FR2681347A1

FR2681347A1 - Automatically operating washing dryer allowing control of the degree of drying of the washing

Info

Publication number: FR2681347A1
Application number: FR9111314A
Authority: FR
Inventors: Kubacsi Michel; Prevot Gerard
Original assignee: Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Current assignee: Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority date: 1991-09-13
Filing date: 1991-09-13
Publication date: 1993-03-19
Anticipated expiration: 2011-09-13
Also published as: FR2681347B1

Abstract

Washing dryer with a programmer of the electro-mechanical type. It comprises a thermostat (60) adjustable to at least two different temperatures and which is sensitive to the temperature of the air leaving the washing. The switch (60) of the adjustable thermostat is in a circuit which ensures that the drying is interrupted when the selected temperature has been reached.

Description

SEC1IE-LINGE A FONCTIONNWENT AUTOMATIQUE
PERMETTANT LE CONTROLE DU DEGRE
DE SECHAGE DU LINGE
Un sèche-linge est un appareil comportant une ou plusieurs résistances électriques de chauffage de l'air, des moyens, tel qu'un ventilateur, pour faire circuler l'air chauffé à travers le linge à sécher, et en général un programmateur ou organe de commande pour le fonctionnement automatique de cet appareil.AUTOMATIC SECONDARY LINEN
ALLOWING CONTROL OF THE DEGREE
LAUNDRY DRYER
A dryer is an apparatus comprising one or more electric air heating resistors, means, such as a fan, for circulating the heated air through the linen to be dried, and in general a programmer or member. for the automatic operation of this device.

Dans les appareils les plus simples, la durée de fonctionnement est réglée par l'utilisateur. Celui-ci choisit cette durée afin d'obtenir le degré de séchage désiré compte tenu de la quantité de linge à sécher. Il est clair qu'avec un tel sèche-linge on obtient rarement le degré de séchage que l'on désire car il est difficile d'apprécier le temps de séchage nécessaire pour obtenir un degré de séchage donné. In the simplest devices, the operating time is set by the user. The latter chooses this duration in order to obtain the desired degree of drying, taking into account the quantity of laundry to be dried. It is clear that with such a dryer one rarely obtains the degree of drying which is desired since it is difficult to assess the drying time necessary to obtain a given degree of drying.

Dans des appareils plus complexes le degré de séchage du linge est mesuré et le séchage est interrompu quand ce degré atteint la valeur désirée. Et, la plupart du temps, après le chauffage, on prévoit une période do refroidissement et de défoulage du linge. In more complex devices the degree of drying of the laundry is measured and drying is interrupted when this degree reaches the desired value. And, most of the time, after heating, there is a period of cooling and unwinding of the laundry.

L'un de ces appareils comporte un senseur de mesure de la température de ltair sortant du linge, des moyens de mesure de la résistance électrique présente par le linge, et une électronique programmée pour dél erminer le degré de séchage atteint en fonction de ces mesures. One of these devices includes a sensor for measuring the temperature of the air leaving the laundry, means for measuring the electrical resistance present by the laundry, and an electronic programmed to determine the degree of drying achieved as a function of these measurements. .

Ce type de sèche-linge est relativement onéreux, notamment en raison de la nécessité de prévoir un programmateur de type électronique. This type of dryer is relatively expensive, in particular because of the need to provide an electronic type programmer.

L'invention remédie à cet inconvénient. The invention overcomes this drawback.

Elle est caractérisée en ce que le sèche-linge comporte au moins deux thermostats correspondant à deux températures différentes et sensibles à la température de l'air sortant du linge des moyens de circuit dans lesquels sont disposés les interrupteurs des thermostats ; et des moyens de sélection de thermostats ; les moyens le circuit étant tels que le séchage est interrompu quand la température du thermostat sélectionné a été atteinte. It is characterized in that the dryer comprises at least two thermostats corresponding to two different temperatures and sensitive to the temperature of the air leaving the laundry from the circuit means in which the switches of the thermostats are arranged; and means for selecting thermostats; the means the circuit being such that drying is interrupted when the temperature of the selected thermostat has been reached.

La température de chaque thermostat représente soit un degré de séchage, soit une charge de linge. Pour une même charge de linge, la température la plus élevée représente le degré de séchage le plus élevé. Pour un même degré séchage, la température la plus élevée représente la charge la plus faible. The temperature of each thermostat represents either a degree of drying or a load of laundry. For the same load of laundry, the highest temperature represents the highest degree of drying. For the same degree of drying, the highest temperature represents the lowest load.

Avec un nombre de thermostats supérieur à deux, le montage peut être tel qu'on peut sélectionner un degré de séchage et, en même temps, tenir compte de la charge. With a number of thermostats greater than two, the installation can be such that a degree of drying can be selected and, at the same time, take account of the load.

En variante, on prévoit un thermostat dont la température de déclenchement est réglable en fonction du degré de séchage et/ou de la charge de linge. As a variant, a thermostat is provided, the tripping temperature of which is adjustable as a function of the degree of drying and / or of the load of laundry.

Dans ce cas, organe de réglage est de préférence actionné par l'intermédiaire d'un élément rotatif sur le tableau de commande de l'appareil, chaque position angulaire de ce bouton correspondant à une température déterminée. In this case, the adjusting member is preferably actuated by means of a rotary element on the control panel of the apparatus, each angular position of this button corresponding to a determined temperature.

Il peut être avantageux de prevoir des moyens pour mettre hors d'action à volonté le thermostat afin d'effectuer un séchage pendant un temps déterminé par l'utilisateur, ce séchage étant réalisé soit après une première période de séchage qui s'est arrêtée avec l'intervention r thermostat, soit indépendamment de l'action du thermostat. It may be advantageous to provide means for putting the thermostat out of action at will in order to carry out drying for a time determined by the user, this drying being carried out either after a first drying period which has stopped with the intervention of the thermostat, ie independently of the action of the thermostat.

L'invention permet une realisation de type électromécanique du programmateur du sèche-linge avec pratiquement les mêmes possibilités qu un programmateur électronique. Et l'avantage de la réalisation électromécanique est, d'une part, qu'elle est en général d'un moindre coût et, d'autre part, d'une plus grande robustesse. The invention allows an electromechanical type realization of the dryer programmer with practically the same possibilities as an electronic programmer. And the advantage of the electromechanical embodiment is, on the one hand, that it is generally of lower cost and, on the other hand, of greater robustness.

Dans une réalisation, on prévoit un programmateur à minuterie de type électromécanique avec un bloc came imposant des programmes au rythme de la rotation d'une came à rotation continue, et des moyens pour bloquer le bloc came principal de la minuterie jusqu'à la fin du séchage. De cette manière, la minuterie impose uniquement le temps de refroidissement et/ou de défoulage. In one embodiment, an electromechanical type timer programmer is provided with a cam block imposing programs at the rate of rotation of a continuously rotating cam, and means for blocking the main cam block of the timer until the end. drying. In this way, the timer imposes only the cooling and / or release time.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels - la figure 1 est un diagramme montrant la variation de la température de l'air sortant du linge en fonction du temps et de la charge de linge - la figure 2 est un circuit de commande d'un sèche-linge selon l'invention - la figure 3 représente un tableau1 de commande d'un sèche-linge équipé du circuit de la figure 2, et - les figures 4 et 5 sont des schémas analogues à ceux des figures, respectivement 2 et 3, mais pour une variante de réalisation. Other characteristics and advantages of the invention will appear with the description of some of its embodiments, this being carried out with reference to the appended drawings in which - FIG. 1 is a diagram showing the variation in temperature of the air leaving the laundry as a function of time and of the load of laundry - FIG. 2 is a circuit for controlling a dryer according to the invention - FIG. 3 represents a table 1 for controlling a dryer laundry equipped with the circuit of Figure 2, and - Figures 4 and 5 are diagrams similar to those of the figures, respectively 2 and 3, but for an alternative embodiment.

L'exemple qu'on va décrire en relation avec les figures est un sèche-linge (non montre dans son ensemble) à usage domestique avec un tambour tournant d'axe horizontal présentant deux flasques perforés. L'air chauffé pénètre par l'un de ces flasques, traverse le linge et ressort par l'autre flasque. L'organe sensible d'un thermostat, par exemple un bulbe, se trouve dans le courant d'air chaud de sortie de l'air. The example which will be described in relation to the figures is a dryer (not shown as a whole) for domestic use with a rotating drum with a horizontal axis having two perforated flanges. The heated air enters through one of these flanges, passes through the linen and exits through the other flange. The sensitive part of a thermostat, for example a bulb, is in the flow of hot air leaving the air.

La température T de 1 air en sortie du sèche donne une indication à la fois sur le degré de séchage du linge et sur la charge de linge. The temperature T of 1 air leaving the dryer gives an indication of both the degree of drying of the laundry and the load of laundry.

La figure l permet de bien comprendre ces propriétés. Figure l helps to understand these properties.

Cette figure est un diagramme sur lequel le temps de séchage a été porté en abscisses et la température T de l'air en sortie du linge a été portée en ordonnées.This figure is a diagram on which the drying time has been plotted on the abscissa and the temperature T of the air leaving the laundry has been plotted on the ordinate.

La courbe 10 correspond à la température T en fonction du temps pour un tambour complètement chargé en linge. La courbe il en traits interrompll s correspond à un tambour à moitié chargé et la courbe 12 en traits mixtes correspond à une petite charge. Curve 10 corresponds to the temperature T as a function of time for a drum fully loaded with laundry. Curve il in dashed lines corresponds to a half-loaded drum and curve 12 in dashed lines corresponds to a small load.

Chacune de ces courbes -par exemple celle de référence 10- présente trois parties : une première partie 10 au cours de laquelle la température augmente rapidement, une seconde partie 102 en forme de plateau au cours de laquelle la température reste sensiblement constante, et une troisième partie 103 au cours de laquelle la température augmente de nouveau de façon assez rapide. Each of these curves - for example that of reference 10 - has three parts: a first part 10 during which the temperature increases rapidly, a second part 102 in the form of a plateau during which the temperature remains substantially constant, and a third part 103 during which the temperature increases again quite rapidly.

Pour une charge donnée de linge, le degré de séchage sera d'autant plus élevé que, bien entendu, la durée de séchage sera importante. Pour obtenir du linge relativement humide pour le repassage, on se placera sur la partie 103 de la courbe 10 en un point 13 à proximité de la partie 102. A ce point 13, la température est T1. Pour un linge sec, on se placera en un point 14 où la température est T2. Ainsi, pour une pleine charge, si l'on veut le degré de séchage le moins élevé, on choisira un thermostat à la température T1 pour commander l'arrêt de l'opération de séchage. Pour cette même pleine charge, le thermostat aura sa température de déclenchement choisie (ou réglée) à T2 pour le degré de séchage le plus élevé. For a given load of laundry, the degree of drying will be all the higher as, of course, the drying time will be important. To obtain relatively wet linen for ironing, place yourself on part 103 of curve 10 at a point 13 near part 102. At this point 13, the temperature is T1. For dry laundry, place yourself at a point 14 where the temperature is T2. Thus, for a full load, if the lowest degree of drying is desired, a thermostat at the temperature T1 will be chosen to control the stopping of the drying operation. For this same full load, the thermostat will have its chosen trigger temperature (or set) at T2 for the highest degree of drying.

Pour une demi-charge, les températures des thermostats sont respectivement T3 et T4 et pour une petite charge T5 et TG. For a half load, the temperatures of the thermostats are T3 and T4 respectively and for a small load T5 and TG.

Pour minimiser le nombre de 1 hermostats, on prévoit que, pour deux charges distinctes, la température correspondant au degré de séchage le plus élevé pour la charge la plus élevée correspond à la température pour le degré de séchage le moins élevé pour une charge moins élevée. Ainsi, dans l'exemple, on aura T2 = T3 et T4 = T5. To minimize the number of 1 hermostats, it is provided that, for two separate loads, the temperature corresponding to the highest degree of drying for the highest load corresponds to the temperature for the lowest degree of drying for a lower load . Thus, in the example, we will have T2 = T3 and T4 = T5.

On va maintenant décrire, en relation avec les figures 2 et 3, un mode de réalisation de circuit de commande et de programmation pour un sèche-linge selon l'invention. Ce circuit permet les options suivantes : "charge", "demi-charge" ; "linge humide", "linge sec" ; "mélange", "synthétique". We will now describe, in relation to FIGS. 2 and 3, an embodiment of a control and programming circuit for a dryer according to the invention. This circuit allows the following options: "load", "half load"; "wet laundry", "dry laundry"; "mixture", "synthetic".

Le circuit 20 représenté qur la figure 2 est alimenté en courant alternatif par des conducteurs 21 et 22. Un voyant 23 entre ces conducteurs 21 et 22 indique si un interrupteur 24, en série avec le conducteur 22, est fermé ou ouvert, c 'est-à-dire si le sèche-linge est ou non sous tension. The circuit 20 shown in FIG. 2 is supplied with alternating current by conductors 21 and 22. An indicator light 23 between these conductors 21 and 22 indicates whether a switch 24, in series with the conductor 22, is closed or open, this is i.e. whether the dryer is on or not.

Le rôle principal du circuit 20 est de commander la mise sous tension et hors tension de résistances 25 et 26 de chauffage de l'air de séchage. The main role of circuit 20 is to control the switching on and off of resistors 25 and 26 for heating the drying air.

Ces résistances 25 et 26 présentent une borne commune 27 reliée au conducteur 21 par l'intermédiaire de l'interrupteur ou contact 28 d'un thermostat de sécurité à réarmement manuel. L'élément sensible cie ce thermostat détecte la température de l'air entrant dans le sèche-linge et ouvre l'interrupteur 28 en cas de surchauffe excessive. These resistors 25 and 26 have a common terminal 27 connected to the conductor 21 by means of the switch or contact 28 of a safety thermostat with manual reset. The sensitive element of this thermostat detects the temperature of the air entering the dryer and opens the switch 28 in the event of excessive overheating.

La résistance 25 est, à l'opposé de la borne 27, en serie avec un contact 29 d'un second thermostat de sécurité ainsi qu'avec un interrupteur 30. The resistor 25 is, opposite the terminal 27, in series with a contact 29 of a second safety thermostat as well as with a switch 30.

Le thermostat à contact 29 a un rôle de sécurité, comme Je thermostat à contact 28. Toutefois le contact 29 s 'ouvre à une température inférieurs à la température d'ouverture du contact 28 et se ferme ensuite de lui-meme (contrairement au contact 28) quand la température est revenue à une valeur admissible. Comme on peut le voir sur le dessin il réduit la puissance de chauffage quand il est ouvert. The contact thermostat 29 has a safety role, like the contact thermostat 28. However, the contact 29 opens at a temperature below the opening temperature of the contact 28 and then closes itself (unlike the contact 28) when the temperature has returned to an admissible value. As can be seen in the drawing, it reduces the heating power when it is open.

L'interrupteur 30 est commande du tableau de commande par un poussoir 31 (fig. 3). The switch 30 is controlled from the control panel by a pusher 31 (fig. 3).

La résistance 26 est en série avec un contact 32 d'un autre thermostat à température de déclenchement T7. The resistor 26 is in series with a contact 32 of another thermostat with tripping temperature T7.

La borne de l'interrupteur 32 qui est opposée à la résistance 26 présente un point commun 33 avec la borne de l'interrupteur 30 qui est opposée à l'interrupteur 29. The terminal of the switch 32 which is opposite the resistor 26 has a common point 33 with the terminal of the switch 30 which is opposite the switch 29.

En parallèle sur l'interruptellr 32 de thermostat à température T7, est disposé un interrupteur 34 commandé par un bouton poussoir 341 sur le tableau de commande (fig. 3). In parallel with the switch 32 of the temperature thermostat T7, there is a switch 34 controlled by a push button 341 on the control panel (fig. 3).

Cet interrupteur est ouvert ou fermé selon que l'utilisateur désire ou non l'option "mélange".This switch is open or closed depending on whether or not the user wants the "mix" option.

L'interrupteur 30 est ouvert ou fermé selon que l'utilisateur désire ou non l'option "synthétique". The switch 30 is open or closed depending on whether the user wants the "synthetic" option or not.

La borne 27 commune aux résistances 25 et 26 est reliée à une première borne d'un électro-aimant 35 dont la seconde borne est reliée à une position (contact) 36 d'un contacteur 37 à trois positions. Les deux autres positions sont repérées neutre (N) 371 et basse (B) 373. Le point commun est référencé (H) 372. Cette borne 1I 372 est reliée à la borne commune entre la résistance 26 et l'interrupteur 32 de thermostat T7. La borne 371 N est en l'air et la borne 373
B est connectée au conducteur 22 par l'intermédiaire d'un voyant 38 d'indication de la nécessité du nettoyage du filtre. De façon plus précise, en fin de cycle le programmateur relie la borne à à la borne 373 et allume ainsi le voyant 38 de fin de cycle grâce auquel on indique à l'usager qu'il doit nettoyer le filtre.Terminal 27 common to resistors 25 and 26 is connected to a first terminal of an electromagnet 35, the second terminal of which is connected to a position (contact) 36 of a three-position contactor 37. The other two positions are marked neutral (N) 371 and low (B) 373. The common point is referenced (H) 372. This terminal 1I 372 is connected to the common terminal between the resistor 26 and the switch 32 of thermostat T7 . Terminal 371 N is in the air and terminal 373
B is connected to the conductor 22 by means of an indicator lamp 38 indicating the necessity of cleaning the filter. More precisely, at the end of the cycle, the programmer connects the terminal to to the terminal 373 and thus lights the light 38 at the end of the cycle by which the user is informed that he must clean the filter.

A la borne 33 est raccordé le premier contact de trois interrupteurs 40, 41 et 42 de thermostats correspondant à des températures respectivement T1, T2 et T3. Cette borne 33 est par ailleurs reliée au conducteur 22 par l'intermédiaire d'un voyant 43 indiquant, quand il est allumé, que le sèche-linge est dans sa phase de refroidissement, les résistances 25 et 26 n'étant plus alimentées. The first contact of three switches 40, 41 and 42 of thermostats corresponding to temperatures T1, T2 and T3 respectively is connected to terminal 33. This terminal 33 is also connected to the conductor 22 by means of an indicator light 43 indicating, when it is on, that the dryer is in its cooling phase, the resistors 25 and 26 being no longer supplied.

La seconde borne de l'interrupteur 42 est reliée à une première borne 431 d'un contacteur 44 à deux positions. La seconde borne de l'interrupteur 41 est reliée à la seconde borne 432 du contacteur 44 ainsi qu'à la première borne 45 d'un autre contacteur 46 à deux positions. La seconde borne 452 du contacteur 46 est connectée à l'interrupteur 40, à l'opposé de la borne 33. La borne commune 433 du contacteur 44 est reliée à une première borne 471 d'un contacteiir 48 à trois positions
H, N, B. La borne commune 453 du contacteur 46 est, de son côté, reliée à une seconde borne 472 (B) du contacteur 48. La troisième borne 473 (N) du contacteur 48 est en l'air. La borne comrnunz 474 de ce contacteur 48 est reliée elle-même à la borne 501 d'un autre contacteur ou commutateur 51 à deux positions. La seconde borne 502 de ce contacteur 51 est reliée à la borne 453 du contacteur 46. La borne commune 503 du contacteur 51 est reliée au conducteur 22.The second terminal of the switch 42 is connected to a first terminal 431 of a two-position switch 44. The second terminal of the switch 41 is connected to the second terminal 432 of the contactor 44 as well as to the first terminal 45 of another contactor 46 with two positions. The second terminal 452 of the contactor 46 is connected to the switch 40, opposite the terminal 33. The common terminal 433 of the contactor 44 is connected to a first terminal 471 of a three-position contactor 48
H, N, B. The common terminal 453 of the contactor 46 is, for its part, connected to a second terminal 472 (B) of the contactor 48. The third terminal 473 (N) of the contactor 48 is in the air. The comrnunz terminal 474 of this contactor 48 is itself connected to terminal 501 of another contactor or switch 51 with two positions. The second terminal 502 of this contactor 51 is connected to the terminal 453 of the contactor 46. The common terminal 503 of the contactor 51 is connected to the conductor 22.

Les contacteurs 44 et 46 sont commandés par un bouton-poussoir 53 (Fig. 3) sur le tableau de commande. De la position de ces contacteurs dépend le degré de séchage du linge. The contactors 44 and 46 are controlled by a push button 53 (Fig. 3) on the control panel. The degree of drying of the laundry depends on the position of these switches.

Les contacteurs 37 et 48 sont commandés par le programmateur (non représenté). The contactors 37 and 48 are controlled by the programmer (not shown).

Le contacteur 51 est, comme l'interrupteur 30, commandé par le bouton 31 sur le tableau de commande. The switch 51 is, like the switch 30, controlled by the button 31 on the control panel.

Enfin, sur le tableau de commande, on prévoit un organe de commande rotatif 55 dont la position de départ est réglée par l'utilisateur en fonction de la charge (pleine charge ou demie charge) et du temps pendant lequel l'utilisateur souhaite que le tambour continue à tourner après la fin du séchage. Finally, on the control panel, a rotary control member 55 is provided, the starting position of which is adjusted by the user as a function of the load (full load or half load) and of the time during which the user wishes the drum continues to rotate after drying ends.

Ainsi, la position du bouton rotatif 55 agit sur une came du programmateur qui positionne le contacteur 48 sur le contact 47 en cas de demie charge ou sur la position 472 en cas de pleine charge. La rotation des cames du programmateur est telle qu'après la période de séchage, c'est-à-dire en période de refroidissement, le contacteur 48 est dans la position neutre (N) 472. Thus, the position of the rotary button 55 acts on a programmer cam which positions the contactor 48 on the contact 47 in the case of half load or in position 472 in the event of full load. The rotation of the programmer cams is such that after the drying period, that is to say during the cooling period, the contactor 48 is in the neutral position (N) 472.

Le fonctionnement est le suivant - pour le degré de séchage le plus élevé (linge sec), le contacteur 44 relie les bornes 433 et 43 l et le contacteur 46 relie la borne 453 à la borne 45 - pour le degré de séchage le moins élevé (linge humide), la borne 433 est reliée à la borne 432 et la borne 453 est connectée à la borne
Pour le fonctionnement, on se réfère tout d'abord au programme à pleine charge et linge sec. On rappelle que, dans ce cas, une came du programmateur commande le contacteur 48 de façon que les bornes 474 et 472 soient reliées entre elles et le contact 453 est connecté au contact 451
En outre l'interrupteur 30 est fermé et dans le commutateur 51 le contact 503 est relié au contact 501. The operation is as follows - for the highest degree of drying (dry laundry), the contactor 44 connects the terminals 433 and 43 l and the contactor 46 connects the terminal 453 to the terminal 45 - for the lowest degree of drying (wet laundry), terminal 433 is connected to terminal 432 and terminal 453 is connected to terminal
For operation, first refer to the program with full load and dry laundry. It will be recalled that, in this case, a programmer cam controls the contactor 48 so that the terminals 474 and 472 are connected together and the contact 453 is connected to the contact 451
In addition, the switch 30 is closed and in the switch 51 the contact 503 is connected to the contact 501.

Lors du chauffage de l'air (alimentation des résistances 25 et 26) dans le commutateur 37, le contact 36 est relié au contact 372 Si l'option mélange n'est pas demandée, l'interrupteur 34 est fermé ce qui court-circuite le contact 32 de thermostat à température T7. When heating the air (supply of resistors 25 and 26) in switch 37, contact 36 is connected to contact 372 If the mixing option is not requested, switch 34 is closed, which short-circuits the thermostat contact 32 at temperature T7.

Au départ le courant électrique traverse les résistances 25 et 26, ainsi que le contact 41 du thermostat à température T2. L'electro-aimant 35 est alimenté, étant parallèle sur la résistance 26. Tant que l'électro-aimant 35 est alimenté, il empêche la progression du bloc came principal de la minuterie. A l'ouverture du contact 41 du thermostat T2, les résistances 25 et 26 ainsi que l'électro-aimant 35 ne sont plus sous tension. Par contre, le voyant 43 est allumé et signale donc la fin de la période de chauffage. L'électro-aimant 35 n'étant plus alimenté, le bloc came principal de la minuterie est débloqué. Le cycle se termine alors, sous la commande de cette minuterie du programmateur, par iine durée de rotation de défoulage du tambour du sèche-linge pondant une durée de l'ordre de quelques minutes. At the start, the electric current passes through resistors 25 and 26, as well as contact 41 of the thermostat at temperature T2. The electromagnet 35 is supplied, being parallel to the resistor 26. As long as the electromagnet 35 is supplied, it prevents the progression of the main cam block of the timer. When the contact 41 of the thermostat T2 opens, the resistors 25 and 26 as well as the electromagnet 35 are no longer energized. On the other hand, the indicator light 43 is on and therefore signals the end of the heating period. Since the electromagnet 35 is no longer supplied, the main cam block of the timer is released. The cycle then ends, under the control of this timer of the programmer, by iine duration of rotation of the release of the drum of the dryer laying a duration of the order of a few minutes.

En programme demi-charge dans le commutateur 48 la borne 474 est reliée à la borne 471. il en résulte que l'alimentation des résistances 25 et 26 cesse à la température
T2 (du thermostat de contact 41) ou à la température T3 (du thermostat de contact 42) selon la position du commutateur 44.In half-load program in switch 48, terminal 474 is connected to terminal 471. as a result, the supply of resistors 25 and 26 stops at temperature
T2 (from contact thermostat 41) or at temperature T3 (from contact thermostat 42) depending on the position of switch 44.

On peut faire fonctionner le sèche-linge de façon classique en mode minuterie si l'on positionne le commutateur 37 de façon que la borne 372 soit reliée à la borne (N) 371. . Ce fonctionnement intervient soit dès le départ (à la place du fonctionnement automatique), soit après le fonctionnement automatique; dans ce cas il suffit de compléter le séchage pendant un temps relativement court, par exemple dix minutes. The dryer can be operated in a conventional manner in timer mode if the switch 37 is positioned so that terminal 372 is connected to terminal (N) 371.. This operation takes place either from the start (instead of automatic operation) or after automatic operation; in this case it suffices to complete the drying for a relatively short time, for example ten minutes.

Pour un cycle de séchage de linge de type synthétique ou cycle à demi puissance, l'interrupteur 30 est ouvert tandis que dans le commutateur 51 la borne 503 est reliée à la borne 502. Le degré de séchage dépend alors du positionnement du commutateur 46. For a synthetic type laundry drying cycle or half power cycle, the switch 30 is open while in the switch 51 the terminal 503 is connected to the terminal 502. The degree of drying then depends on the positioning of the switch 46.

Lorsque l'option "mélange" est sélectionnée l'interrupteur 34 est ouvert et l'arrêt du chauffage intervient pour la température T1, T2 ou T3 (contact 40, 41, ou 42) selon le programme choisi pleine charge ou demi-charge et degré de séchage. Par contre, la puissance de chauffage varie quand la température T7 du thermostat à contact 32 a été atteinte. Lorsque, dans le commutateur 37, le contact 36 est relié au contact (H) 372 l'électro-aimant 35 n'est plus alimenté quand l'interrupteur 32 s'ouvre, c'est-à-dire quand la température T7 a été atteinte. Dans ce cas, le programmateur est tel que le chauffage se poursuit à travers la seule résistance 25 (donc à demi puissance) pendant un temps déterminé. When the "mixing" option is selected, the switch 34 is open and the heating stops for temperature T1, T2 or T3 (contact 40, 41, or 42) depending on the program chosen full load or half load and degree of drying. On the other hand, the heating power varies when the temperature T7 of the contact thermostat 32 has been reached. When, in the switch 37, the contact 36 is connected to the contact (H) 372 the electromagnet 35 is no longer supplied when the switch 32 opens, that is to say when the temperature T7 has been reached. In this case, the programmer is such that the heating continues through the only resistor 25 (therefore at half power) for a determined time.

Dans une variante, représentée en traits interrompus sur la figure 2, le contact 372 du commutateur 37 est remplacé par un contact 37'2 connecté à la borne 33. Dans ce cas, après ouverture de l'interrupteur 32 à la température T7, la résistance 26 n'est plus alimentée mais l'électro-aimant 35 reste sous tension et continue donc de bloquer le bloc came principal de la minuterie. Dans ce cas, le chauffage se poursuit à demi-puissance jusqu a ce que soit atteinte la température finale sélectionnée T1, T2 ou T3. In a variant, shown in broken lines in FIG. 2, the contact 372 of the switch 37 is replaced by a contact 37'2 connected to the terminal 33. In this case, after opening the switch 32 at temperature T7, the resistor 26 is no longer supplied but the electromagnet 35 remains energized and therefore continues to block the main cam block of the timer. In this case, the heating continues at half power until the selected final temperature T1, T2 or T3 is reached.

Quand on sélectionne à la fois l'option "mélange" et l'option "synthétique" l'interrupteur 30 est ouvert et, dans ce cas, le chauffage s'effectue seulement à travers la résistance 26. Quand la température T7 a été atteinte le chauffage s'arrête. When both the "mixture" and the "synthetic" options are selected, the switch 30 is open and, in this case, the heating is carried out only through the resistor 26. When the temperature T7 has been reached the heating stops.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 4 et 5 on prévoit, à la place de plusieurs thermostats à températures fixes T1, T2, T3, un seul thermostat réglable. Sur ces figures 4 et 5 les éléments analogues à ceux des figures 2 et 3 ont été repérés par les mêmes chiffres de référence. In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, there is provided, in place of several thermostats with fixed temperatures T1, T2, T3, a single adjustable thermostat. In these Figures 4 and 5 elements similar to those of Figures 2 and 3 have been identified by the same reference numerals.

Le contact 60 de ce thermostat à température T réglable est connecté entre la borne 33 et le conducteur 22. Le voyant 43 est en parallèle sur l'interrupteur 60. The contact 60 of this thermostat with adjustable temperature T is connected between the terminal 33 and the conductor 22. The indicator light 43 is in parallel on the switch 60.

Un commutateur 61 est en série avec l'interrupteur 28, entre ce dernier et le conducteur 21. Cet interrupteur 61 est actionné par le programmateur électro-mécanique. Par ailleurs, la borne de l'électro-aimant 35 qui est opposée au thermostat 28 est reliée à un contact 651 d'un autre commutateur 65 à deux positions. La position de ce commutateur dépend aussi du programmateur électro-mécanique. Le point commun 652 du commutateur 65 est connecté à la borne commune à la résistance 26 et au contact 32. Une autre borne 653 du commutateur 65 est connectée au conducteur 22 par l'intermédiaire d'un interrupteur ou contacteur 66 d'un thermostat à température
T
sc
Sur le tableau de commande (figure 5), on prévoit deux boutons rotatifs 70 et 71. Le bouton 70 permet le réglage d'une minuterie et le bouton 71 permet le réglage de la température du thermostat à contact 60. De Façon plus précise le bouton 70 contrôle d'une part une position 72 de départ automatique et d'autre part des positions 73 graduées en temps, de minuterie proprement dite.A switch 61 is in series with the switch 28, between the latter and the conductor 21. This switch 61 is actuated by the electro-mechanical programmer. Furthermore, the terminal of the electromagnet 35 which is opposite the thermostat 28 is connected to a contact 651 of another switch 65 with two positions. The position of this switch also depends on the electro-mechanical programmer. The common point 652 of the switch 65 is connected to the terminal common to the resistor 26 and to the contact 32. Another terminal 653 of the switch 65 is connected to the conductor 22 by means of a switch or contactor 66 of a thermostat at temperature
T
sc
On the control panel (Figure 5), two rotary knobs 70 and 71 are provided. Button 70 allows the setting of a timer and button 71 allows the temperature of the contact thermostat 60 to be adjusted. More precisely, the button 70 controls on the one hand a position 72 of automatic start and on the other hand positions 73 graduated in time, of timer proper.

Le bouton rotatif 71 comporte cinq positions repérées de 1 à 5 qui correspondent chacune à un réglage de température déterminée T1à T5. Le réglage steffectue en fonction du tableau suivant
Type de textile COTON/MELANG:E: SYNTHIRTIQUE/DELICAT
humide sec humide sec
hllmide sec humide sec
Chars
CharZe:
Pleine 2 3 1 2
Demi 3 4 2 3
Petite 4 5 2 3
Ambiance froide 1 2 t 2
Ambiance froide 1 2 t 2
Dans ce tableau, la ligne "ambiance froide" correspond à une utilisation du sèche-linge dans une pièce non chauffée telle qu'un balcon, un garage, une cave, quand la température extérieure est relativement basse, notamment inférieure ou égale à IOOC. On a en effet constaté que, dans ce cas, le degré de séchage est affecté par cette température extérieure.The rotary button 71 has five positions marked from 1 to 5 which each correspond to a determined temperature setting T1 to T5. The setting is carried out according to the following table
Textile type COTTON / MELANG: E: SYNTHETIC / DELICATE
wet dry wet dry
hllmide dry wet dry
Tanks
CharZe:
Full 2 3 1 2
Half 3 4 2 3
Small 4 5 2 3
Cold atmosphere 1 2 t 2
Cold atmosphere 1 2 t 2
In this table, the "cold atmosphere" line corresponds to the use of the dryer in an unheated room such as a balcony, a garage, a cellar, when the outside temperature is relatively low, in particular less than or equal to IOOC. It has indeed been found that, in this case, the degree of drying is affected by this outside temperature.

Quand le bouton 70 est dans la position 72 "automatique", le fonctionnement est ana]ogue à celui décrit en relation avec les figures 2 et 3. Il dépend bien entendu de la position des commutateurs ou interrupteurs réglables par l'utilisateur et de la position du bouton 71 de réglage du thermostat. Dans ce mode de fonctionnement le contact 65z est relié au contact 651 et le contact 61 est fermé. When the button 70 is in the "automatic" position 72, the operation is analogous to that described in relation to FIGS. 2 and 3. It naturally depends on the position of the switches or switches adjustable by the user and on the position of the thermostat adjustment button 71. In this operating mode the contact 65z is connected to the contact 651 and the contact 61 is closed.

L'électro-aimant 35 bloque alors la progression du bloc-came jusqu a ce que soit atteinte la température réglée par le bouton 71. Lorsque cette température T est atteinte, l'interrupteur 60 ouvre et l'électro-aimant 35 n'est plus alimenté. Le bloc-came est alors débloqué et on effectue le refroidissement pendant environ 10 minutes.The electromagnet 35 then blocks the progression of the cam block until the temperature set by the button 71 is reached. When this temperature T is reached, the switch 60 opens and the electromagnet 35 is not more powered. The cam block is then released and cooling is carried out for approximately 10 minutes.

Pour un fonctionnement dit en minuterie, par exemple pour compléter un séchage, le bouton 70 est dans l'une des positions 73. Dans ce cas, le commutateur 65 est tel que le point 653 est relié au point 652 l'électro-aimant n'est pas alimenté et le contact 61 est fermé. Quand le temps sélectionné a été atteint le contact 61 s'ouvre La sécurité du fonctionnement est assurée alors par le contact 66 du thermostat à température T
sc For a so-called timer operation, for example to complete drying, the button 70 is in one of the positions 73. In this case, the switch 65 is such that the point 653 is connected to the point 652 the electromagnet n is not supplied and contact 61 is closed. When the selected time has been reached, contact 61 opens. Operation safety is ensured by contact 66 of the temperature thermostat T
sc

Claims

1. Electromechanical type programmer dryer characterized in that it comprises at least two thermostats (40, 41, 42, 32) corresponding to two different temperatures and sensitive to the temperature of the air leaving the laundry, means circuit in which the thermostats switches are arranged, and means (44, 48, 34, 46, 51) for selecting the thermostats, the circuit means being such that drying is interrupted when the temperature of the selected thermostat has been reached .

2. Electromechanical programmer dryer characterized in that it comprises an adjustable thermostat (60) according to at least two different temperatures and sensitive to the temperature of the air leaving the laundry, and circuit means in which is arranged the switch (60) of the adjustable thermostat, the circuit means being such that drying is interrupted when the selected temperature has been reached.

3. Tumble dryer according to claim 1 or 2, characterized in that, for a given load of laundry, there are two thermostat temperatures corresponding to two desired degrees of drying and in that the temperature (T2) of the degree of drying the highest for a first load of laundry is equal to the temperature (T3) corresponding to the lowest degree of drying for a second load of laundry, lower than the first.

4. Tumble dryer according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the set or selected temperature represents a degree of drying of laundry and / or a load of laundry.

5. Tumble dryer according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the programmer comprising timer means, it further comprises a blocking member (35) for, at will, block these timer means when the heating air heating resistor (25, 26) is in action.

6. Tumble dryer according to claim 5 characterized in that the locking member comprises an electromagnet (35).

7. tumble dryer according to any one of the preceding claims, characterized in that the circuit means comprise at least two resistors (25, 26) one of which (26) is in series with the contact (32) of a additional thermostat enabling this resistance to be switched off when the temperature of this additional thermostat has been reached, drying continuing with the supply of the second resistance (25).

8. Tumble dryer according to claim 7, characterized in that it comprises a switch (34) in parallel on the contact (32) of the additional thermostat for, at will, short-circuiting said contact (32) of additional thermostat.

9. tumble dryer according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two resistors (25, 26), for heating the air, one of which (25) is associated with means (30) allowing to put it out of action at will.

10. Tumble dryer according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a selection means (70) to allow, at will, either an operation where the drying is interrupted when the desired degree of drying has been reached or a timer operation for a pre-selected time.

11. A tumble dryer according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises means for continuing the drying of the laundry for a determined time, for example of the order of 1.0 minutes, after the desired degree of drying has been achieved.

12. tumble dryer according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes an indicator (43) at the end of drying.