FR2679585A1

FR2679585A1 - Dismantleable framework for a podium

Info

Publication number: FR2679585A1
Application number: FR9109291A
Authority: FR
Inventors: Diez Mendez Raphael
Original assignee: ORVAL ATEL
Current assignee: ORVAL ATEL
Priority date: 1991-07-23
Filing date: 1991-07-23
Publication date: 1993-01-29
Anticipated expiration: 2011-07-23
Also published as: FR2679585B1

Abstract

The framework, which can receive a floor, comprises vertical jamb posts which can be adjusted individually in terms of height and are uniformly spaced, intended to receive a floor, and means for bracing the jamb posts. The bracing means comprise flat trellis-type modules (12) each having means for fastening on the top end of two adjacent jamb posts (10) and each having, at each horizontal end, means for receiving a component (30) for joining between two adjacent modules, the said component being capable of sliding over the lower part of the jamb post located between the two modules (12).

Description

OSSATURE DEMONTABLE POUR PODIUM
La présente invention concerne les ossatures démontables destinées à recevoir un plancher pour constituer un podium ou une estrade et particulièrement une ossature du genre comprenant des jambages verticaux réglables individuellement en hauteur et régulièrement répartis et des moyens d'entretoisement des jambages.REMOVABLE FRAME FOR PODIUM
The present invention relates to removable frames intended to receive a floor to constitute a podium or a platform and particularly a frame of the kind comprising vertical legs individually adjustable in height and regularly distributed and means for bracing the legs.

On réalise couramment de telles ossatures dans lesquelles chaque jambage a une structure comparable à celle d'un étai de maçon ; il comporte un fût destiné à reposer sur le sol et un plongeur dont le niveau est réglable, par exemple de façon grossière par des broches et de façon fine par un écrou. Les moyens d'entretoisement sont généralement constitués par des barres liant les jambages les uns aux autres. Such frames are commonly made in which each leg has a structure comparable to that of a mason's forestay; it comprises a barrel intended to rest on the ground and a plunger whose level is adjustable, for example roughly by pins and finely by a nut. The bracing means are generally constituted by bars connecting the legs to each other.

L'accumulation des jeux dans une telle ossature réduit considérablement la stabilité horizontale. L'invention vise notamment à fournir une ossature du genre voi- dessus défini présentant une stabilité accrue, constituée d'éléments simples et aisément transportables, appartenant à quelques types seulement. The accumulation of clearances in such a framework considerably reduces horizontal stability. The invention aims in particular to provide a framework of the above defined type having increased stability, consisting of simple and easily transportable elements, belonging to only a few types.

Dans ce but, elle propose une ossature du genre cidessus défini caractérisée en ce que les moyens d'entretoisement comprennent des modules plats en treillis ayant chacun des moyens d'accrochage sur l'extrémité haute de deux jambages adjacents et ayant chacun, à chaque extrémité horizontale, des moyens de réception d'une pièce de jonction entre deux modules adjacents, ladite pièce pouvant coulisser sur la partie inférieure du jambage situé entre les deux modules. For this purpose, it proposes a framework of the above defined genre characterized in that the bracing means comprise flat lattice modules each having means for hooking on the upper end of two adjacent legs and each having, at each end horizontal, means for receiving a connecting piece between two adjacent modules, said piece being able to slide on the lower part of the jamb located between the two modules.

La rigidité des modules et leur accrochage sur les jambages à deux niveaux différents garantit la stabilité de l'ossature. Les modules, ayant une longueur égale à la distance classiquement utilisée entre jambages, sont relativement légers et faciles à manipuler. Le transport des jambages et des modules peut s'effectuer sous un faible encombrement, étant donné la forme plate des modules. The rigidity of the modules and their attachment to the jambs at two different levels guarantees the stability of the frame. The modules, having a length equal to the distance conventionally used between legs, are relatively light and easy to handle. The transport of the legs and the modules can be carried out in a small space, given the flat shape of the modules.

Chaque module se présente avantageusement sous forme d'un treillis ayant un longeron supérieur muni de doigts orientés vers le bas, enfichables dans des trous ménagés à l'extrémité supérieure des jambages et constituant les moyens d'accrochage, et un longeron inférieur muni des moyens de réception de la pièce de jonction. Each module is advantageously in the form of a trellis having an upper spar provided with fingers oriented downwards, pluggable into holes made at the upper end of the legs and constituting the attachment means, and a lower spar provided with the means receiving the connecting piece.

