FR2674454A1 - PROCESS FOR IMPREGNATING POROUS RIGID MATERIALS AND NEW DISPERSIONS. - Google Patents
PROCESS FOR IMPREGNATING POROUS RIGID MATERIALS AND NEW DISPERSIONS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2674454A1 FR2674454A1 FR9103885A FR9103885A FR2674454A1 FR 2674454 A1 FR2674454 A1 FR 2674454A1 FR 9103885 A FR9103885 A FR 9103885A FR 9103885 A FR9103885 A FR 9103885A FR 2674454 A1 FR2674454 A1 FR 2674454A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- copolymer
- dispersions
- treated
- dispersion
- impregnation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
- B05D3/0486—Operating the coating or treatment in a controlled atmosphere
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/22—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/34—Auxiliary operations
- B29C44/56—After-treatment of articles, e.g. for altering the shape
- B29C44/5618—Impregnating foam articles
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
- C04B41/45—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
- C04B41/46—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with organic materials
- C04B41/48—Macromolecular compounds
- C04B41/483—Polyacrylates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2202/00—Metallic substrate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2401/00—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like
- B05D2401/10—Organic solvent
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2502/00—Acrylic polymers
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)
- Aftertreatments Of Artificial And Natural Stones (AREA)
Abstract
Procédé d'imprégnation de matériaux rigides poreux, dans lequel l'on fait pénétrer dans le corps dudit matériau un copolymère déjà formé, notamment un copolymère à base d'acides (méth)acryliques en dispersion aqueuse, nouvelles dispersions et procédé dans lequel l'on crée une pression réduite au niveau de la pièce à traiter et fait écouler la dispersion de copolymère sur l'emplacement à traiter.Process for impregnating porous rigid materials, in which an already formed copolymer, in particular a copolymer based on (meth) acrylic acids in aqueous dispersion, is made to penetrate into the body of said material, new dispersions and process in which the a reduced pressure is created at the part to be treated and the copolymer dispersion is made to flow over the site to be treated.
Description
La présente invention concerne un procédé d'imprégnation de matériauxThe present invention relates to a method for impregnating materials
rigides poreux et de nouvelles dispersions. La nécessité de recourir à l'imprégnation de matériaux poreux est bien connue, notamment en ce qui rigid porous and new dispersions. The need to impregnate porous materials is well known, particularly with regard to
concerne les pièces poreuses métalliques. relates to porous metallic parts.
En effet, après moulage les pièces métalliques peuvent comporter des fuites, facilement détectables par exemple, en mettant la pièce sous l'eau et injectant de l'air comprimé La présence de bulles est témoin de Indeed, after molding the metal parts can have leaks, easily detectable for example, by putting the part under water and injecting compressed air The presence of bubbles is evidence of
l'existence de défauts.the existence of faults.
Parmi les défauts, on peut citer notamment les microretassures, les retassures, les soufflures, les criques ou les ségrégations interdentritiques.15 On connaît déjà un certain nombre de techniques pour remédier à certains de ces défauts On peut citer, par exemple, les brevets anglais No 1 297 103 et 1 308 947 qui Among the defects, mention may be made in particular of micro-shrinkage, shrinkage, blowing, cracks or interdentritic segregation. 15 A number of techniques are already known for remedying some of these defects. Mention may be made, for example, of English patents No 1,297,103 and 1,308,947 which
décrivent des systèmes monomeriques avec ou sans cataly- describe monomeric systems with or without catalyst
seur On a décrit plus récemment dans le brevet français N O 2 362 167, déposé en 1977, un procédé utilisant un système monomère liquide pratiquement totalement acrylique ou méthacrylique contenant au moins une certaine proportion de monomères polyfonctionnels, un catalyseur à radicaux libres et un inhibiteur du catalyseur dans certaines proportions, le durcissement étant réalisé par immersion dans un bain d'eau à 90 C. On cherche toujours un procédé simple, non polluant, qui de plus ne nécessiterait pas de chauffage pour être économique en énergie, et donc utilisable à We have more recently described in French Patent No. 2,362,167, filed in 1977, a process using a liquid monomer system which is practically completely acrylic or methacrylic, containing at least a certain proportion of polyfunctional monomers, a free radical catalyst and an inhibitor of catalyst in certain proportions, the hardening being carried out by immersion in a water bath at 90 C. We are always looking for a simple, non-polluting process, which moreover would not require heating to be economical in energy, and therefore usable at
faible température.low temperature.
