FR2680404A1 - Gush-inhibitor (anti-surge) valve for an automatic sprinkler nozzle or other retractable or non-retractable sprinklers - Google Patents

Gush-inhibitor (anti-surge) valve for an automatic sprinkler nozzle or other retractable or non-retractable sprinklers Download PDF

Info

Publication number
FR2680404A1
FR2680404A1 FR9110392A FR9110392A FR2680404A1 FR 2680404 A1 FR2680404 A1 FR 2680404A1 FR 9110392 A FR9110392 A FR 9110392A FR 9110392 A FR9110392 A FR 9110392A FR 2680404 A1 FR2680404 A1 FR 2680404A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
valve
water
nozzle
connector
anti
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9110392A
Other languages
French (fr)
Inventor
Delattre Bertrand
Provost Jean-Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DELATTRE ETS
Original Assignee
DELATTRE ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3026Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being a gate valve, a sliding valve or a cock
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3006Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/20Excess-flow valves
    • F16K17/22Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line
    • F16K17/24Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting directly on the cutting-off member
    • F16K17/28Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting directly on the cutting-off member operating in one direction only
    • F16K17/30Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting directly on the cutting-off member operating in one direction only spring-loaded

Abstract

The subject of the invention is a gush-inhibitor valve. Gush-inhibitor valve for a sprinkler nozzle of the type located in a connector (1) which is located between the inlet end (2) of the nozzle and the end (3) of the supply pipe (4); said connector (1) is composed of a hollow body forming, at its middle, a nut (5) with flats and extended by two tubes (6, 7) with a screw thread on their external wall (3) in order to allow the said connector (1) to be fastened on the side of the threaded tube (7), which is connected to the inlet end of the pipe (4), a valve (8) is set in place made up of a valve body (9), of the valve proper (8), of a seal (10); the said valve (8) comes into abutment against the seat (11); a return spring (12) sends the valve (8) away from the seat (11), the said spring (12) being calibrated (preloaded) so that the valve (8) closes the passage of the water into the connector as soon as the nozzle (14), mounted on the other threaded tube (6), no longer offers the same resistance to the water. Sprinkler nozzle. <IMAGE>

Description

L'invention a pour objet un clapet anti-geyser pour tuyère d'arrosage automatique ou autres arroseurs escamotables ou non. The invention relates to an anti-geyser valve nozzle for automatic sprinkler or other pop-up sprinklers or not.

Actuellement du fait du coût de la main d'oeuvre les grands espaces sont équipés d'arrosage automatique. Currently due to the cost of labor large spaces are equipped with automatic irrigation.

Ces arroseurs automatiques sont des tuyères, escamotables ou pas, rotatives, ou des arroseurs à battant. These sprinklers are jets, retractable or not, rotary, or sprinklers swing. Ces arroseurs sont parfois équipés de clapet anti-vidange lorsque l'arroseur est en position basse, parfois de régulateur de pression qui assure un débit constant dans une large plage de pression. These sprinklers are sometimes equipped with check valve when the sprinkler is in the low position, sometimes pressure regulator which ensures a constant flow over a wide pressure range.

La buse de ces arroseurs est parfois arrachée par accident, notamment au moment où 1 on entretient le gazon et, bien souvent, ces buses disparaissent par vandalisme. The nozzle of the sprinkler is sometimes torn by accident, especially when 1 turf is maintained and, very often, these nozzles disappear by vandalism. Dans tous les cas, il s 1ensuit la création d'un geyser pendant les arrosages. In any case, it's 1ensuit creating a geyser during waterings. Ces geysers sont désagréables pour les passants et les automobilistes. These geysers are unpleasant to passersby and motorists.

Ils peuvent être également dangereux pour la circulation, notamment pour celle des deux roues. They can also be dangerous for traffic, including that of the two wheels.

L'invention tend à éviter les geysers, provenant de casse ou de vol des tuyères, pendant les arrosages. The invention tends to avoid the geysers, from breakage or theft of nozzles for watering.

L'état de la technique peut être défini par les brevets suivants The state of the art can be defined by the following patents
- FR-A-2.238.876 : "Soupape automatique pour arrosage par aspersion, caractérisée en ce qu'elle se compose de deux éléments, le premier constituant le corps de la soupape, étant formé d'un ensemble cylindrique fixé à une de ses extrémités à la tuyauterie qui fournit l'eau, tandis que l'autre extrémité présente une ouverture circulaire obturée par un clapet, cet élément étant en une seule pièce et présentant une cannelure circonférentielle destinée à recevoir un joint d'obturation, le clapet étant maintenu soulevé et l'orifice circulaire de la soupape étant ainsi obturé, sous l'effet d'un contre-ressort retenu, dans son action d'obturation, par le second élément en forme de capuchon recouvrant le corps de la soupape et vissé à une baïonnette, sous l'effet d'un mouvement déplaçant un poussoir, qui abaisse le clapet et ouvre ainsi l'orifice du corps de la soupape, en laissant la sortie de l'eau." - FR-A-2,238,876, "Automatic valve for sprinkling, characterized in that it consists of two elements, the first constituting the body of the valve being formed by a cylindrical assembly attached to one of its ends to the pipe that supplies water, while the other end has a circular opening sealed by a valve, this member being in one piece and having a circumferential groove for receiving a sealing gasket, the valve being maintained lifted and the circular orifice of the valve thus being closed, under the effect of a spring retained against-in its closing action, the second cap-shaped member covering the valve body and screwed to a bayonet, under the effect of a movement moving a pusher, which lowers the valve and opens the orifice of the valve body, leaving the exit of the water. "
- EP-0050016 : "rête d'extincteur automatique, ouverte/fermée, qui comprend un châssis pour une chambre de base, une chambre pilote, un orifice d'admission et un orifice de sortie, une borne de remplissage régulant le passage du liquide entre l'orifice d'admission et la chambre pilote et une borne de décharge pour faire sortir le liquide de la chambre pilote. Un diaphragme souple est soutenu par le châssis entre l'orifice d'admission et l'orifice de sortie , une partie de ses parois ménage un passage au courant entre les deux orifices, lorsqu'il est en position d'ouverture, et empêche le courant de passer, lorsqu'il est en position de fermeture. Une première partie de la surface du diaphragme est située dans la chambre de base et une partie des surfaces du diaphragme est située de façon opposée à la première partie et s'étend dans la chambre pilote. En réponse à une différence de pression prédéterminée entre la chambre pilote et la chambre de base, les parois sont - EP-0050016: "Rete sprinkler, open / closed, comprising a frame to a base chamber, a pilot chamber, an inlet and an outlet, a filling connector regulating the passage of liquid between the inlet orifice and the pilot chamber and a discharge terminal for outputting the pilot chamber of the liquid. a flexible diaphragm is supported by the frame between the inlet and the outlet, a portion its walls household current to pass between the two orifices when in open position, and prevents current from flowing when in the closed position. a first portion of the diaphragm surface is situated in the base chamber and a portion of the diaphragm surfaces is located oppositely to the first portion and extends into the pilot chamber. in response to a predetermined pressure difference between the pilot chamber and the base chamber, the walls are déplacées vers une position d'ouverture, alors qu'elles sont maintenues en position de fermeture si la pression est moindre que la pression prédéterminée. displaced to an open position, while they are maintained in the closed position if the pressure is less than the predetermined pressure. Une soupape pilote contrôle le courant du liquide à travers la borne de décharge et, en réponse à une situation d'incendie, un détecteur fait changer la soupape pilote, normalement fermée, dans une position d'ouverture et entrain ainsi une pression différentielle contre la portion de paroi qui ouvre la soupape principale du diaphragme. A current control pilot valve of the liquid through the discharge terminal and, in response to a fire situation, a detector is to change the pilot valve normally closed to an open position and go so a pressure differential against the wall portion which opens the main valve diaphragm. L'utilisation d'un diaphragme souple en tant que soupape de fermeture élimine toute nécessité d'utiliser des obturateurs mobiles et permet ainsi d'utiliser une soupape qui résiste très fortement aux fuites quand elle est en position de fermeture et répond de façon très sensible à des conditions d'incendie en établissant une décharge de liquide entre les orifices d'admission et de sortie. The use of a flexible diaphragm as closure valve eliminates the need to use movable closure and thus allows to use a valve which withstands very strongly to leaks when it is in the closed position and responds very sensitively to fire conditions by establishing a liquid discharge between the inlet and outlet ports.

