FR2952574A1 - PROCESS FOR TREATMENT OF CUTTING SHAFT TRONCS BY FIBER IMPREGNATION OF A TREATMENT SOLUTION AND INSTALLATION FOR TREATMENT OF CUTTING TREE TRONCS - Google Patents
PROCESS FOR TREATMENT OF CUTTING SHAFT TRONCS BY FIBER IMPREGNATION OF A TREATMENT SOLUTION AND INSTALLATION FOR TREATMENT OF CUTTING TREE TRONCS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2952574A1 FR2952574A1 FR0905451A FR0905451A FR2952574A1 FR 2952574 A1 FR2952574 A1 FR 2952574A1 FR 0905451 A FR0905451 A FR 0905451A FR 0905451 A FR0905451 A FR 0905451A FR 2952574 A1 FR2952574 A1 FR 2952574A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- treatment
- treatment solution
- solution
- trunk
- effluents
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 13
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims abstract description 83
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 19
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 19
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 238000004064 recycling Methods 0.000 claims description 9
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims description 5
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 5
- 238000005303 weighing Methods 0.000 claims description 5
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 4
- 235000010099 Fagus sylvatica Nutrition 0.000 claims description 3
- 240000000731 Fagus sylvatica Species 0.000 claims 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 8
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- 241001070947 Fagus Species 0.000 description 2
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 2
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 2
- 241000894007 species Species 0.000 description 2
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000011121 hardwood Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 244000045947 parasite Species 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/02—Processes; Apparatus
- B27K3/08—Impregnating by pressure, e.g. vacuum impregnation
- B27K3/10—Apparatus
- B27K3/105—Injection apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/02—Processes; Apparatus
- B27K3/06—Sap stream methods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/02—Processes; Apparatus
- B27K3/08—Impregnating by pressure, e.g. vacuum impregnation
- B27K3/083—Impregnating by pressure, e.g. vacuum impregnation along the fibers, i.e. longitudinal impregnation
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
Abstract
L'invention concerne un procédé pour le traitement de troncs d'arbres coupés, par imprégnation des fibres d'une solution de traitement (1) adaptée, dans lequel on injecte ladite solution, sous pression, longitudinalement audit tronc (Tr), à partir de l'une (41) de ses extrémités frontales (41, 42). Selon l'invention : - on injecte la solution de traitement (1) dans le sens du flux de sève, - on récupère les effluents (2), tels que la sève, exprimés par le tronc (Tr) lors de l'injection de ladite solution de traitement et, - on recycle lesdits effluents par l'ajout d'au moins un produit de traitement (3, 31) afin d'obtenir une solution de traitement destinée au traitement d'imprégnation d'un tronc lors d'une nouvelle phase d'injection.The invention relates to a method for the treatment of cut tree trunks, by impregnation of the fibers of a suitable treatment solution (1), in which said solution is injected, under pressure, longitudinally to said trunk (Tr), from one (41) of its ends (41, 42). According to the invention: - the treatment solution (1) is injected in the direction of the sap flow, - the effluents (2), such as sap, expressed by the trunk (Tr) during the injection of said treatment solution and, - said effluent is recycled by the addition of at least one treatment product (3, 31) in order to obtain a treatment solution for the impregnation treatment of a trunk during a treatment. new injection phase.
Description
L'invention est relative à un procédé pour le traitement de troncs d'arbres coupés, par imprégnation des fibres d'une solution de traitement, ainsi qu'à une installation pour le traitement de troncs d'arbres coupés. The invention relates to a method for the treatment of cut tree trunks, impregnation of the fibers of a treatment solution, and to an installation for the treatment of cut tree trunks.