C'est pourquoi, la présente invention a pour objet un procédé d'imprégnation de matériaux rigides poreux, caractérisé en ce que l'on fait pénétrer dans le This is why, the subject of the present invention is a method of impregnating rigid porous materials, characterized in that it is penetrated into the
corps dudit matériau un copolymère déjà formé. body of said material a copolymer already formed.
Par matériau rigide l'on entend des matières plastiques, du bois, des pierres minérales ou synthétiques, mais de préférence des métaux Par métaux l'on entend aussi bien les métaux que leurs alliages, notamment les alliages légers. Le traitement selon l'invention est tout particulièrement destiné à des pièces devant subir une certaine pression On trouve de telles pièces dans la By rigid material is meant plastics, wood, mineral or synthetic stones, but preferably metals. By metals is meant both the metals and their alloys, in particular light alloys. The treatment according to the invention is particularly intended for parts which must undergo a certain pressure. Such parts are found in the
fonderie, dans la robinetterie, tant industrielle (pétro- foundry, in valves, both industrial (petro-
chimie, nucléaire, alimentaire) que générale (sanitaire, bâtiment), dans l'industrie mécanique, électrique, l'industrie du chauffage (radiateurs, chauffes-eau, pompes à fuel), dans la marine, l'aéronautique et plus particulièrement l'automobile (en particulier culasses, blocs cylindres, boites de vitesses, pompes à eau ou à huile, carburateurs, jantes tubeless) Par "copolymères déjà formés" l'on entend que le copolymère se trouve déjà polymérisé lors de son application, contrairement aux procédés de l'art antérieur, utilisant un mélange de monomères que l'on doit polymériser chemical, nuclear, food) than general (sanitary, building), in the mechanical, electrical industry, the heating industry (radiators, water heaters, fuel pumps), in the navy, aeronautics and more particularly the automotive (in particular cylinder heads, cylinder blocks, gearboxes, water or oil pumps, carburetors, tubeless rims) By "copolymers already formed" is meant that the copolymer is already polymerized during its application, unlike prior art methods using a mixture of monomers to be polymerized
par chauffage après traitement.by heating after treatment.
Les copolymères selon l'invention s'utilisent avantageusement sous forme d'une dispersion aqueuse Une grande variété de copolymères adaptés à l'utilisation peuvent être mis en oeuvre, que l'on peut sélectionner facilement à l'aide d'un test consistant à traiter selon The copolymers according to the invention are advantageously used in the form of an aqueous dispersion. A wide variety of copolymers suitable for use can be used, which can be easily selected using a test consisting of treat according
l'inventiondes tubes témoins poreux, et détecter l'ef- the invention of porous control tubes, and detect the eff-
ficacité du traitement en plongeant les tubes traités dans effectiveness of the treatment by immersing the treated tubes in
l'eau et en leur injectant de l'air sous pression. water and injecting them with pressurized air.
Toutefois, avantageusement, le copolymère est à base d'acides (méth)acryliques, c'est à dire d'esters et/ou d'acides acryliques et/ou méthacryliques Ces esters de mêmes que les acides sont bien connus On peut citer, par exemple, les copolymères dont les monomères de base sont choisis parmi l'acide acrylique, l'acide méthacrylique et leurs sels hydrosolubles, comme leurs sels d'ammonium et de However, advantageously, the copolymer is based on (meth) acrylic acids, that is to say esters and / or acrylic and / or methacrylic acids. These esters, as well as the acids, are well known. for example, the copolymers whose base monomers are chosen from acrylic acid, methacrylic acid and their water-soluble salts, such as their ammonium and
métaux alcalins, les sels quaternaires de diméthylamino- alkali metals, the quaternary salts of dimethylamino-
(di)éthyl(méth)acrylate, l'acrylate de méthyle, le méthacrylate de méthyle, l'acrylate de butyle et le méthacrylate de butyle Lorsque l'on dit que le copolymère est à base d'acides (méth)acryliques, l'on entend aussi que la majeure partie, à savoir plus de 80 % et de préférence plus de 90 % des monomères sont choisis parmi ceux ci- dessus. On peut utiliser un copolymère unique ou un mélange de copolymères Parmi les copolymères sous forme de dispersion aqueuse utilisables selon l'invention, l'on retient particulièrement les copolymères sous forme de dispersion de fines particules et de viscosité moyenne Par fines particules, l'on entend que leur diamètre moyen est de l'ordre de 0,1 Mm, c'est à dire, par exemple, de 0,01 à 1 Mm Par viscosité moyenne, l'on entend que la viscosité à 20 ' C de la dispersion aqueuse peut aller, par exemple, de (di) ethyl (meth) acrylate, methyl acrylate, methyl methacrylate, butyl acrylate and butyl methacrylate When the copolymer is said to be based on (meth) acrylic acids, l 'It is also understood that the major part, namely more than 80% and preferably more than 90% of the monomers are chosen from those above. A single copolymer or a mixture of copolymers can be used. Among the copolymers in the form of an aqueous dispersion which can be used according to the invention, the copolymers are particularly chosen in the form of a dispersion of fine particles and of medium viscosity. means that their average diameter is of the order of 0.1 Mm, that is to say, for example, from 0.01 to 1 Mm. By average viscosity, it is meant that the viscosity at 20 ° C. of the dispersion aqueous can range, for example, from
à 2 500 m Pa s, et particulièrement de 500 à 1 000 m Pa s. at 2,500 m Pa s, and particularly from 500 to 1,000 m Pa s.
