FR2680322A1

FR2680322A1 - MOBILE BOXING RING.

Info

Publication number: FR2680322A1
Application number: FR9110380A
Authority: FR
Inventors: Verseron Serge Germain
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-08-16
Filing date: 1991-08-16
Publication date: 1993-02-19
Anticipated expiration: 2011-08-16
Also published as: FR2680322B1; EP0528725A1; DE69200951D1; ATE115878T1; EP0528725B1

Abstract

The present invention relates to a mobile boxing ring obtained by conversion of a suitable trailer (1). The trailer comprises a chassis (2) and a body. The body has a floor (7), vertical uprights (8), a roof (9) and lateral walls (10) articulated on the edges of the roof (9). Foldable lateral panels (13a, 13b) are articulated on the longitudinal edges of the floor (7). In the transport position, the lateral panels (13a, 13b) are vertical inside the body (6) and the lateral walls (10) are folded and locked. In the representation position, the lateral walls are deployed outwards, the lateral panels (13a, 13b) are folded outwards and stabilised by adjustable feet (1). The corner posts (14) of the ring are fastened onto the lateral panels (13a and 13b). Ropes (15) connect the corner posts (14). The roof (9) can be raised.

Description

Ring de boxe lobile.Mobile boxing ring.

La présente invention concerne un ring de boxe mobile que l'on obtient, en un temps réduit et sans aucun outillage, par The present invention relates to a mobile boxing ring which is obtained, in a reduced time and without any tools, by

transformation d'une remorque appropriée. conversion of an appropriate trailer.

On connaît déjà des rings de boxe démontables que l'on We already know of removable boxing rings that we

peut transporter d'un lieu à un autre à l'état démonté. can transport from one place to another in the disassembled state.

La demande de brevet français publiée sous le n' 2 238 508 décrit un tel ring démontable Ce ring comporte une ossature réalisée par des poutres en treillis reliées entre elles par des croisillons Les poutres en treillis sont articulées en leur milieu par des charnières fixes pour diminuer l'encombrement lors du transport Les quatre poutres extérieures s'emboîtent à leurs extrémités sur les poteaux d'angle délimitant l'aire de combat Les poutres intermédiaires sont reliées entre elles et sont reliées aux poutres extérieures par des croisillons assurant la stabilité de l'ensemble Après avoir réalisé la structure, on pose The French patent application published under No. 2 238 508 describes such a removable ring. This ring comprises a framework produced by lattice beams connected to each other by cross braces. The lattice beams are articulated in their middle by fixed hinges to decrease space during transport The four external beams fit together at their ends on the corner posts delimiting the combat area The intermediate beams are connected together and are connected to the external beams by braces ensuring the stability of the together After having made the structure, we put

le plancher et on installe les cordes entre les poteaux d'angle. the floor and install the ropes between the corner posts.

Le montage de ce ring nécessite un temps non négligeable, car il est nécessaire de positionner correctement les différentes pièces constitutives et de les assembler entre elles Le démontage est également co Oteux en temps De plus, il est nécessaire d'avoir une remorque pour transporter l'ensemble Enfin, il faut prévoir un chapiteau ou toute autre toiture muni de l'éclairage approprié lors The assembly of this ring requires significant time, because it is necessary to correctly position the various component parts and to assemble them together. Disassembly is also costly in time In addition, it is necessary to have a trailer to transport the Finally, a marquee or any other roof with appropriate lighting must be provided

de la représentation d'un spectacle de boxe. of the representation of a boxing show.

On connaît également des véhicules ou remorques spécialement étudiés pour des spectacles de plein air ou des jeux forains et qui comportent une paroi latérale pouvant être basculée vers l'extérieur et vers le haut, afin que les spectateurs puissent There are also known vehicles or trailers specially designed for outdoor shows or fairground games and which have a side wall which can be tilted outwards and upwards, so that spectators can

voir le podium constitué par le plancher de la remorque. see the podium formed by the trailer floor.

Mais on ne connaît pas de remorque dont les quatre parois latérales puissent être relevées pour permettre la vision du spectacle à partir de n'importe quel côté de la remorque, et dont le plancher puisse être suffisamment élargi pour constituer un But we do not know of a trailer whose four side walls can be raised to allow the vision of the show from any side of the trailer, and whose floor can be widened enough to constitute a

ring de boxe mobile.mobile boxing ring.

Le but de la présente invention est de proposer une remorque comportant un châssis surmonté d'une caisse et monté sur au moins des moyens de roulage qui soit transformable, en un temps The object of the present invention is to provide a trailer comprising a chassis surmounted by a body and mounted on at least one rolling means which can be transformed, in one step

réduit et sans aucun outillage, en un ring de boxe. reduced and without any tools, in a boxing ring.

Le but est atteint selon l'invention par le fait que la remorque proposée transformable en ring de boxe, présente les The object is achieved according to the invention by the fact that the proposed trailer transformable into a boxing ring, has the

caractéristiques suivantes.following features.

La caisse de la remorque présente un plancher fixé sur le châssis, quatre montants verticaux fixés au châssis et disposés aux angles dudit plancher, un toit supporté par lesdits montants verticaux, quatre parois latérales articulées respectivement sur les bords latéraux dudit toit et susceptibles de prendre chacune deux positions: une première position, dite position de transport, dans laquelle lesdites parois latérales sont disposées verticalement et sont susceptibles d'être verrouillées au plancher ou au châssis par des moyens de verrouillage, et une deuxième position, dite position de représentation, dans laquelle lesdites parois latérales s'étendent vers l'extérieur dans le prolongement du toit et sont retenues sensiblement à l'horizontale par des The trailer body has a floor fixed to the chassis, four vertical uprights fixed to the chassis and arranged at the corners of said floor, a roof supported by said vertical uprights, four side walls articulated respectively on the lateral edges of said roof and capable of taking each two positions: a first position, called the transport position, in which said side walls are arranged vertically and are capable of being locked to the floor or to the frame by locking means, and a second position, called the representation position, in which said side walls extend outward in the extension of the roof and are retained substantially horizontally by

moyens de maintien.means of support.

Il est prévu, de plus, deux panneaux latéraux rabattables articulés sur les bords longitudinaux dudit plancher et s'étendant entre les montants verticaux correspondants, lesdits panneaux latéraux rabattables étant susceptibles de prendre deux positions: une position de transport dans laquelle lesdits panneaux sont disposés sensiblement à la verticale à l'intérieur de ladite caisse, et une position de représentation dans laquelle lesdits panneaux sont rabattus vers l'extérieur et sont dans le There are also provided two foldable side panels articulated on the longitudinal edges of said floor and extending between the corresponding vertical uprights, said foldable side panels being able to take two positions: a transport position in which said panels are arranged substantially. vertically inside said box, and a representation position in which said panels are folded outwards and are in the

prolongement dudit plancher pour former l'aire de combat. extension of said floor to form the combat area.

Les poteaux d'angle de l'aire de combat sont fixés à The corner posts of the combat area are fixed to

demeure aux angles extérieurs desdits panneaux latéraux. remains at the exterior corners of said side panels.

Les cordes du ring sont également fixées à demeure entre The ring strings are also permanently fixed between

les poteaux d'angle.the corner posts.

Il est prévu de plus, des moyens pour stabiliser la remorque ainsi que les panneaux latéraux rabattables en position de représentation. Les moyens pour stabiliser les panneaux latéraux comportent avantageusement des pieds réglables susceptibles de loger dans les poteaux d'angle de l'aire de combat Le réglage de ces pieds se fait par des vérins à vis Des câbles de tension pour tendre les cordes du ring, relient avantageusement les Means are also provided for stabilizing the trailer as well as the folding side panels in the representation position. The means for stabilizing the side panels advantageously include adjustable feet capable of being housed in the corner posts of the combat area. The adjustment of these feet is done by screw jacks. Tension cables to tension the ring strings, advantageously link the

panneaux latéraux aux longerons du châssis. side panels to the frame rails.

Des moyens de verrouillage permettent de fixer les Locking means make it possible to fix the

panneaux latéraux aux montants verticaux en position de transport. side panels with vertical uprights in transport position.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le toit et les parois latérales de la caisse en position de représentation sont mobiles verticalement et peuvent être relevés ensemble par des moyens de levage Ces moyens de levage comportent des vérins hydrauliques disposés dans les montants verticaux de la caisse et actionnés par un groupe hydraulique Le groupe hydraulique loge dans un coffre ménagé sous le plancher de la caisse Des coffres complémentaires de rangement sont également prévus sous le According to another characteristic of the invention, the roof and the side walls of the body in the representation position are vertically movable and can be raised together by lifting means. These lifting means comprise hydraulic jacks arranged in the vertical uprights of the body and actuated by a hydraulic unit The hydraulic unit is housed in a box under the floor of the body Additional storage boxes are also provided under the

plancher.floor.

Le toit et les parois latérales sont verrouillés en position haute par des moyens de sécurité qui empêchent l'ensemble The roof and the side walls are locked in the high position by security means which prevent the assembly

du toit de retomber en cours de représentation. of the roof to fall during the performance.

Un tapis, type tapis de judo, est fixé à demeure sur le plancher et les panneaux latéraux rabattables Ce tapis est amovible. De plus, une jupe amovible peut être dispsoée autour de l'aire de combat, et des auvents supplémentaires en toile ou autre A mat, such as a judo mat, is permanently attached to the floor and the folding side panels. This mat is removable. In addition, a removable skirt can be provided around the combat area, and additional canvas or other awnings

matériau peuvent être fixés aux quatre coins de la toiture. material can be attached to the four corners of the roof.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention Other advantages and characteristics of the invention

ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre will emerge on reading the following description made as

d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente une vue de dessus de la remorque de l'invention en position de transport, la figure 2 est une vue latérale de la remorque de la figure 1, en position de transport, la figure 3 est une vue arrière de la remorque de la figure 1, en position de transport, la figure 4 est une vue latérale de la remorque de la figure 2 avec les parois latérales de la caisse en position relevée et les panneaux latéraux encore en position de transport, la figure 5 est une vue arrière de la remorque de la figure 4, la figure 6 montre la vue arrière de la remorque de la figure 5, après levage du toit, les parois latérales étant en position de transport, la figure 7 montre la remorque de l'invention vue de l'arrière, avec le toit en position haute, les panneaux latéraux étant rabattus, et les moyens de stabilisation de la remorque en position déployée étant positionnés sous la remorque, la figure 8 montre une vue latérale de la remorque de l'invention dans la position de représentation, la figure 9 est une vue de dessus de l'aire de combat selon la ligne A-A de la figure 8, le toit et les parois latérales n'étant pas représentés sur cette figure par souci de clarté, et la figure 10 montre en détail un moyen de sécurité example and with reference to the accompanying drawings in which Figure 1 shows a top view of the trailer of the invention in the transport position, Figure 2 is a side view of the trailer of Figure 1, in the transport position , Figure 3 is a rear view of the trailer of Figure 1, in the transport position, Figure 4 is a side view of the trailer of Figure 2 with the side walls of the body in the raised position and the side panels still in the transport position, FIG. 5 is a rear view of the trailer of FIG. 4, FIG. 6 shows the rear view of the trailer of FIG. 5, after lifting the roof, the side walls being in the transport position, the Figure 7 shows the trailer of the invention seen from the rear, with the roof in the high position, the side panels being folded down, and the means for stabilizing the trailer in the deployed position being positioned under the trailer, Figure 8 shows a side view of the trailer of the invention in the representation position, FIG. 9 is a top view of the combat area along the line AA of FIG. 8, the roof and the side walls not being shown on this figure for clarity, and Figure 10 shows in detail a safety means

maintenant la toiture en position relevée. keeping the roof in the raised position.

Le dessin montre une remorque 1 susceptible d'être transformée en un temps réduit et sans aucun outillage en ring de boxe. Les figures 1 à 3 montrent la remorque 1 dans la position The drawing shows a trailer 1 capable of being transformed in a reduced time and without any tools in the boxing ring. Figures 1 to 3 show the trailer 1 in the position

de transport.transport.

Cette remorque 1 comporte essentiellement un châssis 2 du type caisson monté sur deux essieux 3 a, 3 b munis de roues 4 et prolongé vers l'avant par une flèche 5 permettant de l'accrocher à un véhicule tracteur non représenté sur le dessin Une caisse 6 est This trailer 1 essentially comprises a chassis 2 of the box type mounted on two axles 3 a, 3 b fitted with wheels 4 and extended forwards by an arrow 5 enabling it to be hooked to a tractor vehicle not shown in the drawing A box 6 is

fixée sur le châssis 2.fixed to the chassis 2.

Cette caisse 6 comporte un plancher 7 fixé au châssis, quatre montants verticaux 8 disposés aux angles du plancher 7 et solidement fixés au châssis 2, un toit 9 supporté par les quatre montants verticaux 8 et quatre parois latérales 10 articulées This box 6 comprises a floor 7 fixed to the chassis, four vertical uprights 8 arranged at the corners of the floor 7 and securely fixed to the chassis 2, a roof 9 supported by the four vertical uprights 8 and four articulated side walls 10

respectivement sur les bords du toit 9 par des charnières filantes. respectively on the edges of the roof 9 by shooting hinges.

Chaque paroi latérale 10 peut prendre deux positions: une première position, dite position de représentation Dans la position de transport représentée sur les figures 1 à 3, chaque paroi latérale 10 bouche l'ouverture délimitée par le toit 9 et le plancher 7 et deux montants verticaux adjacents 8 Des moyens de verrouillage Il sont prévus pour verrouiller chaque paroi latérale , en position verticale de transport, sur le châssis 2 ou le bord Each side wall 10 can take two positions: a first position, called the representation position In the transport position shown in FIGS. 1 to 3, each side wall 10 blocks the opening delimited by the roof 9 and the floor 7 and two uprights adjacent verticals 8 Locking means There are provided for locking each side wall, in the vertical transport position, on the frame 2 or the edge

correspondant du plancher 7.floor correspondent 7.

Dans la position de représentation, comme montrée sur les figures 4 à 8, les parois latérales 10 de la caisse sont relevées vers le haut et vers l'extérieur et s'étendent pratiquement à l'horizontale dans le prolongement du toit 9 Elles sont maintenues dans cette position par des moyens de maintien 12, formés par exemple par des compas interposés entre le toit 9 et les In the representation position, as shown in FIGS. 4 to 8, the side walls 10 of the body are raised upwards and outwards and extend practically horizontally in the extension of the roof 9 They are maintained in this position by holding means 12, formed for example by compasses interposed between the roof 9 and the

parois latérales 10.side walls 10.

Des auvents supplémentaires en toile ou tout autre matériau tel que du polyester, de forme triangulaire, peuvent être tendus entre les bords des deux parois latérales 10 adjacentes, pour augmenter la surface de la couverture formée par le toit 9 et Additional awnings in canvas or any other material such as polyester, of triangular shape, can be stretched between the edges of the two adjacent side walls 10, to increase the surface area of the covering formed by the roof 9 and

les parois latérales 10 en position déployée. the side walls 10 in the deployed position.

L'aire de combat du ring de boxe est formée par la The combat area of the boxing ring is formed by the

surface du plancher 7 et la surface de deux panneaux supplémen- floor area 7 and the area of two additional panels

taires qui peuvent s'étendre sur les côtés longitudinaux de la shutters which may extend along the longitudinal sides of the

remorque dans le prolongement du plancher 7. trailer in floor extension 7.

A cet effet, il est prévu deux panneaux latéraux Two side panels are provided for this purpose.

rabattables 13 a et 13 b qui sont articulés sur les bords longitudi- folding 13 a and 13 b which are articulated on the longitudi-

naux du plancher 7 et qui s'étendent entre deux montants verticaux correspondants Ces deux panneaux latéraux 13 a, 13 b peuvent également prendre deux positions Dans la position de transport, représentée sur les figures 4 à 6, ces panneaux latéraux 13 a et 13 b sont disposés sensiblement à la verticale à l'intérieur du caisson Des moyens de verrouillage, non représentés sur le dossier, sont prévus pour fixer les panneaux 13 a et 13 b aux montants verticaux adjacents 8 pendant le transport Dans cette position verticale, ces panneaux 13 a et 13 b sont pratiquement adossés aux parois latérales 10 lorsque celles-ci sont dans la position de transport Dans la position de représentation, montrée sur les figures 7 à 9, les panneaux latéraux 13 a et 13 b sont rabattus vers l'extérieur et se trouvent dans le plan du plancher 7 nals of the floor 7 and which extend between two corresponding vertical uprights These two side panels 13 a, 13 b can also take two positions In the transport position, shown in FIGS. 4 to 6, these side panels 13 a and 13 b are arranged substantially vertically inside the box Locking means, not shown on the backrest, are provided for fixing the panels 13 a and 13 b to the adjacent vertical uprights 8 during transport In this vertical position, these panels 13 a and 13 b are practically leaned against the side walls 10 when these are in the transport position In the representation position, shown in FIGS. 7 to 9, the side panels 13 a and 13 b are folded outwards and lie in the floor plan 7

pour former l'aire de combat.to form the combat area.

Les poteaux d'angle 14 de l'aire de combat sont fixés à demeure aux angles extérieurs des panneaux latéraux rabattables 13 a et 13 b Les cordes 15 du ring de boxe sont également fixés à demeure aux poteaux d'angle 14 et elles sont tendus en position de représentation par des câbles de tension 16 interposés entre les The corner posts 14 of the combat area are permanently fixed to the outside corners of the folding side panels 13 a and 13 b The ropes 15 of the boxing ring are also permanently fixed to the corner posts 14 and they are stretched in the position of representation by tension cables 16 interposed between the

panneaux latéraux 13 a, 13 b et les longerons du châssis 2. side panels 13 a, 13 b and the frame rails 2.

Comme on le voit plus précisément sur les figures 7 et 8, il est prévu des moyens 17 permettant de stabiliser la remorque 1 en position de représentation Ces moyens 17 comportent notamment des pieds réglables 18 par chevilles qui, en position de transport, logent dans les poteaux d'angle 14 et qui présentent un moyen de réglage par vérin à vis Ils peuvent également comporter tout autre dispositif de stabilisation déjà employé dans les remorques As can be seen more precisely in FIGS. 7 and 8, means 17 are provided for stabilizing the trailer 1 in the representation position. These means 17 in particular include adjustable feet 18 by pins which, in the transport position, are housed in the corner posts 14 and which have an adjustment means by screw jack They may also include any other stabilization device already used in trailers

ou les caravanes, tels que des roues Jockey ou pieds réglables 18 a. or caravans, such as Jockey wheels or adjustable feet 18 a.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble formé par le toit 9 et les parois latérales 10 en position de représentation peut être relevé en bloc par des moyens de levage Ces moyens de levage comportent des vérins hydrauliques à double effet logeant dans les montants verticaux 8 et comportant des tiges de vérin 19 dont la tête est fixée à un angle du toit 9 According to another characteristic of the invention, the assembly formed by the roof 9 and the side walls 10 in the representation position can be raised as a whole by lifting means. These lifting means comprise double-acting hydraulic cylinders accommodating in the vertical uprights 8 and comprising actuator rods 19 whose head is fixed to an angle of the roof 9

comme on le voit sur les figures 6 à 8. as seen in Figures 6 to 8.

Les figures 4 et 5 montrent le toit en position basse et Figures 4 and 5 show the roof in the low position and

les figures 6 à 8 montrent le toit en position haute. Figures 6 to 8 show the roof in the high position.

Par mesure de sécurité, l'ensemble de la toiture est maintenu en position haute par des moyens de sécurité Ces moyens peuvent être des goupilles coopérant avec des alésages ménagés dans les tiges de vérin, et venant reposer sur la face d'extrémité As a safety measure, the entire roof is kept in the high position by safety means. These means can be pins cooperating with bores made in the cylinder rods, and coming to rest on the end face.

supérieure des montants verticaux 8. upper vertical uprights 8.

De préférence, ces moyens de sécurité, comme représentés sur la figure 10, sont formés par des fourreaux cylindriques 20 et fendus sur les hauteurs pour laisser le passage de la tige de vérin 19 La face inférieure du fourreau 20 repose sur la face supérieure du montant vertical 8 Le toit 9 vient en appui sur la face supérieure de ce fourreau 20 qui comporte, dans sa partie Preferably, these safety means, as shown in FIG. 10, are formed by cylindrical sleeves 20 and split on the heights to allow passage of the jack rod 19 The lower face of the sleeve 20 rests on the upper face of the upright vertical 8 The roof 9 comes to bear on the upper face of this sheath 20 which comprises, in its part

interne, une mousse de protection de la tige de vérin 19. internal, a protective foam for the cylinder rod 19.

Les vérins hydrauliques disposés dans les montants verticaux 8 sont actionnés par un groupe hydraulique logeant dans The hydraulic cylinders arranged in the vertical uprights 8 are actuated by a hydraulic group housed in

un coffre ménagé dans le châssis 2 et disposé sous le plancher 7. a trunk formed in the chassis 2 and arranged under the floor 7.

Des coffres complémentaires de rangement 20, visibles sur la figure Additional storage boxes 20, visible in the figure

2, sont également prévus sous le plancher 7. 2, are also provided under the floor 7.

Le plancher 7 et les panneaux latéraux 13 a et 13 b sont recouverts à demeure par un tapis amovible type tapis de judo Une bande adhésive, type bande Velcro, est disposée autour de l'aire de combat et permet la fixation rapide d'une jupe amovible entourant le socle du ring de boxe proposé, ledit socle étant formé par le The floor 7 and the side panels 13 a and 13 b are permanently covered by a removable mat, such as a judo mat. An adhesive strip, such as a Velcro band, is placed around the combat area and allows the rapid fixing of a skirt. removable surrounding the base of the proposed boxing ring, said base being formed by the

châssis 2 et les moyens de stabilisation de la remorque. chassis 2 and the trailer stabilization means.

La remorque comporte de plus une batterie et un chargeur de batterie, et des rampes d'ampoules électriques sont installées à The trailer also has a battery and a battery charger, and light bulb ramps are installed at

demeure au-dessus de l'aire de combat. remains above the combat area.

Des escaliers d'accès au ring peuvent être disposés dans Ring access stairs can be arranged in

n'importe quel angle de l'aire de combat. any angle of the combat area.

En position de transport, le matériel proposé ressemble à une remorque habituelle et, en position de représentation, il se présente sous la forme d'un ring de boxe traditionnel surmonté In the transport position, the proposed equipment looks like a usual trailer and, in the representation position, it comes in the form of a traditional boxing ring topped

d'une toiture.of a roof.

Les dimensions de la remorque en position fermée sont sensiblement les suivantes: longueur de la caisse: 5,20 m longueur de la flèche: 1,30 m largeur de la caisse 2,45 m hauteur de la caisse 2,50 m hauteur du plancher 1,00 m du sol surélèvement du toit 1,00 m The dimensions of the trailer in the closed position are substantially as follows: length of the body: 5.20 m length of the boom: 1.30 m width of the body 2.45 m height of the body 2.50 m height of the floor 1.00 m from the ground raising the roof 1.00 m

poids de la remorque 1600 kg.trailer weight 1600 kg.

La mise en oeuvre du ring de boxe proposé est très simple On installe la remorque 1 en position de transport dans le The implementation of the proposed boxing ring is very simple We install the trailer 1 in the transport position in the

lieu choisi On déverrouille et relève les parois latérales 10. chosen place The side walls 10 are unlocked and raised.

On relève l'ensemble de la toiture et on verrouille les tiges de vérin 19 en position haute On rabat les panneaux latéraux 13 a, 13 b vers l'extérieur On règle les pieds 18 sortis des poteaux The entire roof is raised and the cylinder rods 19 are locked in the high position The side panels 13 a, 13 b are folded outwards The feet 18 are removed from the posts

d'angle 14 On positionne les câbles de tension 16 et on les tend. angle 14 The tension cables 16 are positioned and stretched.

Il ne reste plus qu'à installer la jupe et les escaliers et à All that remains is to install the skirt and the stairs and

allumer les lumières Tout est prêt pour le spectacle. turn on the lights Everything is ready for the show.

Claims

1 Trailer convertible into a boxing ring, of the type comprising a chassis (2) surmounted by a body (6) and mounted on rolling means (3 a, 3 b, 4), characterized in that the body (6) has a fixed floor (7), four vertical uprights (8), a roof (9) supported by said uprights and four side walls (10) articulated on the edges of said roof (9), said side walls (10) being capable of '' be locked on the frame (2) for transport and to be held in the raised position towards the outside, and in that it further comprises two foldable side panels (13, 13 b) articulated on the longitudinal edges of said floor (7) and extending between the corresponding vertical uprights (8), said side panels (13 a, 13 b) being capable of being held vertically inside said box (6) for transport and to be folded outwards in the extension of said floor (7) to form

the boxing ring fighting area.

2 Trailer according to claim 1, characterized in that it is provided, in addition, at the external corners of said folding side panels (13 a, 13 b) of fixed posts (14) forming the corner posts of the boxing ring, when said panels are

folded out.

3 Trailer according to claim 2, characterized in that the strings (15) of the boxing ring are fixed permanently on

said corner posts (14).

4 Trailer according to claim 3, characterized in that the ropes (15) are stretched by tension cables (16) connecting the foldable side panels (13 a, 13 b) to the frame (2).

5 Trailer according to any one of claims 2 to

4, characterized in that it further comprises means for stabilizing the folding side panels (13 a, 13 b) in the

horizontal position.

6 trailer according to claim 5, characterized in that said stabilization means comprise feet (18)

adjustable that can be accommodated in the corner posts (14).

7 Trailer according to any one of claims 1 to

6, characterized in that the assembly formed by the roof (9) and the side walls (10) in the deployed position can be raised by

lifting means.

8 Trailer according to claim 7, characterized in that said lifting means comprise hydraulic jacks housed in the vertical uprights (8) and actuated by a hydraulic group.