FR2674452A1 - HAND GUN SHAPED APPARATUS FOR APPLYING BAND AND GLUE TO JOINTS FORMED BY COATING PANELS. - Google Patents

HAND GUN SHAPED APPARATUS FOR APPLYING BAND AND GLUE TO JOINTS FORMED BY COATING PANELS. Download PDF

Info

Publication number
FR2674452A1
FR2674452A1 FR9202771A FR9202771A FR2674452A1 FR 2674452 A1 FR2674452 A1 FR 2674452A1 FR 9202771 A FR9202771 A FR 9202771A FR 9202771 A FR9202771 A FR 9202771A FR 2674452 A1 FR2674452 A1 FR 2674452A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glue
barrel
head
ribbon
tape
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9202771A
Other languages
French (fr)
Inventor
Nastasi Ii Thomas Ber Williams
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
THOMAS NASTASI II CL GROUP Ltd
Original Assignee
THOMAS NASTASI II CL GROUP Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by THOMAS NASTASI II CL GROUP Ltd filed Critical THOMAS NASTASI II CL GROUP Ltd
Publication of FR2674452A1 publication Critical patent/FR2674452A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/0006Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices
    • B65H35/002Hand-held or table apparatus
    • B65H35/0046Hand-held or table apparatus with means for moistening or coating the articles or webs, or applying adhesive thereto
    • B65H35/0053Hand-held or table apparatus with means for moistening or coating the articles or webs, or applying adhesive thereto and affixing it to a surface

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Un appareil pour appliquer un ruban sur un joint de panneaux de revêtement (paroi de pierres sèches) caractérisé selon la figure 1, par un barillet (12) muni d'une poignée de pistolet (14) à une extrémité pour manipuler l'appareil, et une tête munie d'une buse (36) montée amovible à l'autre extrémité du barillet (12) pour diriger et distribuer de la colle au dessous d'un ruban (T) amené par des rouleaux supportés au niveau de la tête au dessus de la buse de distribution de la colle. La colle s'écoule à partir d'un réservoir par un barillet et une buse de tête, refoulée par une pompe montée sur un réservoir contenant de la colle, une gâchette (26) sur le barillet peut arrêter le moteur de la pompe par des moyens électriques et fermer simultanément une soupape pour empêcher un flux de colle supplémentaire non voulu par le barillet ou la buse. L'invention est utilisée dans l'industrie du bâtiment.An apparatus for applying a tape to a joint of covering panels (dry stone wall) characterized according to Figure 1, by a barrel (12) provided with a pistol grip (14) at one end for handling the apparatus, and a head provided with a nozzle (36) removably mounted at the other end of the barrel (12) for directing and distributing glue below a tape (T) brought by rollers supported at the level of the head to the above the glue dispensing nozzle. The glue flows from a reservoir through a barrel and a head nozzle, discharged by a pump mounted on a reservoir containing glue, a trigger (26) on the barrel can stop the pump motor by means of electrical means and simultaneously close a valve to prevent unwanted additional flow of glue from the barrel or nozzle. The invention is used in the building industry.

Description

-L Objet de l'invention Cette invention a pour objet un appareil portableOBJECT OF THE INVENTION This invention relates to a portable apparatus

destiné à appliquer une bande et de la colle sur les joints  intended to apply a band and glue on the joints

formés par des panneaux de revêtement.  formed by cladding panels.

" Description de l'art antérieurDescription of the Prior Art

Le brevet US 4 080 914 décrit un appareil pour appliquer un ruban et de la colle sur les joints formés de panneaux de  U.S. Patent No. 4,080,914 discloses an apparatus for applying tape and glue to joints formed of

revêtement pour les assembler.coating to assemble them.

Un grand tube et peu maniable est rempli de colle ou Q d'enduit Des galets de traction ou des rouleaux d'entraînement sont montés sur l'extrémité frontale du tube ou "bazooka" et déplacés le long du joint formé par des panneaux de revêtement Les rouleaux sont utilisés pour entraîner un tambour sur lequel est enroulé un câble Le X 5 " câble est fixé à un piston dans le tube allongé ou "bazooka" qui forme un réservoir pour la colle ou l'enduit Tandis que les rouleaux d'entraînement ou les galets de traction sont déplacés le long du joint formé par les panneaux de revêtement, le câble est enroulé autour du tambour, déplaçant o le piston pour distribuer de l'enduit à partir de l'avant du tube ou "bazooka" au niveau et au-dessous du ruban entraîné simultanément par les rouleaux d'entraînement ou les galets  A large and unwieldy tube is filled with glue or Q of coating Traction rollers or drive rollers are mounted on the front end of the tube or "bazooka" and moved along the joint formed by facing panels The rollers are used to drive a drum on which is wound a cable The X 5 "cable is attached to a piston in the elongated tube or" bazooka "which forms a reservoir for the glue or coating While the drive rollers or the traction rollers are moved along the joint formed by the covering panels, the cable is wrapped around the drum, moving the piston to dispense plaster from the front of the tube or "bazooka" at the and below the ribbon driven simultaneously by the drive rollers or rollers

de traction sur le joint.traction on the joint.

2674452 22674452 2

La manipulation du tube allongé ou "bazooka" n'est pas aisée et exige l'emploi des deux mains par l'utilisateur ou l'opérateur De plus, le tube, lorsqu'il est rempli d'enduit ou de colle, est extrêmement lourd provoquant une fatigue i rapide de l'opérateur et des temps d'arrêt considérables dans  The manipulation of the elongated tube or "bazooka" is not easy and requires the use of both hands by the user or the operator In addition, the tube, when filled with plaster or glue, is extremely resulting in rapid operator fatigue and considerable downtime in

le fonctionnement du dispositif.the operation of the device.

Finalement, lorsque le piston de distribution de l'enduit parvient au sommet de sa course, il faut remplir de nouveau le tube ou "bazooka" Cela provoque un autre retard dans l'application de la colle ou de l'enduit ensemble avec le ruban sur le joint Un mauvais fonctionnement du dispositif est souvent provoqué par la rupture du câble à l'intérieur du tube ou "bazooka" Dans ce cas il en résulte un désassemblage et une réparation de l'appareil exigeant du 4 temps Même si le câble ne se casse pas, il n'est pas souhaitable que le piston atteigne complètement le sommet de la course sans être déconnecté au moins partiellement Cela vient du fait que les galets de traction ou les roues d'entraînement provoquent, après leur freinage soudain, un arrêt par saccades et un détachement possible du ruban qui vient d'être appliqué et la distribution continue d'enduit ou de colle supplémentaire, se traduisant par un joint laid ou  Finally, when the plaster dispensing piston reaches the top of its stroke, it must be refilled with the tube or "bazooka" This causes another delay in the application of the glue or coating together with the ribbon On the seal A malfunction of the device is often caused by the breakage of the cable inside the tube or "bazooka" In this case it results a disassembly and a repair of the demanding 4-stroke device Even if the cable does not does not break, it is not desirable that the piston reaches completely the top of the race without being disconnected at least partially This is because the traction rollers or the drive wheels cause, after their sudden braking, a stop by jerks and a possible detachment of the ribbon that has just been applied and the continuous distribution of plaster or additional glue, resulting in an ugly joint or

un joint qu'il faut nettoyer avant la préparation finale.  a seal that must be cleaned before the final preparation.

L'appareil destiné à appliquer une bande et de la colle sur des joints formés par des panneaux de revêtement, qui décrit dans le brevet US N O 4 090 914, est un appareil utilisé aisément dans l'application commerciale de ruban et de colle ou d'enduit et, comme indiqué, présente de sérieux inconvénients dans sa mise en oeuvre L'appareil objet de 3 cette invention supprime de nombreuses insuffisances de  Apparatus for applying tape and glue to joints formed by coating panels, which is described in US Patent No. 4,090,914, is an apparatus readily used in the commercial application of tape and glue or adhesive. As indicated, this coating has serious drawbacks in its implementation. The apparatus which is the subject of this invention eliminates many shortcomings in

l'appareil antérieur.the previous device.

2674452 32674452 3

Sommaire de l'inventionSummary of the invention

L'invention décrite dans les présentes supprime complètement l'utilisation d'un piston pour distribuer  The invention described herein completely eliminates the use of a piston to dispense

l'enduit ou la colle de l'appareil Au contraire, l'enduitocrcollt,.  On the contrary, the coating or glue of the apparatus

_ est refoulé directement à partir d'un réservoir à travers la partie avant d'un appareil en forme de pistolet muni d'une poignée pour tenir l'appareil Le moteur qui commande la pompe du réservoir d'enduit peut être mis en marche et arrêté par l'action d'un commutateur à déclenchement disposé près de la poignée, la quantité d'enduit ou de colle pouvant être  _ is discharged directly from a tank through the front part of a gun-shaped apparatus equipped with a handle to hold the apparatus The engine which controls the pump of the coating tank can be started up and stopped by the action of a trigger switch disposed near the handle, the amount of coating or glue that can be

contrôlée parfaitement.controlled perfectly.

Le dispositif devient ainsi léger et peut être manipulé aisément en plaçant une main sur la poignée et l'autre à proximité de la partie frontale de l'appareil en forme de pistolet pour le diriger le long du joint formé de panneaux de revêtement Cela élimine le facteur fatigue et réduit également le nombre de pièces utilisées dans l'appareil antérieur.  The device thus becomes light and can be handled easily by placing one hand on the handle and the other near the front of the gun-shaped device to direct it along the joint formed of panels of coating This eliminates the fatigue factor and also reduces the number of parts used in the prior device.

Description sommaire des figuresBrief description of the figures

D'autres avantages de l'invention seront mieux comprise S  Other advantages of the invention will be better understood

dans la description et les revendications qui vont suivre,  in the description and the claims that follow,

ainsi que du dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une vue en persp ective de l'appareil en forme de pistolet à poignée faisant l'objet de cette ' invention, la partie arrière portant la bobine du ruban de joint étant enlevée, la figure 2 est une vue latérale en élévation de la partie arrière de l'appareil représenté sur la figure 1, montrant le montage du ruban de joint à l'arrière de l'appareil,  and the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view of the grip pistol apparatus of the present invention with the rear portion carrying the coil of the seal tape removed; FIG. 2 is a side elevational view of the rear part of the apparatus shown in FIG. 1, showing the assembly of the seal strip at the rear of the apparatus,

2674452 42674452 4

la figure 3 est une vue en perspective de l'appareil représenté sur la figure 1, vu à partir de l'avant de l'appareil de la figure 1, la figure 4 est une vue partielle en perspective de la partie S _ frontale du logement en forme de pistolet à poignée de l'appareil représenté sur la figure 3, muni d'un support destiné à recevoir la buse de distribution de l'enduit et la partie appliquant le ruban de l'appareil, la figure 5 est une vue partielle en perspective de la partie j OX arrière de la buse de distribution de l'enduit et de la partie appliquant le ruban de l'appareil de la figure 3, la figure 6 est une coupe longitudinale de l'appareil illustré sur la figure 1, et la figure 7 est une vue schématique en perspective illustrant 4 _-le fonctionnement du système de coupe et des organes d'alimentation du ruban, montés sur la buse de distribution d'enduit et sur la partie d'application du ruban de  FIG. 3 is a perspective view of the apparatus shown in FIG. 1, seen from the front of the apparatus of FIG. 1, FIG. 4 is a partial perspective view of the front portion S of FIG. handle-shaped housing of the apparatus shown in Figure 3, provided with a support for receiving the dispensing nozzle of the coating and the portion applying the ribbon of the apparatus, Figure 5 is a view Partial perspective view of the rear portion of the plaster dispensing nozzle and the ribbon applying portion of the apparatus of Figure 3, Figure 6 is a longitudinal section of the apparatus shown in Figure 1. and Fig. 7 is a schematic perspective view illustrating the operation of the cutting system and ribbon supply members mounted on the plaster dispensing nozzle and the applicator portion of the dispenser ribbon.

l'appareil représenté sur la figure 1.  the apparatus shown in FIG.

Description détaillée du mode de réalisation préférentiel  Detailed description of the preferred embodiment

En se référant maintenant en détail aux figures, sur lesquelles les mêmes repères indiquent des éléments identiques sur plusieurs vues, les figures 1 et 3 représentent un appareil(l Omuni d'un barillet creuxç 12)se terminant dans un pistolet à poignée( 14)s'étendant vers le bas Le barillet F)comprend un compartiment creux L 16)séparée par une paroi 818)d'un deuxième compartiment creux( 20)qui s'étend dans la poignée de pistolet( 14) Le poignée de pistolet 4)et le barillet L 12 \de l'appareil(i O) peuvent être  Referring now in detail to the figures, in which the same references indicate identical elements in several views, FIGS. 1 and 3 show an apparatus (the Omuni of a hollow barrel 12) ending in a pistol with a handle (14). extending downwards The barrel F) comprises a hollow compartment L 16) separated by a wall 818) from a second hollow compartment (20) which extends into the pistol grip (14) The pistol grip 4) and the barrel L 12 \ of the apparatus (i O) can be

exécutés dans un métal léger tel que de l'aluminium.  executed in a light metal such as aluminum.

2674452 52674452 5

Le compartiment & 6)est conçu pour recevoir de l'enduit ou de la colle servant à coller un ruban sur un joint entre des panneaux de revêtement adjacents Le compartiment ( 16) comprend une partie 22)de diamètre réduit s'étendant vers le _ bas qui est engagée par friction à l'intérieur d'un tuyau en caoutchouc( 24) Le tuyau ( 24)peut être raccordé à une pompe logée sur ou à l'intérieur d'un réservoir contenant de l'enduit (non représenté), la pompe étant commandée par un moteur électrique La pompe refoule la colle ou l'enduit à O travers le tuyau ( 24) le prolongement tubulaire ( 22)du compartiment( 16 et dans le compartiment( 16)jusqu'au  The compartment & 6) is adapted to receive plaster or glue for adhering a ribbon to a joint between adjacent cladding panels. The compartment (16) comprises a portion (22) of reduced diameter extending towards the _ bottom that is frictionally engaged within a rubber hose (24) The hose (24) may be connected to a pump housed on or within a reservoir containing coating (not shown) , the pump being controlled by an electric motor The pump delivers the glue or coating to O through the pipe (24) the tubular extension (22) of the compartment (16 and in the compartment (16) to

remplissage de ce dernier.filling of the latter.

Une gâchette( 26)s'étendant vers le bas coulisse dans une fente ou une ouverture horizontale( 29) ménagée dans le J 5-_ barillet 2)le long la partie inférieure du compartiment 20) et elle est reliée à son extrémité avant par une tige L 28) s'étendant à travers la paroi( 18)jusqu'à un mécanisme à soupape portant généralement le repère È 30) qui est disposé à l'intérieur du compartiment( 16 ouvre et ferme une ouverture _ L 3 ménagée dans la paroi avant 131 du compartiment 16) de manière que l'enduit ou la colle peut être acheminé par l'ouverture L 32)vers une buse de distribution et un support ou une tête d'application de ruban portant généralement le repère L 36)de l'appareil 110 J La tête( 36) comprend un compartiment circulaire( 38)en communication avec le compartiment L 16)par l'ouverture( 32)et une ouverture contiguë concentrique Q 40)ménagée dans la paroi arrière L 31 attenante à la paroi C 34)du compartimentt 19 dans le barillet( 12) Dès l'ouverture du mécanisme à soupape S 30) 'enduit ou la colle _ s'écoule du compartiment 16 par l'ouverture 2) l'ouverture % 40)contiguëdans le compartiment ( 38) puis par la buse de  A downwardly extending trigger (26) slides in a slot or horizontal opening (29) in the barrel 2) along the bottom of the compartment 20) and is connected at its front end by a rod L 28) extending through the wall (18) to a valve mechanism generally bearing the mark 30) which is disposed inside the compartment (16 opens and closes an opening L 3 formed in the front wall 131 of the compartment 16) so that the coating or adhesive can be conveyed through the opening L 32) to a dispensing nozzle and a support or a tape application head generally bearing the mark L 36) 110 J The head (36) comprises a circular compartment (38) in communication with the compartment L 16) through the opening (32) and a contiguous concentric opening Q 40) formed in the rear wall L 31 adjacent to the wall C 34) of the compartment 19 in the cylinder (12) 30 of the valve mechanism S 30) or the glue _ flows from the compartment 16 through the opening 2) the opening 40) contiguous in the compartment (38) and then through the nozzle

2674452 62674452 6

distribution( 5 c munie d'un passage contigu( 42) entre l'extrémité avant du compartiment 38)et une ouverture de distribution 18)à l'extrémité avant de la buse 505 Une soupape cylindrique à bille 44)est montée rotative par un arbre( 5 l dans une cavité ou un évidement cylindrique correspondant ménagé dans le corps 46) de la buse L 50)entre des plaques latérales 124 Le corps 46)peut être tourné manuellement par un levier 49)situé à une extrémité de l'arbre( 51)pour ouvrir ou bloquer l'ouverture 42 J L'enduit Ào s'écoule par l'ouverture 42)contiguë à l'ouverture L 4 q dans la soupape à bille Q 44)et ressort dans la partie avant de la buse ( 50)par l'ouverture C 118)au-dessous d'une paire de rouleaux d'application d'un ruban L 52) séparés par un disque central cannelé 54)conçu pour contacter et supporter la partie  distribution (5c provided with a contiguous passage (42) between the front end of the compartment 38) and a dispensing opening 18) at the front end of the nozzle 505 A cylindrical ball valve 44) is rotatably mounted by a shaft (5 l in a recess or a corresponding cylindrical recess formed in the body 46) of the nozzle L 50) between side plates 124 The body 46) can be rotated manually by a lever 49) located at one end of the shaft (51) to open or block the opening 42 J The coating Ao flows through the opening 42) contiguous to the opening L 4 q in the ball valve Q 44) and comes out in the front part of the nozzle (50) through the opening C 118) below a pair of ribbon application rollers L 52) separated by a corrugated central disk 54) adapted to contact and support the portion

_ centrale d'une longueur d'un ruban de joint en T décrit ci-  _ central with a length of a T-joint tape described below

après. Un galet de traction ou un rouleau d'entraînement en métal L 59)qui est muni à sa périphérie de dentst 58 J, est immédiatement adjacent à chaque côté de l'un des rouleaux C 52} _Les dents( 15 sont conçues pour contacter le ruban T et augmenter la traction entre le ruban et le panneau de revêtement Les galets de traction ou les rouleaux d'entraînement 56)sont fixés sur un arbre L 60)ensemble avec des rouleaux 52)et un disque L 56 ts-_ La gâchette( 26 est fixée à la tige( 28)par ses extrémités L'extrémité droite de la tige L 28)comporte un ressort hélicoïdal( 62)disposé à proximité qui s'étend entre la partie supérieure de la gâchette( 26) et la paroi arrière du barillet ( 12 sur une longueur non soutenue par la tige C 28) Après un mouvement en arrière de la gâchette( 26)ou vers la droite dans la fente horizontale( 29) ainsi qu'il ressort de  after. A traction roller or a metal drive roller L 59) which is provided at its periphery with teeth 58 J is immediately adjacent to each side of one of the rollers C 52. The teeth (15 are designed to contact the ribbon T and increase the traction between the ribbon and the cladding panel The traction rollers or the drive rollers 56) are fixed on a shaft L 60) together with rollers 52) and a disk L 56 ts-_ Trigger (26 is attached to the rod (28) at its ends The right end of the rod L 28) has a helical spring (62) disposed proximally extending between the upper portion of the trigger (26) and the wall rear of the cylinder (12 on a length not supported by the rod C 28) After a backward movement of the trigger (26) or to the right in the horizontal slot (29) as can be seen from

2674452 72674452 7

la figure 6, le ressort hélicoïdal 62 jsera comprimé contre la paroi intérieure du barillet ( 12 et servira à ramener la gâchette vers sa position avant extrême dans la fente 29) après le relâchement de la gâchette 6) L'extrémité avant de i_ la tige( 28 'est munie d'un filetage indiqué par le repère 4) et reçoit un chapeau ou un écrou 66)servant de soupape logée normalement à l'intérieur de l'ouverture 32) dans la paroi 34) pour la fermer Un passe-fil en caoutchouc C 68)ayant une partie circulairet 7 O et une partie 72) de diamètre réduit 4 o s'étendant vers l'avant, est disposé entre la partie filetée 641 de la tige 28) et la paroi È 18)entre les chambres e 16)et 20) du barillet 12) En actionnant la gâchette P 6 contre la force du ressort ( 62 vers l'arrière de la fente 29), la partie 72)de diamètre réduit du passe-fil en caoutchouc( 30)va s'affaisser 45._ vers l'intérieur dans la partie flexible 70 Jde plus grand diamètre du passe-fil L 68)permettant à la tige ( 28) portant l'écrou 166)de se déplacer vers la droite comme indiqué sur la figure 6, établissant ainsi une communication entre l'ouverture 32)et l'ouverture ( 40)dans le compartiment t 38 > de sorte que de l'enduit peut être refoulé par le goulot cylindrique( 22)dans le compartiment ll par les ouvertures( 32) et ( 40 dans le compartiment ( 38)o il peut pénétrer dans la buse 50)par le passage & 2) l'ouverture centralel 48) dans la soupape à bille L 44)si elle est ouverte, pour être distribué au-dessous des rouleauxl 5 et des galets de traction ( 56)par l'ouverture de distribution 18) ménagée dans la buse Le relâchement de la gâchette L 26/permet au ressort( 62)de ramener la tige( 28)vers la gauche comme indiqué sur la figure 6, de sorte que l'écrou C 66)est de nouveau logé dans l'ouverture( 32)  6, the coil spring 62 will be compressed against the inner wall of the barrel (12 and serve to return the trigger to its extreme forward position in the slot 29) after releasing the trigger 6) The front end of the rod (28 'is provided with a thread indicated by the mark 4) and receives a cap or a nut 66) serving as a valve normally housed inside the opening 32) in the wall 34) to close it. a rubber thread C 68) having a circular portion 7O and a portion 72) of reduced diameter 4 o extending forward is disposed between the threaded portion 641 of the rod 28) and the wall 18) between the chambers e 16) and 20) of the cylinder 12) By actuating the trigger P 6 against the force of the spring (62 towards the rear of the slot 29), the portion 72) of reduced diameter of the rubber grommet (30) will sag inwardly into the flexible portion 70J of larger diameter of the grommet L 68) allowing the rod (28) carrying the nut 166) to move to the right as shown in Figure 6, thus establishing a communication between the opening 32) and the opening (40) in the compartment t 38> so that the coating can be discharged through the cylindrical neck (22) in the compartment 11 through the openings (32) and (40 in the compartment (38) where it can enter the nozzle 50) through the passage & 2) the central opening 48) in the ball valve L 44), if open, to be distributed below the rollers 5 and pull rollers (56) through the dispensing opening 18) in the nozzle. trigger L 26 / allows the spring (62) to return the rod (28) to the left as shown in Figure 6, so that the nut C 66) is housed again in the opening (32)

pour empêcher toute autre distribution d'enduit.  to prevent further distribution of plaster.

2674452 82674452 8

La partie supérieure de la gâchette 26)comprend un organe de contact coulissant vertical( 74)connecté par un fil électrique( 76)au moteur de la pompe Un autre fil( 78)est relié à une réglette en cuivre( 80)montée sur un support 82) _ disposé à l'intérieur du compartiment( 20)du barillet ( 12) Dans la position de repos et dans la position, o l'écrou( 66)est logé à l'intérieur de l'ouverture ( 3, l'organe de contact 574) au sommet de la gâchette( 26) est en contact d'appui avec une plaque( 84)en céramique ou dans un matériau non conducteur sur O le support L 82 à l'avant de la réglette en cuivre 80) Dès l'ouverture de la soupape ( 30)provoquée par le glissement de la tiget 28)vers la droite comme indiqué sur la figure 6, l'organe de contact 74)va entrer en contact coulissant avec la réglette en cuivre t 80)lorsque le logement ou l'ouverture 4 i _ ( 32)n'est pas bouché ou fermé par l'écrou( 66) permettant l'établissement d'un circuit électrique pour le moteur de commande de la pompe par le fil 78 > la réglette en cuivre L 80 l'organe de contact( 74)et le fil 76) de sorte que la pompe est seulement opératoire lorsque l'ouverture L 32)est _ découverte et la soupape 30)ouverte On contrôle ainsi avec précision la distribution de l'enduit ou de la colle à partir de la buses 50)par l'ouverture( 1181 au- dessous du ruban T qui  The upper portion of the trigger 26) comprises a vertical sliding contact member (74) connected by an electric wire (76) to the motor of the pump. Another wire (78) is connected to a copper strip (80) mounted on a support 82) _ disposed inside the compartment (20) of the cylinder (12) In the rest position and in the position, where the nut (66) is housed inside the opening (3, 1). contact member 574) at the top of the trigger (26) is in abutting contact with a ceramic plate (84) or non-conductive material on the support L 82 at the front of the copper strip 80 ) As soon as the valve (30), caused by the sliding of the tiget 28) to the right as shown in FIG. 6, opens, the contact member 74) will come into sliding contact with the copper strip t 80) when the housing or the opening 4 i _ (32) is not plugged or closed by the nut (66) allowing the establishment of an electrical circuit for the engine control of the pump by the wire 78> the copper strip L 80 the contact member (74) and the wire 76) so that the pump is only operative when the opening L 32) is uncovered and the valve 30) open The distribution of the coating or glue from the nozzles 50) is thus precisely controlled by the opening (1181 below the ribbon T which

est appliqué sur le joint formé de panneaux de revêtement.  is applied to the joint formed of cladding panels.

La tête( 36 est fixée au barillet ( 12)par un support  The head (36 is fixed to the barrel (12) by a support

représentée sur les figures 4 et 5.  shown in Figures 4 and 5.

Un support( 86)essentiellement en forme de U dans une élévation en plan est montée sur la paroi ( 34)du barillet ( 12) Le support 86) comprend une paire de branches 88; L 90)montées écartées de la paroi frontale L 34)du barillet C 12)par des branches ( 92)et( 94) Une partie C 96)en forme d'anse d'un support  A substantially U-shaped support (86) in a plan elevation is mounted on the wall (34) of the cylinder (12). The carrier 86) comprises a pair of legs 88; L 90) mounted spaced from the front wall L 34) of the cylinder C 12) by branches (92) and (94) A portion C 96) in the form of a handle of a support

2674452 92674452 9

( 86 relie les branches ( 88 90) Un goujon fileté( 98 s'étend vers l'extérieur à partir de l'anse C 96) La paroi arrière( 39)du compartiment ( 38)de la tête ( 36) comporte une plaque pleine 100)munie d'oreilles 102) s'étendant latéralement, conçue pour venir se placer derrière les branchesl 88) O 0)du support @ 6)en butée contre la paroi ( 34) Des taquets 104), 106)s'étendant vers le bas sur la paroi arrière L 39)entourent le goujon 98)et un écrou L 108)bloque la plaque 100)sur le support( 86)avec l'ouverture( 40 -e trouvant O _ dans l'alignement de l'écrou( 86) sur le mécanisme à soupape L 30) Ce montage permet d'adapter d'autres outils sur le barillet( 12)qui ne font pas partie de cette invention, tels que par exemple, un outil destiné à appliquer de l'enduit ou de la colle sur un joint d'angle constitué d'une paire de A 4 _ panneaux de revêtement disposés à angle droit l'un par rapport à l'autre pour recouvrir le joint, le joint étant d'abord recouvert d'une bande à l'aide d'un galet d'angle tel  (86 connects the branches (88 90) A threaded stud (98 extends outwardly from the loop C 96) The rear wall (39) of the compartment (38) of the head (36) comprises a plate 100) provided with ears 102) extending laterally, designed to be placed behind the branches 88) O 0) of the support @ 6) abutting against the wall (34) Cleats 104), 106) extending downwardly on the rear wall L 39) surround the pin 98) and a nut L 108) blocks the plate 100) on the support (86) with the opening (40 -e finding O _ in alignment with the nut (86) on the valve mechanism L 30) This arrangement makes it possible to adapt other tools to the barrel (12) which are not part of this invention, such as, for example, a tool intended to apply the coating or glue on a corner joint consisting of a pair of A 4 _ cladding panels arranged at right angles to each other to cover the joint, the joint being first covered with a band using a corner pebble such

que le rouleau( 177)qui sera décrit ci-après.  than the roller (177) which will be described below.

En se référant plus particulièrement aux figures 1, 6 et 7, les organes d'alimentation et de coupe 4 de la bande montés sur la tête 36)de l'appareilt 10) sont présentés de manière  Referring more particularly to Figures 1, 6 and 7, the feeding and cutting members 4 of the strip mounted on the head 36) of the apparatus 10) are presented

très détaillée.very detailed.

Un logement tubulaire rectangulaire( 141)muni d'une fente longitudinale( 142) sur toute sa longueur s'étend à travers des _ ouvertures opposées dans les plaques latéralesa 124) Un piston ( 143)portant une lame de couteau inclinée L 144) est monté coulissant dans le tube L 14 l)de telle manière que la lame 44) se trouve dans la fente( 142 La lame s'étend suffisamment hors du tube pour traverser un passage ( 146) figure 7) dans lequel passe le ruban T acheminé vers les rouleaux L 52  A rectangular tubular housing (141) having a longitudinal slot (142) along its entire length extends through opposing openings in the side plates (124). A piston (143) carrying an angled knife blade (144) is slidably mounted in the tube L 14 1) such that the blade 44) is in the slot (142). The blade extends sufficiently out of the tube to pass through a passage (146) in FIG. 7) through which the conveyed ribbon T passes to the rollers L 52

2674452 102674452 10

Chaque extrémité du tube 141)est maintenue contre tout mouvement longitudinal et rotationnel par un support C 147)en forme de U (figures 1 et 3) qui est lui-même fixé par des vis sur la plaque latérale adjacente ( 124) Une chaîne L 148)s'étend f dans le sens longitudinal à travers le tube ( 141)et le piston ( 143) ladite chaîne étant disposée dans une fente transversale du piston auquel elle est fixée par un bloc 149)relié aux maillons de la chaîne, ledit bloc ( 149/étant fixé à son tour sur les faces avant et arrière du piston ( 143)par des attaches do_ appropriées( 150 La chaîne È 14 est normalement maintenue sous l'action d'un ressort dans une position dans laquelle la lame de couteau( 144)est complètement rétractée et ne se trouve pas dans une position de blocage du passage 146) Cette rétraction est assurée par un ressort de traction allongé( 151 (figure 7) qui est logé dans un tube 152 (figure 1) Le ressort comporte à son extrémité un anneau( 153 de manière à empêcher son passage à travers le tube( 152) Le tube 52)est fixé par des brides appropriées ( 154)sur une plaque latérale L 124) Un cylindre de commande( 158)est relié à une source de fluide par un tuyau( 160)et comprend un piston 162)qui est fixé à l'extrémité opposée de la chaine 48) Le cylindre C 158) est monté par une tôle d'acier transversale( 161) sur une plaque latérale( 124) Des poulies ( 163) 164)sont montées rotatives sur des brides CU 47)en forme de U, la chaîneÈ 148)  Each end of the tube 141) is held against any longitudinal and rotational movement by a U-shaped support C 147) (FIGS. 1 and 3) which is itself fixed by screws on the adjacent side plate (124). 148) extends longitudinally through the tube (141) and the piston (143) said chain being disposed in a transverse slot of the piston to which it is fixed by a block 149) connected to the links of the chain, said block (149) being secured in turn on the front and rear faces of the piston (143) by appropriate fasteners (150). The chain 14 is normally held under the action of a spring in a position in which the blade knife (144) is fully retracted and is not in a blocking position of the passageway 146). This retraction is provided by an elongated tension spring (151 (FIG. 7) which is housed in a tube 152 (FIG. has at its end a ring (153 of to prevent its passage through the tube (152) The tube 52) is fixed by suitable flanges (154) on a side plate L 124) A control cylinder (158) is connected to a source of fluid by a pipe ( 160) and comprises a piston 162) which is attached to the opposite end of the chain 48) The cylinder C 158) is mounted by a transverse steel sheet (161) on a side plate (124) pulleys (163) 164) are rotatably mounted on U-shaped flanges CU 47), the chain E 148)

s'étendant autour de ces poulies.extending around these pulleys.

Pour couper le ruban T à la fin d'un joint, l'opérateur laisse pénétrer du liquide par le tuyau 60) dans le cylindre Q 158)pour rétracter le piston L 162)qui tire ainsi la chaîne( 148) (cntre l'action du ressort( 151)) jusqu'à ce que le piston ( 43) et la lame 144)aient traversé le passage t 146) Après  To cut the tape T at the end of a seal, the operator allows liquid to enter through the pipe 60) into the cylinder Q 158) to retract the piston L 162) which thus pulls the chain (148) (ie the action of the spring (151)) until the piston (43) and the blade 144) have passed through the passage t 146) After

2674452 112674452 11

l'évacuation du fluide à partir du cylindre @ 58)le ressort de rappel( 151) tire alors le piston et la lame en arrière jusqu'à  the evacuation of the fluid from the cylinder @ 58) the return spring (151) then pulls the piston and the blade back up to

la position de retrait représentée sur la figure 7.  the withdrawal position shown in Figure 7.

Après l'opération de coupe qui vient d'être décrite, l'extrémité du ruban n'est plus adjacente à la paroi dans le voisinage des rouleaux 52)mais se trouve plutôt adjacente au tube( 141 et à la lame 144) De ce fait, un système d'alimentation est à prévoir pour amener l'extrémité du ruban de nouveau à proximité des rouleaux et du joint pour préparer ainsi l'outil pour l'application du ruban sur un nouveau joint. Dans la forme actuelle d'un dispositif d'alimentation de ruban de ce genre, un cadre approprié 166) est fixé entre des plaques latérales < 24)o il définit un passagell O (communiquant avec le passage ( 146) figure 7) pour pouvoir amener le ruban T au voisinage de la lame C 144) Une tige articulée et de guidage ( 167)s'étend dans le sens longitudinal de l'outil entre des parties du cadre C 166) sur lesquelles est montée de manière coulissante un bloc( 168)portant une > _ aiguille pivotante( 16 W L'aiguille est maintenue dans l'une de ses positions pivotantes sous l'action d'un ressort plat ( 171) L'interaction est telle que lorsque le bloc ( 168)est pivoté autour de la tige( 167), l'aiguille( 169) pénètre dans le ruban T, le déplacement manuel du bloc en avant le long de la i<_ tige ( 67 vers les rouleaux L 52) entraînant une alimentation posti ve voulue du ruban T. Le bloc ( 168)est non seulement associé à l'aiguille 169) mais comporte également un aimant permanent 172)dont l'extrémité est en influence réciproque avec la plaque È 161) L'aimant( 172)est suffisamment puissant pour que le bloc (L 68) et l'aiguille 169)se trouvent normalement dans la position  After the cutting operation which has just been described, the end of the ribbon is no longer adjacent to the wall in the vicinity of the rollers 52) but is rather adjacent to the tube (141 and the blade 144). In fact, a feeding system is to be provided to bring the end of the ribbon back to the vicinity of the rolls and the seal, thereby preparing the tool for applying the ribbon to a new seal. In the present form of such a ribbon feeder, a suitable frame 166) is secured between side plates <24) where it defines a passagell O (communicating with the passage (146) FIG. bringing the ribbon T in the vicinity of the blade C 144) An articulated rod and guide (167) extends in the longitudinal direction of the tool between parts of the frame C 166) on which is slidably mounted a block ( 168) carrying a> _ pivoting needle (16 W The needle is held in one of its pivoting positions under the action of a flat spring (171) The interaction is such that when the block (168) is rotated around the rod (167), the needle (169) enters the ribbon T, the manual movement of the block forward along the rod (67 to the rollers L 52) resulting in a desired feed position of the ribbon T. The block (168) is not only associated with the needle 169) but also includes a permanent magnet 172 ) whose end is in reciprocal influence with the plate È 161) The magnet (172) is strong enough so that the block (L 68) and the needle 169) are normally in the position

2674452 122674452 12

indiquée sur les figures L'aimant est également suffisamment puissant pour prévenir un pivotement du bloc 168) autour de la tige( 167) sauf en réaction à une came qui sera décrite maintenant Cependant, l'aimant 172)est suffisamment faible " pour que la tôle d'acier 61) peut se séparer facilement de  indicated in the figures The magnet is also strong enough to prevent pivoting of the block 168) around the rod (167) except in response to a cam which will now be described. However, the magnet 172) is sufficiently weak "so that the sheet steel 61) can separate easily from

l'aimant pendant l'alimentation du ruban.  the magnet while feeding the ribbon.

La came comprend une zone inclinée 173)d'une plaque latérale 24)coopérant avec une partie du bloc 168) Une autre came comprend un support 174) en forme de U (figures 1 et 7) qui est fixé au cadre 166)et coopère avec un bord inférieur incliné ( 176 du bloc C 168) Lorsque le bloc 168)atteint la fin de sa course d'alimentation vers les rouleaux 59, le bord L 176)passe sur le support en forme de U ( 174)pour pivoter le bloc Q 168)autour de  The cam comprises an inclined zone 173) of a lateral plate 24) cooperating with a portion of the block 168) Another cam comprises a U-shaped support 174) (FIGS. 1 and 7) which is fixed to the frame 166) and cooperates with with an inclined lower edge (176 of block C 168) When block 168) reaches the end of its feeding stroke towards rollers 59, edge L 176) passes over the U-shaped support (174) to pivot the block Q 168) around

la tige 167)jusqu'à ce que l'aiguille Q 69)ressort du ruban.  the rod 167) until the needle Q 69) comes out of the ribbon.

Cette interaction de relèvement de l'aiguille se poursuit pendant la course de retour du bloc et de l'aiguille s'éloignant des rouleaux jusqu'à ce que la zone inclinée( 173 > vient en prise pour pivoter le bloc( 168)dans le sens opposé, b _et incite de nouveau l'aiguille à pénétrer dans le ruban La longueur de l'alimentation positive ainsi réalisée est en corrélation avec l'écartement existant entre la lame du couteau et les rouleaux, et elle est telle pour amener l'extrémité du ruban dans une position adjacente aux rouleaux pour commencer à appliquer un ruban sur un nouveau joint Il est possible d'effectuer manuellement le mouvement alternatif du bloc 168) le long de la tige ( 167 Un galet d'angle ou à froncer( 177)est prévu pour être utilisé pendant les périodes lorsqu'un ruban est appliqué dans un angle (dans un joint entre des panneaux de revêtement disposés à angle droit l'un par rapport à l'autre) Le galet  This needle lifting interaction continues during the return stroke of the block and the needle away from the rollers until the inclined region (173> engages to pivot the block (168) into the In the opposite direction, b and again urges the needle to penetrate the ribbon The length of the positive supply thus produced is correlated with the distance between the blade of the knife and the rollers, and it is such to bring the end of the ribbon in a position adjacent to the rollers to start applying a ribbon on a new joint It is possible to manually perform the reciprocating movement of the block 168) along the rod (167 A corner or rake roll (177 ) is intended for use during periods when a tape is applied at an angle (in a joint between facing panels at right angles to each other)

2674452 132674452 13

( 177 %est monté sur un étrier Q 78)qui est pivoté vers les plaques latérales 124 > L'étrier ( 178)est fixé sur un arbre rotatif 179)monté entre les plaques latérales 124) et comportant à son autre extrémité un poulie 18 V. Un câble 182)relié à une extrémité à un ressort de traction( 183)et par conséquent, à une plaque latérale( 124)(au niveau d'un support( 147)en forme de U) Le câble 182)s'étend autour de la poulie ( 181)et également autour d'une poulie 185) montée sur un arbre fixé à un levier 84) do Pour déplacer le galet d'angle( 177)en position opératoire vers l'extérieur et au-dessus des différents rouleaux L 22)et organes de roue 54),L 56 l'opérateur pivote le levier 184)pour tirer ainsi le câble C 182), ce qui provoque un mouvement de rotation de la poulie 81) dans le sens contraire À- des aiguilles d'une montre (figure 1) Cette action se fait par l'étrier L 78)pour amener le galet L 177)en position opératoire Après le relâchement du levier 84)le ressort 183)  (177% is mounted on a stirrup Q 78) which is pivoted to the side plates 124> The stirrup (178) is fixed on a rotary shaft 179) mounted between the side plates 124) and having at its other end a pulley 18 V. A cable 182) connected at one end to a tension spring (183) and therefore to a side plate (124) (at a U-shaped support) (147). extends around the pulley (181) and also around a pulley (185) mounted on a shaft attached to a lever (84). To move the angle roller (177) into the operative position outwards and over the various rollers L 22) and wheel members 54), L 56 the operator pivots the lever 184) to thereby pull the cable C 182), which causes a rotational movement of the pulley 81) in the opposite direction A- clockwise (Figure 1) This action is done by the caliper L 78) to bring the roller L 177) into operating position After releasing the lever 84) the spring 183)

ramène le galet C 177)dans la position de retrait représentée.  returns the roller C 177) to the depicted position.

Pendant toute la durée de fonctionnement de l'appareil -Z_ servant à appliquer un ruban sur une paroi, une partie de la buse standard munie d'une ouverture ou d'un passage( 1 i est montée en butée contre la face d'extrémité 116 >du corps ( 6)de la buse)0) La buse standard L 50)a un passage ( 118 qui correspond dans une forme en coupe au passage associéL 42 ménagé dans le corps de buse 46 La partie de buse standard possède également une surface d'extrémité plane 120 qui se trouve dans un plan parallèle à celui du ruban T lorsque celui-ci est alimenté par le cadre ( 166)et par le passage 46 'adjacent au mécanisme à couteau De plus, ainsi que cela est indiqué (par exemple) sur la figure 3, la face d'extrémité 120)est directement opposée mais  During the entire operating life of the apparatus -Z 2 serving to apply a tape to a wall, a portion of the standard nozzle provided with an opening or a passage (1 i is mounted abutting against the end face 116) of the nozzle body (6). 0) The standard nozzle L 50) has a passage (118 which corresponds in cross-sectional shape to the associated passage 42 in the nozzle body 46. The standard nozzle part also has a planar end surface 120 which lies in a plane parallel to that of the tape T when it is fed by the frame (166) and the passage 46 'adjacent to the knife mechanism Moreover, as indicated ( for example) in FIG. 3, the end face 120) is directly opposite but

2674452 142674452 14

légèrement écartée des zones périphériques des rouleaux 54)et des disquest 56) Ainsi, dès que le ruban est déplacé en avant au-delà du mécanisme de coupe, pour venir à proximité des rouleaux, sa surface intérieure est enduite de colle sortant du passage (i 181 Cette surface encollée vient s'engager immédiatement sur les organes L 54) L 56)opposés aux panneaux de revêtement La colle est ainsi appliquée indirectement (au moyen du ruban)  slightly spaced from the peripheral areas of the rollers 54) and disquest 56) Thus, as soon as the tape is moved forward beyond the cutting mechanism, to come close to the rollers, its inner surface is coated with glue coming out of the passage ( i 181 This bonded surface immediately engages the bodies L 54) L 56) opposite to the covering panels The glue is thus applied indirectly (by means of the ribbon)

aux panneaux de revêtement.to the cladding panels.

o _ En raison de l'opération de l'aiguille d'alimentation ( 169)et des organes associés, décrite ci-dessus, le ruban T est amené au voisinage des rouleaux en l'absence de toute rotation des rouleaux de traction 66 & Celle-ci a lieu après chaque opération de coupe Ainsi, lorsque le ruban est A f disposé entre les rouleaux et les panneaux de revêtement (se trouvant également entre les bords dentées en saillie des tsquci de traction L 56)et les panneaux de revêtement), l'appareil est déplacé le long de la paroi (par ex pour imprimer aux disques( 56)un mouvement de rotation dans le sens _ des aiguilles d'une montre, comme indiqué sur la figure 6), de sorte qu'il y a une action d'amenée ou de traction, le ruban étant alimenté à partir d'une bobine C 200)supportée par une broche entre des bras ( 02) 04)fixés à l'arrière du barillet 12) Un galet tendeur d'application occupe la distance entre les bras( 202 204)et repose sur le ruban T pendant son alimentation Dès que cette opération démarre, le ruban est enduit de colle par actionnement de la gâchette 26) La partie standard de la buse est raccordé rapidement à la face d'extrémité ( 116 dans le corpse C 4 par un ressort de montage 421)en forme de U (figures 3, 6) dont les extrémités sont pivotées vers les plaques latérales L 124) La partie  Due to the operation of the feed needle (169) and associated members, described above, the tape T is brought into the vicinity of the rollers in the absence of any rotation of the pull rollers 66. This occurs after each cutting operation. Thus, when the ribbon is arranged between the rollers and the cladding panels (also located between the protruding toothed edges of the L 56 traction shocks) and the cladding panels) , the apparatus is moved along the wall (eg to print to the disks (56) a rotational movement in the clockwise direction, as shown in Fig. 6), so that there is has a feeding or pulling action, the ribbon being fed from a spool C 200) supported by a spindle between arms (02) 04) fixed to the rear of the barrel 12) An application tensioning roller occupies the distance between the arms (202 204) and rests on the ribbon T during its feeding As soon as this operation starts, the tape is coated with glue by actuation of the trigger 26) The standard part of the nozzle is quickly connected to the end face (116 in the corpse C 4 by a mounting spring 421) U-shaped (Figures 3, 6) whose ends are pivoted to the side plates L 124) The part

2674452 152674452 15

médiane ou de base du ressort( 121)est encliquetée dans une rainure (figure 6) ménagée dans la face extérieure inclinée k 122)de la buse \ 59 Lorsque la buse est en place la base du ressort ( 21) vient s'engager dans deux épaulements des plaques latérales. Pour monter la partie de buse standard, le ressortt 121 ? est pivoté hors de la prise avec les épaulements, après quoi la buse se trouve dans une position en butée avec la face d'extrémité 1 16)du corps ( 46)de la tête( 39 Puis, le ressort 4 O ( 121)est pivoté de force pour venir s'encliqueter dans la rainure ménagée dans la face d'extrémité Q 122) Cette opération de montage est rapide et efficace La buse est facilement déposée en introduisant un tournevis à proximité d'un côté de la buse et en faisant sortir la base du ressort de sa  medial or basic spring (121) is snapped into a groove (Figure 6) formed in the inclined outer face k 122) of the nozzle \ 59 When the nozzle is in place the base of the spring (21) engages in two shoulders of the side plates. To mount the standard nozzle part, the spring 121? is pivoted out of the socket with the shoulders, after which the nozzle is in a position in abutment with the end face 1 16) of the body (46) of the head (39 Then, the spring 4 O (121) is forcibly pivoted to snap into the groove in the end face Q 122) This mounting operation is fast and efficient The nozzle is easily deposited by inserting a screwdriver near one side of the nozzle and making take out the base of the spring from his

A 4 <é rainure.A 4 <groove.

Lorsque l'outil est utilisé pour la post-application de colle sur un ruban qui a été appliqué antérieurement sur des parties planes de panneaux de revêtement, il faut d'abord laisser sécher la colle appliquée initialement La buse Xo standard est enlevée rapidement et remplacée par une buse de post-application du type représenté sur les figures 13 et 14 du brevet US 4 090 914, qui ne fait pas partie de cette invention Une buse de ce genre est montée à l'aide du même  When the tool is used for post-application of glue on a tape that has been previously applied to flat parts of the cladding board, the glue initially applied must first be allowed to dry. The standard Xo nozzle is removed quickly and replaced. by a post-application nozzle of the type shown in FIGS. 13 and 14 of US Pat. No. 4,090,914, which does not form part of this invention. A nozzle of this type is mounted using the same

ressort 121), et de la même manière que celle décrite ci-  121), and in the same way as described above.

ffi f dessus en relation avec la buse standard Cependant, la forme de la buse de post-application est complètement différente et comporte une paroi intérieure s'étendant essentiellement dans le sens longitudinal de l'outil, puis s'enroule autour des rouleaux( 52) de sorte que la colle est appliquée avec la buse de post-application sur le joint dans une zone étroitement adjacente aux rouleaux ( 52 ? Une buse de post- application pour  However, the shape of the postapplication nozzle is completely different and has an inner wall extending substantially in the longitudinal direction of the tool, and then wraps around the rollers (52). ) so that the glue is applied with the post-application nozzle on the seal in an area closely adjacent to the rollers (52). A post-application nozzle for

2674452 162674452 16

un joint d'angle peut également être montée sur le support( 86) (figure 4) en remplaçant l'ensemble de la tête 36) A la fin d'une opération d'application quotidienne les parois des compartiments 18)et( 38)et les parois des  a corner joint can also be mounted on the support (86) (FIG. 4) by replacing the assembly of the head 36). At the end of a daily application operation the walls of the compartments 18) and (38) and the walls of

_ différents passages sont revêtues de résidus de colle.  various passages are coated with glue residues.

L'organe L 138 qui est muni d'un clapet de retenue 139), peut  The member L 138 which is provided with a check valve 139), can

être raccordé à un tuyau et l'alimentation d'eau ouverte.  be connected to a hose and open water supply.

L'eau s'écoule alors par la buse t 138)et le clapet de retenue 139)pour nettoyer soigneusement l'appareil qui sera ainsi  The water then flows through the nozzle t 138) and the check valve 139) to carefully clean the apparatus which will thus be

f O prêt à l'utilisation le lendemain.  f O ready for use the next day.

Une rotation inverse des galets de traction ( 56)et des rouleaux( 52)est contrariée par un coin à cliquet C 105)qui est maintenu par un ressort de traction 07)monté sur le tube 141) entre les dents( 58)de l'un des disques 56) Une rotation dans _ le sens contraire des aiguilles d'une montre (sur la figure 6) des disques Q 56)est contrariée par la compression du ressort( 107) dans cette direction Ainsi, les C-e de traction 56)sont en prise sur les panneaux de revêtement et  An opposite rotation of the traction rollers (56) and the rollers (52) is counteracted by a ratchet wedge C 105) which is held by a tension spring 07) mounted on the tube 141) between the teeth (58) of the 56) A counterclockwise rotation (in FIG. 6) of the discs Q 56) is counteracted by the compression of the spring (107) in this direction. ) are engaged on the cladding panels and

tournent seulement dans le sens des aiguilles d'une montre.  turn only in a clockwise direction.

0 _ Le levier L 49)relié à l'arbre L 5 l)du corps de la soupape à billet 48 eut être utlisé pour ouvrir et refermer partiellement le passage( 42)vers la buse (O)pour ralentir l'alimentation de l'enduit ou de la colle exigée simultanément par l'amenée du ruban à partir de la bobine  The lever L 49) connected to the shaft L 5 (l) of the body of the ticket valve 48 may be used to open and partially close the passage (42) to the nozzle (O) to slow down the feed of the valve. coating or glue required simultaneously by feeding the ribbon from the spool

( 200)(200)

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 Appareil servant à débiter de la colle et un ruban pour assembler un joint forme de panneaux de revêtement comprenant: (a) un compartiment de réservoir conçu pour contenir de la colle, (b) une pompe servant à expulser progressivement la colle du dit compartiment pour l'appliquer sur un joint, (c) un barillet creux allongé avec un compartiment en communication avec ladite pompe ledit barillet ayant une lO poignée de pistolet s'étendant vers le bas à partir du dit  Apparatus for dispensing glue and tape to assemble a panel board joint comprising: (a) a tank compartment adapted to contain glue, (b) a pump for progressively expelling glue from said compartment to apply it to a seal, (c) an elongated hollow barrel with a compartment in communication with said pump, said barrel having a pistol handle extending downward from said barillet pour maintenir ce dernier.barrel to maintain the latter. (d) une tête munie à une extrémité du dit compartiment de barillet pour distribuer et diriger la colle vers un emplacement déterminé, (e) des rouleaux d'entraînement du ruban montés rotatifs sur ladite tête conçus pour rouler le long d'un joint en réaction au mouvement de l'appareil pour appliquer une longueur de ruban sur la colle déposée par ladite tête, et (f) une gâchette sur ledit barillet pour commander le fonctionnement de ladite pompe en vue d'expulser de la colle à partir du dit réservoir par ledit compartiment de barillet  (d) a head provided at one end of said barrel compartment for dispensing and directing the glue to a determined location, (e) rotatable tape drive rollers mounted on said head adapted to roll along a joint reaction to the movement of the apparatus for applying a length of tape to the adhesive deposited by said head, and (f) a trigger on said barrel for controlling the operation of said pump to expel glue from said reservoir by said cylinder compartment et ladite tête au-dessous du ruban à mesure de son amenée.  and said head below the tape as it is fed. 2 Appareil selon la revendication i caraczerise en ce que la colle peut s' écouler au moyen c' N passage à réaction ( 40) ménagé dans la tête ( 36) du pistolet qui communique avec le barillet (i 2), perme- tar:t ainsi a 'a colle de s'écouler sous l'action d'une pompe d'une soupape à bille  2 Apparatus according to claim i caraczerise in that the adhesive can flow by means of n reaction passage (40) formed in the head (36) of the gun which communicates with the barrel (i 2), permm: Thus, the glue can flow under the action of a pump of a ball valve. ( 44) commandée par une gâchette ( 26).  (44) controlled by a trigger (26). 3 Appareil selon la revendicationi caractérise en ce que ie moyen d'arrêter l'écoulement de la colle est une soupape à bille ( 44) reliée -ine gâchette ( 26) fermant le passage et  Apparatus according to claim 1 characterized in that the means for stopping the flow of the glue is a ball valve (44) connected to a gate (26) closing the passage and l O arrêtant simultanément la pompe.  l O simultaneously stopping the pump. 4 Appareil selon la revendicationfcaractérisé en ce que le moyen d'entraîner le ruban est obtenu par un dispositif comportant un cadre ( 166) fixé entre des plaques latérales ( 124) définissant un passage ( 110) communiquant avec un autre passage ( 146) permettant d'amener le ruban T au voisinage de la lame ( 144); une tige articulée et de guidage ( 167) placée entre les parties du cadre ( 166) portant un bloc coulissant ( 168) et une aiguille pivotante ( 169) qui  Apparatus according to claim 1, characterized in that the means for driving the ribbon is obtained by a device having a frame (166) fixed between side plates (124) defining a passage (110) communicating with another passage (146) allowing bringing the ribbon T close to the blade (144); an articulated and guide rod (167) between the frame portions (166) carrying a sliding block (168) and a pivoting needle (169) which pénètre dans le ruban et l'entraîne par les rouleaux ( 57).  penetrates the ribbon and drives it through the rollers (57). 2 O 5 Appareil selon la revendication i caractérisé en ce que le moyen de couper le ruban T après usage est obtenu par un cylindre ( 158) recevant un liquide issu des tuyaux ( 160), l'ensemble entraînant un piston ( 162) puis tirant une chaîne ( 148) jusqu'à ce qu'un autre piston ( 143) provoque la 2.5 traversée de la lame ( 144) à travers le passage ( 146) de  Apparatus according to claim 1 characterized in that the means for cutting the tape T after use is obtained by a cylinder (158) receiving a liquid from the pipes (160), the assembly driving a piston (162) and pulling one chain (148) until another piston (143) causes the blade (144) to pass through the passage (146) of sortie du ruban et le coupant à distance du dit barillet.  leaving the ribbon and cutting it away from said barrel. 6 Appareil selon la revendication i caractérisé en ce que le moyen de rendre amovible la tête ( 36) avec l'extrémité intérieur du dit passage ( 118) omuniquant avec une extrémité du barillet ( 12 ' est un ressort ( 121) qui par ses -pauiements place la buse, ou tête ( 35), en position de butée; le pivotement de ce ressort ( 212) en forme de U s'enclique dans une rainure ménagée dans la face ( 1221 et se  6 Apparatus according to claim i characterized in that the means of making removable the head (36) with the inner end of said passage (118) omunicating with one end of the barrel (12 'is a spring (121) which by its - the nozzle, or head (35), in the stop position, the pivoting of this U-shaped spring (212) engages a groove in the face (1221) and déclique à volonté.clicks at will. 7 Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que t O le moyen de montage amovible est obtenu par des brides ( 150) fixées sur la partie arriere de la tête et du dit barillet  7 Apparatus according to claim 1 characterized in that t O the removable mounting means is obtained by flanges (150) attached to the rear part of the head and said cylinder ( 12).(12).
FR9202771A 1991-03-26 1992-03-09 HAND GUN SHAPED APPARATUS FOR APPLYING BAND AND GLUE TO JOINTS FORMED BY COATING PANELS. Withdrawn FR2674452A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US67533291A 1991-03-26 1991-03-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2674452A1 true FR2674452A1 (en) 1992-10-02

Family

ID=24710011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9202771A Withdrawn FR2674452A1 (en) 1991-03-26 1992-03-09 HAND GUN SHAPED APPARATUS FOR APPLYING BAND AND GLUE TO JOINTS FORMED BY COATING PANELS.

Country Status (6)

Country Link
AU (1) AU8974091A (en)
CA (1) CA2053788A1 (en)
DE (1) DE4205117A1 (en)
ES (1) ES2051216B1 (en)
FR (1) FR2674452A1 (en)
GB (1) GB2254064B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2928281A1 (en) 2008-03-04 2009-09-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Gel or pasty product e.g. paint, depositing device for e.g. rabbet in motor vehicle, has nozzles separated with distance corresponding to thickness of object for ensuring simultaneous deposition of product on surfaces of object

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2011213482B2 (en) * 2010-02-04 2013-09-12 Phaanix Pty Ltd Apparatus for a plaster taping device
CN103274255B (en) * 2013-06-20 2015-07-08 安徽三只松鼠电子商务有限公司 Semi-automatic adhesive tape cutting device
CN112576007A (en) * 2020-11-20 2021-03-30 中冶天工集团有限公司 Combined curtain wall gluing device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3707427A (en) * 1971-03-15 1972-12-26 Elwyn J Erickson Dispensing gun for wallboard tape and joint compound
US4090914A (en) * 1977-04-04 1978-05-23 Service Equipment Design Co., Inc. Apparatus for applying tape and adhesive to wallboard joints
US4127434A (en) * 1976-11-08 1978-11-28 Corban Industries, Inc. Dry wall taping machine having pneumatic assisted operation
US4613396A (en) * 1984-03-14 1986-09-23 Scarborough Jimmy M Process and apparatus for joining carpeting
EP0197218A2 (en) * 1985-04-08 1986-10-15 Nordson Corporation Method and apparatus for sealing welded seams of automobiles
US4773566A (en) * 1983-02-25 1988-09-27 Monsanto Company Hot melt adhesive applicator

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH76695A (en) * 1917-10-01 1918-02-01 Paul Zoller Handset for sticking strips with adhesive on objects of all kinds
GB800333A (en) * 1956-07-05 1958-08-27 Robert George Ames Improved device for applying mastic coated tape
US4477304A (en) * 1983-07-01 1984-10-16 International Business Machines Corporation Application tool

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3707427A (en) * 1971-03-15 1972-12-26 Elwyn J Erickson Dispensing gun for wallboard tape and joint compound
US4127434A (en) * 1976-11-08 1978-11-28 Corban Industries, Inc. Dry wall taping machine having pneumatic assisted operation
US4090914A (en) * 1977-04-04 1978-05-23 Service Equipment Design Co., Inc. Apparatus for applying tape and adhesive to wallboard joints
US4773566A (en) * 1983-02-25 1988-09-27 Monsanto Company Hot melt adhesive applicator
US4613396A (en) * 1984-03-14 1986-09-23 Scarborough Jimmy M Process and apparatus for joining carpeting
EP0197218A2 (en) * 1985-04-08 1986-10-15 Nordson Corporation Method and apparatus for sealing welded seams of automobiles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2928281A1 (en) 2008-03-04 2009-09-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Gel or pasty product e.g. paint, depositing device for e.g. rabbet in motor vehicle, has nozzles separated with distance corresponding to thickness of object for ensuring simultaneous deposition of product on surfaces of object

Also Published As

Publication number Publication date
DE4205117A1 (en) 1992-10-01
GB9123716D0 (en) 1992-01-02
CA2053788A1 (en) 1992-09-27
ES2051216B1 (en) 1997-02-16
ES2051216A2 (en) 1994-06-01
GB2254064A (en) 1992-09-30
GB2254064B (en) 1994-08-03
ES2051216R (en) 1996-07-01
AU8974091A (en) 1992-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2462739A1 (en) FRICTIONALLY ELECTRICALLY CONTROLLED FRICTION FUSING CLUTCH APPARATUS
FR2564752A1 (en) PAINT APPARATUS AND METHOD FOR DELIVERING A LIQUID, IN PARTICULAR PAINT, FROM A SUPPLY SOURCE TO AN APPLICATION MEDIUM, WALL, CEILING OR THE LIKE
EP0145622A2 (en) Device to simultaneously dispense and cut off strips of coiled materials, with at least one roll of material in use
FR2505776A1 (en) DEVICE FOR TENDING, BLOCKING IN A CLOSING POSITION, AND SECTIONING PLASTIC RIBBONS, TO CERTIFY PACKAGES
FR2554035A1 (en) REVERSIBLE STAPLE FEEDING SHOE AND CLOSURE SYSTEM FOR THE STORE OF A STAPLE DRIVE TOOL
FR2640178A1 (en) TENSIONING DEVICE FOR THE BELT TRANSMISSION MECHANISM OF A SANDER OR GRINDER SAW
CH625735A5 (en)
EP1469766A1 (en) Device for controlling and regulating the pressure of a roll of material in an automatic-cutting dispenser
FR2674452A1 (en) HAND GUN SHAPED APPARATUS FOR APPLYING BAND AND GLUE TO JOINTS FORMED BY COATING PANELS.
EP0192591B1 (en) Apparatus for the distribution and simultaneous cutting of wound sheet material
EP0021986B1 (en) Device for automatically depositing a pasty substance on a surface and automatic machine therefor
CH661485A5 (en) MACHINE FOR STRAPPING PACKAGES.
FR2810223A1 (en) LOADING DEVICE FOR APPARATUS FOR DISPENSING WIPING MATERIALS
BE884560A (en) FULLY ELECTRICALLY CONTROLLED FRICTION MELTING STRAPPING APPARATUS
FR2583729A1 (en) Simplified apparatus for simultaneously delivering and cutting strips of wound materials with automatic changing of the roller in use
FR2587013A2 (en) Simplified apparatus for simultaneously delivering and cutting webs of wound materials, with automatic changing of the roll in use
FR2790359A1 (en) Method and tool for attaching plant, such as tomato plant, to cord, includes application of support, attachment of tool to cord, attaching support to cord, and use of loop around stem of plant
FR2665116A1 (en) DEVICE FOR REGENERATING AN INK TAPE.
WO1993014622A1 (en) Device for tying vine or other trainable plants
EP0908384B1 (en) Apparatus for strapping an article or a group of articles with a thermoplastic strap
FR2675716A1 (en) GUN-SHAPED TOOL WITH HANDLE FOR FINISHING JOINTS.
EP1945548A1 (en) Device for applying a wide flexible strip
FR2624057A1 (en) CONTAINER FORMING HOUSING FOR AN INK RIBBON SUPPORT IN A WRITING MACHINE OR THE LIKE
FR2712827A1 (en) Washing assembly for overalls
FR3073239A1 (en) APPARATUS, SYSTEM AND METHOD OF STICK FOR CONSTRUCTION BLOCK

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse