FR2680334A1 - METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL PIPES BASED ON WOOD VENEERS, AND PRODUCT THEREFOR. - Google Patents

METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL PIPES BASED ON WOOD VENEERS, AND PRODUCT THEREFOR. Download PDF

Info

Publication number
FR2680334A1
FR2680334A1 FR9110264A FR9110264A FR2680334A1 FR 2680334 A1 FR2680334 A1 FR 2680334A1 FR 9110264 A FR9110264 A FR 9110264A FR 9110264 A FR9110264 A FR 9110264A FR 2680334 A1 FR2680334 A1 FR 2680334A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
veneers
cylinder
heating
mandrel
equal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9110264A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2680334B1 (en
Inventor
Plagne Daniel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9110264A priority Critical patent/FR2680334B1/en
Priority to EP19920402269 priority patent/EP0532376A3/en
Publication of FR2680334A1 publication Critical patent/FR2680334A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2680334B1 publication Critical patent/FR2680334B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D1/00Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring
    • B27D1/04Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring to produce plywood or articles made therefrom; Plywood sheets
    • B27D1/08Manufacture of shaped articles; Presses specially designed therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)

Abstract

Procédé permettant de fabriquer des tuyaux cylindriques à base de placages de bois, et produit en résultant. Il consiste d'abord à réaliser un multipli asymétrique comportant "n" placages empilés croisés avec au plus n - 1 placages à fil du bois parallèle à l'axe du cylindre final (CF DESSIN DANS BOPI) préférence adjacents, puis laisser ce multipli se déformer naturellement en tuile (4), enfin, à placer entre cette tuile (4) dans une presse d'assemblage permettant, grâce à un mandrin extérieur chauffant (5) et une cale chauffante (7) en forme d'arc de cercle de diamètre égal à celui du cylindre final ainsi qu'un mandrin intérieur (8), et de l'amener à une forme de cylindre parfait bloqué à l'aide d'un ou plusieurs placage (s) encollé (s) (6). Il permet particulièrement de fabriquer des tuyaux destinés au coffrage, des mandrins centraux de bobines, des cœurs de tourets, des gaines d'aération et des tuyauteries de transport de fluides.Process for making cylindrical pipes from wood veneers, and resulting product. It consists first of all in making an asymmetric ply comprising "n" cross stacked veneers with at most n - 1 grain veneers parallel to the axis of the final cylinder (CF DRAWING IN BOPI) preferably adjacent, then letting this ply be naturally deform into a tile (4), finally, to be placed between this tile (4) in an assembly press allowing, thanks to an external heating mandrel (5) and a heating wedge (7) in the form of an arc of a circle diameter equal to that of the final cylinder as well as an inner mandrel (8), and to bring it to a shape of perfect cylinder blocked using one or more glued veneer (s) (6). It is particularly suitable for manufacturing formwork pipes, central coil mandrels, reel cores, ventilation ducts and fluid transport pipes.

Description

ii

PROCEDE DE FABRICATION DE TUYAUX CYLINDRIQUES A BASE DE  PROCESS FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL PIPES BASED ON

PLACAGES DE BOIS, ET PRODUIT EN RESULTANT  WOOD VENEERS, AND PRODUCT THEREOF

La présente invention concerne un procédé de fabrication de tuyaux cylindriques à base de placages de bois. Dans l'état actuel de la technique, par pressage  The present invention relates to a method of manufacturing cylindrical pipes based on wood veneers. In the current state of the art, by pressing

autour d'un mandrin cylindrique à l'aide de deux moules semi-  around a cylindrical mandrel using two semi-circular molds

cylindriques, on relie l'un à l'autre par leurs bordures longitudinales deux empilages de placages encollés pour ne  cylindrical, one connects to each other by their longitudinal edges two stacks of veneers glued to

plus former qu'un seul cylindre.to form more than one cylinder.

Par exemple, un procédé actuellement utilisé aux Etats-Unis d'Amérique consiste à empiler plusieurs placages encollés fil sur fil, c'est-à-dire avec leur fil du bois respectif parallèle à celui des autres, et de telle sorte que ce sens du fil soit parallèle à l'axe du mandrin central Ce double parallélisme, d'une part des fils entre eux, d'autre part des fils avec l'axe central, est nécessaire pour permettre une souplesse suffisante pour le formage Les deux moules semi-cylindriques chauffants sont rapprochés et viennent resserrer les deux ensembles d'empilage autour du mandrin central: au début le formage se fait à froid, avant que les calories en provenance des moules n'aient fait durcir la colle, puis le durcissement se fait alors que l'ensemble ne forme plus qu'un seul cylindre Les deux ensembles d'empilage ont été réalisés en dimension telle que la somme de leurs deux largeurs est égale ou légèrement supérieure à la circonférence du mandrin central Le jointade des bordures parallèles à l'axe se faisant alors soit par simple  For example, a method currently used in the United States of America is to stack several veneers glued wire to wire, that is to say with their respective wood grain parallel to that of others, and so that this meaning the wire is parallel to the axis of the central mandrel This double parallelism, on the one hand son between them, on the other hand son with the central axis, is necessary to allow sufficient flexibility for forming The two semi molds -cylindriques heated are close together and come tighten the two sets of stacking around the central mandrel: at the beginning the forming is done cold, before the calories from the molds have hardened the glue, then the hardening is done that the assembly forms only one cylinder The two sets of stacking have been made in such a dimension that the sum of their two widths is equal to or slightly greater than the circumference of the central mandrel. tade parallel borders to the axis then be by simple

accostage, soit par recouvrement.berthing, either by recovery.

Le cylindre ainsi obtenu, après ouverture des deux demi-moules et dégagement de sur le mandrin central, possède une grande résistance à la flexion qui fait travailler les fibres parallèlement à leur fil, c'est-àdire en élongation o la valeur est maximale, mais une faible résistance à la traction qui fait travailler les fibres perpendiculairement à leur fil, c'est-à-dire en arrachement o la valeur est minimale En particulier, les cylindres ainsi réalisés  The cylinder thus obtained, after opening of the two half-molds and disengagement from the central mandrel, has a high flexural strength which makes the fibers work parallel to their yarn, that is to say in elongation where the value is maximum, but a low tensile strength which makes the fibers work perpendicularly to their yarn, that is to say in tearing where the value is minimal In particular, the cylinders thus produced

résistent mal à des pressions internes en cours d'usage.  do not withstand internal pressures in use.

Le procédé selon l'invention permet, entre autres avantages, de remédier à cet inconvénient En effet, il est constitué de deux phases et met à profit les caractéristiques d'anisotropie du bois. 5 Lors de la première phase, on fabrique dans une presse à plat, donc d'une manière classique, un contreplaqué multipli à "n" plis composé d'une façon non-classique car selon un empilage totalement asymétrique C'est-à-dire que, contrairement à la composition habituelle d'un multipli o10 les placages sont symétriques entre eux par rapport au plan médian de l'ensemble, les placages sont ici totalement asymétriques entre eux Dans le multipli symétrique à "n'y plis, les placages disposés de part et d'autre du plan médian le sont en effet de telle sorte d'une part qu'ils soient15 simultanément de même qualité de bois, de même épaisseur et de direction de leur fil parallèle entre eux et d'autre part que leur direction de fil respectif soit perpendiculaire à  The method according to the invention makes it possible, among other advantages, to remedy this drawback. Indeed, it consists of two phases and takes advantage of the anisotropy characteristics of the wood. In the first phase, a "n" folded plywood composed in a non-conventional manner is manufactured in a flat press, thus in a conventional manner because according to a totally asymmetrical stacking, that is to say to say that, unlike the usual composition of a multipli o10 the veneers are symmetrical with each other in relation to the median plane of the whole, the veneers are here totally asymmetrical to each other In the symmetric multiplication to "no folds, the veneers arranged on either side of the median plane are indeed so on the one hand that they are simultaneously simultaneously of the same quality of wood, the same thickness and direction of their parallel wire between them and secondly that their respective wire direction is perpendicular to

celui du ou des deux autres placages directement adjacent(s).  the one or two other directly adjacent veneer (s).

Il y aura donc, dans le cas o "n" est pair, n/2 placages avec le fil de la fibre du bois parallèle à un axe et n/2 placages avec le fil de la fibre du bois perpendiculaire à cet axe et, dans le cas o "n" est impair, N + 1 placages 2 avec le fil de la fibre du bois parallèle à un axe et N 1 2 placages avec le fil de la fibre du bois perpendiculaire à cet axe b Dans le multipli asymétrique à "n" plis objet de cette invention, les placages après encollage sont empilés de telle sorte que: lorsque le nombre "n" de placages est pair, il y ait au moins N + 2 et au plus N 1 d'entre eux dont la 2 direction du fil de la fibre du bois est parallèle à l'axe du  There will therefore be, in the case where "n" is even, n / 2 veneers with the yarn of the wood fiber parallel to an axis and n / 2 veneers with the yarn of the wood fiber perpendicular to this axis and, in the case where "n" is odd, N + 1 veneers 2 with the yarn of the wood fiber parallel to an axis and N 1 2 veneers with the yarn of the wood fiber perpendicular to this axis b In the asymmetric multiplier at In accordance with this invention, the veneers after sizing are stacked so that when the number "n" of veneers is even, there is at least N + 2 and at most N 1 of them whose 2 direction of the wood fiber yarn is parallel to the axis of the

cylindre final souhaité.final cylinder desired.

lorsque le nombre "n" de placages est impair, il y ait au moins N + 1 et au plus N 1 d'entre eux dont la direction du fil de la fibre du bois est parallèle à l'axe du cylindre final souhaité. les épaisseurs et les qualités de bois respectifs de chacun des placages ne sont pas obligatoirement identiques deux par deux et peuvent être même volontairement différents. de préférence,les placages qui ont une direction du fil parallèle à l'axe du cylindre final souhaité sont adjacents. L'expérience montre en effet que le bois est un matériau d'anisotropie élevée qui présente par exemple la caractéristique de posséder un coefficient de retrait faible d'environ 0,30 % dans le sens longitudinal parallèle aux fibres et un coefficient élevé d'environ 7 % dans le sens transversal perpendiculaire aux fibres Elle montre aussi que ces contraintes internes du bois sont directement proportionnelles d'une part à la densité de l'essence de bois  when the number "n" of veneers is odd, there is at least N + 1 and at most N 1 of them whose direction of the yarn of the wood fiber is parallel to the axis of the desired final cylinder. the thicknesses and the respective wood qualities of each of the veneers are not necessarily identical two by two and may even be voluntarily different. preferably, the veneers which have a direction of the wire parallel to the axis of the desired final roll are adjacent. Experience has shown that wood is a high anisotropic material which has, for example, the characteristic of having a low shrinkage coefficient of about 0.30% in the longitudinal direction parallel to the fibers and a high coefficient of about 7% in the transverse direction perpendicular to the fibers It also shows that these internal stresses of the wood are directly proportional on the one hand to the density of the wood species

concernée et d'autre part à l'épaisseur du placage utilisé.  concerned and secondly to the thickness of the veneer used.

Ceci signifie en pratique et par exemple, que, à la sortie de la presse: lorsque le multipli asymétrique est constitué de placages de même essence, de même zone dans l'arbre d'origine et de même épaisseur, c'est-à-dire de même qualité (à l'abstraction près des hétérogénéités locales des divers placages mis en oeuvre), le parallélépipède plan que constituent les placages collés entre eux subit une déformation en tuile par une tendance à former un cylindre dont l'axe principal est parallèle à la direction du fil des placages dont le nombre est compris entre N + 2 et N 1 lorsque 'ln" est pair et entre N + 1 et N -1 lorsque "n" est  This means in practice, for example, that at the exit of the press: when the asymmetric multiplier consists of veneers of the same essence, of the same zone in the original tree and of the same thickness, that is to say to say of same quality (to the abstraction near the local heterogeneities of the various veneers implemented), the planar parallelepiped that constitute the veneers glued together undergoes a deformation in tile by a tendency to form a cylinder whose main axis is parallel at the yarn direction of the veneers whose number is between N + 2 and N 1 when 'ln' is even and between N + 1 and N -1 when 'n' is

impair, c'est-à-dire dont le nombre est le plus élevé.  odd, that is to say, whose number is the highest.

lorsque toute chose est égale par ailleurs, cette tendance est accentuée ou atténuée selon que, dans l'empilage de placages considérés, l'épaisseur ou la densité de l'essence d'un ou plusieurs d'entre eux sont modifiées dans  when everything else is equal, this tendency is accentuated or attenuated according to the fact that, in the stacking of veneers considered, the thickness or the density of the essence of one or more of them are modified in

un sens ou dans l'autre.one way or the other.

Dans une variante du procédé, un feuil synthétique quelconque comme par exemple un papier imprégné de résine formo-phénolique peut être ajouté à la composition de l'empilage soit du côté destiné à devenir la concavité de la tuile, soit de l'autre o il constituera une peau étanche et dure en ayant participé, si la direction de sa propre fibre constitutive a été bien mise en oeuvre, à la déformation en  In a variant of the process, any synthetic film, for example a paper impregnated with phenol-formaldehyde resin, may be added to the composition of the stack either on the side intended to become the concavity of the tile or on the other side. will constitute a tight and hard skin having participated, if the direction of its own constituent fiber was well implemented, the deformation in

tuile souhaitée.desired tile.

Les dimensions des placages mis en oeuvre auront été choisies de façon à ce que la largeur "L' du panneau plan  The dimensions of the veneers used will have been chosen so that the width "L" of the flat panel

ainsi fabriqué soit égale au développé du cylindre désiré.  thus manufactured is equal to the development of the desired cylinder.

Cette largeur "IL" devra donc être égale à la valeur "D" du diamètre final que multiplie le nombre "l T", soit L = 3,1416 x D. Lors de la seconde phase, il suffit de placer le cylindre ouvert obtenu dans une presse d'assemblage Cette presse d'assemblage est constituée d'un mandrin intérieur chauffant simple qui n'a pas besoin d'être cylindrique mais peut-être seulement plat avec deux extrémités réactives et un mandrin extérieur chauffant dont la condition nécessaire et suffisante pour être efficace est d'être un arc de cercle de diamètre égal à celui du cylindre à fabriquer: ce mandrin extérieur sera assorti d'une cale éventuellement chauffante de courbure égale placée symétriquement à l'extrémité diamétralement opposée de la presse Il suffira en effet de rapprocher les deux mandrins extérieurs pour que les deux bordures des contreplaqués parallèles à l'axe longitudinal de la tuile, guidées par le mandrin chauffant de courbure adéquate, soient rapprochées et viennent se souder l'une à l'autre pendant que l'ensemble prend naturellement une forme parfaitement cylindrique aidé en cela par l'action simultanée de la cale opposée On aura pris soin de placer au niveau du mandrin courbe chauffant, parallèlement à la génératrice du cylindre final, à l'intérieur ou à l'extérieur,soit un ou plusieurs placage(s) encollé(s) de longueur égale à celle du dit cylindre final soit une pièce en forme encollée; un35 second placage identique pourra être placé aussi à 1 ' extérieur ou à l'intérieur si l'usage final du cylindre ne s'y oppose pas Le pressage à chaud ainsi réalisé permet d'obtenir une fermeture définitive du cylindre souhaité Afin que ce cylindre soit équilibré, on pourra coller, du côté diamétralement opposé, à l'aide de la cale qui s'y trouve à cet effet, à l'intérieur ou l'extérieur un assemblage  This width "IL" must therefore be equal to the value "D" of the final diameter that multiplies the number "l T", ie L = 3.1416 x D. During the second phase, it is sufficient to place the open cylinder obtained in an assembly press This assembly press consists of a simple heating inner mandrel which does not need to be cylindrical but perhaps only flat with two reactive ends and an external heating mandrel with the necessary condition and sufficient to be effective is to be a circular arc of diameter equal to that of the cylinder to be manufactured: this outer mandrel will be accompanied by a possibly heating wedge of equal curvature placed symmetrically at the diametrically opposite end of the press. effect of bringing the two outer mandrels closer so that the two edges of the plywood parallel to the longitudinal axis of the tile, guided by the heating mandrel of adequate curvature, are brought together They come together to form a perfectly cylindrical shape, helped by the simultaneous action of the opposite wedge. Care should be taken to place at the level of the curved heating mandrel, parallel to the generatrix of the final cylinder, inside or outside, is one or more veneer (s) glued (s) of length equal to that of said final cylinder is a piece shaped glue; a second identical plating may also be placed outside or inside if the final use of the cylinder does not oppose it. The hot pressing thus produced makes it possible to obtain a definitive closure of the desired cylinder. be balanced, we can stick, on the diametrically opposite side, using the wedge that is there for this purpose, inside or outside an assembly

identique au(x) précédent(s).identical to the previous one (s).

On obtient ainsi un cylindre qui a l'avantage, tout en ayant une résistance suffisante en flexion grâce au(x) placage(s) dont la direction du fil est parallèle à l'axe principal, de posséder une résistance en traction élevée grâce au(x) placage(s) dont la direction du fil perpendiculaire à l'axe du cylindre est telle qu'une pression intérieure en fera travailler la fibre en élongation, c'est-a  This gives a cylinder which has the advantage, while having a sufficient bending strength thanks to the (x) plating (s) whose direction of the wire is parallel to the main axis, to have a high tensile strength thanks to the (x) plating (s) whose direction of the wire perpendicular to the axis of the cylinder is such that an internal pressure will work the fiber elongation, that is to say

dire avec des valeurs de résistance maximale.  say with maximum resistance values.

Dans une variante du procédé, on peut utiliser la cale chauffante placée du côté diamétralement opposé au premier mandrin extérieur, non pour coller un équilibrage, mais pour associer entre eux deux multiplis asymétriques déformés en tuiles Ceci présente l'intérêt, lorsque l'on est limité en largeur de presse à plat, de pouvoir fabriquer des cylindres de plus grand diamètre Par exemple si la presse à plat a une largeur de 1500 mm on ne peut réaliser que des cylindres dont le diamètre maximal est égal à 1500 mm/3,1416, donc un peu moins de 50 centimètres; par contre, si on peut associer deux multiplis, on peut réaliser dans ce cas des cylindres de diamètre maximal de 2 x 1500, soit environ  In a variant of the method, it is possible to use the heating wedge placed on the diametrically opposite side of the first outer mandrel, not to bond a balancing, but to associate two asymmetric multiplies that are deformed into tiles. This is of interest when one is limited in press width flat, to be able to manufacture cylinders of larger diameter For example if the flat press has a width of 1500 mm can only achieve cylinders whose maximum diameter is equal to 1500 mm / 3.1416 therefore a little less than 50 centimeters; on the other hand, if two multiplis can be associated, cylinders with a maximum diameter of 2 × 1500 can be produced in this case, ie approximately

3,14163.1416

1 mètre.1 meter.

Les dessins annexés permettent de mieux comprendre l'invention: La Figure 1 représente la première phase de  The attached drawings provide a better understanding of the invention: FIG. 1 represents the first phase of

fabrication, c'est-à-dire celle du multipli asymétrique plan.  manufacture, that is to say the planar asymmetric multiplier.

La Figure 2 représente, en coupe, la seconde phase de fabrication, c'està-dire celle du cylindre lui-même dans  Figure 2 shows, in section, the second phase of manufacture, that is to say that of the cylinder itself in

une presse d'assemblage spécialement conçue à cet usage.  an assembly press specially designed for this purpose.

La Figure 3 représente, en coupe, une variante du  Figure 3 shows, in section, a variant of the

procédé.process.

En référence à la Figure 1, on associe des placages de bois encollés ( 1) dont la direction du fil du bois est parallèle à leur plus grande dimension dans le plan, à un moins grand nombre de placages encollés ( 2) dont la direction du fil est perpendiculaire à celui des deux précédents Selon une variante, on pourra simultanément associer un papier imprégné de résine synthétique ( 3) dont la direction de la fibre, si elle est connue, sera préférentiellement placée  With reference to FIG. 1, bonded wood veneers (1) are associated whose direction of the wood grain is parallel to their largest dimension in the plane, to a smaller number of glued veneers (2) whose direction of yarn is perpendicular to that of the two previous ones According to a variant, it will be possible simultaneously to associate a paper impregnated with synthetic resin (3) whose direction of the fiber, if it is known, will preferably be placed

parallèlement à celle de la fibre des placages ( 1).  parallel to that of the fiber of the veneers (1).

L'ensemble est placé dans une presse chaude à plat, à une pression suffisante et le temps nécessaire pour que les résines soient bien polymérisées A l'ouverture de la presse plate, le parallélépipède plan obtenu est sorti et placé dans l'atmosphère ambiante Les variations de température et d'humidité, et, d'une manière générale, la libération des contraintes internes consécutives à l'asymétrie de sa constitution et à la grande différence de tendance aux variations dimensionnelles ainsi provoquée entre les deux axes de son plan provoquent la déformation naturelle du parallélépipède en une tuile ( 4) La déformation sera encore plus prononcée si les épaisseurs et/ou densités de certains  The assembly is placed in a hot press flat, at a sufficient pressure and the time required for the resins to be well polymerized At the opening of the flat press, the plane parallelepiped obtained is released and placed in the ambient atmosphere. variations in temperature and humidity, and, in general, the release of the internal stresses resulting from the asymmetry of its constitution and the large difference in tendency to dimensional variations thus caused between the two axes of its plane cause the natural deformation of the parallelepiped into a tile (4) The deformation will be even more pronounced if the thicknesses and / or densities of some

des placages ( 1) sont supérieures à celles des placages ( 2).  veneers (1) are superior to those of veneers (2).

En référence à la figure 2, on place la tuile ( 4) dans une presse d'assemblage de telle sorte que la partie ouverte de la tuile ( 4) se présente en face du mandrin extérieur chauffant ( 5) qui est en forme d'arc de cercle dont le rayon de courbure est égal à la moitié du diamètre du  With reference to FIG. 2, the tile (4) is placed in an assembly press so that the open part of the tile (4) faces the heating outer mandrel (5) which is shaped like arc whose radius of curvature is equal to half the diameter of the

cylindre final désiré.final cylinder desired.

Un ou plusieurs placage(s) encollé(s) ou une pièce en forme encollée ( 6), éventuellement doublé(s} d'un papier imprégné identique au précédent, sont placé(s) le long du mandrin ( 5) préférentiellement avec la direction de ses fibres perpendiculaire à l'axe du cylindre Une cale ( 7) de courbure égale est située symétriquement, c'est-à-dire à  One or more glued veneer (s) or a glue-shaped part (6), optionally lined (s) with an impregnated paper identical to the preceding, are placed (s) along the mandrel (5) preferably with the direction of its fibers perpendicular to the axis of the cylinder A shim (7) of equal curvature is located symmetrically, that is to say at

l'extrémité diamétralement opposée de la presse.  the diametrically opposite end of the press.

Un mandrin intérieur ( 8), de dimension au plus égale à la valeur du diamètre final souhaité, est conçu de telle  An inner mandrel (8), of dimension at most equal to the value of the desired final diameter, is designed such that

façon qu'il puisse réagir face aux pressions des mandrins extérieurs ( 5) et ( 7).  how it can react to the pressures of the outer chucks (5) and (7).

Lorsque l'on ferme la presse, l'action du mandrin courbe ( 5) provoque naturellement la fermeture du multipli ( 4) selon un cylindre parfait de diamètre égal à la valeur du rapport de sa largeur divisée par le nombre T = 3,1416; l'ensemble étant maintenu par le mandrin ( 7) La pression obtenue par le contact entre le mandrin ( 5) et le mandrin ( 8) et la température correspondante sont maintenues le temps nécessaire à la polymérisation de l'encollage de l'assemblage ( 6): celui-ci provoque le scellement du  When closing the press, the action of the curved mandrel (5) naturally causes the closing of the multipli (4) according to a perfect cylinder of diameter equal to the value of the ratio of its width divided by the number T = 3.1416 ; the assembly being held by the mandrel (7) The pressure obtained by the contact between the mandrel (5) and the mandrel (8) and the corresponding temperature are maintained for the time necessary for the polymerization of the bonding of the assembly ( 6): this causes the sealing of the

multipli refermé sous presse.multiplied closed in press.

A l'ouverture de la presse, on dégage un tuyau  When the press is opened, a hose is released

parfaitement cylindrique.perfectly cylindrical.

Si l'on souhaite que le cylindre soit équilibré autour de son axe principal, on place au début des opérations un second assemblage ( 9) identique et en position  If it is desired that the cylinder be balanced around its main axis, at the beginning of the operations, a second assembly (9) identical and in position

diamétralement opposée à l'assemblage ( 6).  diametrically opposed to the assembly (6).

Dans une variante du procédé, et en référence à la Figure 3, on peut placer, non plus un seul multipli tuilé, mais deux multiplis tuilés, de largeurs égales et telles que leur somme soit elle-même, égale au développé du cylindre final souhaité Leurs bords seront soudés à l'aide d'un  In a variant of the method, and with reference to FIG. 3, it is possible to place, no longer a single tufted multiplier, but two tuiled multiplies, of equal widths and such that their sum is itself equal to the developed of the desired final cylinder. Their edges will be welded using a

assemblage ( 9).assembly (9).

A titre de premier exemple non-limitatif et en référence à la Figure 2, on fabrique un cylindre de longueur 2500 mm, de diamètre 400 mm et d'épaisseur de paroi de 3,3 mm à surface intérieure stratifiée formophénolique Dans ce but, on réalise dans une presse plate ayant des plateaux d'un peu plus de 2500 mm de long sur 1300 mm de large un panneau multipli asymétrique avec deux placages ( 1) et un placage ( 2) de 1,15 mm d'épaisseur chacun, 2500 mm de long et 1256 mm de large et une feuille de papier imprégné phénolique ( 3) d'un grammage au m 2 adapté au besoin et de dimensions dans le plan de 2500 mm et 1256 mm La réalisation du cylindre sera effectuée dans la presse spéciale par l'intermédiaire d'un mandrin ( 5) de rayon de courbure égal à 200 mm à l'aide d'un assemblage ( 6) de jointage de 2500 mm de long ayant une épaisseur et une largeur adaptées au besoin, associé à une  As a first nonlimiting example and with reference to FIG. 2, a cylinder 2500 mm in length, with a diameter of 400 mm and with a wall thickness of 3.3 mm is produced with a laminated formophenolic inner surface. produced in a flat press having trays of a little more than 2500 mm long and 1300 mm wide an asymmetric multiplied panel with two veneers (1) and a veneer (2) of 1.15 mm thick each, 2500 mm long and 1256 mm wide and one sheet of phenolic impregnated paper (3) with a grammage per m 2 adapted to the needs and dimensions in the plane of 2500 mm and 1256 mm The realization of the cylinder will be carried out in the special press by means of a mandrel (5) of radius of curvature equal to 200 mm using a joining assembly (6) of 2500 mm long having a thickness and a width adapted to the need, associated with a

feuille de papier imprégné de mêmes dimensions dans le plan.  sheet of paper impregnated with the same dimensions in the plane.

Un assemblage ( 9) identique à l'assemblage ( 6) sera  An assembly (9) identical to the assembly (6) will be

préférentiellement mis en oeuvre.preferentially implemented.

A titre de second exemple non-limitatif et en référence à la Figure 3, on fabrique un cylindre de longueur 2500 mm, de diamètre 900 mm et d'épaisseur de paroi 3,3 mm à surface extérieure stratifiée formophénolique Dans ce but, on réalise dans la presse plate possédant des plateaux d'un peu plus de 2500 mm de long et 1300 mm de large deux panneaux multiplis asymétriques à 5 plis avec deux placages ( 2) et trois placages ( 1) de 1,15 mm d'épaisseur chacun ainsi que 2500 mm de long et 1413 mm de large Ces deux multiplis seront ensuite assemblés dans la presse spéciale à l'aide des  As a second nonlimiting example and with reference to FIG. 3, a cylinder 2500 mm in length, with a diameter of 900 mm and a wall thickness of 3.3 mm, with a formophenolic laminated outer surface is manufactured. in the flat baler having trays slightly over 2500 mm long and 1300 mm wide two 5-ply asymmetric plywood panels with two veneers (2) and three veneers (1) each 1.15 mm thick as well as 2500 mm long and 1413 mm wide These two multiplis will then be assembled in the special press with the help of

assemblages ( 6) et ( 9) de jointage adapté.  assemblies (6) and (9) of suitable jointing.

Le procédé selon l'invention permet de fabriquer des tuyaux cylindriques utilisables dans différentes applications comme: coffrage perdu de cylindres creux, coffrage perdu ou restant en place et participant à la décoration de piliers pleins, mandrin de bobines, par exemple bobines à papier, coeur de touret pour enroulage de câble, fil, etc, gaine d'aération, tuyauterie de transport de fluides (grains, poudres  The method according to the invention makes it possible to manufacture cylindrical pipes that can be used in various applications such as: hollow cylinder formwork, lost formwork or remaining in place and participating in the decoration of solid abutments, mandrel of coils, for example paper reels, heart reel for cable winding, wire, etc., air duct, piping for transporting fluids (grains, powders)

diverses, etc).various, etc.).

Claims (8)

REVENDICATIONS 1/ Procédé de fabrication de tuyaux cylindriques à base de placages de bois, caractérisé en ce que dans une première phase on réalise dans une presse chauffante à plat un ou deux multipli(s) asymétriques(s) pouvant comporter sur une ou deux faces un ou plusieurs feuils imprégnés de résine synthétique, comportant un nombre l'ni de placages préalablement encollés et empilés croisés de telle sorte que, lorsque "n" est pair il y ait au moins N + 2 et au plus N 1  1 / A method for manufacturing cylindrical pipes based on wood veneers, characterized in that in a first phase is carried out in a flatbed heating press one or two asymmetrical multipli (s) may include on one or both sides a or more sheets impregnated with synthetic resin, having a number ni of previously glued and stacked veneers crossed such that when "n" is even there is at least N + 2 and at most N 1 22 placages ( 1) dont la direction du fil de la fibre de bois est parallèle à l'axe du cylindre final tout en étant de préférence adjacents l'un à l'autre et lorsque "n" est impair il y en ait au moins N + 1 et au plus N 1, que ce multipli  veneers (1) whose yarn direction of the wood fiber is parallel to the axis of the final cylinder while preferably being adjacent to each other and when "n" is odd there is at least N + 1 and at most N 1, that this multiplier 22 se déforme en tuile ( 4) à la sortie de presse et que dans une seconde phase on place cette ou ces deux tuile(s) ( 4) dans une presse d'assemblage permettant, grâce à un mandrin extérieur chauffant ( 5), un mandrin intérieur chauffant ( 8) et une cale ( 7) chauffante, d'amener la ou les deux tuile(s) à une forme de cylindre parfait et de bloquer celui-ci grâce à un ou deux assemblage(s) ( 6) et ( 9) constitué(s) soit de un ou plusieurs placages encollés soit d'une pièce en forme  is deformed in tile (4) at the press exit and that in a second phase this or these two tile (s) (4) are placed in an assembly press allowing, thanks to a heating external mandrel (5), a heating inner mandrel (8) and a heating wedge (7), to bring the one or two tile (s) to a perfect cylinder shape and to block it by means of one or two assemblies (6) and (9) consisting of one or more glued veneers or a shaped part encollée et disposé(s) à l'intérieur ou à l'extérieur.  glued and arranged inside or outside. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mandrins extérieurs chauffants ( 5) et ( 7) sont en forme d'arc de cercle de diamètre égal à celui du cylindre à fabriquer. 3/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mandrin intérieur chauffant ( 8) a une longueur égale au diamètre intérieur du cylindre final souhaité et deux extrémités convexes arrondies en arc de cercle de diamètre inférieur et au plus égal à celui des cylindres à fabriquer.  2 / A method according to claim 1, characterized in that the outer heating chucks (5) and (7) are shaped circular arc diameter equal to that of the cylinder to be manufactured. 3 / A method according to claim 1, characterized in that the inner heating mandrel (8) has a length equal to the inner diameter of the desired final cylinder and two convex ends rounded in a circular arc of smaller diameter and at most equal to that of the cylinders to manufacture. 4/ Procédé selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le multipli asymétrique réalisé dans la  4 / A method according to claims 1 to 3, characterized in that the asymmetric multiplier realized in the première phase a sa largeur, ou plus petite dimension dans le plan, égale au développement du cylindre final souhaité.  first phase has its width, or smaller dimension in the plane, equal to the development of the desired final cylinder. / Procédé selon les revendications 1 à 3,  / Method according to claims 1 to 3, caractérisé en ce que les deux multiplis asymétriques réalisés dans la première phase ont leur largeur, ou plus petite dimension dans le plan, égale chacune à la moitié du développé du cylindre final souhaité.  characterized in that the two asymmetric multiplies made in the first phase have their width, or smaller dimension in the plane, each equal to half of the developed final cylinder desired. 6/ Procédé selon l'une des revendications 4 ou 5,  6 / Method according to one of claims 4 or 5, caractérisé en ce que tout ou partie des placages ( 1) ont une  characterized in that all or part of the veneers (1) have a épaisseur supérieure à celle des placages ( 2).  thicker than veneers (2). 7/ Procédé selon l'une des revendications 4 ou 5,  7 / Method according to one of claims 4 or 5, caractérisé en ce que tout ou partie des placages ( 1) sont d'essence(s) de densité supérieure à celle(s) des placages ( 2).  characterized in that all or part of the veneers (1) are of gasoline (s) of higher density than that (s) veneers (2). 8/ Procédé selon l'une des revendications 6 ou 7,  8 / Method according to one of claims 6 or 7, caractérisé en ce que le ou les feuils imprégnés de résine  characterized in that the film or sheets impregnated with resin synthétique sont situés sur la surface interne du cylindre.  are located on the inner surface of the cylinder. 9/ Procédé selon l'une des revendications 6 ou 7,  9 / Method according to one of claims 6 or 7, caractérisé en ce que le ou les feuils imprégnés de résine  characterized in that the film or sheets impregnated with resin synthétique sont situés sur la surface externe du cylindre.  are located on the outer surface of the cylinder. / Procédé selon l'une des revendications 6 ou 7,  / Method according to one of claims 6 or 7, caractérisé en ce que un ou les feuils imprégnés de résine synthétique sont situés sur les deux surfaces interne et  characterized in that one or more sheets impregnated with synthetic resin are located on the two inner surfaces and externe du cylindre.external cylinder. 11/ Tuyau cylindrique fabriqué selon l'une des revendications 1 à  11 / Cylindrical pipe manufactured according to one of claims 1 to 10.10.
FR9110264A 1991-08-13 1991-08-13 METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL PIPES BASED ON WOOD VENEERS, AND PRODUCT THEREFROM. Expired - Fee Related FR2680334B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110264A FR2680334B1 (en) 1991-08-13 1991-08-13 METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL PIPES BASED ON WOOD VENEERS, AND PRODUCT THEREFROM.
EP19920402269 EP0532376A3 (en) 1991-08-13 1992-08-12 Process for the manufacture of cylindrical pipes from wood veneer and product thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110264A FR2680334B1 (en) 1991-08-13 1991-08-13 METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL PIPES BASED ON WOOD VENEERS, AND PRODUCT THEREFROM.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2680334A1 true FR2680334A1 (en) 1993-02-19
FR2680334B1 FR2680334B1 (en) 1995-10-27

Family

ID=9416160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9110264A Expired - Fee Related FR2680334B1 (en) 1991-08-13 1991-08-13 METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL PIPES BASED ON WOOD VENEERS, AND PRODUCT THEREFROM.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0532376A3 (en)
FR (1) FR2680334B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPR20100025A1 (en) * 2010-04-13 2011-10-14 Lamm Spa FIBER WOOD TUBULAR, PROCEDURE FOR REALIZING SUCH TUBULAR WOODEN EXHIBITION EMPLOYED AS TUBULAR
WO2020226562A1 (en) * 2019-05-09 2020-11-12 Modvion Ab Wood connection and a laminated wood tower comprising a plurality of such wood connections

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102284980B (en) * 2011-09-13 2013-08-14 刘航远 Round plywood manufacturing method
CN104942906A (en) * 2015-06-12 2015-09-30 柳州市骏马木业有限公司 Method for processing environment-friendly high-performance eucalyptus plywood
CN104942909A (en) * 2015-06-12 2015-09-30 柳州市骏马木业有限公司 Method for manufacturing environment-friendly eucalyptus plywood
CN104942905A (en) * 2015-06-12 2015-09-30 柳州市骏马木业有限公司 Method for manufacturing environment-friendly high-performance eucalyptus plywood
CN105171853A (en) * 2015-06-12 2015-12-23 柳州市骏马木业有限公司 Production method for environmental-friendly high-performance eucalyptus plywood
CN104924373A (en) * 2015-06-12 2015-09-23 柳州市骏马木业有限公司 Preparation method of environmentally-friendly high-performance eucalyptus plywood
CN104960042A (en) * 2015-06-12 2015-10-07 柳州市骏马木业有限公司 Method for producing high-performance environment-friendly eucalyptus plywood
SE1551143A1 (en) * 2015-09-07 2016-10-11 Pålskog Teknik Ab Pole
SE543098C2 (en) 2019-01-16 2020-10-06 Modvion Ab Laminated wood tower and method for assembly of a laminated wood tower
SE544370C2 (en) * 2020-11-02 2022-04-26 Modvion Ab Method for producing a laminated veneer lumber board

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE95451C (en) * 1895-12-05 1898-01-05 Process for the production of barrel casings from wood veneers
BE452758A (en) * 1900-01-01
US2043026A (en) * 1934-10-04 1936-06-02 Seymour & Peck Co Barrel
US2407711A (en) * 1943-05-20 1946-09-17 Brunswick Balke Collender Co Method of building and forming plywood parts
US2449526A (en) * 1943-05-03 1948-09-14 Us Plywood Corp Process for manufacturing plywood tubing
FR1008050A (en) * 1950-01-06 1952-05-13 Press for the production of wooden tubes
DE1007445B (en) * 1952-11-21 1957-05-02 Hausmann Blomberger Holz Process for the production of electric heating brackets from plywood heating panels
FR1220863A (en) * 1957-12-30 1960-05-30 Hausmann Blomberger Holz Aeration and ventilation duct made up of several sheets of veneer or plywood glued together, usable in mines for aeration and ventilation chimneys

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE452758A (en) * 1900-01-01
DE95451C (en) * 1895-12-05 1898-01-05 Process for the production of barrel casings from wood veneers
US2043026A (en) * 1934-10-04 1936-06-02 Seymour & Peck Co Barrel
US2449526A (en) * 1943-05-03 1948-09-14 Us Plywood Corp Process for manufacturing plywood tubing
US2407711A (en) * 1943-05-20 1946-09-17 Brunswick Balke Collender Co Method of building and forming plywood parts
FR1008050A (en) * 1950-01-06 1952-05-13 Press for the production of wooden tubes
DE1007445B (en) * 1952-11-21 1957-05-02 Hausmann Blomberger Holz Process for the production of electric heating brackets from plywood heating panels
FR1220863A (en) * 1957-12-30 1960-05-30 Hausmann Blomberger Holz Aeration and ventilation duct made up of several sheets of veneer or plywood glued together, usable in mines for aeration and ventilation chimneys

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPR20100025A1 (en) * 2010-04-13 2011-10-14 Lamm Spa FIBER WOOD TUBULAR, PROCEDURE FOR REALIZING SUCH TUBULAR WOODEN EXHIBITION EMPLOYED AS TUBULAR
WO2020226562A1 (en) * 2019-05-09 2020-11-12 Modvion Ab Wood connection and a laminated wood tower comprising a plurality of such wood connections
EP3966410A4 (en) * 2019-05-09 2023-01-25 Modvion AB Wood connection and a laminated wood tower comprising a plurality of such wood connections
SE545291C2 (en) * 2019-05-09 2023-06-20 Modvion Ab Wood connection for laminated veneer lumber modules and a laminated wood tower comprising a plurality of such connections

Also Published As

Publication number Publication date
EP0532376A3 (en) 1993-10-13
EP0532376A2 (en) 1993-03-17
FR2680334B1 (en) 1995-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2680334A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL PIPES BASED ON WOOD VENEERS, AND PRODUCT THEREFOR.
CA2630715C (en) Method of producing a strap on a structural element that is made from a composite material, particularly a connecting rod
CA2960366C (en) Composite reed
WO1985003030A1 (en) Sandwich material with internal paper ondulations and outer protection by plastic film and method for making such a material
FR2893683A1 (en) Composition coupling rod manufacturing procedure uses cut-out shape with multiple primary plies that is rolled and joined by chamfered edges
EP0164280A2 (en) Enveloping composite comstruction elements and process for making multidimensional structures from these elements
CH616366A5 (en)
FR2598648A1 (en) Mould for the manufacture of composite components and process for obtaining it
EP3007894B1 (en) Process for obtaining a non-planar peelable shim and non-planar peelable shim thus obtained
FR2982193A1 (en) MULTILAYER INSULATING PRODUCT STRIP, INSULATION ELEMENT RESULTING FROM THE CUTTING OF SUCH A STRIP AND INSULATING COMPLEX FORMED FROM SUCH INSULATING ELEMENTS
LU88243A1 (en) COMPOSITE PANEL, PARTICULARLY FOR FORMWORK AND FLOORS OF INDUSTRIAL VEHICLES
FR3065669A1 (en) METHOD FOR MAKING A SOUL OF STRUCTURAL MATERIAL SANDWICH AND AME
FR2831645A1 (en) Thermal insulation element especially for pipes, comprises tube of compressed mineral wool felt with outer retaining film layer
FR2629387A3 (en) Method for the manufacture of a crimped top (board), made of plastic laminate having two joined layers
FR2652539A1 (en) Flexible decorative laminate including a visible wood veneer, either sliced or skived (peeled), and method of manufacture
FR2687925A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A SKI AND SKI OBTAINED BY THIS METHOD.
FR2790416A1 (en) Laminated wood veneer panel has laminates of wood cut at angle to grain and offset in layers
EP0567580B1 (en) Method for fabricating a tube by rolling a metal strip glued to a cardboard band
EP0694495B1 (en) Protection cover for a cable drum and cable drum with such a protection cover
FR2617211A1 (en) ROLLER FOR THE PRESSURE TREATMENT OF BELT MATERIALS
FR2711682A1 (en) Process for making use of a resin-impregnated textile sheet intended to form a component for reinforcing an article
FR2745746A1 (en) Composite material for lining pipes
FR3119565A1 (en) Multi-layer multi-width belt for winding with progressive change of the angle of deposit
BE685668A (en)
BE624353A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse