FR2678585A1

FR2678585A1 - Stacking and nesting tub with pivoting support elements

Info

Publication number: FR2678585A1
Application number: FR9108469A
Authority: FR
Inventors: Rech Jacques
Original assignee: Allibert Manutention SA
Current assignee: Allibert Manutention SA
Priority date: 1991-07-05
Filing date: 1991-07-05
Publication date: 1993-01-08
Anticipated expiration: 2011-07-05
Also published as: FR2678585B1

Abstract

Tub comprising pivoting elements (9, 11) located at the top of its transverse walls. According to the invention, the pivoting elements (9, 11) are constituted by a metal part (23) capable of resting, in the support position, on the adjacent side walls (13, 15) of the tub whilst protruding over the opening of the latter in order to receive the load of a tub disposed above, and a plastic articulation part (27) bonded to the metal part and shaped such that in practice it never protrudes over the opening of the tub. Application to stacking and nesting tubs.

Description

L'invention concerne un bac gerbable emboîtable ouvert à sa partie supérieure et comportant un fond duquel se dressent des parois latérales et des parois transversales deux à deux contiguës, ce bac comportant en outre des éléments mobiles en rotation autour d'axes situés en haut desdites parois transversales, ces éléments pouvant pivoter entre une première position d'appui où ils reposent latéralement sur lesdites parois latérales, en surplombant l'ouverture du bac, pour permettre un gerbage de deux bacs identiques superposés, et une seconde position de rabattement où ces mêmes éléments sont rabattus à l'écart de cette ouverture pour la libérer en autorisant l'emboîtement desdits bacs superposés. The invention relates to a stackable stackable container open at its upper part and comprising a bottom from which stand side walls and transverse walls two by two contiguous, this container further comprising elements movable in rotation about axes located at the top of said transverse walls, these elements being able to pivot between a first support position where they rest laterally on said side walls, overhanging the opening of the container, to allow stacking of two identical overlapping containers, and a second folding position where these same elements are folded away from this opening to release it by allowing the nesting of said superimposed bins.

Ainsi, on sait que pour assurer le gerbage de bacs ou caisses emboîtables à vide, un moyen pratique consiste à fixer latéralement au bac au moins deux éléments que l'on peut "escamoter" lorsque l'on veut emboîter l'un dans l'autre deux bacs identiques vides. Thus, it is known that to ensure stacking of boxes or nestable empty boxes, a practical means consists in attaching laterally to the box at least two elements which can be "retracted" when one wants to fit one into the another two identical empty bins.

Habituellement, en position de "gerbage", les extrémités des éléments mobiles en question reposent sur les deux parois du bac contiguës à celle le long de laquelle s'articule chaque élément, l'appui de ces derniers s'effectuant à proximité des parois transversales où ils s'articulent. Usually, in the "stacking" position, the ends of the movable elements in question rest on the two walls of the container contiguous to that along which each element is articulated, the support of the latter taking place near the transverse walls where they articulate.

En position "d'emboîtement", ces mêmes éléments sont généralement rabattus à l'extérieur du bac, le long de la face extérieure de chacune des deux parois transversales opposées où ils s'articulent, chaque élément étant alors de préférence en quelque sorte "escamoté" dans l'espace défini par la ceinture supérieure du bac, laquelle ceinture est elle-même généralement limitée, en partie supérieure, par la zone d'articulation des éléments au niveau du rebord supérieur du bac et, en partie inférieure, par une nervure horizontale extérieure périphérique. In the "nesting" position, these same elements are generally folded out of the container, along the external face of each of the two opposite transverse walls where they are articulated, each element then preferably being in a way " retracted "into the space defined by the upper belt of the tank, which belt is itself generally limited, in the upper part, by the articulation zone of the elements at the upper rim of the tank and, in the lower part, by a peripheral outer horizontal rib.

Dans la pratique actuelle, ces éléments pivotant sont constitués soit par une barre cylindrique, usuellement en métal, pliée et repliée de manière à incorporer l'axe de rotation de l'élément ainsi que ses zones latérales d'appui/support, soit sous la forme d'un volet rabattable, en général moulé intégralement en matière plastique. On trouve notamment une exemple de réalisation d'un tel volet rabattable dans la demande de brevet français FR-A-2 638 714. In current practice, these pivoting elements are constituted either by a cylindrical bar, usually made of metal, folded and folded so as to incorporate the axis of rotation of the element as well as its lateral support / support zones, or under the in the form of a folding flap, generally integrally molded in plastic. One example of an embodiment of such a foldable flap is found in French patent application FR-A-2 638 714.

Dans certains cas, les utilisateurs de tels bacs souhaitent pouvoir glisser un document à l'intérieur du bac le long d'une paroi transversale, entre celle-ci et le support mobile en position d'appui, ou pouvoir placer une étiquette, le long de l'une ou l'autre des parois latérales ou transversales, et ceci souvent extérieurement à l'endroit de la ceinture supérieure du bac. In certain cases, the users of such trays wish to be able to slide a document inside the tray along a transverse wall, between the latter and the mobile support in the support position, or to be able to place a label, along from one or other of the side or transverse walls, and this often externally at the location of the upper belt of the tank.

Lorsque les éléments pivotants sont constitués par des barrettes métalliques, celles-ci ne gênent pas la mise en place ou le retrait de ces documents ou étiquettes, ni leur lecture, même lorsque les barrettes sont rabattues à l'extérieur du bac. When the pivoting elements consist of metal bars, these do not interfere with the placement or removal of these documents or labels, or their reading, even when the bars are folded out of the tray.

Par contre, réaliser de telles barrettes métalliques monobloc implique des coûts de mise en forme élevés, nécessitant en effet des cambrages et ajustements precis. On the other hand, producing such one-piece metal bars implies high shaping costs, requiring indeed bends and precise adjustments.

Il est clair que les volets plastiques classiques gênent les utilisateurs souhaitant réserver localement la ceinture supérieure du bac pour des étiquettes, étant donné que les volets viennent recouvrir ces étiquettes lorsqu'ils sont rabattus en position inactive à l'extérieur du bac. It is clear that conventional plastic shutters hamper users wishing to locally reserve the upper belt of the tray for labels, given that the shutters cover these labels when they are folded down to the inactive position outside the tray.

L'invention vise à concilier les exigences de rigidité et de coût de fabrication en proposant une solution "hybride" qui permet de réduire l'encombrement des volets plastiques et d'accroître leur résistance sans pour autant impliquer des coûts de fabrication aussi élevés que ceux des éléments pivotants à barrettes métalliques multifonctions. The invention aims to reconcile the requirements of rigidity and manufacturing cost by proposing a "hybrid" solution which makes it possible to reduce the size of the plastic shutters and to increase their resistance without implying manufacturing costs as high as those pivoting elements with multifunctional metal bars.

Dans un mode de réalisation, l'invention prévoit d'utiliser comme support de charge de simples barres métalliques par exemple sensiblement rectilignes, coupées suivant une longueur permettant, en position d'appui, qu'elles reposent sur les parois latérales du bac, ces barrettes étant associées chacune à une pièce plastique largement échancrée de façon à dégager, toujours en position d'appui, la zone de cet élément qui pourrait surplomber l'intérieur du bac, les extrémités opposées de la barrette métallique étant de préférence engagées ou emmanchées étroitement dans les extrémités adaptées à cet effet de la pièce plastique échancrée. In one embodiment, the invention provides for using as load support simple metal bars, for example substantially rectilinear, cut along a length allowing, in the support position, that they rest on the side walls of the tank, these bars being each associated with a largely indented plastic part so as to release, still in the support position, the area of this element which could overhang the interior of the container, the opposite ends of the metal bar being preferably engaged or fitted tightly in the ends adapted for this purpose of the scalloped plastic part.

De cette façon, en position de gerbage des bacs, ce seront essentiellement les pièces métalliques des éléments pivotants du bac inférieur qui recevront la charge du bac supérieur gerbé, en venant directement en appui sur les parois latérales en matière plastique du bac, les efforts éventuellement supportés par la pièce complémentaire plastique étant pratiquement directement transmis soit à la pièce métallique soit au bac lui-même. In this way, in the stacking position of the containers, it will essentially be the metal parts of the pivoting elements of the lower container that will receive the load from the upper container stacked, coming directly to bear on the plastic side walls of the container, the efforts possibly supported by the plastic complementary part being practically directly transmitted either to the metal part or to the tray itself.

Dans la pratique, la pièce plastique des éléments pivotants présentera avantageusement une forme générale en "U", avec la branche transversale de liaison du "U" le long de laquelle sont situés les pivots ou paliers d'articulation, et les deux branches latérales de ce même "U" dans lesquels sont ménagés des passages ou canaux ouverts où sont engagés étroitement les parties extrêmes latérales de la pièce métallique. In practice, the plastic part of the pivoting elements will advantageously have a general "U" shape, with the transverse connecting branch of the "U" along which the pivots or articulation bearings are located, and the two lateral branches of this same "U" in which are formed open passages or channels in which the lateral extreme parts of the metal part are closely engaged.

Et selon une autre caractéristique de l'invention, la zone d'articulation de chacun de ces éléments mobiles pourra comprendre deux séries d'ergots formant pivots engagés dans des paliers solidaires du bac, ces deux séries d'ergots étant situées à proximité desdites parois latérales du bac et étant reliées entre-elles, le long de la paroi transversale considérée, par un barreau rigide d'entretoisement appartenant à ladite pièce plastique et assurant la liaison et le maintien de l'écartement entre lesdites séries d'ergots. And according to another characteristic of the invention, the articulation zone of each of these movable elements may comprise two series of lugs forming pivots engaged in bearings integral with the tank, these two series of lugs being located near said walls lateral of the tank and being interconnected, along the transverse wall considered, by a rigid bracing bar belonging to said plastic part and ensuring the connection and the maintenance of the spacing between said series of pins.

On va maintenant décrire plus en détail un exemple non limitatif de réalisation du bac de l'invention, ceci en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est à gauche une demie-vue en coupe le long de la ligne I-I de la figure 2 et, symétriquement (à droite) une demie-vue extérieure de côté d'un bac conforme à l'invention comprenant des éléments pivotants de gerbage/emboîtage, ces éléments étant représentés en traits pleins en position active (permettant alors le gerbage des bacs), l'élément de gauche étant en outre illustré de surcroît en pointillés dans une position non active permettant l'emboîtage
- la figure 2 est une vue de dessus dans le sens de la flèche II de la figure 1 d'un quart de bac avec son élément pivotant en position d'appui,
- la figure 3 est une vue de dessus de l'un des éléments pivotants en question,
- et la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2.We will now describe in more detail a nonlimiting example of embodiment of the container of the invention, this with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is on the left a half-view in section along line II of Figure 2 and, symmetrically (on the right) an external half-view from the side of a container according to the invention comprising pivoting elements stacking / nesting, these elements being shown in solid lines in the active position (then allowing the stacking of the bins), the left element being further illustrated in dotted lines in a non-active position allowing the nesting
FIG. 2 is a top view in the direction of arrow II in FIG. 1 of a quarter of a tank with its pivoting element in the support position,
FIG. 3 is a top view of one of the pivoting elements in question,
- And Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 2.

Sur les figures 1 et 2 notamment, on retrouve donc un bac 1 en matière plastique du type gerbable/emboîtable ouvert à sa partie supérieure et comprenant un fond 3 duquel se dressent quatre parois deux à deux contiguës donnant au bac une forme sensiblement rectangulaire, les parois allant en s'évasant légèrement vers le haut, à l'opposé du fond. In FIGS. 1 and 2 in particular, there is therefore a container 1 made of plastic of the stackable / nestable type open at its upper part and comprising a bottom 3 from which stand four walls two by two contiguous giving the container a substantially rectangular shape, the walls flaring slightly upwards, opposite the bottom.

Les quatre parois en question peuvent être divisées en deux parois transversales opposées 5, 7 s'étendant par exemple sur la largeur du bac et portant, à proximité ou au niveau de leur rebord ou de leur partie supérieure, des éléments pivotants 9, 11 mobiles en rotation autour d'axes sensiblement horizontaux 9a, lla, les deux autres parois 13, 15 formant les parois latérales du bac en s'étendant suivant la longueur de ce dernier. The four walls in question can be divided into two opposite transverse walls 5, 7 extending for example over the width of the tank and carrying, near or at their rim or their upper part, pivoting elements 9, 11 movable in rotation about substantially horizontal axes 9a, lla, the other two walls 13, 15 forming the side walls of the container, extending along the length of the latter.

Etant donc mobiles en rotation autour de leurs axes transversaux respectifs, les éléments mobiles 9, 11 peuvent pivoter entre une première position d'appui où ils reposent latéralement au niveau ou à proximité du rebord supérieur 17 des parois latérales 13, 15, en surplombant localement l'ouverture du bac de manière à permettre alors un gerbage de deux bacs identiques superposés. Being therefore mobile in rotation about their respective transverse axes, the mobile elements 9, 11 can pivot between a first support position where they rest laterally at or near the upper edge 17 of the side walls 13, 15, locally overlooking the opening of the bin so as to then allow stacking of two identical overlapping bins.

Mais ces mêmes éléments pivotants peuvent également occuper une seconde position (voir à gauche sur la figure 1) où ils sont rabattus à l'écart de l'ouverture du bac, pour autoriser alors l'emboîtement de deux mêmes bacs superposés, lesdits éléments venant alors de préférence "s'escamoter" à l'extérieur du bac le long de la partie supérieure des parois transversales 5, 7 qui les portent, en se logeant au niveau d'une ceinture supérieure 19 formant un bandeau limité, au-dessus, par le rebord supérieur du bac et, en-dessous, par une nervure horizontale 21 faisant saillie vers l'extérieur sur toute la périphérie du bac. But these same pivoting elements can also occupy a second position (see on the left in FIG. 1) where they are folded away from the opening of the container, to then allow the fitting of two same superimposed containers, said elements coming then preferably "retract" outside the tank along the upper part of the transverse walls 5, 7 which carry them, by being housed at the level of an upper belt 19 forming a limited strip, above, by the upper edge of the tank and, below, by a horizontal rib 21 projecting outwards over the entire periphery of the tank.

Conformément à l'invention, et comme illustré notamment sur les figures 2 et 3, chaque élément mobile 9 ou 11 comprend une première pièce métallique 23 adaptée pour reposer, en position d'appui pour le gerbage des bacs, sur lesdites parois latérales 13, 15 de ce dernier, par exemple à l'endroit d'un bossage 25 (voir figure 1). In accordance with the invention, and as illustrated in particular in FIGS. 2 and 3, each movable element 9 or 11 comprises a first metal part 23 adapted to rest, in the support position for stacking the containers, on said side walls 13, 15 of the latter, for example at the location of a boss 25 (see Figure 1).

Dans cette position, la pièce métallique 23 surplombe l'ouverture du bac de manière à pouvoir recevoir et supporter la charge d'un bac identique gerbé au-dessus. In this position, the metal part 23 overhangs the opening of the container so as to be able to receive and support the load of an identical container stacked above.

Outre cette pièce métallique, chaque élément mobile est constitué d'une seconde pièce en matière plastique 27 à laquelle est liée latéralement la première pièce métallique 23. In addition to this metal part, each movable element consists of a second plastic part 27 to which the first metal part 23 is linked laterally.

Le rôle de la seconde pièce plastique 27 est essentiellement de permettre le pivotement des éléments mobiles. The role of the second plastic part 27 is essentially to allow the pivoting of the mobile elements.

Pour cela, cette pièce 27 intègre des zones à paliers ou à pivots 29, 31. For this, this part 27 integrates bearing or pivot zones 29, 31.

On remarquera en outre que la pièce 27 est largement échancrée. Ainsi une fois montée sur le bac, elle s'étend essentiellement (en position d'appui de l'élément considéré), au-dessus d'une zone du rebord supérieur des parois latérales 13, 15 et de la paroi transversale 5 ou 7 correspondante du bac, sans jamais pratiquement surplomber l'ouverture de ce dernier. It will also be noted that the part 27 is largely indented. Once mounted on the tank, it extends essentially (in the support position of the element considered), above an area of the upper edge of the side walls 13, 15 and the transverse wall 5 or 7 corresponding to the tank, without practically overhanging the opening of the latter.

On notera qu'avec une telle conformation, il n'a pas été nécessaire de travailler particulièrement la résistance au chargement de cette pièce plastique, laquelle dans la pratique, et comme on le voit notamment clairement sur la figure 3, pourra présenter une forme générale en "U", les pivots ou paliers d'articulation 29, 31 étant situés le long de la branche transversale 33 de liaison de cet "U" dont les deux branches latérales 35, 37 comportent des passages ou canaux 39 où sont engagées étroitement les parties extrèmes latérales de la pièces métallique 23, ces canaux étant ouverts pour autoriser l'appui direct de la pièce 23 sur le bac, en position de gerbage. It will be noted that with such a conformation, it was not necessary to work in particular the resistance to loading of this plastic part, which in practice, and as can be seen in particular clearly in FIG. 3, may have a general shape in "U" shape, the pivots or articulation bearings 29, 31 being located along the transverse branch 33 connecting this "U", the two lateral branches 35, 37 of which have passages or channels 39 in which the extreme lateral parts of the metal part 23, these channels being open to allow direct support of the part 23 on the container, in the stacking position.

Pour une bonne articulation des éléments mobiles, la zone de pivotement de chacun d'eux formée sur la pièce plastique 27 pourra en particulier comprendre deux séries d'ergots 41, 43 formant pivots engagés dans des paliers tels que 45 (figure 2) ménagés latéralement vers le sommet des parois transversales du bac, ces deux séries d'ergots étant reliées entre-elles, le long de la paroi transversale considérée, par la branche centrale du "U" 33 qui forme un barreau rigide d'entretoisement, par exemple avec une section en croix (voir figure 4), ce barreau assurant ainsi la liaison et le maintien de l'écartement entre les ergots. For good articulation of the mobile elements, the pivoting zone of each of them formed on the plastic part 27 may in particular comprise two series of pins 41, 43 forming pivots engaged in bearings such as 45 (FIG. 2) formed laterally towards the top of the transverse walls of the tank, these two series of lugs being interconnected, along the transverse wall considered, by the central branch of the "U" 33 which forms a rigid bracing rod, for example with a cross section (see Figure 4), this bar thus ensuring the connection and maintenance of the spacing between the pins.

En ce qui concerne la pièce 23, celle-ci pourra par ailleurs avantageusement se présenter sous la forme d'une simple barre métallique rectiligne d'une longueur comparable ou sensiblement égale par exemple à la dimension transversale du bac. Regarding the part 23, it can also advantageously be in the form of a simple rectilinear metal bar of a length comparable or substantially equal for example to the transverse dimension of the tray.

Avec une telle conformation, il est clair que le coût de fabrication des éléments mobiles sera réduit, avec une résistance à la charge permettant une adaptation sur tous les types de bacs devant pouvoir être, suivant les situations, soit gerbés soit emboîtés. With such a conformation, it is clear that the manufacturing cost of the movable elements will be reduced, with a resistance to the load allowing an adaptation on all types of boxes having to be able to be, depending on the situations, either stacked or nested.

Claims

1. stackable open stackable container comprising a bottom (3) from which stand side walls (13, 15) and transverse walls (5, 7) two by two contiguous, and elements (9, 11) movable in rotation around axes located at the top of said transverse walls, these elements being movable between a first support position where they rest laterally on said side walls (13, 15) overhanging the opening of the container to allow stacking of two identical overlapping containers, and a second folding position where said elements (9, 11) are folded away from this opening to allow the nesting of said superimposed trays, characterized in that each movable element (9, 11) comprises a first metal part ( 23) suitable for resting, in the support position, on said side walls (13, 15) of the container, overhanging the opening of the latter to receive the load of an identical container stacked above, and a second part plas tick (27) to which said first metal part (23) is linked laterally, this second plastic part integrating bearing or pivot zones (29, 31) for the articulation in rotation of said element around its axis, and s' essentially extending, in the support position of said element, above the side walls (13, 15) and the transverse wall (5 or 7) considered of the container, without ever practically overhanging the opening of the latter.

2. Tray according to claim 1 characterized in that the first metal part (23) is in the form of a straight bar of a length comparable or substantially equal to the length of the transverse walls (5, 7) of the tray at level of the articulation axis (9a, lla) of the movable element considered.

3. Tray according to claim 1 or claim 2 characterized in that the second plastic part (27) has a general "U" shape with the transverse connecting branch (33) of the "U" along which are located said pivots or bearings (29, 31), and the two lateral branches (35, 37) of this same "U" in which are formed open channels or passages (39) where the extreme lateral parts of the metal part are closely engaged ( 23).

4. Tray according to any one of the preceding claims, characterized in that the articulation zone (29, 31) of each movable element for the pivoting of the latter relative to the tray comprises two series of pins (41, 43) forming pivots engaged in bearings (45) integral with the tank, these two series of pins being located near said side walls (13, 15) of the tank and being interconnected, along the transverse wall (5, 7 ) considered, by a rigid spacer bar (33) belonging to said second plastic part (27) and ensuring the connection and the maintenance of the spacing between said series of pins.