Dans le domaine du bois, il est connu de traiter les billons fraîchement coupés par imprégnation d'une solution de traitement déterminé, afin de protéger le bois contre la moisissure, des insectes ou toutes sortes de parasites. Pour ce faire, une première méthode d'imprégnation consiste à essentiellement immerger les troncs dans la solution de traitement. Cette méthode dans le temps présente l'inconvénient de nécessiter des bassins de taille importante, contenant ladite solution de traitement, et de rendre le traitement par imprégnation relativement long. En outre, le bois des troncs n'est pas traité à coeur, ce qui peut provoquer dans le temps un éclatement longitudinal du bois partant précisément du coeur. De manière à remédier à ces inconvénients, une autre méthode d'imprégnation, enseignée du document FR-2.767.739, consiste essentiellement à réaliser l'imprégnation du billon à partir de l'une de ses extrémités frontales, sous pression. In the field of wood, it is known to treat the freshly cut logs by impregnating a specific treatment solution, to protect the wood against mold, insects or all kinds of parasites. To do this, a first impregnation method consists in essentially immersing the trunks in the treatment solution. This method over time has the disadvantage of requiring large pools, containing said treatment solution, and make the impregnation treatment relatively long. In addition, the wood of the trunks is not treated at heart, which can cause in time a longitudinal burst of the wood from precisely the heart. In order to remedy these drawbacks, another impregnation method, taught in document FR-2,767,739, essentially consists of impregnating the ridge from one of its front ends, under pressure.
Pour ce faire, il est notamment connu du document FR-2.767.739 des moyens d'injection de la solution de traitement, constitués par une cloche déformable, apte à coiffer l'une des extrémités frontales du tronc à traiter. Une fois assujettie de manière étanche à cette extrémité frontale, le volume défini entre la face interne de la cloche, par laquelle est amenée la solution de traitement, et ladite extrémité du tronc associé à ladite cloche constitue une chambre de compression. Lors du traitement, la solution est donc acheminée sous pression dans ladite chambre de compression ce qui provoque la migration de la solution à partir de ladite extrémité du tronc, longitudinalement au tronc, suivant le sens des veines du bois. La migration de la solution chasse la sève que le tronc contient en la remplaçant progressivement par la solution de traitement. Une telle méthode permet ainsi de remédier aux inconvénients précités mais engendre toutefois un volume important d'effluents ; la sève expulsée du tronc. Le but de la présente invention a donc pour objectif de remédier les inconvénients connus de l'art antérieur en proposant un procédé pour le traitement de troncs d'arbres coupés n'engendrant pas ou peu d'effluents. Un autre but de l'invention est de proposer une installation de traitement de troncs d'arbres coupés remédiant aux inconvénients précités. To do this, it is known from FR-2.767.739 injection means of the treatment solution, consisting of a deformable bell, adapted to cap one of the front ends of the trunk to be treated. Once secured in a sealed manner at this front end, the volume defined between the inner face of the bell, which is brought the treatment solution, and said end of the trunk associated with said bell constitutes a compression chamber. During the treatment, the solution is conveyed under pressure in said compression chamber which causes the migration of the solution from said end of the trunk, longitudinally to the trunk, along the direction of the veins of the wood. The migration of the solution displaces the sap that the trunk contains by gradually replacing it with the treatment solution. Such a method thus makes it possible to remedy the aforementioned drawbacks, but nevertheless generates a large volume of effluents; the sap expelled from the trunk. The purpose of the present invention therefore aims to overcome the disadvantages known from the prior art by providing a method for the treatment of cut tree trunks that do not generate or little effluent. Another object of the invention is to provide a plant for treating cut tree trunks remedying the aforementioned drawbacks.