La pièce de jonction peut être rendue imperdable en la constituant par une bague emprisonnée sur le jambage (en général entre une embase du fût et les moyens de réglage de hauteur du jambage), orientable entre une position pour laquelle elle peut être soulevée en passant entre les longerons inférieurs de modules raccordés aux jambages et une orientation pour laquelle elle immobilise les modules l'un par rapport à l'autre, par exemple par engagement de trous de réception sur des doigts en saillie vers le haut portés par les longerons inférieurs. The junction piece can be made captive by constituting it by a ring trapped on the leg (generally between a base of the barrel and the means for adjusting the height of the leg), orientable between a position for which it can be lifted by passing between the lower longitudinal members of modules connected to the legs and an orientation for which it immobilizes the modules relative to each other, for example by engagement of receiving holes on fingers projecting upwardly carried by the lower longitudinal members.

Un plancher peut être reporté de façon traditionnelle sur l'ossature, éventuellement après mise en place de traverses sur les modules. Les jambages, généralement creux, peuvent recevoir des mâts destinées à constituer une rambarde de sécurité et/ou à porter une couverture extérieure. Les modules peuvent servir d'appui à un escalier d'accès. A floor can be transferred in the traditional way to the framework, possibly after the installation of crosspieces on the modules. The jambs, generally hollow, can receive masts intended to constitute a safety railing and / or to carry an external cover. The modules can be used to support an access staircase.

Les jambages peuvent être répartis aussi bien suivant un réseau triangulaire que suivant un réseau rectangulaire ou carré. Dans le second cas, on peut notamment prévoir des modules ayant une longueur de deux mètres et éventuellement quelques modules supplémentaires ayant une longueur différente, par exemple un mètre, pour permettre d'adapter l'encombrement au sol de l'ossature à des besoins particuliers. The legs can be distributed as well according to a triangular network as according to a rectangular or square network. In the second case, it is possible in particular to provide modules having a length of two meters and possibly a few additional modules having a different length, for example one meter, to allow the footprint of the frame to be adapted to particular needs. .

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode particulier de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels
- les figures 1 et 2 montrent, respectivement en élévation et en vue de dessus, une fraction d'ossature conforme à un mode de réalisation de l'invention
- la figure 3 est une vue en élévation montrant un jambage raccordé à un module, un autre module étant en position d'approche
- la figure 4 est une vue de dessus d'une bague de jonction
- la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne
V-V de la figure 3.The invention will be better understood on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given by way of non-limiting example. The description refers to the accompanying drawings, in which
- Figures 1 and 2 show, respectively in elevation and in top view, a frame fraction according to an embodiment of the invention
- Figure 3 is an elevational view showing a leg connected to a module, another module being in the approach position
- Figure 4 is a top view of a joining ring
- Figure 5 is a sectional view along the line
VV of figure 3.

L'ossature montrée en figures 1 et 2 comporte des jambages 10 et des modules d'entretoisement 12 tous de même longueur, permettant de constituer une ossature en éléments modulaires carrés, par exemple de 2 m x 2 m. Dans le mode de réalisation illustré, les modules 12 sont prévus pour recevoir des traverses 14 fournissant à un plancher (non representé) monté ensuite sur l'ossature des lignes d'appui plus rapprochées. Les modules, les jambages et les traverses constituent des éléments manipulables indépendamment les uns des autres. The frame shown in FIGS. 1 and 2 comprises legs 10 and bracing modules 12 all of the same length, making it possible to constitute a frame in square modular elements, for example of 2 m × 2 m. In the illustrated embodiment, the modules 12 are provided to receive cross members 14 providing a floor (not shown) then mounted on the framework with closer support lines. The modules, the legs and the crosspieces constitute elements which can be manipulated independently of each other.

Chaque jambage 10 a une constitution générale classique pour permettre le réglage en hauteur. Il comprend un fût 16, destiné à reposer sur le sol par une embase 18, et un plongeur 20. La partie supérieure du fût 16 est filetée pour recevoir un écrou de réglage fin 22 sur lequel vient s'appuyer une clavette en C 24 enfilée dans des trous 26 répartis à intervalles réguliers dans le plongeur 20. Each leg 10 has a conventional general constitution to allow height adjustment. It includes a barrel 16, intended to rest on the ground by a base 18, and a plunger 20. The upper part of the barrel 16 is threaded to receive a fine adjustment nut 22 on which a threaded C 24 key rests. in holes 26 distributed at regular intervals in the plunger 20.

Pour permettre la mise en oeuvre de l'invention, le jambage présente, dans le mode de réalisation illustré, une bride 28 fixée, généralement par soudage, à l'extrémité supérieure du plongeur 20. Dans la bride sont ménagés quatre trous répartis à 90 . Une bague 30, constituant une pièce de jonction entre des modules adjacents à un même jambage 10, est emprisonnée sur le fût 16 et peut coulisser sur lui. Cette bague a une forme extérieure telle qu'elle peut être mise dans une orientation où elle peut être déplacée entre une position où elle repose sur l'embase 18 (en traits mixtes sur la figure 3) et une position où elle dépasse le niveau inférieur des modules. Elle peut, pour cela, avoir une forme en croix ou en étoile, chaque branche de l'étoile étant percée d'un trou de réception 32 dont le rôle apparaitra plus loin. To allow the implementation of the invention, the leg has, in the illustrated embodiment, a flange 28 fixed, generally by welding, to the upper end of the plunger 20. In the flange are formed four holes distributed at 90 . A ring 30, constituting a junction piece between modules adjacent to the same leg 10, is trapped on the barrel 16 and can slide on it. This ring has an outer shape such that it can be placed in an orientation where it can be moved between a position where it rests on the base 18 (in phantom in Figure 3) and a position where it exceeds the lower level. modules. It can, for this, have a cross or star shape, each branch of the star being pierced with a receiving hole 32 whose role will appear later.

Dans le mode de réalisation illustré, la bague est rendue imperdable en l'assemblant sur le fût 16. Dans le cas illustré, elle comporte une plaque en forme de croix percée de trous 32, ayant un passage central suffisant pour permettre d'introduire la plaque sur le fût 16, et deux demi-manchons 36 qui sont enfilés dans la plaque, puis soudés sur elle. In the illustrated embodiment, the ring is made captive by assembling it on the barrel 16. In the illustrated case, it comprises a cross-shaped plate pierced with holes 32, having a central passage sufficient to allow the introduction of the plate on the barrel 16, and two half-sleeves 36 which are threaded into the plate, then welded to it.

Chaque module comporte, dans le cas illustré sur les figures, un longeron supérieur 38 et un longeron inférieur 40 reliés par des entretoises 42. Les traverses et les entretoises peuvent être constituées en tubes à section carrée ou rectangulaire. Ils portent, à leurs extrémits, des doigts 44 dirigés vers le bas, destinés à çengager dans les trous de la bride 28. Le longeron 40, doit s'insérer entre les fûts de deux jambages adjacents et est un peu plus court que le longeron 38. I1 porte deux doigts 46 dirigés vers le haut et destinés à s'insérer dans des trous de la bague 30. Each module comprises, in the case illustrated in the figures, an upper spar 38 and a lower spar 40 connected by spacers 42. The crosspieces and the spacers can be made up of tubes with a square or rectangular section. They carry, at their extremities, fingers 44 directed downwards, intended to engage in the holes of the flange 28. The spar 40, must be inserted between the barrels of two adjacent legs and is a little shorter than the spar 38. I1 carries two fingers 46 directed upwards and intended to be inserted in the holes of the ring 30.

Le module 12 montré en figures 3 et 5 est prévu pour recevoir des traverses. Pour cela il porte, au droit de certaines des entretoises 42, réparties à intervalles réguliers, des brides 48 percées de trous de réception de pions fixés aux traverses. Sur les longerons 38 peuvent être soudés, de place en place, des plats 50 permettant de retenir des éléments de plancher. The module 12 shown in Figures 3 and 5 is designed to receive sleepers. For this it carries, in line with some of the spacers 42, distributed at regular intervals, flanges 48 pierced with receiving holes for pins fixed to the crosspieces. On the longitudinal members 38 can be welded, from place to place, plates 50 making it possible to retain floor elements.

Le montage de l'ossature qui vient d'être décrite peut être effectué de la façon suivante. Les jambages destinés à constituer au moins une fraction de l'ossature sont posés et réglés en hauteur, au moins grossièrement. The mounting of the framework which has just been described can be carried out in the following manner. The jambs intended to constitute at least a fraction of the frame are placed and adjusted in height, at least roughly.

Ils sont entretoisés les uns aux autres par accrochage des traverses supérieures de modules, les bagues 30 reposant alors sur les embases. La longueur des jambages peut être alors être ajustée de façon précise pour assurer l'horizontalité des longerons. Dès ce stade, les pièces de jonction des jambages auxquels sont accrochés des modules peuvent être soulevées dans l'orientation où leurs branches passent de part et d'autre des longerons inférieurs, puis tournées de 45" et abaissées. On voit que ce sont les longerons euxmêmes qui maintiendront les bagues en position de vérrouillage. Le processus de montage peut être poursuivi suivant une ou deux directions. Une fois un module suspendu par les doigts 44, il peut sans difficulté être ensuite relié au module adjacent par manoeuvre de la bague 30.They are braced to each other by hooking the upper crossmembers of the modules, the rings 30 then resting on the bases. The length of the legs can then be adjusted precisely to ensure the horizontality of the side members. From this stage, the junction pieces of the legs to which modules are hung can be lifted in the orientation where their branches pass on either side of the lower beams, then turned 45 "and lowered. We see that these are the longitudinal members themselves which will keep the rings in the locking position. The mounting process can be continued in one or two directions. Once a module is suspended by the fingers 44, it can easily be then connected to the adjacent module by operating the ring 30 .

Une fois tous les modules en place, des traverses peuvent à leur tour être montées pour arriver à la constitution montrée en figure 2. Once all the modules in place, crosspieces can in turn be mounted to arrive at the structure shown in Figure 2.

La séquence qui vient d'être définie n'est pas la seule possible. On peut par exemple placer d'abord tous les jambages, et n'effectuer qu'ensuite les jonctions avec les bagues 30. The sequence just defined is not the only possible one. One can for example place all the legs first, and then only make the junctions with the rings 30.

L'ossature, une fois totalement constituée, n'en reste pas moins susceptible d'être réglée, par exemple pour tenir compte des tassements lorsqu'on a mis en place le plancher. The frame, once fully formed, remains nonetheless susceptible to adjustment, for example to take account of settlements when the floor has been put in place.

L'ossature est également susceptible de nombreux modes de réalisations autres que celui mentionné ci-dessus. The framework is also susceptible to numerous embodiments other than that mentioned above.

L'invention porte non seulement sur l'ossature dans son ensemble, mais sur ses pièces constitutives. The invention relates not only to the framework as a whole, but to its constituent parts.

Claims

1. Frame for podium or platform comprising vertical legs individually adjustable in height and regularly distributed, intended to receive a floor, and means for bracing the legs,

characterized in that the bracing means comprise flat lattice modules (12) each having hooking means on the upper end of two adjacent legs (10) and each having, at each horizontal end, receiving means of a piece (30) of junction between two adjacent modules, said piece being able to slide on the lower part of the jamb located between the two modules (12).

2. Frame according to claim 1, characterized in that each module (12) is in the form of a panel having an upper spar (38) provided with fingers pointing downwards, pluggable into holes made at the upper end of the legs and constituting the attachment means, and a lower spar (40) provided with said receiving means.

3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the junction piece (30) consists of a ring trapped on the jamb, which can rotate around the jamb between an orientation for which it can be lifted by crossing at least partially two modules adjacent to the jamb and an orientation in which it immobilizes the modules relative to each other.

4. Frame according to claims 2 and 3, characterized in that said receiving means are constituted by fingers (46) projecting upwards from the ends of the lower beams, and in that the ring has a shape star, each branch of the star being pierced with a hole (32) for receiving a finger (46) of the lower spar.

5. Frame according to any one of the preceding claims, characterized in that each leg comprises a barrel (16) intended to rest on the ground and a plunger (20) whose insertion into the barrel is adjustable, the plunger ending upwards by a flange pierced with holes for receiving the hooking means and in that the junction piece (30) is trapped on the barrel.