FR2759095A1

FR2759095A1 - DEVICE FOR PROTECTING THE CONNECTION OF A JACQUARD SMOOTH WITH ITS CONTROL AND / OR RECALL MEANS

Info

Publication number: FR2759095A1
Application number: FR9701518A
Authority: FR
Inventors: Jean Jacques Tardy
Original assignee: Individual
Current assignee: Vandewiele NV
Priority date: 1997-02-05
Filing date: 1997-02-05
Publication date: 1998-08-07
Anticipated expiration: 2017-02-05
Also published as: DE69802660T2; WO1998035080A1; FR2759095B1; EP0932713A1; DE69802660D1; EP0932713B1

Abstract

The invention concerns a device comprising on each heddle (2) in the proximity of its mail (2b) or of its warp eye for fixing a neck twine, a joining piece (10), made of synthetic material, mounted sliding on the heddle (2) and comprising, opposite the mail or equivalent, an end part (14) having no salient angle with its transverse cross-section decreasing away from said mail, and in the proximity of this mail, a cylindrical bearing surface (13) for the attachment, by radial clamping, of a tubular element (15) with an internal diameter substantially equal to that of said mail and a length greater than that of the linking zone, such that, when the joining piece is brought against the mail, it encloses said mail and moves beyond it. The tubular element (15) can be made of a heat shrinkable synthetic material, capable of shrinking after it has been positioned, or it can consist of a helical spring.

Description

L'invention est relative à un dispositif de protection de la liaison des lisses de métiers à tisser
Jacquard, c'est-à-dire équipés d'une mécanique Jacquard, avec les cordons d'arcade, applicable également aux extrémités inférieures des lisses rappelées par des fils élastiques.The invention relates to a device for protecting the heald linkage of weaving looms.
Jacquard, that is to say equipped with a Jacquard mechanism, with the arcade cords, also applicable to the lower ends of the heddles recalled by elastic threads.

Dans les métiers Jacquard, et comme montré de manière schématique sur la figure 1 annexée, chaque lisse 2 est munie d'un oeillet 3 traversé par le fil de chaîne 4 dont il faut contrôler la position verticale. Elle est liée, par son extrémité inférieure 2a, à des moyens de rappel constitués, selon les formes de la réalisation, par un ressort 5 ou par un fil élastique, fixé par son extrémité au bâti. Son extrémité 2b supérieure est munie d'un oeillet ou équivalent permettant son accrochage à un cordon d'arcade commandé par la mécanique Jacquard 8. In the Jacquard looms, and as shown diagrammatically in the appended FIG. 1, each stringer 2 is provided with an eyelet 3 crossed by the warp thread 4 whose vertical position must be checked. It is linked, by its lower end 2a, to return means constituted, according to the embodiments, by a spring 5 or by an elastic wire, fixed by its end to the frame. Its upper end 2b is provided with an eyelet or equivalent allowing it to be hooked to an arch cord controlled by the Jacquard 8 mechanism.

Chaque lisse est en général fournie en étant liée à ses moyens de rappel et elle est mise en place sur le métier par l'accrochage de l'extrémité inférieure de ses moyens sur une partie fixe du bâti et par accrochage de son oeillet 2b à l'extrémité de l'un des cordons d'arcade 6.Each stringer is generally supplied by being linked to its return means and it is put in place on the loom by hooking the lower end of its means on a fixed part of the frame and by hooking its eyelet 2b to the end of one of the arch cords 6.

Diverses techniques sont utilisées pour assurer cette liaison et dans le cas particulier des fortes densités, c'est-à-dire lorsque le nombre de lisses au cm2 est très important, trois systèmes sont habituellement mis en oeuvre. Various techniques are used to ensure this connection and in the particular case of high densities, that is to say when the number of heddles per cm2 is very large, three systems are usually implemented.

Le premier système met en oeuvre un tube en matière synthétique qui, ayant une longueur supérieure à celle de la foule, est disposé autour de la lisse, puis, après nouage ou coincement de l'extrémité du cordon dans la boucle ou l'oeillet de la lisse, est remonté sur la boucle de l'oeillet au delà de l'extrémité de cet élément. The first system uses a plastic tube which, having a length greater than that of the crowd, is arranged around the heddle, then, after knotting or wedging the end of the cord in the loop or the eyelet of the smooth, is reassembled on the loop of the eyelet beyond the end of this element.

Un tel tube présente l'inconvénient d'avoir un diamètre extérieur minimum qui est trop important et qui ne peut pas être utilisé avec les fortes densités. Such a tube has the drawback of having a minimum outside diameter which is too large and which cannot be used with high densities.

Le deuxième système consiste à envelopper la zone de liaison du cordon d'arcade avec l'oeillet ou la boucle par une partie en matière synthétique surmoulée. Cette solution est chère et forme autour du point de liaison une excroissance qui, dans le cas d'une forte densité de lisses et de fonctionnement à grande vitesse, favorise, lors de son contact avec les excroissances voisines, des rebondissements transversaux néfastes à la qualité du tissage. The second system consists in wrapping the connection zone of the arch cord with the eyelet or the loop by a part of overmolded synthetic material. This solution is expensive and forms a protrusion around the point of connection which, in the case of a high density of heddles and of operation at high speed, favors, when in contact with neighboring growths, transverse rebounds harmful to the quality weaving.

Le troisième système, le plus habituellement utilisé, consiste à recouvrir la zone de liaison de la lisse par un tube en matière synthétique thermo-rétractable ayant une longueur de l'ordre de 30 mm. The third system, the most commonly used, consists in covering the connection area of the heddle with a tube of heat-shrinkable synthetic material having a length of the order of 30 mm.

Ce tube est d'abord introduit sous la lisse pour venir au-dessous de l'oeillet ou de la boucle puis, après nouage ou coincement de l'extrémité du cordon d'arcade, est remonté pour envelopper la zone de liaison, puis est chauffée pour se thermo-rétracter autour de cette zone.This tube is first introduced under the arm to come below the eyelet or the loop then, after knotting or wedging the end of the arch bead, is reassembled to wrap the connection zone, then is heated to heat shrink around this area.

Cette technique, qui assure la protection de la zone de liaison, tout en participant éventuellement à la liaison, dans le cadre de coincement du cordon, présente l'avantage d'augmenter très faiblement la dimension transversale de cette zone de liaison et cela en raison de la faible épaisseur du tube. Par contre, elle présente l'inconvénient de former à chaque extrémité de cette zone, des parties en coin comportant des angles vifs, correspondants aux extrémités rétractées du tube. Lors des mouvements des lisses, ces parties peuvent, à la montée ou la descente, accrocher l'extrémité inférieure ou l'extrémité supérieure de la zone de liaison d'une lisse voisine et engendrer des défauts dans le tissage. Pour remédier à cela il est possible d'utiliser des tronçons de tube encore plus minces, mais cela augmente la fragilité de la protection et multiplie son prix dans des proportions telles qu'il n'est pas possible de l'utiliser. This technique, which ensures the protection of the connection zone, while possibly participating in the connection, within the framework of wedging the cord, has the advantage of very slightly increasing the transverse dimension of this connection zone and this because the small thickness of the tube. On the other hand, it has the drawback of forming at each end of this zone, wedge parts comprising sharp angles, corresponding to the retracted ends of the tube. During the movements of the heddles, these parts can, when going up or down, hook the lower end or the upper end of the connection zone of a neighboring heald and cause defects in the weaving. To remedy this, it is possible to use even thinner sections of tube, but this increases the fragility of the protection and multiplies its price in such proportions that it is not possible to use it.

La présente invention a pour objet de fournir un dispositif de protection remédiant à ces inconvénients et qui soit peu encombrant, facile à mettre en oeuvre, peu onéreux, tout en empêchant les accrochages verticaux entre lisses voisines. The object of the present invention is to provide a protection device which overcomes these drawbacks and which is compact, easy to implement, inexpensive, while preventing vertical snagging between neighboring rails.

A cet effet, le dispositif selon l'invention comprend sur chaque lisse et à proximité de son oeillet ou de sa boucle pour l'accrochage d'un cordon, un embout qui, réalisé en matière synthétique, est monté coulissant sur la lisse et comporte, à l'opposé de l'oeillet ou équivalent, une partie extrême sans angle vif et dont la section transversale va en décroissant en s'éloignant de cet oeillet, et, à proximité de cet oeillet, une portée cylindrique pour l'accrochage par serrage radial d'un corps tubulaire ayant un diamètre intérieur sensiblement égal à celui de cet oeillet et une longueur supérieure à celle de la zone de liaison, de manière à pouvoir, lorsque cet embout est ramené contre l'oeillet, enserrer cet oeillet et aller au delà de lui. To this end, the device according to the invention comprises on each stringer and near its eyelet or its loop for hanging a cord, an end piece which, made of synthetic material, is slidably mounted on the stringer and comprises , opposite the eyelet or equivalent, an extreme part without sharp angle and whose cross section decreases as it moves away from this eyelet, and, near this eyelet, a cylindrical bearing for the attachment by radial tightening of a tubular body having an internal diameter substantially equal to that of this eyelet and a length greater than that of the connection zone, so that when this end piece is brought against the eyelet, grip this eyelet and go beyond him.

Ainsi, chaque lisse est préalablement munie de l'embout en matière synthétique, monté coulissant sur elle et équipé du corps tubulaire. Lors du montage de la lisse, l'embout est éloigné de l'oeillet, pour favoriser le nouage ou le coincement du cordon, puis est ramené contre cet oeillet de manière que son corps tubulaire enveloppe celui-ci et les extrémités nouées ou accrochées du cordon d'arcade. Thus, each stringer is previously provided with the plastic end piece, slidably mounted on it and equipped with the tubular body. During assembly of the heddle, the end piece is moved away from the eyelet, to promote knotting or jamming of the cord, then is brought back against this eyelet so that its tubular body envelops the latter and the knotted or hooked ends of the arcade cord.

Dans une forme d'exécution de l'invention, le corps tubulaire est en matière synthétique thermo-rétractable et est emmanché sur la portée cylindrique de l'embout. In one embodiment of the invention, the tubular body is made of heat-shrinkable synthetic material and is fitted on the cylindrical surface of the end piece.

Cet agencement permet, pour un faible coût, de solidariser le corps tubulaire avec l'embout puis, après qu'il ait été amené autour de la zone de liaison et par une thermo-rétraction, de le rétracter sur cette zone pour réduire l'encombrement général de la protection
Dans une autre forme d'exécution, le corps tubulaire est constitué par un tronçon de ressort hélicoïdal dont l'extrémité inférieure est emmanchée sur la portée cylindrique d'accrochage de l'embout.This arrangement allows, at a low cost, to secure the tubular body with the end piece and then, after it has been brought around the connection zone and by heat-shrinking, to retract it on this zone to reduce the overall size of the protection
In another embodiment, the tubular body is constituted by a section of helical spring, the lower end of which is fitted onto the cylindrical attachment surface of the end piece.

Ce ressort, qui peut être cylindrique, tronconique, ou ogival, contribue à la liaison tout en formant une protection de celle-ci. This spring, which can be cylindrical, frustoconical, or ogival, contributes to the connection while forming a protection of the latter.

Quelle que soit sa forme d'exécution, ce dispositif forme un ensemble, conique et sans angle vif au moin d'un côté. Lorsque cet ensemble vient en contact avec les extrémités débordantes des lisses voisines, il éloigne radialement et progressivement les zones de liaison des lisses voisines, sans générer de rebonds et sans risquer d'accrochage. Whatever its form of execution, this device forms a whole, conical and without sharp angles at least on one side. When this assembly comes into contact with the projecting ends of the neighboring rails, it moves away radially and gradually the connecting zones of the neighboring rails, without generating rebounds and without the risk of catching.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexe. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the accompanying diagrammatic drawing.

Figure 1 est une vue schématique d'un montage de lisse avec une mécanique Jacquard,
Figures 2, 3 et 4 sont des vues en coupe longitudinale d'une lisse équipée selon l'invention, respectivement, avant accrochage du cordon, après accrochage ou nouage et après rétraction du corps tubulaire,
Figure 5 est une vue de côté en coupe transversale similaire à la figure 4 mais montrant une autre forme d'exécution du dispositif selon l'invention.Figure 1 is a schematic view of a heald assembly with a Jacquard mechanism,
FIGS. 2, 3 and 4 are views in longitudinal section of a stringer fitted according to the invention, respectively, before hanging the cord, after hanging or knotting and after retraction of the tubular body,
Figure 5 is a side view in cross section similar to Figure 4 but showing another embodiment of the device according to the invention.

Dans la forme d'exécution représenté aux figures 2 à 4, et concernant l'accrochage de l'oeillet supérieur 2b d'une lisse au cordon d'arcade 6, la lisse 2 est équipée d'un embout 10 en matière synthétique. Cet embout présente, en allant de haut en bas, c'est-à-dire en allant à l'opposé de l'oeillet 2b, une portée cylindrique 13, un épaulement 12 et une extrémité 14. Cette dernière présente une section transversale qui, allant en décroissant en s'éloignant de l'oeillet 2b, lui donne une forme tronconique ou ogivale, sans angle vif. In the embodiment shown in FIGS. 2 to 4, and concerning the attachment of the upper eyelet 2b of a heald to the yoke 6, the heald 2 is equipped with a nozzle 10 made of synthetic material. This tip has, going from top to bottom, that is to say going opposite the eyelet 2b, a cylindrical surface 13, a shoulder 12 and an end 14. The latter has a cross section which , going decreasing away from the eyelet 2b, gives it a frustoconical or ogival shape, without sharp angles.

Cet embout peut être moulé hors de la lisse puis enfilé sur celle-ci avant formation de son oeillet ou de sa boucle 2b, mais il peut aussi être surmoulé directement sur la lisse 2, lorsque la matière synthétique le composant présente la faculté de ne pas adhérer au métal constituant la lisse 6, de manière que cet embout soit libre en translation sur cette lisse. Sur la portée cylindrique 13 de l'embout 10 est emmanchée l'une des extrémités d'un corps tubulaire 15. L'engagement de ce corps est limité par butée sur l'épaulement 12. This end piece can be molded out of the heddle and then threaded onto it before its eyelet or its loop 2b is formed, but it can also be molded directly onto the heddle 2, when the synthetic material the component exhibits the ability not to adhere to the metal constituting the heald 6, so that this end piece is free in translation on this heald. One of the ends of a tubular body 15 is fitted onto the cylindrical surface 13 of the endpiece 10. The engagement of this body is limited by a stop on the shoulder 12.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures 2 à 4, ce corps tubulaire 15 est constitué par un tronçon de gaine en matériau synthétique thermo-rétractable. In the embodiment shown in Figures 2 to 4, this tubular body 15 is constituted by a section of sheath of heat-shrinkable synthetic material.

Lorsque la lisse est fournie, elle est donc solidaire de l'embout 10 équipé du tronçon 15 comme montré à la figure 2. Pour procéder à son montage, l'embout 10 est déplacé à l'opposé de l'oeillet 2b pour dégager cet oeillet et faciliter l'accrochage ou le nouage du cordon d'arcade 6 sur lui. Lorsque cette opération est terminée, l'ensemble du dispositif est remonté de manière que, comme montré à la figure 3, le tube 15 enveloppe l'oeillet 2b et l'extrémité du cordon 6 d'arcade et s'étende au delà de ces éléments. Il est ensuite procédé au chauffage localisé du tube 15 de manière que celui-ci se rétracte en épousant l'oeillet et le cordon d'arcade, et en prenant la forme montrée à la figure 4. Dans ces conditions, la zone de liaison présente, en partie inférieure, une forme ogivale prononcée sans angle vif ou arête et, en partie supérieure, une forme dont la section transversale va globalement en décroissant vers le haut. When the heald is supplied, it is therefore integral with the end piece 10 equipped with the section 15 as shown in FIG. 2. To proceed with its mounting, the end piece 10 is moved opposite the eyelet 2b to release this eyelet and facilitate the attachment or knotting of the yoke cord 6 on it. When this operation is completed, the entire device is reassembled so that, as shown in FIG. 3, the tube 15 envelops the eyelet 2b and the end of the yoke cord 6 and extends beyond these elements. It is then proceeded to the localized heating of the tube 15 so that the latter retracts by marrying the eyelet and the arch cord, and taking the shape shown in FIG. 4. Under these conditions, the connection zone has , in the lower part, a pronounced ogival shape without a sharp angle or edge and, in the upper part, a shape whose cross section generally decreases upwards.

Ainsi, lorsque la lisse redescend sous l'action de ses moyens de rappel, après avoir été déplacée vers le haut par le cordon d'arcade 6 pour ouvrir la foule, son embout 10 forme écarteur en repoussant radialement à l'extérieur les extrémités supérieures des zones de liaison des lisses juxtaposées, qui, normalement, risqueraient d'entrer en contact avec lui par les angles vifs des tubes rétractés. En d'autres termes, la forme de l'embout empêche tout accrochage. Thus, when the arm descends under the action of its return means, after having been moved upwards by the yoke 6 to open the shed, its end piece 10 forms a spacer by pushing the upper ends radially outwards. juxtaposed heald connecting zones, which would normally come into contact with it through the sharp angles of the retracted tubes. In other words, the shape of the tip prevents any snagging.

La forme d'exécution représentée à la figure 5 se différencie de la précédente par le fait que le corps tubulaire 15 en matière synthétique est remplacé par un ressort hélicoïdal 16 dont l'extrémité inférieure est emmanchée avec serrage radial sur la portée cylindrique 13 de l'embout 10. Le ressort représenté est de type tronconique, mais il peut également être cylindrique, pourvu que la dimension maximale de l'embout 10 soit supérieure à son diamètre extérieur. Ce ressort peut comporter des spires jointives ou écartées. L'extrémité de sa spire la plus éloignée de l'embout 10 est rentrée à l'intérieur, par exemple par coudage, pour ne pas former un angle vif pouvant accrocher les autres embouts. The embodiment shown in Figure 5 differs from the previous one by the fact that the tubular body 15 of synthetic material is replaced by a helical spring 16 whose lower end is fitted with radial clamping on the cylindrical seat 13 of l 'end piece 10. The spring shown is of frustoconical type, but it can also be cylindrical, provided that the maximum dimension of the end piece 10 is greater than its outside diameter. This spring may include contiguous or spaced turns. The end of its turn furthest from the endpiece 10 is returned to the inside, for example by bending, so as not to form a sharp angle which can catch the other end pieces.

Avantageusement, le plus grand diamètre extérieur de l'embout 10, mesuré au niveau de l'épaulement 12, est supérieur au diamètre du tube 15 ou du ressort 16, et cela pour éviter tout accrochage avec les embouts juxtaposés. Advantageously, the largest outside diameter of the end piece 10, measured at the shoulder 12, is greater than the diameter of the tube 15 or of the spring 16, and this to avoid any catching with the juxtaposed end pieces.

Quant au diamètre intérieur du tube 15 ou du ressort 16, il a une valeur sensiblement égale, au jeu fonctionnel près, à celle de l'encombrement transversal de l'oeillet 2b ou de la boucle. La longueur du tube 15 ou du ressort 16 est de l'ordre de 30 mm, de façon, comme montré figures 3 à 5, à s'étendre au delà de la zone de liaison entre le cordon d'arcade 6 et l'oeillet 2b ou équivalent. As for the internal diameter of the tube 15 or of the spring 16, it has a value substantially equal, apart from the functional clearance, to that of the transverse size of the eyelet 2b or of the loop. The length of the tube 15 or of the spring 16 is of the order of 30 mm, so as, as shown in FIGS. 3 to 5, to extend beyond the connection zone between the yoke 6 and the eyelet 2b or equivalent.

Le dispositif de liaison et de protection qui a été décrit dans le cadre de son application à l'accrochage de l'extrémité supérieure d'une lisse à un cordon d'arcade, peut également être utilisé pour l'accrochage de l'extrémité inférieure de la lisse à un cordon élastique de rappel. The connection and protection device which has been described in the context of its application to the attachment of the upper end of a heddle to a yoke, can also be used for the attachment of the lower end from the arm to an elastic return cord.

I1 ressort de ce qui précède que le dispositif selon l'invention est simple à mettre en oeuvre, peu onéreux, peu encombrant transversalement et contribue à éviter tout accrochage entre lisses. I1 emerges from the above that the device according to the invention is simple to implement, inexpensive, space-saving transversely and helps to avoid any hooking between beams.

Claims

1 / Device for protecting the connection of a Jacquard arm with its control and / or return means, characterized in that it comprises on each arm (2) and close to its eyelet (2b) or its loop for the attachment of a yoke cord (6), a nozzle (10) which, made of synthetic material, is slidably mounted on the rail (2) and comprises, opposite the eyelet or equivalent, a end part (14) without sharp angle and whose cross section decreases away from this eyelet, and, near this eyelet, a cylindrical seat (13) for the attachment by radial tightening of a tubular body (15 or 16)) having an internal diameter substantially equal to that of this eyelet and a length greater than that of the connection zone, so that when this end piece is brought against the eyelet, enclose this eyelet and go to the beyond him.

2 / Device according to claim 1 characterized in that the end piece (10) is molded independently of the rail (2) and is threaded thereon before formation of the eyelet (2b) or the loop.

3 / Device according to claim 1 characterized in that the end piece (10) is molded onto the rail (2) of steel.

4 / Device according to claim 1 characterized in that the maximum transverse dimension of the end part (14) of the nozzle (10) has a transverse value greater than that of the transverse dimension of the tubular body (15).

5 / Device according to claim 1 characterized in that the tubular body (15) is made of heat-shrinkable synthetic material.

6 / Device according to claim 1 characterized in that the tubular body is constituted by a section of helical spring (16) whose lower end is fitted on the cylindrical surface (13) of the nozzle.