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne un procédé pour le traitement de troncs d'arbres coupés, par imprégnation des fibres d'une solution de traitement adapté, dans lesquels on injecte ladite solution, sous pression, longitudinalement audit tronc à partir de l'une de ses extrémités frontales. Selon l'invention : - on injecte la solution de traitement dans le sens du flux de sève, - on récupère les effluents, tels que la sève, exprimés par le tronc lors de l'injection de ladite solution de traitement et, - on recycle lesdits effluents par l'ajout d'au moins un produit de traitement afin d'obtenir une solution de traitement destinée au traitement d'imprégnation d'un tronc lors d'une nouvelle phase d'injection. Selon des caractéristiques optionnelles, prises seules ou en combinaison : - on injecte dans le tronc un volume de solution de traitement supérieur au volume desdits effluents exprimés par le tronc, - on complète les effluents avec ledit produit de traitement 30 mais également avec de l'eau, afin d'obtenir ladite solution de traitement. L'invention concerne également une installation pour le 25 traitement de troncs d'arbres coupés, par imprégnation des fibres d'une solution de traitement, comprenant des moyens d'injection de la solution sous pression, longitudinalement audit tronc à partir de l'une de ses extrémités frontales. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description which is given for information only and which is not intended to limit it. The invention relates to a method for the treatment of cut tree trunks, by impregnation of the fibers of a suitable treatment solution, in which said solution is injected, under pressure, longitudinally to said trunk from one of its ends. front. According to the invention: - the treatment solution is injected in the direction of the sap flow, - the effluents, such as sap, are recovered, expressed by the trunk during the injection of said treatment solution and, - recycle said effluents by the addition of at least one treatment product to obtain a treatment solution for the impregnation treatment of a trunk during a new injection phase. According to optional characteristics, taken alone or in combination: - a volume of treatment solution is injected into the trunk greater than the volume of said effluents expressed by the trunk, - the effluents are supplemented with said treatment product 30 but also with water, to obtain said treatment solution. The invention also relates to an installation for the treatment of cut tree trunks, by impregnating the fibers of a treatment solution, comprising means for injecting the pressurized solution, longitudinally to said trunk from one from its front ends.
Selon l'invention, l'installation présente des moyens de recyclage des effluents exprimés par le tronc lors de l'injection de ladite solution de traitement comme composant de ladite solution de traitement destinée pour une nouvelle phase d'injection. Selon des caractéristiques optionnelles, prises seules ou en combinaison : - lesdits moyens de recyclage des effluents comme composant de la solution de traitement comprennent des moyens de captage desdits effluents et des moyens de relevage desdits effluents jusqu'à une cuve de stockage desdits effluents, au moins une cuve pour un produit de traitement, des moyens pour la préparation de la solution de traitement par mélange au moins desdits effluents et dudit produit de traitement, comprenant une cuve pour ladite solution de traitement ; - un dispositif pneumatique de mise en pression est associé à ladite cuve pour la solution de traitement, ladite cuve constituant ainsi un ballon de mise en pression ; - la cuve pour la solution de traitement est équipée d'un bulleur ; - un dispositif de dosage par pesage est associé à ladite cuve pour la solution de traitement ; - les moyens d'injection de la solution sous pression sont constitués par une cloche, apte à coiffer une des extrémités frontales du tronc, pourvue sur son diamètre interne d'un joint torique, pneumatique ; - lesdits moyens de recyclage des effluents comme composant de la solution de traitement comprennent, en outre, une cuve destinée pour de l'eau, alimentée notamment par l'eau de réseau et/ou par un puits de forage. According to the invention, the plant has means for recycling the effluents expressed by the trunk during the injection of said treatment solution as a component of said treatment solution intended for a new injection phase. According to optional characteristics, taken alone or in combination: said effluent recycling means as a component of the treatment solution comprise means for collecting said effluents and means for raising said effluents to a storage tank for said effluents, at least one tank for a treatment product, means for the preparation of the treatment solution by mixing at least said effluents and said treatment product, comprising a tank for said treatment solution; a pneumatic pressurizing device is associated with said tank for the treatment solution, said tank thus constituting a pressurizing flask; the tank for the treatment solution is equipped with a bubbler; a weighing device is associated with said tank for the treatment solution; - The injection means of the pressure solution is constituted by a bell, adapted to cover one of the front ends of the trunk, provided on its inner diameter of a pneumatic O-ring; - Said effluent recycling means as a component of the treatment solution further comprises a tank for water, fed in particular by the mains water and / or by a wellbore.
L'invention trouve une application particulière, mais non limitative, pour le traitement dans la masse de grumes de hêtre ou autre essence. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description 5 accompagnée de l'unique figure en annexe qui illustre schématiquement une installation conforme à l'invention selon un mode de réalisation. L'invention concerne un procédé pour le traitement de troncs d'arbres coupés par imprégnation des fibres d'une solution de traitement 1 adaptée. 10 Selon le procédé, on injecte ladite solution, sous pression, longitudinalement audit tronc Tr à partir de l'une 41 de ses extrémités frontales 41, 42. Ce procédé permet le traitement par imprégnation axiale de feuillus européens, hêtre principalement, traités dans la masse du bois. Le 15 procédé peut être appliqué toutefois à d'autres essences de bois. L'imprégnation s'effectue, de préférence, sur des grumes fraîchement abattues en injectant la solution sous pression à partir de l'une des extrémités et appliquée dans le sens du flux de sève. La sève contenue dans les vaisseaux du tronc est exprimée et progressivement remplacée par la 20 solution de traitement adaptée à l'essence de la grume, la solution de traitement poussant la sève à l'extérieur du billon. Le procédé engendre ainsi une quantité importante d'effluents (la sève) qui seront, selon l'invention, récupérés et serviront à l'élaboration d'une solution de traitement destinée à une nouvelle phase d'injection. 25 Aussi, selon l'invention : - on injecte la solution de traitement 1 dans le sens du flux de sève, - on récupère les effluents 2, tels que la sève, exprimés par le tronc lors de l'injection de ladite solution de traitement et, 30 - on recycle lesdits effluents par l'ajout d'au moins un produit de traitement 3, 31 afin d'obtenir une solution de traitement destinée au traitement d'imprégnation d'un tronc lors d'une nouvelle phase d'injection. Avantageusement, selon un mode de réalisation, on injecte dans le tronc un volume de solution de traitement supérieur au volume desdits effluents exprimés par le tronc. Cette différence de volume peut entraîner l'ajout d'une petite quantité de liquide, de temps à autre, dans La masse du bois mais surtout, elle permet de s'assurer que le procédé n'engendre pas d'effluents de ne pas engendrer de déchets. Eventuellement, outre ledit procédé de traitement, on complète les effluents 2 avec de l'eau 32 afin d'obtenir la solution de traitement 1. The invention finds a particular application, but not limited to the treatment in the mass of logs of beech or other species. The invention will be better understood on reading the description 5 accompanied by the single appended figure which schematically illustrates an installation according to the invention according to one embodiment. The invention relates to a method for treating cut tree trunks by impregnating the fibers of a suitable treatment solution 1. According to the method, said solution is injected, under pressure, longitudinally to said trunk Tr from one of its 41 end ends 41, 42. This method allows the treatment by axial impregnation of European hardwood, beech mainly, treated in the mass of wood. The process can be applied, however, to other wood species. The impregnation is preferably carried out on freshly cut logs by injecting the solution under pressure from one of the ends and applied in the direction of the flow of sap. The sap contained in the trunk vessels is expressed and progressively replaced by the treatment solution adapted to the essence of the log, the treatment solution pushing the sap outside the log. The process thus generates a large quantity of effluents (the sap) which will, according to the invention, be recovered and will be used for the preparation of a treatment solution intended for a new injection phase. Thus, according to the invention: the treatment solution 1 is injected in the direction of the sap flow; the effluents 2, such as sap, are recovered, expressed by the trunk, during the injection of said treatment solution; and, 30 - recycling said effluent by the addition of at least one treatment product 3, 31 in order to obtain a treatment solution for impregnation treatment of a trunk during a new injection phase . Advantageously, according to one embodiment, a volume of treatment solution greater than the volume of said effluents expressed by the trunk is injected into the trunk. This difference in volume may result in the addition of a small amount of liquid, from time to time, in the mass of the wood but above all, it ensures that the process does not cause effluents not to cause of waste. Optionally, in addition to said treatment process, the effluents 2 are supplemented with water 32 in order to obtain the treatment solution 1.
L'invention concerne également une installation 5 pour le traitement de troncs d'arbres coupés, par imprégnation des fibres d'une solution de traitement 1, comprenant des moyens 6, 7 d'injection de la solution sous pression longitudinalement audit tronc Tr à partir de l'une 41 de ses extrémités frontales 41, 42. The invention also relates to an installation 5 for the treatment of cut tree trunks, by impregnating the fibers of a treatment solution 1, comprising means 6, 7 for injecting the solution under pressure longitudinally to said trunk Tr from of one 41 of its front ends 41, 42.
Selon l'invention, l'installation présente des moyens de recyclage des effluents 2 exprimés par le tronc Tr lors de l'injection de ladite solution de traitement comme composant de ladite solution de traitement destinée pour une nouvelle phase d'injection. Un mode de réalisation de l'installation 5 est illustré, à titre d'exemple, à la figure 1. Dans ce mode de réalisation, les moyens de recyclage des effluents comprennent : - des moyens de captage 8 desdits effluents et des moyens de relevage 9 desdits effluents jusqu'à une cuve de stockage 10 desdits 25 effluents, - au moins une cuve 11, 12 pour un produit de traitement 3, 31, - des moyens 14, 131, 132 pour la préparation de la solution de traitement 2 par mélange au moins desdits effluents 2 et dudit produit de 30 traitement 3, 31, lesdits moyens comprenant une cuve 14 pour ladite solution de traitement. According to the invention, the plant has means for recycling the effluents 2 expressed by the trunk Tr during the injection of said treatment solution as a component of said treatment solution intended for a new injection phase. An embodiment of the installation 5 is illustrated, by way of example, in FIG. 1. In this embodiment, the effluent recycling means comprise: means 8 for collecting said effluents and lifting means 9 of said effluents to a storage tank 10 of said effluents, - at least one tank 11, 12 for a treatment product 3, 31, - means 14, 131, 132 for the preparation of the treatment solution 2 by mixing at least said effluents 2 and said treatment product 3, 31, said means comprising a tank 14 for said treatment solution.
Plus particulièrement, en se rapportant au mode de réalisation non limitatif de la figure 1, les effluents 2 poussés par la solution de traitement lors de l'injection chutent et s'écoulent par gravité le long du plan incliné 81, jusqu'à un bassin 82 pourvu des moyens de captage 8 desdits effluents. Dans ce bassin 82, sont prévus les moyens de relevage, sous forme d'une pompe immergée 9, dont la mise en route est conditionnée par un capteur de niveau 92, tel que par exemple du type flotteur. Lorsque le niveau des effluents dans le bassin 22 atteint ou excède une valeur de seuil, le capteur commande la pompe en marche qui achemine alors les effluents jusqu'à la cuve de stockage 10. Lorsque le niveau des effluents est inférieur à une valeur mini, le capteur de niveau 92 commande la pompe 9 à l'arrêt. La solution de traitement est réalisée, en priorité, à partir des effluents 2 contenus dans la cuve 10, le cas échéant, lorsque le volume desdits effluents 2 est insuffisant grâce à de l'eau 32 contenue dans une cuve 15. Cette eau 32 peut provenir de l'eau de réseau, voire d'un puits de forage. Une pluralité de conduites joignent respectivement chacune des cuves 10, 11, 12, 15, contenant respectivement un des composants de la solution et la cuve 14 pour la solution de traitement 1, chacune des conduites étant pourvue d'une électrovanne 132, commandée permettant la fermeture ou l'ouverture de la conduite, ainsi qu'une pompe 131. Un dispositif 16 de dosage par pesage est associé à la cuve 14 pour la solution de traitement 1. Dans ce cas, le dosage de chacun des composants de la solution 1 est réalisé l'un après l'autre. More particularly, with reference to the nonlimiting embodiment of FIG. 1, the effluents 2 pushed by the treatment solution during the injection drop and flow by gravity along the inclined plane 81, to a pool 82 provided with means 8 for collecting said effluents. In this basin 82 are provided the lifting means, in the form of a submerged pump 9, whose startup is conditioned by a level sensor 92, such as for example of the float type. When the level of the effluents in the basin 22 reaches or exceeds a threshold value, the sensor controls the pump running, which then conveys the effluents to the storage tank 10. When the effluent level is below a minimum value, the level sensor 92 controls the pump 9 at a standstill. The treatment solution is carried out, as a priority, from the effluents 2 contained in the tank 10, if necessary, when the volume of said effluents 2 is insufficient thanks to the water 32 contained in a tank 15. This water 32 can come from mains water or even a well. A plurality of ducts respectively join each of the tanks 10, 11, 12, 15, respectively containing one of the components of the solution and the tank 14 for the treatment solution 1, each of the pipes being provided with a solenoid valve 132, controlled allowing the closing or opening of the pipe, and a pump 131. A weighing device 16 is associated with the tank 14 for the treatment solution 1. In this case, the dosage of each of the components of the solution 1 is realized one after the other.
Par exemple, pour préparer une solution de traitement, on commence par remplir la cuve 14 avec les effluents 2 à partir de la cuve 10. Lorsque l'augmentation du poids de la cuve 14 ciblée par le dispositif de pesage 16 correspond au volume désiré des effluents 2 dans la solution de traitement, la pompe 131 et l'électrovanne 132 sur la conduite 20 des effluents sont respectivement arrêtés et fermés. On peut alors remplir la cuve 14 grâce à un produit de traitement 11 ou 12, adapté à l'essence de la grume à traiter. De même, lorsque l'augmentation du poids de la cuve 14 ciblée par le dispositif 16 de pesage correspond au volume du produit de traitement 11 ou 12 désiré, la pompe 131 et l'électrovanne 132 sur la conduite 21 ou 22 du produit de traitement 11 ou 12 sont respectivement arrêtées et fermées. Une fois les différents composants de la solution présents dans la cuve 14, un bulleur 17 peut être mis en route afin de procéder au brassage des composants de la solution (effluent 2, produit(s) de traitement 11 et/ou 12, voire eau 32). Ce bulleur 17 peut être notamment alimenté en air grâce à un dispositif pneumatique 13, associé, prévu pour la mise en pression de la cuve 14. Cette cuve 14 pour la solution de traitement cumule, ainsi selon cet exemple, une fonction de réacteur pour la préparation de ladite solution de traitement, mais également une fonction de ballon de mise en pression. Le dispositif pneumatique 13 ainsi permet d'élever la pression à l'intérieur de la cuve 14 à un niveau au moins égal à la pression nécessaire à l'injection de la solution longitudinalement au tronc Tr. Les moyens d'injection peuvent être constitués par une cloche 6, apte à coiffer l'une des extrémités frontales 41, 42 dudit tronc, pourvue sur son diamètre interne d'un joint 7 torique, pneumatique. Cette cloche est prévue pour coiffer l'une des extrémités 41 du tronc, l'étanchéité étant réalisée grâce audit joint torique 7 par la mise en pression de ce dernier. Cette cloche 6 permet de définir une chambre de compression entre l'extrémité frontale du tronc 41 et la paroi interne de la cloche. Un tuyau flexible 46 permet d'acheminer la solution de traitement, à partir de la cuve 14 jusque dans la chambre de compression de la cloche 6. Naturellement, d'autres modes de réalisation auraient pu être envisagés par l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après. For example, to prepare a treatment solution, the tank 14 is first filled with the effluents 2 from the tank 10. When the weight increase of the tank 14 targeted by the weighing device 16 corresponds to the desired volume of the tanks. effluents 2 in the treatment solution, the pump 131 and the solenoid valve 132 on the effluent pipe 20 are respectively stopped and closed. We can then fill the tank 14 with a treatment product 11 or 12, adapted to the essence of the log to be treated. Similarly, when the increase of the weight of the tank 14 targeted by the weighing device 16 corresponds to the volume of the treatment product 11 or 12 desired, the pump 131 and the solenoid valve 132 on the pipe 21 or 22 of the treatment product 11 or 12 are respectively stopped and closed. Once the various components of the solution present in the tank 14, a bubbler 17 can be started to proceed to stir the components of the solution (effluent 2, treatment product (s) 11 and / or 12, or water 32). This bubbler 17 may in particular be supplied with air by means of an associated pneumatic device 13 intended to pressurize the tank 14. This tank 14 for the treatment solution accumulates, thus according to this example, a reactor function for the preparation of said treatment solution, but also a pressurizing flask function. The pneumatic device 13 thus makes it possible to raise the pressure inside the tank 14 to a level at least equal to the pressure necessary to inject the solution longitudinally into the trunk Tr. The injection means can be constituted by a bell 6, adapted to cover one of the front ends 41, 42 of said trunk, provided on its inner diameter with a pneumatic O-ring. This bell is intended to cap one of the ends 41 of the trunk, the seal being achieved through said O-ring 7 by pressurizing it. This bell 6 defines a compression chamber between the front end of the trunk 41 and the inner wall of the bell. A flexible hose 46 conveys the treatment solution, from the tank 14 into the compression chamber of the bell 6. Naturally, other embodiments could have been envisaged by those skilled in the art without it is also beyond the scope of the invention defined by the claims below.
Claims (11)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0905451A FR2952574B1 (en) | 2009-11-13 | 2009-11-13 | PROCESS FOR TREATMENT OF CUTTING SHAFT TRONCS BY FIBER IMPREGNATION OF A TREATMENT SOLUTION AND INSTALLATION FOR TREATMENT OF CUTTING TREE TRONCS |
| PCT/FR2010/000736 WO2011058240A1 (en) | 2009-11-13 | 2010-11-04 | Method for treating cut tree trunks by means of soaking fibers with a treatment solution, and facility for treating cut tree trunks |
| EP10787508A EP2498962A1 (en) | 2009-11-13 | 2010-11-04 | Method for treating cut tree trunks by means of soaking fibers with a treatment solution, and facility for treating cut tree trunks |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0905451A FR2952574B1 (en) | 2009-11-13 | 2009-11-13 | PROCESS FOR TREATMENT OF CUTTING SHAFT TRONCS BY FIBER IMPREGNATION OF A TREATMENT SOLUTION AND INSTALLATION FOR TREATMENT OF CUTTING TREE TRONCS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2952574A1 true FR2952574A1 (en) | 2011-05-20 |
| FR2952574B1 FR2952574B1 (en) | 2011-11-18 |
Family
ID=41800507
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0905451A Expired - Fee Related FR2952574B1 (en) | 2009-11-13 | 2009-11-13 | PROCESS FOR TREATMENT OF CUTTING SHAFT TRONCS BY FIBER IMPREGNATION OF A TREATMENT SOLUTION AND INSTALLATION FOR TREATMENT OF CUTTING TREE TRONCS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2498962A1 (en) |
| FR (1) | FR2952574B1 (en) |
| WO (1) | WO2011058240A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017533844A (en) * | 2014-10-27 | 2017-11-16 | ティパ コーポレイション リミティド | Biodegradable sheet |
| CN106182258B (en) * | 2016-08-26 | 2017-12-01 | 宁波宝力农环境技术开发有限公司 | A kind of stalk pressurization steeping tank |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3900615A (en) * | 1972-10-13 | 1975-08-19 | Dow Chemical Co | Process for treating wood |
| GB1505042A (en) * | 1975-07-03 | 1978-03-22 | Sadolin & Holmblad As | Apparatus for the preservation of wood |
| GB2003206A (en) * | 1977-08-25 | 1979-03-07 | Tnl Group Ltd | Improvements in or relating to the treatment of timber |
| FR2767739A1 (en) * | 1997-09-04 | 1999-03-05 | Alex Degaie | Injector for treatment of cut tree trunks |
-
2009
- 2009-11-13 FR FR0905451A patent/FR2952574B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-11-04 EP EP10787508A patent/EP2498962A1/en not_active Withdrawn
- 2010-11-04 WO PCT/FR2010/000736 patent/WO2011058240A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3900615A (en) * | 1972-10-13 | 1975-08-19 | Dow Chemical Co | Process for treating wood |
| GB1505042A (en) * | 1975-07-03 | 1978-03-22 | Sadolin & Holmblad As | Apparatus for the preservation of wood |
| GB2003206A (en) * | 1977-08-25 | 1979-03-07 | Tnl Group Ltd | Improvements in or relating to the treatment of timber |
| FR2767739A1 (en) * | 1997-09-04 | 1999-03-05 | Alex Degaie | Injector for treatment of cut tree trunks |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2952574B1 (en) | 2011-11-18 |
| WO2011058240A1 (en) | 2011-05-19 |
| EP2498962A1 (en) | 2012-09-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1076855A (en) | Device for root canal therapy | |
| FR3053969A1 (en) | PROCESS FOR TREATING LIGNO-CELLULOSIC BIOMASS BY IMPREGNATION AND STEAM EXPLOSION | |
| CA1094826A (en) | Method and apparatus for recuperating hard to pump materials | |
| FR2952574A1 (en) | PROCESS FOR TREATMENT OF CUTTING SHAFT TRONCS BY FIBER IMPREGNATION OF A TREATMENT SOLUTION AND INSTALLATION FOR TREATMENT OF CUTTING TREE TRONCS | |
| WO1989000546A1 (en) | System for treating water by chlorination | |
| US3443881A (en) | Method and apparatus for longitudinally impregnating wood | |
| FR2492512A1 (en) | PROCESS FOR DRYING IMPREGNATED MATERIALS CONTAINING CELLULOSE, SUCH AS IN PARTICULAR WOOD, AND AUTOCLAVE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
| WO2021130444A1 (en) | Device for high-pressure injection of a wet mixture | |
| FR3116867A1 (en) | Device and method for pumping products with low vacuum evaporation. | |
| EP1877231A1 (en) | Method for treating wood by internal-external diffusion | |
| FR3068262A1 (en) | SYSTEM FOR SEPARATING AND PURIFYING TWO GASES COMPRISING A GASEOUS MIXTURE | |
| FR2501073A1 (en) | DEVICE FOR FLOATING GAS BUBBLES OF MATERIALS SUSPENDED IN A LIQUID | |
| WO2003011751A1 (en) | Method for decomposing hydrogen peroxide under pressure and device for heating an equipment | |
| FR3105252A1 (en) | High pressure injection device of an organic resource | |
| CA2054781C (en) | Method and device for strenghtening a formation drilled through by a deviated well | |
| FR2545533A2 (en) | INSTALLATION FOR THE PRODUCTION OF HYDROCARBON DEPOSITS WITH REINJECTION OF EFFLUENTS IN THE STORAGE OR IN THE WELL OR WELLS AND METHOD FOR THE IMPLEMENTATION OF SAID INSTALLATION | |
| CA3210647A1 (en) | Reduced-headspace digester | |
| FR3144933A1 (en) | Process for sealing a wooden part, in particular all or parts of a wooden container for the manufacture of alcoholic beverages | |
| FR2947187A1 (en) | Treating a chemical compound and/or microorganism transported by a liquid and/or a gas, comprises circulating a liquid in a flow space to produce cavitation bubbles/pockets, and injecting an incondensable gas inside the bubbles/pockets | |
| FR2677635A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR TRANSFERRING PRODUCTS CONTAINED IN UNDERWATER TANKS FROM THESE TANKS TO THE SURFACE. | |
| FR2610862A1 (en) | Method and device for treating wood right to the core | |
| FR2737486A1 (en) | Treating muds from sewage or water treatment works - by heating, centrifuging and incinerating with heating prior to centrifuging to produce drier cake which can be burnt more easily | |
| WO2008059167A2 (en) | Process and installation for anaerobic treatment of material having a high solids concentration | |
| EP0915748B1 (en) | Method for impregnating hydrated fibrous organic matters, and installation for implementing the method | |
| FR3129838A1 (en) | Process for purifying adipose tissue and associated purified adipose tissue |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |
Owner name: ANOR DISTRIBUTION - PIERRE LODIGEOIS CONSULTAN, FR Effective date: 20111212 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20150731 |