La quantité d'extrait sec que peuvent renfermer les dispersions ci- dessus peut aller de 10 à 70 %, mais The amount of dry extract that can contain the above dispersions can range from 10 to 70%, but
sera de préférence d'environ 45 %. will preferably be around 45%.
Des dispersions aqueuses convenables pour la mise en oeuvre de l'invention existent dans le commerce On peut citer notamment les dispersions aqueuses de résines commercialisées par la Société Française Hoechst, sous les Aqueous dispersions suitable for the implementation of the invention exist on the market. Mention may in particular be made of the aqueous dispersions of resins sold by the French Company Hoechst, under the
références SYNTHACRYL VSW 6857, 6866 ou 6899. SYNTHACRYL VSW references 6857, 6866 or 6899.
Les dispersions aqueuses ci-dessus peuvent se The above aqueous dispersions can be
voir ajouter des additifs afin d'améliorer leurs performan- see additives to improve their performance
ces dans la mise en oeuvre selon l'invention. these in the implementation according to the invention.
On peut notamment leur adjoindre un antimousse. We can especially add an anti-foam.
Comme antimousse on retient notamment les antimousses prévus pour les émulsions aqueuses et les systèmes diluables à l'eau, particulièrement les émulsions huile dans eau de copolymères hydrophobes, par exemple, de type polysiloxane-polyéther De tels produits se trouvent couramment dans le commerce et on peut citer notamment ceux commercialisés par le Société TEGO Chemie sous la référence FOAMEX 1488 ou 7447 L'antimousse peut être, par exemple, utilisé à une dose d'environ 0,2 % en poids, c'est à dire par exemple de 0,05 à 1 %. Par rapport au poids du seul copolymère, ces additifs peuvent représenter, par exemple, de l'ordre de The defoamers used in particular are the defoamers intended for aqueous emulsions and water-dilutable systems, particularly the oil-in-water emulsions of hydrophobic copolymers, for example, of the polysiloxane-polyether type. Such products are commonly found in commerce and may especially mention those sold by the company TEGO Chemie under the reference FOAMEX 1488 or 7447 The antifoam can be, for example, used at a dose of approximately 0.2% by weight, that is to say for example 0, 05 to 1%. Relative to the weight of the single copolymer, these additives can represent, for example, of the order of
0,7 %.0.7%.
On peut également rajouter aux dispositifs ci- We can also add to the devices below
dessus des charges aptes à améliorer les propriétés thermiques du copolymère Parmi de telles charges, on peut citer notamment le graphite Celui-ci peut être incorporé à la dispersion prête à l'emploi dans des proportions pouvant above fillers capable of improving the thermal properties of the copolymer Among such fillers, mention may be made in particular of graphite. This may be incorporated into the ready-to-use dispersion in proportions which can
aller de 0,1 à 3 % en poids.range from 0.1 to 3% by weight.
Il est bien sûr possible d'incorporer encore It is of course possible to incorporate again
d'autres additifs tels que par exemple un colorant. other additives such as for example a colorant.
Pour colmater des défauts importants, il est également possible d'introduire dans la préparation des charges, à base de bentonite par exemple, en proportions To seal significant defects, it is also possible to introduce into the preparation of fillers, based on bentonite for example, in proportions
pondérales de 1 à 2 %.by weight from 1 to 2%.
La présente invention a également pour objet des dispersions aqueuses de copolymères (méth)acryliques telles que définies ci-dessus, caractérisées en qu'elles renferment un antimousse, notamment celles pour lesquelles The present invention also relates to aqueous dispersions of (meth) acrylic copolymers as defined above, characterized in that they contain an antifoam, in particular those for which
l'antimousse est un copolymère hydrophobe polysiloxane- the antifoam is a hydrophobic polysiloxane copolymer-
polyéther.polyether.
On retient tout particulièrement les disper- We particularly remember the disper-
sions ci-dessus, caractérisées en ce qu'elles renferment en outre une charge apte à améliorer les propriétés thermiques above, characterized in that they also contain a filler capable of improving the thermal properties
du copolymère telle que du graphite. copolymer such as graphite.
Le procédé ci-dessus peut être mis en oeuvre selon plusieurs méthodes permettant ainsi la récupération des pièces mises au rebut pour porosités, microrétassures, The above process can be carried out according to several methods, thus allowing the recovery of discarded parts for porosities, micro-soiling,
piqûres internes ou soufflures pour pièces inserrées. internal pitting or blowing for inserts.
Ces méthodes peuvent être classées comme suit méthode générale pour pièces diverses par vide-pression, méthode simplifiée pour pièces diverses par immersion pratiquée sous pression réduite exclusivement, méthode locale par pression pour pièces de grande série ou pièces importantes, These methods can be classified as follows general method for various parts by vacuum-pressure, simplified method for various parts by immersion practiced under reduced pressure exclusively, local method by pressure for large series or large parts,
méthode par aspersion.spray method.
Les exemples qui suivent illustrent la présente invention, sans toutefois la limiter. The examples which follow illustrate the present invention, without however limiting it.
EXEMPLE 1EXAMPLE 1
La méthode par vide sous pression est utilisée dans le cas de grandes ou moyennes séries Les pièces sont The vacuum pressure method is used in the case of large or medium series The parts are
introduites soit directement dans un autoclave, soit en10 utilisant les paniers livrés avec l'appareil. introduced either directly into an autoclave, or using the baskets delivered with the apparatus.
L'autoclave verrouillé est mis sous pression. The locked autoclave is pressurized.
L'ouverture brutale de la vanne de vidange permet d'enlever toutes traces d'humidité, puis les pièces sont maintenues sous une pression réduite inférieure à 15 mbar pendant 5 minutes environ Au bout de ce laps de temps, sous l'action du vide, le liquide d'imprégnation est aspiré dans l'autoclave. On a utilisé deux dispersions différentes: Dispersion A: Synthacryl R VSW 6866: 800 g d'émulsion Propane-diol 1,2: 50 g ( 5 % en poids) Eau: 150 g Foamex 1488: 3 g Dispersion B: Synthacryl R VSW 6857: 800 g Foamex 1488: 3 g Graphite: 2 g Lorsque l'autoclave est plein, il est mis sous un pression de 6 Bars Sous l'effet de la pression, le liquide est alors refoulé dans la cuve de stockage On effectue un prérinçage dans l'autoclave Les pièces sont alors extraites et lavées avec de l'eau ordinaire dans la cuve de rinçage L'opération d'imprégnation à proprement The abrupt opening of the drain valve removes all traces of humidity, then the parts are maintained under a reduced pressure of less than 15 mbar for approximately 5 minutes. At the end of this time, under the action of the vacuum. , the impregnating liquid is drawn into the autoclave. Two different dispersions were used: Dispersion A: Synthacryl R VSW 6866: 800 g of propane-diol emulsion 1.2: 50 g (5% by weight) Water: 150 g Foamex 1488: 3 g Dispersion B: Synthacryl R VSW 6857: 800 g Foamex 1488: 3 g Graphite: 2 g When the autoclave is full, it is put under a pressure of 6 Bars. Under the effect of the pressure, the liquid is then discharged into the storage tank. pre-rinsing in the autoclave The parts are then extracted and washed with ordinary water in the rinsing tank The impregnation operation properly
parler est alors terminée.talking is over.
Dans le cas de l'utilisation de la dispersion B, aucune autre opération supplémentaire n'est nécessaire (sous réserve que la température ambiante soit supérieure à C). Les pièces sont alors opérationnelles après 2 heures environ de séchage. Dans le cas de l'utilisation de la dispersion A on éleve la température des pièces à environ 70 C pendant If dispersion B is used, no other additional operation is necessary (provided that the ambient temperature is higher than C). The parts are then operational after approximately 2 hours of drying. In the case of the use of dispersion A, the temperature of the parts is raised to around 70 C for
minutes.minutes.
Cette élévation de température des pièces peut être effectuée de plusieurs façons: immersion en eau chaude ou dans tous autres liquides tels que l'huile, un glycol mise en étuve (dans ce cas, la durée de 10 mn doit être majorée du temps de montée en température des This temperature rise in the rooms can be carried out in several ways: immersion in hot water or in any other liquid such as oil, a glycol placed in an oven (in this case, the duration of 10 min must be increased by the rise time in temperature of
pièces).rooms).
Les pièces sont prêtes à l'épreuve après Parts are ready for testing after
refroidissement de celles-ci à température ambiante. cooling them to room temperature.
La durée moyenne d'une imprégnation est généralement inférieure à 15 minutes Avec des produits d'imprégnation plus visqueux (par exemple si on supprime le propane-diol 1,2 de la dispersion A), il est possible de The average duration of an impregnation is generally less than 15 minutes With more viscous impregnation products (for example if 1.2 propane diol is removed from dispersion A), it is possible to
rajouter une phase de mise sous pression. add a pressurization phase.
EXEMPLE 2EXAMPLE 2
La méthode simplifiée par immersion pratiquée sous vide exclusivement consiste à immerger les pièces dans le liquide d'imprégnation contenu dans une enceinte à vide The simplified vacuum immersion method exclusively consists of immersing the parts in the impregnation liquid contained in a vacuum enclosure
et à créer une pression réduite inférieure à 15 mbar. and to create a reduced pressure of less than 15 mbar.
Les opérations de rinçage en eau froide et de The rinsing operations in cold water and
réticulation sont identiques à la méthode précédente. crosslinking are identical to the previous method.
EXEMPLE 3EXAMPLE 3
La méthode par traitement localisé s'applique à des pièces de grande série (blocs moteur, culasses, pompes). On obture tous les orifices du circuit d'eau du bloc moteur pour réaliser un volume qui est assimilable à l'autoclave ci-dessus, selon un montage schématisé comme suit sur la figure 1: La pièce à traiter 1 est reliée par un orifice 2 en partie basse de ladite pièce et par une canalisation 3 à une cuve 4 de stockage du liquide d'imprégnation 5 Cette cuve est également reliée à un collecteur 6, lui-même relié par une canalisation 7 à un second orifice 8 disposé à la partie supérieure de la pièce 1 Le liquide d'imprégnation peut circuler dans les canalisations poreuses de la pièce 1 entre les orifices 2 et 8 Le collecteur comprend aussi une canalisation 9 d'injection de pression, une canalisation 10 reliée à une pompe à vide et une canalisation il d'arrivée de liquide de rinçage (eau) Le montage ci-dessus comporte The localized treatment method applies to mass production parts (engine blocks, cylinder heads, pumps). All the openings of the water circuit of the engine block are closed to produce a volume which can be assimilated to the autoclave above, according to an assembly diagrammed as follows in FIG. 1: The part to be treated 1 is connected by an orifice 2 in the lower part of said part and by a pipe 3 to a tank 4 for storing the impregnation liquid 5 This tank is also connected to a collector 6, itself connected by a pipe 7 to a second orifice 8 disposed at the part upper part of part 1 The impregnation liquid can circulate in the porous lines of part 1 between orifices 2 and 8 The manifold also includes a line 9 for pressure injection, a line 10 connected to a vacuum pump and a rinse aid (water) inlet pipe The above assembly includes
de plus les vannes (non représentées) appropriées. in addition the appropriate valves (not shown).
Tout d'abord, on met en communication le collecteur, la pompe à vide, la cuve de stockage et la First, the manifold, the vacuum pump, the storage tank and the
pièce 1 pour obtenir une pression inférieure à 15 mbars. piece 1 to obtain a pressure of less than 15 mbar.
Sous l'action de la pression réduite, le produit d'imprégnation pénètre dans le volume à traiter par l'orifice 2, et part dans le collecteur situé au dessus du bloc. Le liquide d'imprégnation contenu dans le volume à traiter et dans le collecteur est alors soumis à Under the action of the reduced pressure, the impregnation product enters the volume to be treated through the orifice 2, and leaves in the collector located above the block. The impregnation liquid contained in the volume to be treated and in the collector is then subjected to
une pression d'environ 2 à 3 Bars pendant une minute. a pressure of approximately 2 to 3 Bars for one minute.
Le produit d'imprégnation est alors détendu et renvoyé dans sa cuve de stockage par injection d'air The impregnation product is then relaxed and returned to its storage tank by air injection.
comprimé à une pression de 200 mbars environ. compressed to a pressure of around 200 mbar.
Par l'intermédiaire du collecteur, le volume Through the collector, the volume
traité est lavé du produit d'imprégnation par une circula- treated is washed off from the impregnation product by a circulation
tion d'eau froide, comme ci-dessus mais sous la pression de 2-3 bars Dans le cas de la dispersion A, la prise de la tion of cold water, as above but under the pressure of 2-3 bars In the case of dispersion A, the setting of the
résine est effectuée par les méthodes décrites précédem- resin is made by the methods described above
ment. On peut de même pratiquer par exemple: l'imprégnation du circuit d'eau et du circuit d'huile sur un bloc cylindre, l'imprégnation de culasses is lying. We can also practice for example: the impregnation of the water circuit and the oil circuit on a cylinder block, the impregnation of cylinder heads
l'imprégnation de radiateurs.the impregnation of radiators.
EXEMPLE 4EXAMPLE 4
La méthode par aspersion est utilisée pour traiter une zone poreuse bien localisée sur la pièce. Le principe consiste à soumettre la zone à traiter à une pression réduite et à provoquer un écoulement The spray method is used to treat a porous area well located on the part. The principle consists in subjecting the area to be treated to a reduced pressure and causing a flow
de liquide d'imprégnation sur la zone poreuse La dif- of impregnation liquid on the porous area The diff
férence de pression entre celle des porosités et celle du milieu extérieur favorise alors la pénétration de la dispersion. Plus le niveau de vide est élevé, plus la pénétration est efficace Cette méthode peut être appliquée pressure ference between that of the porosities and that of the external medium then promotes the penetration of the dispersion. The higher the vacuum level, the more effective the penetration This method can be applied
à des pièces de toutes dimensions, et en grande série. to pieces of all sizes, and in large series.
Dans le cas d'une pièce de grande taille, la pression réduite est réalisée à l'intérieur d'une cloche fixée sur la zone poreuse (voir figure 2) et le liquide In the case of a large room, the reduced pressure is produced inside a bell fixed on the porous area (see figure 2) and the liquid
d'imprégnation est projeté sur les défauts. of impregnation is projected on the defects.
Sur la figure 2, on distingue la pièce 1 à traiter comportant des porosités 12 On a appliqué une In FIG. 2, a distinction is made between the part 1 to be treated comprising porosities 12.
cloche 13 contre la pièce 1 L'ensemble est rendu herméti- bell 13 against the piece 1 The whole is made airtight
que grâce à un joint d'étanchéité 14 La cloche est munie d'une buse 15 d'aspersion de liquide d'imprégnation 5 reliée sur une canalisation 3 à une cuve de stockage 4 La cloche est également munie, à sa partie basse, d'une évacuation du liquide d'imprégnation reliée à ladite cuve de stockage Elle comporte enfin une canalisation 10 reliée à une pompe à vide La diminution de pression plaque la cloche contre la pièce et provoque la circulation du liquide d'imprégnation; celle-ci peut être combinée à that thanks to a seal 14 The bell is provided with a nozzle 15 for spraying impregnating liquid 5 connected on a pipe 3 to a storage tank 4 The bell is also provided, at its lower part, with 'an evacuation of the impregnation liquid connected to said storage tank It finally comprises a pipe 10 connected to a vacuum pump The reduction in pressure presses the bell against the part and causes the circulation of the impregnation liquid; this can be combined with
l'utilisation de pompes de circulation. the use of circulation pumps.
Dans le cas de pièces de petite taille, la pièce est entièrement placée sous une cloche à vide et le liquide d'imprégnation est dirigé par une buse sur la zone à traiter, le reste du dispositif étant analogue à celui ci-dessus. Dans les deux cas, le liquide est récupéré au fond de la cloche vide, puis réinjecté sous l'action du vide. Ce procédé est économique car la pièce n'est que partiellement en contact avec la résine, il s'en suit In the case of small parts, the part is entirely placed under a vacuum bell and the impregnation liquid is directed by a nozzle onto the area to be treated, the rest of the device being similar to the above. In both cases, the liquid is collected at the bottom of the empty bell, then reinjected under the action of the vacuum. This process is economical because the part is only partially in contact with the resin, it follows
une faible consommation de produit.low product consumption.
Le cycle d'imprégnation par ce procédé peut être court, 1 à 3 minutes pour des pièces ayant de faibles défauts Il est néanmoins limité à des pièces dont les zones poreuses sont facilement accessibles à l'écoulement The impregnation cycle by this process can be short, 1 to 3 minutes for parts with weak defects. It is nevertheless limited to parts whose porous zones are easily accessible to the flow.
du liquide d'imprégnation.impregnation liquid.
Le rinçage à l'eau froide et la prise de la Rinsing with cold water and setting the
résine sont effectués comme décrit précédemment. resin are carried out as described previously.
La présente demande a enfin pour objet un procédé d'imprégnation de matériaux rigides poreux tel que défini ci-dessus, dans lequel on utilise un copolymère déjà formé en dispersion aqueuse, caractérisé en ce que l'on crée une pression réduite au niveau de la pièce à traiter The present application finally relates to a method of impregnating rigid porous materials as defined above, in which a copolymer already formed in aqueous dispersion is used, characterized in that a reduced pressure is created at the level of the part to be treated
et fait écouler la dispersion de copolymère sur l'emplace- and causes the copolymer dispersion to flow over the location-
ment à traiter.ment to treat.
ff
Claims (5)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9103885A FR2674454B1 (en) | 1991-03-29 | 1991-03-29 | PROCESS FOR IMPREGNATING POROUS RIGID MATERIALS AND NEW DISPERSIONS. |
DE19924209875 DE4209875A1 (en) | 1991-03-29 | 1992-03-26 | Rigid porous materials, partic. metal or plastic - which are impregnated to fill defects, etc. with copolymer, partic. as aq. dispersion, with application of pressure or vacuum |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9103885A FR2674454B1 (en) | 1991-03-29 | 1991-03-29 | PROCESS FOR IMPREGNATING POROUS RIGID MATERIALS AND NEW DISPERSIONS. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2674454A1 true FR2674454A1 (en) | 1992-10-02 |
FR2674454B1 FR2674454B1 (en) | 1995-07-07 |
Family
ID=9411304
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9103885A Expired - Fee Related FR2674454B1 (en) | 1991-03-29 | 1991-03-29 | PROCESS FOR IMPREGNATING POROUS RIGID MATERIALS AND NEW DISPERSIONS. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4209875A1 (en) |
FR (1) | FR2674454B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023230984A1 (en) * | 2022-06-02 | 2023-12-07 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Aqueous polymer emulsion and use thereof |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2512355B (en) * | 2013-03-27 | 2016-06-01 | Warwick Tim | Infused additive manufactured objects |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2014812A1 (en) * | 1969-07-02 | 1970-04-24 | Terastic | Polymeric gel for concrete |
FR2129740A5 (en) * | 1971-03-18 | 1972-10-27 | Nat Patent Developm | Water vapour permeable protective coatings - for masonry and pavings,based on acrylate or methacrylate solns or dispersions |
FR2251381A1 (en) * | 1973-11-16 | 1975-06-13 | Billeruds Ab | |
US4049869A (en) * | 1975-09-19 | 1977-09-20 | United States Trading International, Inc. | Method for preserving porous inorganic substrates |
US4051275A (en) * | 1974-06-21 | 1977-09-27 | Forestek Clarence W | Embedding and compacting particles in porous surfaces |
AU3512778A (en) * | 1977-04-14 | 1979-10-18 | St John F H | Fluids applicator and remover |
EP0036597A2 (en) * | 1980-03-24 | 1981-09-30 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Anti-foam agent and its use in dispersions of plastics, varnishes and colours |
FR2484871A1 (en) * | 1980-06-18 | 1981-12-24 | Ultraseal International Ltd | Impregnating porous articles to seal pores - by evacuating pores and releasing vacuum beneath liq. impregnant with subsequent washing and curing |
EP0053874A1 (en) * | 1980-12-06 | 1982-06-16 | Cole Polymers Limited | Preservation of structures |
-
1991
- 1991-03-29 FR FR9103885A patent/FR2674454B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-03-26 DE DE19924209875 patent/DE4209875A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2014812A1 (en) * | 1969-07-02 | 1970-04-24 | Terastic | Polymeric gel for concrete |
FR2129740A5 (en) * | 1971-03-18 | 1972-10-27 | Nat Patent Developm | Water vapour permeable protective coatings - for masonry and pavings,based on acrylate or methacrylate solns or dispersions |
FR2251381A1 (en) * | 1973-11-16 | 1975-06-13 | Billeruds Ab | |
US4051275A (en) * | 1974-06-21 | 1977-09-27 | Forestek Clarence W | Embedding and compacting particles in porous surfaces |
US4049869A (en) * | 1975-09-19 | 1977-09-20 | United States Trading International, Inc. | Method for preserving porous inorganic substrates |
