'un premier mode de réalisation d'un enrouleur selon 1'invention ;
- la figure 2 est une vue analogue à la figure
I d'un deuxième mode de réalisation
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 , d'un troisième mode de réalisation -
Sur la figure 1 , l'enrouleur comporte un arbre 4 cylindrique creux destiné à recevoir un enroulement de tuyau 2
Un premier flanc 6 est fixé . par exemple à l'aide d'un cordon de soudure 8 , à une première ex trémité de l'arbre 4 et s'étend perpendiculairement à ce dernier -
Le premier flanc 6 est circulaire , le centre de sa circonférence étant situé sur l'axe 10 de l'arbre
Une paroi fixe L2 . constituée par une face plane d'une cloison 14 forme un second flanc de l'en- rouleur , une zone de réception (16) étant délimitée sur la surface extérieure de l'arbre 4 , entre le premier et le second flancs
La paroi fixe comporte une ouverture t8 taversée par l'arbre 4 -
La seconde extrémité de l'arbre 4 , située dans le prolongement de la zone de réception 16 est montée rotative autour de son axe tu et coulissante axialement dans un support constitué d'un manchon 20 Le manchon 20 est fixé , par exemple à l'aide d'un cordon de soudure 22 sur la face de la cloison 14 opposée à la zone de réception 16 -
Le manchon 20 est coaxial à l'arbre 4 et son diamètre est au moins égal au diamètre extérieur de l'arbre 4 -
La dimension axiale du manchon 20 est au moins égale à la longueur de l'arbre dépassant de la cloison 14 -
La dimension axiale du manchon est , de préférence égale à la longueur de l'arbre 4 de manière à pouvoir amener , par coulissement de l'arbre dans le manchon , le premier flanc 6 sensiblement en contact avec la paroi fixe 12 en position de repos
L'ensemble premier flanc-arbre peut également être retiré du support par coulissement -
Sur la face du premier flanc 6 . opposée à la zone de réception , est fixé un organe 24 de mise en rotation de l'arbre 4 . L'organe 24 est une poignée éloignée radialement de l'axe 10 -
Sur la figure 2 , on a représenté un deuxième mode de réalisation d' un enrouleur selon l'invention dans lequel seuls la paroi fixe et le support sont différents
La paroi fixe 12 est constituée d'une face plane d'un flasque 30 d'enrouleur-dérouleur monté rotatif sur un support 32 représenté partiellement
L'enrouleur-dérouleur comporte un second flasque 34 s les deux flasques étant reliés par un axe creux 36 d'axe X-X formant support d'enroulement- < léroul- ement -
Une bague 38 est fixée sur chaque face des flasques opposée à l'axe creux 36 -
Les bagues 38 sont coaxiales à l'arbre creux 36 et chacune d'elles est montée rotative dans un alésage 40 d'axe X-X du support 32
Le flasque 30 comporte un orifice traversant (42) d'axe X-X -
Le diamètre intérieur de chaque bague 38 S de l'orifice traversant 42 et de l'arbre creux 36 est au moins égal au diamètre extérieur de l'arbre 4 , de manière à former un logement cylindrique d'axe X-X dans lequel l'arbre 4 est recu librement rotatif et coulissant
Sur la figure 3 , on a représenté un troisième mode de réalisation dans lequel la paroi fixe 12 est une face plane d'une cloison 50 . le support de l'arbre 4 étant constitué d'un trou borgne 52 percé dans la face plane s perpendiculairement à cette derniere et de diamètre au moins égal au diamètre extérieur de l'arbre 4 , de manière à recevoir ce dernier libre en rotation autour de son axe et coulissant axialement
Après enroulement , l'arbre 4 peut être extrait du support et l'enroulement peut glisser le long de l'arbre 4 jusqu'au-delà de la seconde extrémité de ce dernier pour être stocké ou déroulé manuellement -
On a ainsi réalisé un enrouleur démontable dont la zone de réception est réglable par coulissement de l'arbre 4 dans le support et ne prenant que peu de place à l'état démonté -
De nombreuses modifications peuvent etre réalisées par l'homme de métier sans sortir des caractéristiques de l'invention
Par exemple , Le support peut comporter des moyens amovibles de retenue axiale de l'arbre 4 l'ar- bre 4 peut être plein ... According to other characteristics:
the fixed wall is a flat face of a partition, the support being a sleeve fixed on the face of the partition opposite to said plane face, axis of the sleeve being perpendicular to the partition and its inside diameter being at least equal to the outside diameter of the shaft, the sleeve being coaxial with an opening in the partition
- the partition is a flange of reel-nléroll- their, the sleeve being constituted by a hollow shaft of the latter
- the partition is a partition of a motor vehicle;
- The fixed wall is a flat face of a partition, the support being a cylindrical hole drilled in the flat face perpendicular to the latter so as to receive with play the second end of the shaft
- the hole is a blind hole
- The first side has on its face opposite to the reception area, a member for rotating the shaft .3
The present invention will be better understood on reading the detailed description which follows, given by way of example and with reference to the appended drawings, in which:
- Figure 1 is a partial sectional view of a first embodiment of a reel according to the invention;
- Figure 2 is a view similar to Figure
I of a second embodiment
- Figure 3 is a view similar to Figure 1, of a third embodiment -
In FIG. 1, the reel comprises a hollow cylindrical shaft 4 intended to receive a hose winding 2
A first flank 6 is fixed. for example using a weld bead 8, at a first end of the shaft 4 and extends perpendicular to the latter -
The first flank 6 is circular, the center of its circumference being located on the axis 10 of the tree
A fixed wall L2. constituted by a flat face of a partition 14 forms a second flank of the winder, a reception zone (16) being delimited on the external surface of the shaft 4, between the first and the second flanks
The fixed wall has an opening t8 taversée by the shaft 4 -
The second end of the shaft 4, located in the extension of the reception zone 16 is rotatably mounted around its axis tu and sliding axially in a support consisting of a sleeve 20 The sleeve 20 is fixed, for example to the using a weld bead 22 on the face of the partition 14 opposite the reception zone 16 -
The sleeve 20 is coaxial with the shaft 4 and its diameter is at least equal to the outside diameter of the shaft 4 -
The axial dimension of the sleeve 20 is at least equal to the length of the shaft protruding from the partition 14 -
The axial dimension of the sleeve is preferably equal to the length of the shaft 4 so as to be able to bring, by sliding the shaft in the sleeve, the first flank 6 substantially in contact with the fixed wall 12 in the rest position
The first sidewall assembly can also be removed from the support by sliding -
On the face of the first flank 6. opposite the receiving zone, a member 24 for rotating the shaft 4 is fixed. The member 24 is a handle radially distant from the axis 10 -
In Figure 2, there is shown a second embodiment of a reel according to the invention in which only the fixed wall and the support are different
The fixed wall 12 consists of a flat face of a flange 30 of reel-unwinder rotatably mounted on a support 32 shown partially
The winder-unwinder comprises a second flange 34 s, the two flanges being connected by a hollow axis 36 of axis XX forming a winding support - <rewinding -
A ring 38 is fixed on each face of the flanges opposite the hollow axis 36 -
The rings 38 are coaxial with the hollow shaft 36 and each of them is rotatably mounted in a bore 40 of axis XX of the support 32
The flange 30 has a through hole (42) of axis XX -
The inside diameter of each ring 38 S of the through hole 42 and of the hollow shaft 36 is at least equal to the outside diameter of the shaft 4, so as to form a cylindrical housing of axis XX in which the shaft 4 is received freely rotating and sliding
In FIG. 3, a third embodiment is shown in which the fixed wall 12 is a flat face of a partition 50. the support of the shaft 4 consisting of a blind hole 52 drilled in the flat face s perpendicular to the latter and of diameter at least equal to the outside diameter of the shaft 4, so as to receive the latter free to rotate around of its axis and sliding axially
After winding, the shaft 4 can be extracted from the support and the winding can slide along the shaft 4 to beyond the second end of the latter to be stored or unrolled manually -
A demountable reel has thus been produced, the reception area of which is adjustable by sliding the shaft 4 in the support and taking up little space in the disassembled state -
Many modifications can be carried out by a person skilled in the art without departing from the characteristics of the invention
For example, the support may include removable means for axially retaining the shaft 4 the shaft 4 may be full ...
I1 est à noter qu'un enrouleur selon l'invention peut également etre utilisé pour enrouler un cable, un fil ou autre - It should be noted that a reel according to the invention can also be used to wind a cable, a wire or the like -