FR2674264A1

FR2674264A1 - Sprung return element for a weaving loom heald equipped with a Jacquard dobby

Info

Publication number: FR2674264A1
Application number: FR9103924A
Authority: FR
Inventors: Tardy Jean-Jacques
Original assignee: AMSTAR
Current assignee: AMSTAR
Priority date: 1991-03-21
Filing date: 1991-03-21
Publication date: 1992-09-25

Abstract

This sprung return element is of the type included in a coil spring (5) anchored, at each of its ends (5a, 5b) onto a screw-threaded end piece (4, 6) generally made of moulded or injection-moulded plastic, one (4) of which is overmoulded onto the lower end of the wire of the heald (1) and the other (6) of which extends right up to the clamp, allowing it to be anchored to the stationary member of the weaving loom. A cylindrical component (9) made of an elastic material, is engaged, forcibly, in at least one (5b) of the ends (5a, 5b) of the spring (5) such as to damp out all oscillations which are transmitted to this end of the spring, this cylindrical component, clamped by the turns of the end in question (5b) of the spring (5) remaining close to the screw-threaded end piece (6) on which this end (5b) of the spring (5) is screwed.

Description

ELEMENT DE RAPPEL A RESSORT
POUR LISSE DE METIER A TISSER
EQUIPE D'UNE MECANIQUE JACQUARD
La présente invention concerne un élément de rappel à ressort pour lisse de métier à tisser équipé d'une mécanique Jacquard.SPRING RETURN ELEMENT
FOR SMOOTH OF WEAVING
EQUIPPED WITH JACQUARD MECHANICS
The present invention relates to a spring return element for a heald loom equipped with a Jacquard mechanism.

Dans un métier à tisser équipé d'une mécanique Jacquard, chaque lisse, qui est reliée à la mécanique Jacquard par un fil d'arcade, est équipé d'un moyen de rappel en position basse. A l'origine, ce moyen de rappel était constitué par un plomb suspendu à la lisse et généralement dénommé fuseau. In a weaving loom equipped with a Jacquard mechanism, each heddle, which is connected to the Jacquard mechanism by an arch wire, is equipped with a return means in the low position. Originally, this means of recall consisted of a lead suspended from the arm and generally called a spindle.

Bien que donnant toute satisfaction en raison de la constance de la force engendrée, ce moyen s'est révélé inadapté aux vitesses de plus en plus élevées auxquelles sont soumis les métiers à tisser ; c'est pourquoi on a remplacé ces "fuseaux" par des éléments de rappel en fil élastique ou à ressort, dont l'extrémité inférieure est pourvue d'une pince permettant son amarrage à un organe fixe du métier à tisser.Although satisfactory due to the constancy of the force generated, this means has proved unsuitable for the increasingly high speeds to which the looms are subjected; this is why these "spindles" have been replaced by return elements made of elastic or spring wire, the lower end of which is provided with a clamp allowing it to be moored to a fixed member of the loom.

Parmi ces deux types d'éléments de rappel, ceux à ressorts de type hélicoïdal sont préférés à ceux en fils élastiques en raison de leur courbe d'allongement plus plate. Among these two types of return elements, those with helical springs are preferred to those made of elastic wires because of their flatter elongation curve.

Dans ces éléments de rappel à ressorts, à chacune de ses extrémités, le ressort est amarré par vissage sur un embout fileté, généralement en matière plastique moulée ou injectée, dont l'un est surmoulé sur l'extrémité inférieure du fil métallique de la lisse et dont l'autre se prolonge jusqu'à la pince permettant son amarrage à l'organe fixe du métier à tisser. In these spring return elements, at each of its ends, the spring is moored by screwing on a threaded end piece, generally made of molded or injected plastic material, one of which is overmolded on the lower end of the metal wire of the heddle and the other of which extends to the clamp allowing it to moor to the fixed member of the loom.

Cependant, notamment aux vitesses élevées, les vibrations auxquelles ces éléments de rappel à ressorts présentent l'inconvénient d'entrer en résonnance et de provoquer souvent leur rupture. However, especially at high speeds, the vibrations at which these spring return elements have the drawback of resonating and often causing them to break.

la présente invention vise à remédier à cet inconvénient. A cet effet, dans l'élément de rappel à ressort qu'elle concerne et qui est du type précité, une pièce cylindrique en matériau élastique est engagée, en force, dans au moins l'une des extrémités du ressort de manière à amortir toutes les oscillations qui sont transmises à cette extrémité du ressort, cette pièce cylindrique, serrée par les spires de l'extrémité considérée du ressort restant à proximité de l'embout fileté sur lequel est vissée cette extrémité du ressort. the present invention aims to remedy this drawback. To this end, in the spring return element which it concerns and which is of the aforementioned type, a cylindrical piece of elastic material is engaged, by force, in at least one of the ends of the spring so as to absorb all the oscillations which are transmitted to this end of the spring, this cylindrical part, clamped by the turns of the considered end of the spring remaining close to the threaded end piece on which this end of the spring is screwed.

En étant amorties au contact de cette pièce élastique, les vibrations s'évanouissent et ne risquent plus de provoquer la rupture du ressort. By being damped on contact with this elastic part, the vibrations vanish and no longer risk causing the spring to rupture.

La longueur des ressorts de ces éléments de rappel étant de l'ordre de 20 cm, celle de ces pièces cylindriques jouant le rôle d'amortisseurs est de l'ordre de 2 cm. The length of the springs of these return elements being of the order of 20 cm, that of these cylindrical parts playing the role of shock absorbers is of the order of 2 cm.

Suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, chaque pièce cylindrique jouant le rôle d'amortisseur est réalisée en une matière visco-élastique, autorisant le glissement sur elle, avec frottement, des spires de l'extrémité considérée du ressort, ce qui améliore encore son effet amortisseur. According to a preferred embodiment of the invention, each cylindrical part playing the role of shock absorber is made of a visco-elastic material, allowing the sliding on it, with friction, of the turns of the considered end of the spring, this which further improves its damping effect.

Une matière convenant parfaitement à cette fin est un caoutchouc naturel ou synthétique. A suitable material for this purpose is natural or synthetic rubber.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet élément de rappel à ressort
figure 1 est une vue de face en élévation montrant un élément de rappel à ressort du type actuellement utilisé
figure 2 est, à échelle agrandie, une vue partiellement en coupe axiale montrant l'extrémité inférieure du ressort de l'élément de figure 1 équipée selon l'invention.Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this spring return element.
Figure 1 is a front elevational view showing a spring return member of the type currently used
Figure 2 is, on an enlarged scale, a view partially in axial section showing the lower end of the spring of the element of Figure 1 equipped according to the invention.

La figure 1 montre une lisse 1, d'un type classique, d'un métier à tisser équipé d'une mécanique Jacquard. Cette lisse 1, qui est un élément filiforme destiné au soulèvement d'un fil de chaîne pour l'ouverture de la foule, comprend, sensiblement en son point milieu, un oeillet 2 pour le passage d'un fil de chaîne, à son extrémité supérieure une boucle 3 pour son amarrage à un fil d'arcade destiné à la relier à la mécanique Jacquard et, à son extrémité inférieure, un embout fileté 4, surmoulé sur cette extrémité inférieure et destiné à permettre son amarrage à un ressort hélicoïdal 5 d'élément de rappel à ressort. L'extrémité supérieure 5a du ressort 5 est amarrée à l'embout fileté 4 par vissage.L'extrémité inférieure 5b de ce ressort 5 est amarrée, de la même manière, à un embout fileté 6 similaire à l'embout fileté 4 et lui-même relié,par une partie filiforme 7,à une pince 8 permettant son amarrage à un organe fixe du métier à tisser tel qu'une traverse. FIG. 1 shows a heddle 1, of a conventional type, of a loom equipped with a Jacquard mechanism. This heddle 1, which is a filiform element intended for lifting a warp thread for the opening of the crowd, comprises, substantially at its midpoint, an eyelet 2 for the passage of a warp thread, at its end upper loop 3 for its mooring to an arch wire intended to connect it to the Jacquard mechanism and, at its lower end, a threaded end 4, molded on this lower end and intended to allow its mooring to a helical spring 5 d spring return element. The upper end 5a of the spring 5 is moored to the threaded end 4 by screwing. The lower end 5b of this spring 5 is moored, in the same way, to a threaded end 6 similar to the threaded end 4 and - even connected, by a threadlike part 7, to a clamp 8 allowing its mooring to a fixed member of the loom such as a crosspiece.

L'embout 6, comme l'embout 4, est avantageusement réalisé en une matière plastique moulable ou injectable. Cet embout 6 peut être réalisé d'une seule pièce avec la pince 8 et la partie intermédiaire filiforme 7. The tip 6, like the tip 4, is advantageously made of a moldable or injectable plastic. This endpiece 6 can be produced in one piece with the clamp 8 and the filiform intermediate part 7.

Comme le montre la figure 2, selon l'invention, pour éviter que les vibrations engendrées dans le ressort 5 par les vitesses élevées auxquelles sont actuellement soumis les métiers à tisser, n'entrent en résonnance et risquent de faire rompre le ressort 5, il est prévu, à l'extrémité inférieure 5b du ressort 5 dans cet exemple, une pièce cylindrique 9 en matière élastique, engagée en force dans cette extrémité 5b du ressort 5. Cet engagement en force peut être obtenu tout simplement par pression exercée sur son extrémité inférieure par l'extrémité libre de l'embout fileté 6, lorsque ce dernier est vissé dans l'extrémité inférieure 5b du ressort 5. On peut noter, à ce sujet, que le vissage de l'embout 6 dans l'extrémité inférieure 5b du ressort 5 provoque la dilatation de ces spires, ce qui a pour avantage de faciliter l'engagement de la pièce cylindrique 9. As shown in FIG. 2, according to the invention, in order to prevent the vibrations generated in the spring 5 by the high speeds to which the looms are currently subjected, from coming into resonance and risk causing the spring 5 to break, it is provided at the lower end 5b of the spring 5 in this example, a cylindrical piece 9 of elastic material, engaged in force in this end 5b of the spring 5. This engagement in force can be obtained simply by pressure exerted on its end lower by the free end of the threaded end piece 6, when the latter is screwed into the lower end 5b of the spring 5. It may be noted, in this regard, that the screwing of the end piece 6 in the lower end 5b of the spring 5 causes these turns to expand, which has the advantage of facilitating the engagement of the cylindrical part 9.

Dans l'exemple illustré sur le dessin, l'embout fileté 6 est prolongé, à son extrémité libre, par une pointe 6a qui est destinée à faciliter son engagement dans l'extrémité considérée du ressort 5, mais il est évident que la présence de cette pointe 6a n'est absolument pas obligatoire. In the example illustrated in the drawing, the threaded endpiece 6 is extended, at its free end, by a point 6a which is intended to facilitate its engagement in the considered end of the spring 5, but it is obvious that the presence of this point 6a is absolutely not compulsory.

On conçoit aisément que la présence de la pièce cylindrique 9 en matière élastique, serrée dans l'extrémité inférieure 5b du ressort 5, a pour effet d'amortir les vibrations qui proviennent de l'extrémité supérieure 5a du ressort et d'empêcher ces dernières d'entrer en résonnance. It is easily understood that the presence of the cylindrical piece 9 of elastic material, clamped in the lower end 5b of the spring 5, has the effect of damping the vibrations which come from the upper end 5a of the spring and of preventing these latter. to enter into resonance.

De préférence, la pièce cylindrique 9 est en une matière visco-élastique telle qu'un caoutchouc naturel ou synthétique, ce qui a pour effet d'autoriser un glissement sur elle, avec frottement, des spires de l'extrémité inférieure 5b du ressort 5. Naturellement, ce glissement des spires considérées du ressort 5 sur la pièce cylindrique 9 a pour effet d'augmenter encore l'effet d'amortissement qu'elle produit, à cette extrémité 5b du ressort 5. Preferably, the cylindrical part 9 is made of a visco-elastic material such as a natural or synthetic rubber, which has the effect of authorizing a sliding thereon, with friction, of the turns of the lower end 5b of the spring 5 Naturally, this sliding of the considered turns of the spring 5 on the cylindrical part 9 has the effect of further increasing the damping effect which it produces, at this end 5b of the spring 5.

On pourrait de la même manière, prévoir la pièce cylindrique 9 en matière élastique ou visco-élastique dans l'extrémité supérieure 5a du ressort 5 ou encore prévoir une pièce cylindrique 9 en matière élastique ou visco-élastique dans chacune des extrémités 5a et 5b du ressort 5. We could in the same way, provide the cylindrical piece 9 of elastic or visco-elastic material in the upper end 5a of the spring 5 or even provide a cylindrical piece 9 of elastic or visco-elastic material in each of the ends 5a and 5b of the spring 5.

Claims

1. Spring return element for a loom heald equipped with a Jacquard mechanism, of the type comprising a helical spring (5) moored, at each of its ends (5a, 5b) on a threaded end piece (4,6) generally made of molded or injected plastic, one of which (4) is molded onto the lower end of the metal wire of the heddle (1) and the other of which (6) extends to the clamp (8) allowing its mooring to the fixed member of the loom, characterized in that a cylindrical piece (9) of elastic material is engaged, by force, in at least one (5b) of the ends (5a, 5b) of the spring (5) so as to dampen all the oscillations which are transmitted to this end of the spring, this cylindrical part, clamped by the turns of the considered end (5b) of the spring (5) remaining close to the threaded end piece (6 ) on which is screwed this end (5b) of the spring (5).

2. Return element according to claim 1, characterized in that the length of the springs (5) of these return elements being of the order of 20 cm, that of these cylindrical parts (9) acting as shock absorbers is of the order of 2 cm.

3. Return element according to claim 1 or 2, characterized in that each cylindrical part (9) playing the role of shock absorber is made of a visco-elastic material, allowing the sliding on it, with friction, the turns of the 'end considered (5b) of the spring (5).

4. Element according to claim 3, characterized in that a material perfectly suitable for producing the visco-elastic cylindrical part (9) is a natural or synthetic rubber.