AU3512778A (en) * | 1977-04-14 | 1979-10-18 | St John F H | Fluids applicator and remover |
EP0036597A2 (en) * | 1980-03-24 | 1981-09-30 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Anti-foam agent and its use in dispersions of plastics, varnishes and colours |
FR2484871A1 (en) * | 1980-06-18 | 1981-12-24 | Ultraseal International Ltd | Impregnating porous articles to seal pores - by evacuating pores and releasing vacuum beneath liq. impregnant with subsequent washing and curing |
EP0053874A1 (en) * | 1980-12-06 | 1982-06-16 | Cole Polymers Limited | Preservation of structures |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 99, no. 14, 3 Octobre 1983, Columbus, Ohio, US; abstract no. 109834V, L. BEZDEKA ET AL.: 'Plaster with increased resistance to weathering' page 278 ; * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023230984A1 (en) * | 2022-06-02 | 2023-12-07 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Aqueous polymer emulsion and use thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2674454B1 (en) | 1995-07-07 |
DE4209875A1 (en) | 1992-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN113880605B (en) | Method for modifying polytetrafluoroethylene impregnated graphite by dynamic isostatic pressing method | |
CA2059779A1 (en) | Membrane for a filtration, gas or liquid separation and pervaporation equipment, and making process of such a membrane | |
EP1047490A1 (en) | Method for generating and circulating a foam in an installation and device for carrying out said method | |
FR2674454A1 (en) | PROCESS FOR IMPREGNATING POROUS RIGID MATERIALS AND NEW DISPERSIONS. | |
FR2766389A1 (en) | SILICON CARBIDE FOAM WITH A HIGH SPECIFIC SURFACE AND IMPROVED MECHANICAL CHARACTERISTICS | |
FR2474558A1 (en) | IMPROVED METHOD CONSOLIDATION OF GEOLOGICAL FORMATIONS | |
CN1035545C (en) | Method of and apparatus for injecting treating liquid into wood material and porous inorganic material, and method for destroying ray...... | |
CN108395570A (en) | A kind of self-repair material and preparation method and application | |
EP0788833B1 (en) | Process for increasing the wettability of a porous body and device for carrying out the process | |
JP3874804B2 (en) | Wood processing method | |
FR2492512A1 (en) | PROCESS FOR DRYING IMPREGNATED MATERIALS CONTAINING CELLULOSE, SUCH AS IN PARTICULAR WOOD, AND AUTOCLAVE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
JP2002528569A (en) | In situ polymerization of a fluoropolymer in a porous matrix | |
US6641927B1 (en) | Soybean oil impregnation wood preservative process and products | |
FR2663677A1 (en) | METHOD FOR CONSOLIDATING A GEOLOGICAL FORMATION WITH A POLYMERIZABLE SUBSTANCE AT TEMPERATURE AND PRESSURE OF THE FORMATION | |
FR2501719A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING AN ARMOR PLATE | |
EP2531672B1 (en) | Method and system for injecting a liquid into a porous material. | |
FR3008104A1 (en) | FLUORESCENT MARKING OF A POLYMERIC SUBSTRATE | |
FR2699544A1 (en) | Process for removing low molecular weight pollutants from elastomeric gaskets and plastics | |
FR2674872A1 (en) | PROCESS AND PLANT FOR TREATING FIBROUS OR POROUS MATERIALS, ESPECIALLY PAPER, WITH A PRESSED DENSE FLUID. | |
FR2931094A1 (en) | Process for rapid drying of substrate made of material having wet wood, useful in building e.g. stairs and flooring, comprises completely immersing the substrate in bath of liquid resins having polyalkylene glycol | |
FR2918913A1 (en) | Chemical stabilization of substrate in material comprising wood, useful to maintain the outside part of wood e.g. shutters, comprises contacting the substrate with dodecanedioic acid and azelaic diacid | |
FR2952574A1 (en) | PROCESS FOR TREATMENT OF CUTTING SHAFT TRONCS BY FIBER IMPREGNATION OF A TREATMENT SOLUTION AND INSTALLATION FOR TREATMENT OF CUTTING TREE TRONCS | |
FR3060430B1 (en) | METHOD FOR THE MECHANICAL TREATMENT OF A WALL REDUCING COKE FORMATION. | |
FR3018714A1 (en) | METHOD OF PROCESSING CONSOLIDATION AND CURING OF MATERIAL COMPRISING WOOD BY COMBINING UNIAXIAL COMPRESSION AND IN-SITU POLYMERIZATION USING EXOGENOUS REAGENTS | |
EP0403406B1 (en) | Process and apparatus for degassing and maintaining a low hydrogen content in molten aluminium alloys during transport in ladles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |