FR2899300A1

FR2899300A1 - Liquefied gas cylinder`s valve device for gas installation, has part with passage to house assembly of valve and flow limiter and to support lateral branch connected to body above end, and channel connecting cavity to cylinder volume

Info

Publication number: FR2899300A1
Application number: FR0651113A
Authority: FR
Inventors: Privat Roderes; Claude Goffin; Eric Naddeo
Original assignee: Antargaz Distribution de Gaz SA; Luxembourg Patent Co SA
Current assignee: Antargaz Distribution de Gaz SA; Luxembourg Patent Co SA
Priority date: 2006-03-30
Filing date: 2006-03-30
Publication date: 2007-10-05
Anticipated expiration: 2026-03-30
Also published as: FR2899300B1

Abstract

The device has a body comprising a main part with a lower end (11) fixed to a liquefied gas cylinder and an end having a peripheral gorge (121) allowing to mount a regulator. The main part has a passage (14) housing an assembly of a valve (5) and a flow limiter (6), and supports a lateral branch connected to the body above the end (11). The branch has a cavity receiving a depressurization valve (3) that opens on an exterior. A connection channel (4) is provided upstream the valve in a gas passage direction and connects the cavity to a volume of the cylinder.

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif deField of the Invention The present invention relates to a device for

valve de bouteille de gaz de pétrole liquéfié, dont le corps se fixe dans la bouteille de gaz. Liquefied petroleum gas bottle valve, whose body is fixed in the gas cylinder.

Etat de la technique Les valves pour bouteilles de gaz de pétrole liquéfiés répondent à des conceptions différentes suivant les fonctionnalités attendues. Ces fonctionnalités dépendent des normes de construction des bouteilles et des réglementations propres à chaque pays. Elles concernent principalement : - le clapet de fermeture, - le dispositif de décharge d'une surpression interne à la bouteille, - la limitation du débit. C'est ainsi que l'on trouve sur le marché d'une part des val- 15 ves munies d'un clapet et d'une soupape de décompression et/ou d'un fusible et d'autre part des valves munies d'un clapet et d'un limiteur de débit But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispositif 20 de valve de bouteille de gaz liquéfié, qui soit de fabrication simple, répondant aux réglementations en vigueur constituant un dispositif non encombrant. et permettant d'assurer par un même dispositif, les trois fonctionnalités de fermeture, dispositif de décharge et limitation de débit Un élément important concerne la protection de l'utilisateur 25 de la bouteille quand il effectue le branchement ou le débranchement, sur la valve de la bouteille, du détendeur encliquetable relié à l'installation de gaz Il convient de plus de prévenir toute action volontaire ou non de l'utilisateur qui chercherait à enfoncer ou bloquer le clapet appa- 30 rent de la valve, ce qui conduirait à une utilisation anormale de la bouteille et une situation dangereuse de fuite de gaz non maîtrisable. Avantages de l'invention A cet effet, la présente invention concerne un dispositif du type défini ci-dessus caractérisé en ce que 35 le corps comprend A- une partie principale ayant - une extrémité se fixant à la bouteille, - une autre extrémité munie d'une forme pour adapter un détenteur, - un passage logeant un ensemble valve/limiteur de débit, B- une branche latérale reliée à la partie principale au-dessus de l'extrémité fixée à la bouteille ayant - une cavité recevant une soupape de décompression s'ouvrant sur l'extérieur, C- un canal de liaison reliant la cavité en amont de la soupape au volume de la bouteille de gaz, en dérivation de la valve et du limiteur de débit. Le dispositif selon l'invention constitué d'un seul ensemble peu encombrant, assure la triple fonction : celle de valve commandant la libération de la distribution du gaz à partir de la bouteille, celle d'un limiteur de débit et enfin celle d'une sécurité de surpression. Cet ensemble est extrêmement compact car la branche latérale comportant la soupape de décompression se trouve juste au-dessus de l'extrémité du corps du dis-positif, fixée à la bouteille. Ce dispositif répond aux normes de sécurité vis-à-vis de l'élévation de pression dans la bouteille grâce à la communication directe de la soupape de décompression avec l'intérieur de la bouteille par le canal de dérivation qui contourne non seulement la valve mais également le limiteur de débit. Cela permet une décompression très rapide de l'intérieur de la bouteille sans que cette décompression ne soit réduite par le limiteur de débit. Un mauvais raccordement du détendeur dû un endommagement du détendeur lui-même ou du clapet de la valve peut conduire à une fuite de gaz que la valve selon l'invention permet de contrôler et de limiter au maximum. State of the art Liquefied petroleum gas cylinder valves respond to different designs depending on the expected functionalities. These features depend on cylinder construction standards and country-specific regulations. They mainly concern: - the closing valve, - the device for discharging an internal overpressure to the bottle, - the limitation of the flow rate. Thus one finds on the market on the one hand valvices equipped with a valve and a decompression valve and / or a fuse and on the other hand valves provided with SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a liquefied gas cylinder valve device 20 which is simple to manufacture and complies with the regulations in force and constitutes a non-bulky device. and to provide by the same device, the three functions of closure, discharge device and flow limitation An important element is the protection of the user 25 of the bottle when it makes the connection or disconnection, on the valve of the bottle, the snap-on regulator connected to the gas installation It is furthermore necessary to prevent any voluntary action or not of the user who would try to push in or block the flapper from the valve, which would lead to a use abnormal bottle and a dangerous situation of uncontrollable gas leakage. Advantages of the invention For this purpose, the present invention relates to a device of the type defined above characterized in that the body comprises A- a main part having - an end attaching to the bottle, - another end provided with a form for adapting a holder, - a passage housing a valve / flow restrictor assembly, B- a side branch connected to the main part above the end attached to the bottle having - a cavity receiving a decompression valve opening on the outside, C- a connecting channel connecting the cavity upstream of the valve to the volume of the gas cylinder, bypassing the valve and the flow limiter. The device according to the invention consists of a single compact assembly, provides the triple function: the valve controlling the release of the gas distribution from the bottle, that of a flow limiter and finally that of a overpressure safety. This assembly is extremely compact because the side branch with the decompression valve is just above the end of the body of the dis-positive, attached to the bottle. This device meets the safety standards with regard to the elevation of pressure in the bottle through the direct communication of the pressure relief valve with the inside of the bottle by the bypass channel which bypasses not only the valve but also the flow limiter. This allows a very fast decompression of the inside of the bottle without this decompression is reduced by the flow limiter. A bad connection of the regulator due to damage to the regulator itself or the valve of the valve can lead to a gas leak that the valve according to the invention allows to control and limit as much as possible.

Il en est de même en cas de présence d'un corps étranger, glaçon, sable ou cailloux qui viendrait à gêner la fermeture du clapet. La valve selon l'invention permet de prévenir les conséquences des situations dangereuses évoquées ci-dessus par sa soupape de sûreté et/ ou fusible combinée au limiteur de débit incorporé dans la partie filetée de raccordement de la valve sur la bouteille. Cet emplacement particulier du limiteur de débit, permet d'une part de le protéger d'un choc éventuel qui pourrait l'endommager, d'autre part de le rendre inaccessible à toute manipulation par l'utilisateur de la bouteille. It is the same in case of presence of a foreign body, ice cube, sand or pebbles that would interfere with the closure of the valve. The valve according to the invention makes it possible to prevent the consequences of the dangerous situations mentioned above by its safety valve and / or fuse combined with the flow limiter incorporated in the threaded connection portion of the valve on the bottle. This particular location of the flow limiter, on the one hand to protect it from any impact that could damage it, on the other hand to make it inaccessible to any manipulation by the user of the bottle.

Ce dispositif est d'une fabrication très simple car le corps peut être une pièce matricée et usinée. Ensuite, on installe dans le pas-sage axial, l'ensemble constitué par la valve et le limiteur de débit. Cette mise en place se fait simplement à l'aide d'un anneau élastique. La mise en place de la soupape de décompression dans la cavité de la branche latérale est tout aussi simple et rapide. Enfin, la réparation de ce dispositif est simple par le rem-placement de l'ensemble valve/limiteur de débit. Pour cela, il suffit de dé- gager l'anneau élastique, d'extraire cet ensemble et de la remplacer par un nouvel ensemble. Il en est de même d'une soupape de décompression dont par exemple le ressort serait fatigué ou dont la plaquette d'étanchéité n'assurerait plus l'étanchéité requise. This device is very simple to manufacture because the body can be a stamped piece and machined. Then, installed in the axial passage, the assembly constituted by the valve and the flow limiter. This installation is done simply with the help of an elastic ring. The installation of the decompression valve in the cavity of the lateral branch is just as easy and fast. Finally, the repair of this device is simple by the replacement of the valve / flow limiter assembly. For this, it is sufficient to disengage the elastic ring, extract this set and replace it with a new set. It is the same for a pressure relief valve which for example the spring would be tired or whose sealing pad would no longer provide the required seal.

De façon avantageuse, la partie principale comporte une partie intermédiaire munie d'une surface de prise d'un outil de vissage. Il est alors avantageux que la branche latérale soit située au niveau de la surface de prise d'outil ce qui rend le dispositif particulièrement compact sans gêner la possibilité de vissage puisqu'une partie importante de la surface de prise d'outil reste disponible. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'extrémité se fixant à la bouteille est une extrémité conique filetée se vissant dans la bouteille. Suivant une autre caractéristique, la cavité de la branche 20 latérale comprend - un siège de soupape, - une chambre prolongeant la cavité en amont du siège de soupape et dans laquelle débouche le canal de liaison. Il est intéressant de dédoubler le canal de dérivation pour 25 disposer d'une section de passage plus importante sans réduire excessivement l'épaisseur de la paroi de la partie tubulaire. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le passage axial est un passage étagé, de section diminuant de l'entrée, côté bouteille vers la sortie, côté détenteur et formant 30 - un siège de valve, - un logement pour l'ensemble clapet/ limiteur de débit, - un épaulement d'appui pour le corps du limiteur de débit, l'ensemble étant maintenu dans le logement par un anneau élastique. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'ensemble 35 clapet/limiteur de débit est constitué par un corps formant le siège de l'organe limiteur de débit, le corps débouchant en aval du siège dans le passage et, en amont du siège du clapet, le corps forme le palier de guidage de la valve constituée par une tige portant une tête munie d'un joint d'étanchéité, coiffé par un pion conique solidaire de la tige et retenant le joint d'étanchéité, un ressort appuyant la valve contre le siège d'étanchéité. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de valve de bouteille selon l'invention, - la figure 2 est une coupe axiale du dispositif de valve, lo - la figure 3 est une vue de dessous du dispositif de la figure 1, - les figures 4, 5 et 6 sont des vues en coupe des composants du dispositif de valve selon la figure 1, à savoir : * la figure 4 est une vue en coupe axiale du corps du dispositif, * la figure 5 est une vue en coupe axiale de l'ensemble cla-15 pet/limiteur de débit, * la figure 6 est une coupe axiale de la soupape de décompression. Description d'un mode de réalisation Selon les figures 1-3, l'invention concerne un dispositif de valve de bouteille de gaz liquéfié. Ce dispositif se compose d'un corps (fi- 20 gure 4) ayant une partie principale 1 dont l'extrémité inférieure 11, selon l'orientation des figures, est, dans cet exemple, une extrémité conique filetée. Cette extrémité 11 se visse dans l'ouverture OB filetée de la bouteille (B). L'autre extrémité 12 du corps comporte une gorge périphérique 121 servant au montage d'un détenteur (D), simplement 25 schématisé. Ce détenteur s'enclipse sur cette extrémité 12 (121). Il comporte un organe de déblocage non représenté qui agit, comme cela sera vu ensuite, sur la valve du dispositif pour libérer le passage du gaz. Le détenteur (D) est lui-même relié à l'appareil utilisateur. Le corps est muni d'une partie intermédiaire 13 formant 30 une surface de prise d'outil, par exemple une forme d'écrou hexagonal. La partie principale 1 porte une branche latérale 2 reliée au corps au-dessus de l'extrémité conique filetée 11. Cette branche latérale 2 a une cavité 21 débouchant à l'extérieur mais ne communiquant pas avec le passage traversant 14 de la partie principale 1. Cette cavité 21 reçoit 35 une soupape de décompression 3 (figure 6) s'ouvrant vers l'extérieur. En amont de la soupape 3 dans le sens de passage du gaz, un canal de liai-son 4 relie la cavité 21, au volume de la bouteille de gaz (B). Advantageously, the main portion has an intermediate portion provided with a gripping surface of a screwing tool. It is then advantageous for the lateral branch to be situated at the level of the tooling surface, which makes the device particularly compact without hindering the possibility of screwing since a large part of the tooling surface remains available. According to another advantageous characteristic, the end attaching to the bottle is a threaded conical end screwing into the bottle. According to another feature, the cavity of the side branch 20 comprises - a valve seat, - a chamber extending the cavity upstream of the valve seat and into which the connecting channel opens. It is of interest to split the bypass channel to provide a larger passage section without excessively reducing the wall thickness of the tubular portion. According to another advantageous characteristic, the axial passage is a stepped passage, with a section decreasing from the inlet, on the bottle side towards the outlet, on the holder side and forming a valve seat, - a housing for the valve / limiter assembly of flow, - a bearing shoulder for the body of the flow limiter, the assembly being held in the housing by an elastic ring. According to another advantageous characteristic, the valve / flow restrictor assembly is constituted by a body forming the seat of the flow restricting member, the body opening downstream of the seat in the passage and, upstream of the seat of the flap, the body forms the guide bearing of the valve consisting of a rod carrying a head provided with a seal, capped by a conical pin secured to the rod and retaining the seal, a spring pressing the valve against the sealing seat. Drawings The present invention will be described in more detail below with the aid of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a bottle valve device according to the invention, FIG. FIG. 3 is a bottom view of the device of FIG. 1, FIGS. 4, 5 and 6 are sectional views of the components of the valve device according to FIG. FIG. 4 is an axial sectional view of the body of the device, FIG. 5 is an axial sectional view of the cla-15 pet / flow restrictor assembly; FIG. 6 is an axial section of the FIG. decompression valve. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT According to FIGS. 1-3, the invention relates to a liquefied gas bottle valve device. This device consists of a body (Figure 4) having a main part 1 whose lower end 11, in the orientation of the figures, is, in this example, a threaded conical end. This end 11 is screwed into the threaded opening OB of the bottle (B). The other end 12 of the body has a peripheral groove 121 for mounting a holder (D), simply schematized. This holder encyclops on this end 12 (121). It comprises a not shown release member which acts, as will be seen next, on the valve of the device to release the passage of the gas. The holder (D) is itself connected to the user device. The body is provided with an intermediate portion 13 forming a tool-engaging surface, for example a hexagonal nut shape. The main part 1 carries a lateral branch 2 connected to the body above the threaded conical end 11. This side branch 2 has a cavity 21 opening outwards but not communicating with the through passage 14 of the main part 1 This cavity 21 receives a decompression valve 3 (Figure 6) opening outwardly. Upstream of the valve 3 in the direction of passage of the gas, a connecting channel 4 connects the cavity 21 to the volume of the gas cylinder (B).

La partie principale 1 loge l'ensemble constitué par une valve 5 et un limiteur de débit 6 (figure 5), cet ensemble étant maintenu en place dans le passage étagé 14 par l'appui du corps du limiteur de dé-bit 6 contre un épaulement intérieur et par une bague élastique 61 ; le clapet de la valve est appuyé contre un siège d'étanchéité 148 par un ressort par ailleurs appuyé sur le corps de cet ensemble 5,6. Le canal de liai-son 4 est en dérivation par rapport à la valve 5 et au limiteur de débit 6 de sorte qu'il communique directement avec le volume de gaz de la bouteille. Ces différents éléments seront décrits ci-après de manière plus détaillée. Selon les figures 2 et 4, le diamètre du passage étagé 14 traversant la partie principale 1 diminue de l'entrée 141 située en partie basse, côté bouteille de gaz (B) jusqu'à la proximité de la sortie 142, côté détenteur. Ce passage étagé 14 est formé de deux parties : une partie infé- rieure 143 de grand diamètre munie d'une gorge 144 pour recevoir l'anneau de blocage 61 de l'ensemble valve/limiteur 5, 6 suivie d'un épaulement 145 à la jonction avec une partie de diamètre réduit 146. Cette seconde partie 146 se termine par un passage 147 bordé par un rebord 148 en saillie vers le bas, de manière à constituer le siège d'étanchéité du clapet. Ce passage 147 s'évase pour déboucher dans une zone dégagée 149 formant le logement d'un joint d'étanchéité 7. Enfin, l'extrémité supérieure est bordée par une collerette 122 avec un congé tant extérieur qu'intérieur. Cette collerette 122 borde la gorge extérieure 121 servant à l'accrochage du détenteur. The main part 1 houses the assembly constituted by a valve 5 and a flow limiter 6 (FIG. 5), this assembly being held in place in the stepped passage 14 by the support of the body of the debit limiter 6 against a inner shoulder and an elastic ring 61; the valve flap is pressed against a sealing seat 148 by a spring also pressed against the body of this assembly 5,6. The connecting channel 4 is shunted with respect to the valve 5 and the flow limiter 6 so that it communicates directly with the gas volume of the bottle. These different elements will be described in more detail below. According to Figures 2 and 4, the diameter of the stepped passage 14 through the main part 1 decreases from the inlet 141 located in the lower part, the gas bottle side (B) to the vicinity of the outlet 142, holding side. This stepped passage 14 is formed of two parts: a lower portion 143 of large diameter provided with a groove 144 for receiving the locking ring 61 of the valve / limiter assembly 5, 6 followed by a shoulder 145 to the junction with a portion of reduced diameter 146. This second portion 146 ends with a passage 147 bordered by a flange 148 projecting downwards, so as to constitute the sealing seat of the valve. This passage 147 flares out to open into an open area 149 forming the housing of a seal 7. Finally, the upper end is bordered by a flange 122 with a leave both outside and inside. This flange 122 borders the outer groove 121 used to hold the holder.

Au-dessus de l'extrémité conique filetée 11, la partie principale porte la branche latérale 2, d'axe YY de préférence perpendiculaire à l'axe XX de la partie principale 1. Cette branche latérale 2 est en forme de manchon ayant une cavité 21 de révolution par rapport à l'axe YY pour loger la soupape de décompression 3. Cette cavité 21 qui ne débouche qu'à l'extérieur, ne communique pas avec le passage 14 de la partie principale 1. Le fond de la cavité 21 se poursuit par une chambre 22 reliée à la cavité 21 par une collerette périphérique 23 formant un siège d'étanchéité. La cavité 21 de section cylindrique circulaire, loge la soupape de décompression 3 qui vient s'appuyer de manière étanche contre le siège d'étanchéité 23. La soupape de décompression 3 est retenue dans la cavité par son support fixé dans l'entrée de la cavité. Cette liaison peut se faire sous forme de liaison vissée ou encore par sertissage. Above the threaded conical end 11, the main part carries the lateral branch 2, of axis YY, preferably perpendicular to the axis XX of the main part 1. This side branch 2 is in the form of a sleeve having a cavity 21 of revolution relative to the axis YY to accommodate the decompression valve 3. This cavity 21 which opens only outside, does not communicate with the passage 14 of the main part 1. The bottom of the cavity 21 continues with a chamber 22 connected to the cavity 21 by a peripheral collar 23 forming a sealing seat. The cavity 21 of circular cylindrical section, houses the decompression valve 3 which bears tightly against the sealing seat 23. The decompression valve 3 is retained in the cavity by its support fixed in the inlet of the cavity. This connection can be in the form of a screw connection or by crimping.

La chambre 22 en amont du siège d'étanchéité 23 est reliée, comme déjà indiqué, au volume de gaz de la bouteille par le canal de liai-son 4 contournant la partie du passage 14 recevant la valve 5 et le limiteur de débit 6. De façon avantageuse pour la fabrication, ce canal 47 est un perçage débouchant de la face inférieure de l'extrémité conique filetée 11. En fonction du débit de gaz que doit permettre le canal de liaison 4 et la soupape de décompression 3, et pour ne pas affaiblir la paroi de la partie principale 1 par une section de canal trop importante, il est possible de dédoubler le canal 4. Cette forme dédoublée de canal apparaît dans la vue de dessous du dispositif représenté à la figure 3. Selon les figures 2 et 5, l'ensemble valve/limiteur de dé-bit 5, 6 est une pièce composée d'un corps creux 52 qui se fixe dans le passage 14. Ce corps est une pièce de révolution, formant à sa base un épaulement 63 pour venir s'appuyer contre l'épaulement 145 entre les deux parties 143, 146 du passage 14 du corps tubulaire. Ce corps creux 62 comporte en partie basse, une chambre 64 délimitée par une surface périphérique 65 formant un siège pour coopérer avec l'organe limiteur de débit 66 constitué par une bille. Cette bille 66 est retenue dans la chambre 64 mais sous l'effet d'un courant de gaz trop important, elle vient s'appliquer contre le siège 65 et réduit la section de passage. Puis, la bille retombe et libère de nouveau le passage. Si le débit est toujours trop important, la bille est de nouveau entraînée et réduit la section. Cette opération se répète aussi longtemps que le débit est trop important. Dans sa partie supérieure, le corps 62 forme un palier de coulissement 67 recevant la tige de guidage 51 du clapet de la valve 5. La valve 5 est constituée par la tête formée par une partie élargie 52 de la tige portant un joint tronconique 53 retenu par une pièce en forme de pion 54 également de forme tronconique, prolongée par un embout cylindrique. Ce pion 54 est engagé de force dans un perçage 55 de la partie élargie 52 de manière à tenir l'ensemble assemblé. Un ressort de compression 56 est installé autour de la tige 51. Il prend appui sur le corps 52 et tend à repousser le clapet 5. Lorsque l'ensemble valve/limiteur de débit 5, 6 est installé dans le passage 14, le joint 53 de la tête est poussé contre le siège d'étanchéité 148 et le pion 54 est engagé dans le passage 147 de la collerette formant le siège d'étanchéité, de manière à en dépasser vers le haut. Le pion 54 s'enfonce à l'aide d'une pièce de dégagement du détendeur (D) de manière à repousser la valve 5 et libérer le passage pour le gaz. The chamber 22 upstream of the sealing seat 23 is connected, as already indicated, to the gas volume of the bottle via the connecting channel 4 bypassing the portion of the passage 14 receiving the valve 5 and the flow limiter 6. Advantageously for the manufacture, this channel 47 is a bore emerging from the underside of the threaded conical end 11. As a function of the gas flow that must allow the connecting channel 4 and the decompression valve 3, and not not to weaken the wall of the main part 1 by a too large channel section, it is possible to split the channel 4. This split form of channel appears in the bottom view of the device shown in Figure 3. According to FIGS. 5, the set valve / limiter de-bit 5, 6 is a piece composed of a hollow body 52 which is fixed in the passage 14. This body is a piece of revolution, forming at its base a shoulder 63 to come lean against the shoulder 14 5 between the two parts 143, 146 of the passage 14 of the tubular body. This hollow body 62 comprises in the lower part, a chamber 64 delimited by a peripheral surface 65 forming a seat for cooperating with the flow limiting member 66 constituted by a ball. This ball 66 is retained in the chamber 64 but under the effect of a too large gas flow, it is pressed against the seat 65 and reduces the passage section. Then, the ball falls and releases the passage again. If the flow is still too great, the ball is driven again and reduces the section. This operation is repeated as long as the flow rate is too high. In its upper part, the body 62 forms a sliding bearing 67 receiving the guide rod 51 of the valve valve 5. The valve 5 is constituted by the head formed by an enlarged portion 52 of the rod carrying a frustoconical seal 53 retained by a piece-shaped pin 54 also frustoconical shape, extended by a cylindrical tip. This pin 54 is forced into a bore 55 of the enlarged portion 52 so as to hold the assembled assembly. A compression spring 56 is installed around the rod 51. It bears on the body 52 and tends to push the valve 5. When the valve / flow limiter assembly 5, 6 is installed in the passage 14, the seal 53 the head is pushed against the sealing seat 148 and the pin 54 is engaged in the passage 147 of the collar forming the sealing seat, so as to protrude upwards. The pin 54 sinks with the aid of a release member of the expander (D) so as to push the valve 5 and release the passage for the gas.

Les figures 2 et 6 montrent la forme de la soupape de dé-compression 3 logée dans la cavité 31 de la branche latérale 2 du dispositif. Cette soupape de décompression 3 se compose d'un corps de soupape 31 en forme de calotte cylindrique portant une plaquette d'étanchéité 32 destinée à coopérer avec le siège d'étanchéité 23. Ce corps de soupape 31 loge l'extrémité d'un ressort de compression 33 dont l'autre extrémité prend appui contre le fond du support 34 de la soupape. Ce support 34 est constitué par une pièce cylindrique dont le fond 35 est perforé. Une pastille 37 est appliquée contre le fond 35 lorsque la sou- pape 3 est installée dans la cavité 21 de la branche 2. Cette étiquette qui ne gène pas le passage du gaz porte des mentions d'information. Le fond 35 comporte un pion central 36 servant au positionnement de l'extrémité du ressort de compression 33. Cet ensemble formant la soupape de décompression 3 se loge dans la cavité et y est bloqué par le support 34 de la soupape. Le seuil d'ouverture de la soupape de décompression 3 se règle par le choix du ressort 33. Le dispositif de valve de bouteille de gaz décrit ci-dessus fonctionne de la manière suivante : Ce dispositif est normalement fixé, par exemple vissé sur la bouteille. Le remplissage de la bouteille se fait à travers le passage occupé par la valve. Pour l'utilisation, il faut d'abord fixer le détendeur (D) sur l'extrémité supérieure 12 du dispositif. Après mise en place du détendeur, on l'ouvre mécaniquement, c'est-à-dire que le détenteur repousse la valve 5 en appuyant sur le pion 54. Le gaz peut ainsi traverser le dispositif jusqu'au détendeur. En cas de prélèvement excessif de gaz, l'organe limiteur de débit 6 est entraîné par la veine de gaz et réduit le passage. Dès que le dé- bit diminue, l'organe limiteur retombe sous l'effet de son poids et libère de nouveau le passage. En cas de surpression dans la bouteille, comme cette sur-pression est transmise par le ou les canaux de liaison 4 dans la chambre 22 en amont de la soupape de décompression 3, elle agit sur le corps 31 de la soupape et le repousse. Le gaz peut ainsi s'échapper en contournant le corps de la soupape 31 et les orifices du support 34. Ce passage de gaz peut faire sauter l'opercule 37 coiffant l'extérieur du support. Figures 2 and 6 show the shape of the de-compression valve 3 housed in the cavity 31 of the side branch 2 of the device. This pressure relief valve 3 consists of a valve body 31 in the form of a cylindrical cap carrying a sealing plate 32 intended to cooperate with the sealing seat 23. This valve body 31 houses the end of a spring compression 33 whose other end bears against the bottom of the support 34 of the valve. This support 34 is constituted by a cylindrical piece whose bottom 35 is perforated. A pellet 37 is applied against the bottom 35 when the valve 3 is installed in the cavity 21 of the branch 2. This label which does not interfere with the passage of gas carries information. The bottom 35 includes a central pin 36 for positioning the end of the compression spring 33. This assembly forming the decompression valve 3 is housed in the cavity and is blocked by the support 34 of the valve. The opening threshold of the decompression valve 3 is regulated by the choice of the spring 33. The gas bottle valve device described above operates as follows: This device is normally fixed, for example screwed on the bottle . The filling of the bottle is done through the passage occupied by the valve. For use, the regulator (D) must first be attached to the upper end 12 of the device. After installation of the regulator, it is opened mechanically, that is to say that the holder pushes the valve 5 by pressing the pin 54. The gas can thus pass through the device to the regulator. In case of excessive gas sampling, the flow limiter member 6 is driven by the gas stream and reduces the passage. As soon as the flow decreases, the limiter member falls back under the effect of its weight and releases the passage again. In case of overpressure in the bottle, as this overpressure is transmitted through the connecting channel or channels 4 in the chamber 22 upstream of the decompression valve 3, it acts on the body 31 of the valve and pushes it. The gas can thus escape bypassing the body of the valve 31 and the holes of the support 34. This gas passage can blow the lid 37 covering the outside of the support.

Lorsque la pression est rétablie dans le volume de gaz, la soupape de décompression se referme.5 When pressure is restored in the gas volume, the decompression valve closes.5

Claims

1) Liquefied gas bottle valve device whose body is screwed into the gas cylinder, characterized in that the body comprises A-a main part (1) having - an end (11) attaching to the bottle (B) ), - another end (12) provided with a shape (121) for adapting a holder (D), - a passage (14) housing a valve / flow limiter assembly (5, 6), B- a side branch (2) connected to the main portion (1) above the end attached to the bottle (B) having - a cavity (21) receiving a decompression valve (3) opening to the outside, C- a connecting channel (4) connecting the cavity (21) upstream of the valve (3) to the volume of the gas cylinder, bypassing the valve (5) and the flow limiter (6).

2) Gas cylinder valve device according to claim 1, characterized in that the main part has an intermediate part (13) provided with a gripping surface of a screwing tool, 3) Bottle valve device gas according to claim 1, characterized in that the lateral branch (2) is located at the tool-engaging surface (13). 4) Gas bottle valve device according to claim 1, characterized in that the end (11) attaching to the bottle (B) is a threaded conical end screwing into the bottle (B). 5) A gas cylinder valve device according to claim 1, characterized in that the cavity (21) of the side branch (2) comprises a valve seat (23) for the decompression valve (3), i0 - A chamber (22) extending the cavity (21) upstream of the valve seat (23) and in which opens the connecting channel (4). 6) Gas cylinder valve device according to claim 1, characterized in that the bypass channel (4) is split. 7) A gas cylinder valve device according to claim 1, characterized in that the axial passage (14) is a stepped passage, with a section decreasing from the inlet (141), on the bottle side (B) towards the outlet ( 142), on the holder side (D) and forming - a valve seat (148), - a housing for the valve / flow restrictor assembly (5, 6), - a bearing shoulder (145) for the body (62) of the de-bit limiter (6), the assembly (5, 6) being held in the housing (14) by an elastic ring (61). 8) A gas cylinder valve device according to claim 1, characterized in that the valve / flow limiter assembly (5, 6) is constituted by a body (62) forming the seat (65) of the organ flow restrictor (66), the body (66) opening downstream of the seat in the passage and, upstream of the seat (148) of cla pet (5), the body (62) forms the guide bearing (67). ) of the valve constituted by a rod (51) carrying a head provided with a seal (53), capped by a conical pin (54) integral with the rod and retaining the seal, a spring (56) ) pressing the valve (5) against the sealing seat (148). 30