L'invention tend à résoudre tous ces inconvénients. The invention tends to solve all these problems.

Le clapet anti-geyser pour tuyère d'arrosage automatique ou autres arroseurs escamotables ou non est du type disposé dans un raccord qui est disposé entre l'extrémité d'entrée de la tuyère ou arroseur et l'extrémité du tuyau ou tube d'alimentation ; The anti-geyser valve nozzle for automatic sprinkler or other pop-up sprinklers or not the type is disposed in a connector which is disposed between the inlet end of the nozzle or sprinkler and the hose end or tube feeding ; ledit raccord est composé d'un corps creux formant, en son milieu, un écrou avec des pans et se prolongeant par deux tubes filetés sur leur paroi extérieure pour autoriser la fixation dudit raccord, caractérisé par le fait que du côté du tube fileté, qui est relié à l'extrémité de l'arrivée du tube ou tuyau d'alimentation de l'eau, un clapet est mis en place, composé d'un corps de soupape, du clapet proprement dit, d'un joint d'étanchéité ; said fitting is composed of a hollow body forming, in its middle, a nut with socket and is extended by two threaded pipes on their outer wall to allow attachment of said fitting, characterized in that the side of the threaded tube, which is connected to the end of the arrival of the tube or of the water supply pipe, a valve is set up, consisting of a valve body of the valve itself, a seal; ledit clapet vient en butée contre le siège où il obstrue le passage de l'eau; said valve abuts against the seat in which it obstructs the passage of water; un ressort de rappel travaillant à la compression renvoie le clapet hors du siège pour autoriser le passage, ledit ressort étant taré de manière à ce que le clapet ferme le passage de l'eau dans le raccord dès que la tuyère, ou l'arroseur, montée sur l'autre tube fileté du raccord n'offre plus la même résistance à 1'eau. a return spring working in compression returns the valve away from the seat to allow the passage, said spring being tared so that the valve closes the passage of water into the fitting as soon as the nozzle, or sprinkler, mounted on the other screw tube connector no longer has the same 1'eau resistance.

Le ressort est taré de manière à ce que le clapet vienne fermer l'orifice de passage de l'eau dans le raccord dès que la vitesse d'écoulement augmente en augmentant la pression d'accumulation qui exerce alors une force supérieure à la force du ressort de compression. The spring is calibrated so that the valve closes off the water passage opening into the fitting as soon as the flow rate increases by increasing the pressure accumulation which then exerts a force greater than the force of the compression spring.

La vitesse d'écoulement augmente du fait que la tuyère d'arrosage, ou l'arroseur, a été cassée ou volée et que l'eau rencontre moins de résistance pour s'écouler. The flow rate increases because the spray nozzle or sprinkler, has been broken or stolen and the water meets less resistance to flow.

Selon un autre mode de réalisation le clapet selon l'invention peut être pourvu, au niveau du raccord, d'un régulateur de débit. According to another embodiment of the valve according to the invention may be provided, at the connection, a flow regulator.

Le régulateur de débit est un axe, monté rotatif, par une vis qui est mise en place dans un trou perpendiculaire à l'axe longitudinal du raccord, cet axe comporte une lumière ovoïdale qui peut être mise plus ou moins en correspondance avec l'axe du corps creux du raccord réglant ainsi le débit de l'eau. The flow controller is a pin rotatably mounted by a screw which is inserted into a hole perpendicular to the longitudinal axis of the fitting, this pin has a ovoid light which can be more or less in correspondence with the axis of the hollow connector body thereby adjusting the water flow.

Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. The accompanying drawings are given by way of example and not limiting. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. They represent a preferred embodiment of the invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. They permit easy understanding of the invention.

La figure 1 est une vue en coupe longitudinale du clapet antigeyser selon l'invention disposé dans son raccord. Figure 1 is a longitudinal sectional view of the valve antigeyser according to the invention arranged in its connection.

La figure 2 est une vue de côté du raccord selon l'invention. Figure 2 is a side view of the coupling according to the invention.

Elle met en évidence, en trait mixte, la position du ressort de rappel et du clapet. It shows, in phantom, the position of the return spring and the valve.

La figure 3 est une vue en coupe vue selon l'axe longitudinal Figure 3 is a section view along the longitudinal axis
AA représenté à la figure 2. AA shown in Figure 2.

La figure 4 est une vue du raccord comportant le clapet selon l'invention vu en coupe transversale selon l'axe BB représenté à la figure 2. FIG 4 is a view of the fitting comprising the valve according to the invention seen in cross-section along the line BB shown in Figure 2.

La figure 5 est une vue en coupe du raccord selon l'invention dans lequel est monté le clapet. Figure 5 is a sectional view of the connector according to the invention wherein the valve is mounted. Ledit raccord est raccordé d'une part au tuyau d'alimentation, d'autre part à la tuyère d'arrosage. Said connector is connected on the one hand to the supply pipe, on the other hand to the spray nozzle.

Etant mise en place, cette tuyère d'arrosage autorise le passage de l'eau tel que représenté dans cette figure 5. As implemented, this spray nozzle allows the passage of water as shown in this figure 5.

La figure 6 met en évidence le fait que, dès que la tuyère d'arrosage est retirée de l'extrémité du raccord, le clapet vient fermer le passage de l'eau. Figure 6 highlights the fact that as soon as the spray nozzle is removed from the end of the coupling, the valve closes the passage of water.

La figure 7 est une vue en coupe du raccord mis en place avec le tuyau d'alimentation d'eau et avec la tuyère d'arrosage. Figure 7 is a sectional view of the connection set up with the water supply hose and the spray nozzle. Cette vue en coupe met également en évidence le régulateur de débit. This sectional view also shows the flow regulator.

Le clapet anti-geyser pour tuyère d'arrosage automatique, ou autre arroseur escamotable ou non, est du type disposé dans un raccord 1 qui est disposé entre l'extrémité 2 d'entrée de la tuyère, ou arroseur, et l'extrémité 3 du tuyau ou tube 4 d'alimentation en eau. The anti-geyser valve for automatic watering nozzle, or other pop-up sprinkler or not, is of the type arranged in a coupling 1 which is disposed between the end 2 inlet of the nozzle, or sprinkler, and the 3 of the pipe or tube 4 for water supply.

Ledit raccord 1 est composé d'un corps creux formant, en son milieu, un écrou 5 avec des pans permettant de le manoeuvrer en serrage. Said connector 1 consists of a hollow body forming, in its middle, a nut 5 with sections for maneuvering the clamping.

Ce corps creux 5 se prolonge par deux tubes filetés 6 et 7 sur la partie 3 extérieure pour autoriser la fixation dudit raccord 1, d'une part avec la tuyère d'arrosage, d'autre part avec le tuyau ou tube 4 d'alimentation en eau. This hollow body 5 is extended by two threaded tubes 6 and 7 of the outer part 3 to allow attachment of said coupling 1 on the one hand with the nozzle spraying, on the other hand with the pipe or tube 4 Power water.

Du côté du tube fileté 7, qui est relié à l'extrémité de l'arrivée du tube ou tuyau 4 d'alimentation en eau, un clapet 8 est mis en place. The side of the threaded tube 7 which is connected to the end of the arrival of the tube or pipe 4 for water supply, a valve 8 is set up.

Ledit clapet 8 est composé d'un corps de soupape 9 du clapet proprement dit 8 et d'un joint d'étanchéité 10. Said valve 8 is composed of a valve 9 of said valve body proper 8 and a gasket 10.

Ledit clapet 8 vient en butée contre le siège 11 où il obstrue le passage de l'eau. Said valve member 8 abuts against the seat 11 where it blocks the passage of water.

Un ressort de rappel 12 est mis en place dans un logement 13 prévu à cet effet dans le corps 5 du raccord 1. A return spring 12 is placed in a housing 13 provided for this purpose in the body 5 of the coupling 1.

Ce ressort 12 est un ressort de rappel travaillant à la compression. This spring 12 is a return spring working in compression. Il renvoie le clapet 8 hors du siège 11 pour autoriser le passage de l'eau. It returns the valve member 8 away from the seat 11 to allow the passage of water.

Ledit ressort 12 est taré de manière à ce que le clapet 8 ferme le passage de l'eau dans le raccord, dès que la tuyère, ou l'arroseur 14, montée sur l'autre tube fileté 6 n'a plus la même résistance à l'eau. Said spring 12 is calibrated so that the valve 8 closes the passage of water into the fitting as soon as the nozzle, or sprinkler 14 mounted on the other threaded tube 6 does not have the same resistance at the water.

Le ressort 12 est taré de manière à ce que le clapet 8 vienne fermer l'orifice de passage de l'eau, comme représenté à la figure 1 et ce, dès que la vitesse d'écoulement augmente en augmentant la pression d'accumulation qui exerce alors une force supérieure à la force du ressort 12 de compression. The spring 12 is calibrated so that the valve member 8 closes off the passage opening of the water, as shown in Figure 1 and that, as soon as the flow rate increases by increasing the pressure accumulation which then exerts a force greater than the force of spring 12 compression.

Comme on le voit à la figure 6, avec les flèches, dès que la tuyère d'arrosage est séparée du raccord 1, la vitesse d'écoulement augmente du fait que l'eau rencontre moins de résistance pour s'écouler. As seen in Figure 6, with the arrows, when the sprinkler nozzle is separated from the connector 1, the flow velocity increases because the water meets less resistance to flow.

La force de compression du ressort 12 est insuffisante pour maintenir en place le clapet 8 qui selon les flèches Fl et F2 vient se coller contre le siège 11 de manière à fermer le passage de l'eau évitant ainsi tout geyser avec tous les inconvénients décrits plus haut. The compressive force of the spring 12 is insufficient to maintain in place the seal 8 which according to the arrows Fl and F2 will stick against the seat 11 so as to close the passage of water geyser thus avoiding all the disadvantages described more above.

Selon un autre mode de réalisation, le clapet selon l'invention peut être pourvu d'un régulateur de débit 15. According to another embodiment, the valve according to the invention may be provided with a flow regulator 15.

Ce régulateur de débit 15 est un axe 16 qui est mis en place dans un trou perpendiculaire à l'axe longitudinal XY du raccord 1. This flow regulator 15 is a pin 16 which is inserted into a hole perpendicular to the longitudinal axis XY of the coupling 1.

Cet axe 16 passe à travers l'orifice de passage 17 du raccord 1. This shaft 16 passes through the through hole 17 of the coupling 1.

Ce régulateur 15 a son axe 16 qui comporte une lumière 18 de forme ovoïdale. This controller 15 has its axis 16 which has a lumen 18 of ovoidal form. Ce régulateur 15 peut, par une vis 19, être actionné en rotation dans son logement 20 de manière à entrer plus ou moins en concordance avec l'orifice d'écoulement 17 du raccord 1 et ce, de manière à permettre de régler ainsi le débit de l'eau dans le raccord 1. This regulator 15 can, by a screw 19, operable in rotation in the housing 20 so as to enter more or less in line with the discharge orifice 17 of the coupling 1 and, in order to enable thereby adjust the flow rate water in the connector 1.

REFERENCES 1. Raccord 2. Extrémité d'entrée de la tuyère 3. Extrémité du tuyau du tube 4. Tube d'alimentation en eau 5. Ecrou ou corps creux 6, 7. Tubes filetés 8. Clapet 9. Corps de soupape 10. Joint d'étanchéité 11. Siège 12. Ressort de rappel 13. Logement 14. Arroseur 15. Régulateur de débit 16. Axe 17. Orifice de passage du raccord 18. Lumière 19. Vis 20. Logement REFERENCES 1. 2. Fitting inlet end of the nozzle 3. end of the tube of the pipe 4. Water 5. Tube nut or hollow body 6, 7. 8. Threaded tubes valve 9. Valve body 10. seal 11. seat 12. return spring housing 13. 14. 15. Sprinkler flow regulator 16. 17. Axis routing hole connector 18. Light 19. Screw 20. Housing
F1, F2 Flèches F1, F2, Arrows
XY Axe longitudinal du raccord 1 XY longitudinal axis of the coupling 1

Claims (4)

    REVENDICATIONS
  1. 1. Clapet anti-geyser pour tuyère d'arrosage automatique ou autres arroseurs escamotables ou non du type disposé dans un raccord (1) qui est disposé entre l'extrémité (2) d'entrée de la tuyère ou arroseur et l'extrémité (3) du tuyau ou tube (4) d'alimentation ; 1. Anti-geyser valve for automatic nozzle or other pop-up sprinklers or not the type sprinkler arranged in a connector (1) which is arranged between the end (2) of the nozzle inlet or sprinkler and the end ( 3) of the pipe or tube (4) power; ledit raccord (1) est composé d'un corps creux formant, en son milieu, un écrou (5) avec des pans et se prolongeant par deux tubes filetés (6, 7) sur leur paroi (3) extérieure pour autoriser la fixation dudit raccord (1), caractérisé par le fait said fitting (1) consists of a hollow body forming, in its middle, a nut (5) with sides and extending by two threaded tubes (6, 7) on their wall (3) external to allow attachment of said fitting (1), characterized in
    que du côté du tube fileté (7), qui est relié à l'extrémité de l'arrivée du tube ou tuyau (4) d'alimentation de l'eau, un clapet (8) est mis en place, composé d'un corps de soupape (9), du clapet proprement dit (8), d'un joint d'étanchéité (10) ; that the side of the threaded tube (7) which is connected to the end of the arrival of the tube or pipe (4) of the water supply, a valve (8) is set up, consisting of a valve body (9), the valve proper (8), a seal (10); ledit clapet (8) vient en butée contre le siège (11) où il obstrue le passage de l'eau ; said valve (8) abuts against the seat (11) in which it obstructs the passage of water; un ressort de rappel (12) travaillant à la compression renvoie le clapet (8) hors du siège (11) pour autoriser le passage, ledit ressort (12) étant taré de manière à ce que le clapet (8) ferme le passage de l'eau dans le raccord dès que la tuyère, ou l'arroseur (14), montée sur l'autre tube fileté (6) du raccord n'offre plus la même résistance à l'eau. a return spring (12) working in compression returns the valve (8) out of the seat (11) to allow the passage, said spring (12) is calibrated so that the valve (8) closes the passage of water into the fitting as soon as the nozzle, or sprinkler (14) mounted on the other threaded tube (6) of the coupling no longer provides the same resistance to water.
  2. 2. Clapet anti-geyser selon la revendication 1 caractérisé par le fait 2. Anti-geyser valve according to claim 1 characterized in
    que le ressort (12) est taré de manière à ce que le clapet (8) vienne fermer l'orifice de passage de l'eau dans le raccord dès que la vitesse d'écoulement augmente en augmentant la pression d'accumulation qui exerce alors une force supérieure à la force du ressort (12) de compression. that the spring (12) is calibrated so that the valve (8) comes close to the water passage opening into the fitting as soon as the flow rate increases by increasing the pressure accumulation which then exerts greater than the force of the spring force (12) of compression.
  3. 3. Clapet anti-geyser selon la revendication 1 caractérisé par le fait 3. anti-geyser valve according to claim 1 characterized in
    que le clapet (8)est pourvu, au niveau du raccord (1), d'un régulateur de débit (15). that the valve (8) is provided at the connection (1), a flow regulator (15).
  4. 4. Clapet anti-geyser selon la revendication 3 caractérisé par le fait 4. Anti-geyser valve according to Claim 3, characterized by the fact
    que le régulateur de débit (15) est un axe (16), monté rotatif, par une vis (19) qui est mise en place dans un trou perpendiculaire à l'axe longitudinal du raccord (1), cet axe (16) comporte une lumière (18) ovoïdale qui peut être mise plus ou moins en correspondance avec l'axe du corps creux (5) du raccord (1) réglant ainsi le débit de l'eau. the flow regulator (15) is a shaft (16) rotatably mounted by a screw (19) which is inserted into a hole perpendicular to the longitudinal axis of the fitting (1), this axis (16) comprises a lumen (18) ovoid which can be more or less in correspondence with the axis of the hollow body (5) of the connector (1) thereby adjusting the water flow.
FR9110392A 1991-08-14 1991-08-14 Gush-inhibitor (anti-surge) valve for an automatic sprinkler nozzle or other retractable or non-retractable sprinklers Withdrawn FR2680404A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110392A FR2680404A1 (en) 1991-08-14 1991-08-14 Gush-inhibitor (anti-surge) valve for an automatic sprinkler nozzle or other retractable or non-retractable sprinklers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110392A FR2680404A1 (en) 1991-08-14 1991-08-14 Gush-inhibitor (anti-surge) valve for an automatic sprinkler nozzle or other retractable or non-retractable sprinklers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2680404A1 true true FR2680404A1 (en) 1993-02-19

Family

ID=9416250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9110392A Withdrawn FR2680404A1 (en) 1991-08-14 1991-08-14 Gush-inhibitor (anti-surge) valve for an automatic sprinkler nozzle or other retractable or non-retractable sprinklers

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2680404A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3342423A (en) * 1965-02-01 1967-09-19 Rain Jet Corp Flow regulated liquid discharge device
US4131235A (en) * 1976-11-01 1978-12-26 Irrigation Specialties Company Dual-function valve
US4736889A (en) * 1986-05-14 1988-04-12 Stephenson John K Shut-off valve for sprinkler system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3342423A (en) * 1965-02-01 1967-09-19 Rain Jet Corp Flow regulated liquid discharge device
US4131235A (en) * 1976-11-01 1978-12-26 Irrigation Specialties Company Dual-function valve
US4736889A (en) * 1986-05-14 1988-04-12 Stephenson John K Shut-off valve for sprinkler system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5615837A (en) Delivery nozzle for flexible-hose irrigation systems
US2993650A (en) Fog fire nozzle
US4178956A (en) Self-draining sill cock assembly
US4934402A (en) Fluid diverter
US20030075343A1 (en) Dry sprinkler
US4700732A (en) Faucet drain apparatus
US5165604A (en) Air supply and control assembly for an automatic spray gun
US4316481A (en) Wall hydrant
US6532986B1 (en) Freeze protection device for wall hydrants/faucets
US6142172A (en) Freeze protection device for wall hydrants/faucets
US6206039B1 (en) Freezeless wall hydrant for delivery of hot or cold water through a single discharge conduit
US5452483A (en) Bidet apparatus for use in toilet fixtures
US6629569B1 (en) Pop up roof sprinkler system
US6035888A (en) Fill valve
US3333773A (en) Combined sprinkler and burner head
US4852602A (en) Riser check valve
US7100637B1 (en) Wall hydrant having backflow preventor
US6202678B1 (en) Gas discriminating valve for shutting off excessive flow of liquids
US6536534B1 (en) Holder for mounting a spray head
US4532954A (en) Wall hydrant
US6830063B1 (en) Freezeless protection device for wall hydrants/faucets
FR2727734A1 (en) Control valve with two flow characteristic, used in industrial and heating purposes
US6966328B2 (en) Fluid diversion apparatus
FR2548920A1 (en) Removing water collected in diesel fuel filter box
US5230472A (en) Shower rose assembly

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse