FR2674039A1 - Device indicating the times of tides - Google Patents

Device indicating the times of tides Download PDF

Info

Publication number
FR2674039A1
FR2674039A1 FR9103147A FR9103147A FR2674039A1 FR 2674039 A1 FR2674039 A1 FR 2674039A1 FR 9103147 A FR9103147 A FR 9103147A FR 9103147 A FR9103147 A FR 9103147A FR 2674039 A1 FR2674039 A1 FR 2674039A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tide
indicator
periods
graduation
time remaining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9103147A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2674039B1 (en
Inventor
Le Hir Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LEHIR DESIGN
Original Assignee
LEHIR DESIGN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LEHIR DESIGN filed Critical LEHIR DESIGN
Priority to FR9103147A priority Critical patent/FR2674039B1/en
Priority to PCT/FR1992/000211 priority patent/WO1992015926A1/en
Publication of FR2674039A1 publication Critical patent/FR2674039A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2674039B1 publication Critical patent/FR2674039B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/26Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/266Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for tides

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

The device indicating the times of tides on the basis of a clockwork movement comprises: - a first indicator turning at a rate of one revolution in 59 days in front of a graduation calibrated as a function of the periods of Spring tides, neap tides and intermediate periods, - a second indicator (37) turning at a rate of one revolution in 12 hours 25 minutes and 14 seconds in front of a circular graphic assembly (35, 36) representing the time remaining before a high tide or a low tide as a function of the period of Spring tides, neap tides and intermediate periods.

Description

DISPOSITIF INDICATEUR DE
L'HORAIRE DES NAREES
La présente invention est relative å un dispositif indiquant l'heure de la marée suivante montante ou descendante et/ou le temps restant avant un tel événement, et ce a toute période de l'année et quel que soit le lieu où l'observateur se situe. Un tel dispositif trouve toute son utilité pour des navigateurs désireux de calculer le moment optimum pour rentrer dans un port, c'est-ê-dire a marée haute ; ou pour des personnes désireuses de ramasser des coquillages a marée basse dans la zone intercotidale.
INDICATOR DEVICE
THE SCHEDULE OF NAREES
The present invention relates to a device indicating the time of the next rising or falling tide and / or the time remaining before such an event, and this at any time of the year and regardless of where the observer is locates. Such a device finds all its utility for navigators wishing to calculate the optimum moment to enter a port, that is to say at high tide; or for people wishing to collect shells at low tide in the intercotidal zone.

Usuellement, les personnes ayant besoin de connaître l'heure d'une prochaine marée consultent un calendrier édité officiellement chaque année par l'Administration maritime. Usually, people who need to know the time of a next tide consult a calendar officially published each year by the Maritime Administration.

Toutefois, ce calendrier se présente sous la forme d'un épais livre encombrant et de manipulation peu aisée.However, this calendar is in the form of a thick, bulky book that is not easy to handle.

Compte-tenu que le cycle des marées, qui suit principalement le cycle lunaire, a une durée moyenne de 12 heures 25 minutes et 14 secondes, on a d'ores et déjå conçu des dispositifs indicateurs basés sur un mouvement d'horlogerie tournant sur un rythme proche pour indiquer directement l'état de la marée, ou le temps å courir jusqu'a la prochaine marée haute ou basse. De tels dispositifs indicateurs sont par exemple décrits dans les exposés FR 2 629 607, FR 2 646 724, FR 2 479 496 et FR 2 645 977.  Given that the tide cycle, which mainly follows the lunar cycle, has an average duration of 12 hours 25 minutes and 14 seconds, indicators have already been designed based on a clockwork movement turning on a near rhythm to directly indicate the state of the tide, or the time to run until the next high or low tide. Such indicating devices are for example described in the presentations FR 2 629 607, FR 2 646 724, FR 2 479 496 and FR 2 645 977.

Mais ce cycle des marées est en fait perturbe par d'autres facteurs tels que les phases de lune, les équinoxes, le relief local et l'onde cotidale. La combinaison de ces influences peut conduire a des erreurs d'appréciation de plus ou moins 1 heure par rapport au cycle lunaire pris comme référence, et dans le pire des cas jusqu'a un retard de 8 heures en fonction des lieux d'observation, alors que la période moyenne entre une marée haute et une marée basse est d'environ 6 heures seulement. L'examen des dispositifs précités fait apparaître qu'ils sont soit trop simples donc inexacts, soit trop compliqués de par les multiples corrections les rendant difficilement compréhensibles au moment de la lecture, donc également inutilisables. But this tidal cycle is actually disrupted by other factors such as the moon phases, the equinoxes, the local relief and the cotidal wave. The combination of these influences can lead to errors of appreciation of more or less 1 hour compared to the lunar cycle taken as reference, and in the worst case until a delay of 8 hours depending on the places of observation, whereas the average period between a high tide and a low tide is only around 6 hours. Examination of the aforementioned devices shows that they are either too simple and therefore inaccurate, or too complicated by the multiple corrections making them difficult to understand at the time of reading, and therefore also unusable.

Le but de la présente invention est un dispositif indicateur de l'horaire ou du temps restant avant les marées qui, une fois correctement réglé, donne des indications avec une précision grandement accrue, et ce de manière plus simple donc plus compréhensible. The object of the present invention is a device indicating the timetable or the time remaining before the tides which, once correctly set, gives indications with greatly increased precision, and this in a simpler and therefore more understandable manner.

Ces buts sont réalisés grâce a un dispositif indicateur de l'horaire des marées comprenant un mouvement horloger pour faire tourner un indicateur devant un cadran gradué, du fait qu'il comprend plus particulièrement - un premier indicateur tournant a raison d'une révolution en 59 jours devant une graduation étalonnée en fonction des périodes de
Vives Eaux, Mortes Eaux et périodes intermédiaires, - un second indicateur tournant å raison d'une révolution en 12 heures 25 minutes et 14 secondes devant un ensemble graphique circulaire représentant le temps restant avant une Pleine Mer ou une
Basse Mer en fonction de la période de Vives Eaux, Mortes Eaux et période intermédiaire.
These goals are achieved thanks to a device indicating the tide schedule comprising a watch movement to rotate an indicator in front of a graduated dial, because it more particularly comprises - a first indicator rotating at the rate of a revolution in 59 days before a graduation calibrated according to the periods of
Vives Eaux, Mortes Eaux and intermediate periods, - a second indicator rotating at the rate of a revolution in 12 hours 25 minutes and 14 seconds in front of a circular graphic assembly representing the time remaining before a Full Sea or a
Low Sea according to the period of Vives Eaux, Mortes Eaux and intermediate period.

Grâce a ce dispositif, une correction importante dont la valeur varie avec le temps peut être effectuée très simplement. Thanks to this device, an important correction whose value varies over time can be carried out very simply.

Dans une première forme de réalisation préférée, le second indicateur est une aiguille et l'ensemble graphique correspondant comprend deux sous-ensembles graphiques. Le premier sous-ensemble occupe la partie droite externe du cadran et est formé de l'intersection d'une suite d'arcs-de-cercle concentriques d'angle au sommet compris entre 180 et 200 partant conjointement a partir d'un rayon orienté vers le haut du cadran, et d'une série de lignes obliques orientées dans le sens du déplacement de l'aiguille en partant de l'arc-de-cercle interne correspondant aux périodes de
Mortes Eaux vers llarc-de-cercle externe correspondant aux périodes de Vives Eaux. Cet arc-de-cercle externe est complété d'une graduation régulière en temps restant avant la prochaine Basse Mer.
In a first preferred embodiment, the second indicator is a needle and the corresponding graphic assembly comprises two graphic subsets. The first sub-assembly occupies the external right part of the dial and is formed by the intersection of a series of concentric arcs of a circle with an apex angle between 180 and 200 starting jointly from an oriented radius. towards the top of the dial, and of a series of oblique lines oriented in the direction of movement of the needle starting from the internal semicircle corresponding to the periods of
Dead Waters towards the external circle corresponding to the White Water periods. This external semicircle is completed with a regular graduation in time remaining before the next Low Seas.

Les lignes obliques représentent les corrections en diminution de temps restant pour les autres périodes. Le second sous-ensemble, similaire au premier, occupe la partie gauche interne du cadran avec les rayons des arcs-de-cercle inférieurs a ceux du premier et finissant conjointement sur le rayon du départ, l'arc-de-cercle externe correspondant aux périodes de Vives Eaux étant complété d'une graduation régulière en temps restant avant la prochaine
Pleine Mer.
The oblique lines represent the corrections in decreasing time remaining for the other periods. The second subset, similar to the first, occupies the internal left part of the dial with the radii of the arcs-of-circle lower than those of the first and ending jointly on the radius of the departure, the external arc-of-circle corresponding to the Whitewater periods being completed by a regular graduation in time remaining before the next
Deep sea.

Dans cette forme de réalisation, la lecture du temps corrigé se fait très aisément en suivant l'aiguille jusqu'a l'arcde-cercle correspondant a la période de Vives Eaux, Mortes Eaux ou intermédiaire du moment, puis en suivant la ligne oblique de correction jusqu'a la graduation horaire. In this embodiment, the corrected time is very easily read by following the needle up to the arc-circle corresponding to the period of Vives Eaux, Mortes Eaux or intermediate of the moment, then following the oblique line of correction up to the hourly graduation.

Avantageusement alors, la graduation régulière en temps de l'arc-de-cercle externe du premier sous-groupe graphique est réalisée sur une couronne mobile permettant de modifier le rapport horaire de montée-descente de la marée en fonction du lieu désiré tel qu'indiqué par des repères. Advantageously then, the regular graduation in time of the external arc of the first graphic sub-group is carried out on a movable crown making it possible to modify the hourly rise-fall ratio of the tide as a function of the desired location such as indicated by marks.

Selon un autre forme d'exécution préférée de l'invention, l'ensemble graphique comprend deux graduations horaires concentriques libellées dans le même sens, et l'indicateur se présente sous la forme de deux secteurs circulaires opposés tournant en leur sommet commun, le rayon du premier secteur correspondant au rayon de la graduation interne pour le temps restant avant la Basse
Mer, le rayon du second secteur correspondant au rayon de la graduation externe pour le temps restant avant la Pleine Mer, chaque bord en arc-de-cercle portant une série de repères correspondant respectivement aux périodes de Vives Eaux a Mortes Eaux.
According to another preferred embodiment of the invention, the graphic assembly comprises two concentric hourly graduations denominated in the same direction, and the indicator is in the form of two opposite circular sectors rotating at their common apex, the radius of the first sector corresponding to the radius of the internal scale for the time remaining before the Bass
Sea, the radius of the second sector corresponding to the radius of the external graduation for the time remaining before Full Sea, each edge in a semicircle carrying a series of marks corresponding respectively to the periods of White Water to Dead Water.

Dans cette forme de réalisation, l'aiguille conventionnelle est remplacée par un secteur circulaire dont le côté en arc-de-cercle opposé au sommet porte lui une suite de repères correspondant aux différentes périodes entre Vives Eaux et Mortes
Eaux. Deux indicateurs, l'un correspondant aux Pleines Mers l'autre aux Basses Mers, étant opposés, il est possible a tout moment, dans cette variante, de lire simultanément le temps rémanent jusqu'a la
Pleine Mer et la Basse Mer suivante.
In this embodiment, the conventional needle is replaced by a circular sector whose side in an arc opposite the top carries a series of marks corresponding to the different periods between Vives Eaux and Mortes
Waters. Two indicators, one corresponding to the Full Seas the other to the Low Seas, being opposite, it is possible at any time, in this variant, to simultaneously read the remanent time until the
Full Sea and the following Low Sea.

Si désiré, les deux secteurs circulaires indicateurs sont réalisés sur un disque excentrique tournant qui peut alors porter deux mentions distinctes "montante" et "descendante". De plus, le disque excentré a tendance lors de sa rotation, b cacher la portion de la graduation interne inutile a un moment donné. If desired, the two circular indicator sectors are produced on a rotating eccentric disc which can then bear two distinct mentions "rising" and "descending". In addition, the eccentric disc tends to rotate, b hiding the portion of the internal graduation unnecessary at a given time.

Utilement alors, la graduation horaire externe peut être réalisée sur une couronne mobile permettant de modifier le rapport horaire de montée-descente de la marée en fonction du lieu désiré tel qu'indiqué par des repères.Useful then, the external hourly graduation can be carried out on a mobile crown making it possible to modify the hourly rise-fall ratio of the tide according to the desired location as indicated by markers.

De manière avantageuse, le dispositif selon l'invention est associé dans une montre-bracelet å un second mouvement horloger tournant sur un rythme solaire dont le boîtier supérieur vient se rabattre par-dessus le boîtier inférieur du dispositif par rotation autour d'une charnière. Utilement alors, le dos du boîtier supérieur du second mouvement comporte un tableau gravé indiquant la correction en fonction du lieu dû a l'onde cotidale. Advantageously, the device according to the invention is associated in a wristwatch with a second watch movement rotating on a solar rhythm, the upper case of which is folded over the lower case of the device by rotation around a hinge. Useful then, the back of the upper case of the second movement has an engraved table indicating the correction depending on the location due to the cotidal wave.

L'invention sera mieux comprise a l'étude de modes de réalisation pris & titre d'exemples nullement limitatifs et décrits par les figures suivantes
- les figures la et lb sont des vues en perspective d'une montre-bracelet respectivement avec son boîtier supérieur en position fermée puis ouverte pour montrer le dispositif selon l'invention logé dans le boîtier inférieur,
- la figure 2 illustre le détail de la graduation en termes de Vives Eaux/Mortes Eaux de l'indicateur de phase lunaire,
- la figure 3 illustre une première forme de réalisation du dispositif selon l'invention,
- la figure 4 illustre une seconde forme de réalisation du dispositif selon l'invention,
- la figure 5 illustre un procédé de calibration initiale en fonction des équinoxes, et
- la figure 6 illustre un tableau indiquant, par ports français, la catégorie du relief et les corrections horaires dues a l'onde cotidale.
The invention will be better understood from the study of embodiments taken by way of nonlimiting examples and described by the following figures.
FIGS. 1a and 1b are perspective views of a wristwatch respectively with its upper case in the closed then open position to show the device according to the invention housed in the lower case,
FIG. 2 illustrates the detail of the graduation in terms of Vivid Water / Dead Water of the lunar phase indicator,
FIG. 3 illustrates a first embodiment of the device according to the invention,
FIG. 4 illustrates a second embodiment of the device according to the invention,
FIG. 5 illustrates an initial calibration process as a function of the equinoxes, and
- Figure 6 illustrates a table indicating, by French ports, the category of relief and the time corrections due to the cotidal wave.

La figure 1 illustre le dispositif selon l'invention réalisé dans une version montre-bracelet a porter en permanence au poignée, étant bien entendu que ce dispositif peut être également réalisé en version pendule avec plusieurs cadrans côte a côte éventuellement montés dans un coffret sur cardans pour installation dans un bateau. La montre-bracelet 10 comprend un boîtier inférieur 30 auquel est attaché le bracelet et un boîtier supérieur 20 venant se rabattre par-dessus le boîtier inférieur 30 par rotation autour d'une charnière 15. Ce boîtier supérieur 20 est maintenu en position par exemple par un crochet non représenté situé du côté opposé de la charnière 15. FIG. 1 illustrates the device according to the invention produced in a wristwatch version to be worn permanently on the handle, it being understood that this device can also be produced in a pendulum version with several dials side by side optionally mounted in a cardan box for installation in a boat. The wristwatch 10 comprises a lower case 30 to which the bracelet is attached and an upper case 20 which folds over the lower case 30 by rotation around a hinge 15. This upper case 20 is held in position for example by a hook, not shown, located on the opposite side of the hinge 15.

Le boîtier supérieur 20 contient une montre conventionnelle, c'est-å-dire un mouvement horloger solaire indiquant l'heure, ce mouvement étant complété d'un indicateur de phase lunaire 25. En référence a la figure 2, cet indicateur de phase lunaire 25 comprend un disque sur lequel sont représentées deux lunes opposées, ce disque tournant b raison d'une révolution en 59 jours derrière une fenêtre dont les bords inférieurs présentent deux arcs-de-cercle adjacents. Comme on peut aisément le comprendre, une nouvelle lune correspond a l'indicateur apparaîssant sur la partie gauche de la fenêtre, une pleine lune correspond å l'indicateur situé au centre de la fenêtre et un dernier quartier correspond a l'indicateur partiellement caché par la partie droite de la fenêtre. The upper case 20 contains a conventional watch, that is to say a solar clock movement indicating the time, this movement being supplemented by a lunar phase indicator 25. With reference to FIG. 2, this lunar phase indicator 25 comprises a disc on which two opposite moons are represented, this rotating disc b due to a revolution in 59 days behind a window whose lower edges have two adjacent arcs. As can easily be understood, a new moon corresponds to the indicator appearing on the left side of the window, a full moon corresponds to the indicator located in the center of the window and a last quarter corresponds to the indicator partially hidden by the right part of the window.

Selon l'invention, la partie supérieure de cette fenêtre est complétée d'une graduation 27 étalonnée en fonction des
Vives Eaux et Mortes Eaux. On entend par Vives Eaux une période pendant laquelle l'écart du niveau d'eau entre une marée basse et une marée haute est a son maximum, et par Mortes Eaux une période pendant laquelle cet écart de niveau d'eau est å son minimum. Par exemple, dans le port du Havre en janvier, le niveau de la mer est a 7,75 m a marée haute pour 1,80 m a marée basse en période de Vives
Eaux et seulement a un niveau de 6,40 m å marée haute pour 3,75 m b marée basse en Mortes Eaux.Comme indiqué par la graduation 27 de la figure 2, les périodes de Vives Eaux correspondent sensiblement aux périodes de pleine lune et nouvelle lune alors que les périodes de
Mortes Eaux correspondent aux quartiers montants et descendants. En fait, l'évolution de correction dans le cycle Mortes Eaux vers Vives
Eaux s'avère plus rapide que dans le cycle Vives Eaux vers Mortes
Eaux. Pour une meilleure précision, la période entre une Vives Eaux et une Mortes Eaux est elle-même divisée en cinq sous-périodes correspondant, sur la graduation, a des repères de couleurs différentes.
According to the invention, the upper part of this window is completed with a graduation 27 calibrated according to the
Whitewater and Deadwater. Vives Eaux means a period during which the difference in water level between low tide and high tide is at its maximum, and Mortes Eaux means a period during which this difference in water level is at its minimum. For example, in the port of Le Havre in January, the sea level is at 7.75 my high tide for 1.80 my low tide during the Vives period
Waters and only at a level of 6.40 m at high tide for 3.75 mb low tide in Mortes Eaux. As indicated by the graduation 27 of figure 2, the periods of White Water correspond to periods of full moon and new moon while the periods of
Dead waters correspond to the rising and falling quarters. In fact, the evolution of correction in the Dead Water to Live cycle
Water is faster than in the Whitewater to Dead cycle
Waters. For better accuracy, the period between a Whitewater and a Deadwater is itself divided into five sub-periods corresponding, on the graduation, to different color markers.

En référence aux figures 1 et 3, le dispositif indicateur de la marée comprend un second mouvement horloger tournant une aiguille 37, ici dans le sens des aiguilles d'une montre, a un rythme d'une rotation en 12 heures, 25 minutes et 14 secondes auquel est associée une seconde aiguille trotteuse 39 indiquant les secondes, trotteuse présente ici uniquement pour confirmer le bon fonctionnement du second mouvement horloger. Cette aiguille 37 se déplace devant un ensemble graphique lui permettant d'indiquer successivement le temps restant jusqu'a une marée basse ou Basse Mer "BM" puis le temps restant jusqu'a une marée haute ou
Pleine Mer "PM".
With reference to FIGS. 1 and 3, the tide indicator device comprises a second timepiece movement turning a hand 37, here clockwise, at a rate of rotation in 12 hours, 25 minutes and 14 seconds which is associated with a second second hand 39 indicating the seconds, second hand present here only to confirm the proper functioning of the second watch movement. This needle 37 moves in front of a graphic assembly allowing it to successively indicate the time remaining until a low tide or Low Sea "BM" then the time remaining until a high tide or
Full Sea "PM".

L'ensemble graphique comprend un premier sous-ensemble 35 sur la partie droite externe. Ce sous-ensemble graphique est d'une part constitué d'une suite d'arcs-de-cercle 42, en l'occurrence cinq, une pour chaque période de Vives Eaux, Mortes
Eaux ou intermédiaire tel qu'indiqué par la graduation figurant sur la fenêtre des phases lunaires décrites précédemment, ces arcs-decercle débutant å partir d'un même rayon 41 et dont les angles au centre sont compris entre environ 1800 pour l'arc-de-cercle interne correspondant aux Mortes Eaux et environ 250 pour l'arc-de-cercle externe correspondant aux Vives Eaux. L'arc-de-cercle externe se situe proche d'une graduation horaire d'un maximum de 8 heures indiquant le temps restant jusqu'a la Basse Mer "BM".Le sousensemble graphique 35 comprend d'autre part une suite de lignes obliques 44 orientées dans les sens de rotation de l'aiguille 37 tel que considéré de l'arc-de-cercle interne vers l'arc-de-cercle externe. Ces lignes 44 matérialisent une correction å apporter en "diminution de temps" restant avant la Basse Mer a appliquer en période de Mortes Eaux par rapport a la période très régulière de
Vives Eaux. Comme on peut le constater, ces lignes 44 ne sont nullement rectilignes mais en forme de S montrant l'évolution de la correction pendant les périodes intermédiaires. En d'autres termes, l'heure de Basse Mer en période de Vives Eaux s'avère régulière par rapport au cycle de 12 heures et 25 minutes, alors que la Basse Mer a lieu plus tôt en période de Mortes Eaux.
The graphic assembly includes a first subset 35 on the external right part. This graphic subset is firstly made up of a series of arcs 42, in this case five, one for each period of Vives Eaux, Mortes
Waters or intermediate as indicated by the graduation appearing on the window of the lunar phases described previously, these arcs-circle starting from the same radius 41 and whose angles in the center are between approximately 1800 for the arc-de -internal circle corresponding to the Dead Water and around 250 for the external arc corresponding to the White Water. The external arc is located near an hourly graduation of a maximum of 8 hours indicating the time remaining until the Low Sea "BM". The graphic subset 35 also includes a series of lines obliques 44 oriented in the direction of rotation of the needle 37 as considered from the internal arc to the external arc. These lines 44 materialize a correction to be made in "reduction of time" remaining before the Low Seas to be applied during the Dead Water period compared to the very regular period of
Living waters. As can be seen, these lines 44 are by no means rectilinear but in the form of an S showing the evolution of the correction during the intermediate periods. In other words, the Low Sea time during the White Water period turns out to be regular compared to the 12 hour and 25 minute cycle, while the Low Sea takes place earlier in the Dead Water period.

De manière similaire, le cadran de ce second mouvement porte un second sous-ensemble graphique 36 dans la partie gauche interne. Comme précédemment, on y reconnaît une suite d'arcs-decercle 43 qui, dans ce cas, aboutissent conjointement aux rayons de référence 41 et dont l'angle au centre est d'environ 2500 pour l'arc-de-cercle le plus interne correspondant également a une période de Mortes Eaux et environ 1900 pour l'arc externe correspondant également ici a une période de Vives Eaux. On retrouve également la suite de lignes de correction 45 qui ne se présente plus sous forme de S mais de courbe simple. L'arc-de-cercle externe est également gradué de manière régulière en heures restant avant la marée haute "PM".  Similarly, the dial of this second movement carries a second graphic sub-assembly 36 in the internal left part. As before, we recognize a series of circular arcs 43 which, in this case, lead jointly to the reference rays 41 and whose angle at the center is approximately 2500 for the innermost arc also corresponding to a Dead Water period and around 1900 for the external arc also corresponding here to a White Water period. We also find the series of correction lines 45 which is no longer in the form of an S but a simple curve. The external arc is also graduated regularly in the hours remaining before high tide "PM".

Comme on peut l'observer sur la figure 3, la graduation horaire 46 est en fait réalisée sur une couronne mobile que l'on peut ainsi tourner pour faire correspondre la marque "BM" en regard de marques 48 sous la forme de lettre A, B, C et D. Comme on peut le comprendre, il est possible de modifier par rotation de cette couronne, le rapport horaire entre une mer descendante et une mer montante. Par exemple, pour un lieu référencé D, la période de descente des eaux est d'environ 7 heures 1/2 alors que la période de montée des eaux est réduite a 4 heures 1/2 seulement, ce qui est à comparer a une moyenne de 6 heures 13 minutes environ. As can be seen in FIG. 3, the hourly graduation 46 is in fact carried out on a movable crown which can thus be rotated to match the mark "BM" opposite marks 48 in the form of letter A, B, C and D. As can be understood, it is possible to modify, by rotation of this crown, the hourly ratio between a falling sea and a rising sea. For example, for a place referenced D, the period of descent of the water is approximately 7 1/2 hours while the period of rise of the water is reduced to only 4 1/2 hours, which is to be compared to an average approximately 6 hours 13 minutes.

Sur la figure 4 est illustrée une seconde variante du dispositif de ltinvention dans laquelle l'ensemble graphique est essentiellement constitué de deux graduations circulaires concentriques de 12 heures et 20 minutes chacune, l'une interne 56 pour la détermination du temps restant jusqu'a une marée basse ou "BM", l'autre externe 57 pour la détermination du temps restant avant une marée haute "PM". Comme précédemment, la graduation externe 57 est en fait réalisée sur une couronne mobile permettant de modifier le rapport horaire entre une phase montante ou descendante de la mer en fonction des lieux référencés par les indices 55 A, B, C et D. In FIG. 4 is illustrated a second variant of the device of the invention in which the graphic assembly essentially consists of two concentric circular graduations of 12 hours and 20 minutes each, one internal 56 for determining the time remaining until a low tide or "BM", the other external 57 for determining the time remaining before a high tide "PM". As previously, the external graduation 57 is in fact carried out on a movable crown making it possible to modify the hourly ratio between a rising or falling phase of the sea according to the places referenced by the indices 55 A, B, C and D.

L'indicateur 58 se présente ici sous la forme d'un disque excentré par rapport a son centre de rotation confondu avec celui des graduations. Ce disque 58 est excentré de telle manière que la distance minimum entre le centre de rotation et son pourtour corresponde au rayon de la graduation interne et que la distance maximum entre son centre de rotation et son pourtour corresponde au rayon de la graduation externe 57. Sur la portion du pourtour située la plus proche du centre de rotation figure alors une série d'index 52 de lecture du temps restant avant la prochaine Basse Mer selon qu'on est en période de Vives Eaux ou Mortes Eaux. De manière similaire, une seconde série d'index 52 de lecture du temps restant avant la prochaine Pleine Mer est tracée sur la portion du pourtour située la plus éloignée du centre de rotation, donc opposée à la première. The indicator 58 is presented here in the form of a disc eccentric with respect to its center of rotation coincident with that of the graduations. This disc 58 is offset so that the minimum distance between the center of rotation and its periphery corresponds to the radius of the internal graduation and the maximum distance between its center of rotation and its periphery corresponds to the radius of the external graduation 57. On the portion of the periphery located closest to the center of rotation then represents a series of indexes 52 for reading the time remaining before the next Low Sea depending on whether one is in the period of high water or dead water. Similarly, a second series of indexes 52 for reading the time remaining before the next Full Sea is plotted on the portion of the periphery located furthest from the center of rotation, and therefore opposite the first.

En d'autres termes, et comme on peut le constater sur cette figure 4, l'indicateur de cette forme de réalisation peut être considéré comme formé de deux secteurs circulaires opposés, un petit 53 et un plus grand 54, délimités par une première droite joignant les deux index notés "VE" et une seconde droite joignant les deux index notés "ME". L'avantage de ce disque est de faire défiler deux mots "montante" et "descendante" indiquant, de manière évidente, dans quelle phase de mouvement de la mer on se situe. In other words, and as can be seen in this figure 4, the indicator of this embodiment can be considered as formed by two opposite circular sectors, a small 53 and a larger 54, delimited by a first straight line joining the two indexes marked "VE" and a second straight line joining the two indexes marked "ME". The advantage of this disc is to scroll two words "rising" and "descending" indicating, in an obvious way, in which phase of movement of the sea we are.

Avant utilisation du dispositif, il convient comme tout mouvement horloger, de le régler préalablement. Le réglage du mouvement solaire et lunaire contenu dans le boîtier supérieur 20 se fait de manière connue. Before using the device, like any watch movement, it should be set beforehand. The adjustment of the solar and lunar movement contained in the upper housing 20 is done in a known manner.

Il convient ensuite de caler le mouvement de la marée sur la moyenne annuelle. Le cycle des marées étant de 12 heures 25 minutes 14 secondes par rapport a un cycle lunaire de 59 jours, les lignes obliques de la figure 5 illustrent la dérive temporelle d'un événement de référence, telle qu'une Pleine Mer en Pleine Lune, au fur et à mesure des mois de l'année. Toutefois, si on consulte un calendrier des marées et qu'on rapporte sur ce graphique les heures exactes de l'événement de référence pour l'année 1990, on constate un pic en retard au mois de mars et un second pic en avance au mois de septembre correspondant au phénomène des équinoxes. Ce graphique permet alors de déterminer une ligne oblique moyenne, marquée par un double trait sur la figure 5, pour cet événement de référence.On peut alors, soit attendre cet événement de référence pour un mois donné, et à ce moment précis, caler l'indicateur en face de l'index correspondant ou, par le calcul, déterminer le temps restant avant l'événement suivant et positionner l'indicateur en conséquence. Ce graphique étant établi en fonction de l'année et également en fonction du port choisi, le dispositif est ainsi calibré pour un lieu donné. It is then necessary to calibrate the movement of the tide on the annual average. The tide cycle being 12 hours 25 minutes 14 seconds compared to a lunar cycle of 59 days, the oblique lines of Figure 5 illustrate the temporal drift of a reference event, such as a Full Sea in Full Moon, as the months go by. However, if we consult a tide calendar and report on this graph the exact hours of the reference event for the year 1990, we find a peak late in March and a second peak early in the month of September corresponding to the phenomenon of the equinoxes. This graph then makes it possible to determine an average oblique line, marked by a double line in FIG. 5, for this reference event. We can then either wait for this reference event for a given month, and at this precise moment, set the indicator in front of the corresponding index or, by calculation, determine the time remaining before the next event and position the indicator accordingly. This graph being established according to the year and also according to the port chosen, the device is thus calibrated for a given place.

Une deuxième calibration consiste a régler la position de la couronne mobile en fonction du rapport horaire entre les périodes montantes et descendantes. Pour ce, la figure 6 illustre un tableau qui, pour des raisons de commodité, peut être gravé sur le dos du boîtier supérieur 20, donnant pour chaque port connu d'un pays sa catégorie : A, B, C ou D en fonction de son relief local. A second calibration consists in adjusting the position of the mobile crown as a function of the hourly ratio between the rising and falling periods. For this, Figure 6 illustrates a table which, for reasons of convenience, can be engraved on the back of the upper case 20, giving for each known port of a country its category: A, B, C or D depending on its local relief.

Par exemple, une personne résidant à Brest tourne la couronne extérieure mobile du cadran 30 pour faire coïncider l'indice "BM" de la figure 3 ou "PM" de la figure 4 en face du repère "B".For example, a person residing in Brest turns the mobile outer crown of dial 30 to make the index "BM" in FIG. 3 or "PM" in FIG. 4 coincide with the reference "B".

Ainsi calibré, le dispositif selon l'invention est disponible pour utilisation. Comme on a pu le comprendre a la lecture de la description qui précède, l'observateur détermine d'abord la phase de Vives Eaux, Mortes Eaux ou intermédiaire grâce au premier indicateur 25 logé dans le boîtier supérieur 20 puis, en découvrant le second mouvement, lit l'aiguille jusqu'à l'arc-decercle correspondant à la période prédéterminée et suit la correction pour lire l'heure restante avant l'événement suivant marée haute ou basse. Par simple addition avec l'heure actuelle lue sur la montre 22, il peut en déduire aisément le moment exact de cet événement suivant. Bien évidemment, si on se situe en période de
Vives Eaux, aucune correction n'est à effectuer et la lecture est donc directe.
Thus calibrated, the device according to the invention is available for use. As we could understand on reading the description above, the observer first determines the Vives Eaux, Mortes Eaux or intermediate phase thanks to the first indicator 25 housed in the upper case 20 then, by discovering the second movement , reads the needle up to the arc-circle corresponding to the predetermined period and follows the correction to read the remaining time before the event following high or low tide. By simple addition with the current time read on watch 22, he can easily deduce the exact moment of this next event. Obviously, if we are in a period of
Vives Eaux, no correction is to be made and the reading is therefore direct.

Au cas où l'observateur se déplace d'un port à un autre, il convient, après avoir estimé l'heure de l'événement désiré par rapport à son port de départ d'effectuer une correction pour le port d'arrivée en consultant le tableau représenté sur la figure 6 gravé sur le fond du boîtier supérieur 20. Par exemple, si cet observateur quitte le Havre présentant un décalage de 6 heures par rapport à Brest, pour se rendre à Calais présentant un décalage de 7 heures 40 toujours par rapport à Brest1 il comprendra aisément qu'il lui faudra ajouter 1 heure 40 par rapport à son estimation du port de départ pour obtenir celle pour le port d'arrivée. In the event that the observer moves from one port to another, it is advisable, after having estimated the time of the desired event in relation to his port of departure, to make a correction for the port of arrival by consulting the table shown in Figure 6 engraved on the bottom of the upper case 20. For example, if this observer leaves Le Havre with a 6 hour time difference from Brest, to go to Calais with a 7:40 hour time difference always by compared to Brest1, he will easily understand that he will have to add 1 hour 40 minutes compared to his estimate of the port of departure to obtain that for the port of arrival.

Bien évidemment, les deux mouvements horlogers peuvent être mécaniques mais, pour des considérations de précision et de fiabilité, on préfère actuellement l'emploi de mouvements horlogers à quartz. Dans une pendule, on peut envisager un seul mouvement horloger entraînant un train de roues dentées et pignons pour une montre conventionnelle, une phase de la lune et un cycle des marées respectivement. De nombreuses autres variantes peuvent être apportées à ce dispositif dans le cadre de cette invention.  Obviously, the two watch movements can be mechanical but, for considerations of precision and reliability, the use of quartz watch movements is currently preferred. In a pendulum, we can consider a single watch movement driving a train of cogwheels and pinions for a conventional watch, a phase of the moon and a tide cycle respectively. Many other variants can be made to this device in the context of this invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif indicateur de l'horaire des marées comprenant un mouvement horloger pour faire tourner un indicateur devant un cadran gradué caractérisé en ce qu'il comprend - un premier indicateur (25) tournant à raison d'une révolution en 59 jours devant une graduation (27) étalonnée en fonction des périodes de Vives Eaux, Mortes Eaux et périodes intermédiaires, - un second indicateur (37) tournant à raison d'une révolution en 12 heures 25 minutes et 14 secondes devant un ensemble graphique (35,36) circulaire représentant le temps restant avant une Pleine1. Device indicating the tide schedule comprising a watch movement to rotate an indicator in front of a graduated dial characterized in that it comprises - a first indicator (25) rotating at the rate of a revolution in 59 days before a graduation (27) calibrated according to the White Water, Dead Water and intermediate periods, - a second indicator (37) rotating at the rate of a revolution in 12 hours 25 minutes and 14 seconds in front of a circular graphic assembly (35,36) representing the time remaining before a Full Mer ou une Basse Mer en fonction de la période de Vives Eaux, MortesSea or Low Sea depending on the period of White Water, Dead Eaux et périodes intermédiaires.Waters and intermediate periods. 2. Dispositif indicateur de l'horaire des marées selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second indicateur (37) est une aiguille et en ce que l'ensemble graphique correspondant comprend deux sous-ensembles graphiques : le premier (35) sur la partie droite externe du cadran étant formé de l'intersection d'une suite de d'arcs de cercle (42) concentriques d'angle au sommet compris entre 1800 et 250O qui partent conjointement à partir d'un rayon (41) orienté vers le haut du cadran, et d'une série de lignes obliques (44) orientées dans le sens du déplacement de l'aiguille en partant de l'arc-de-cercle interne correspondant aux périodes de2. Tide hour indicator device according to claim 1, characterized in that the second indicator (37) is a needle and in that the corresponding graphic assembly comprises two graphic subsets: the first (35) on the external right part of the dial being formed by the intersection of a series of concentric arcs of circle (42) with an apex angle between 1800 and 250 ° which start jointly from a radius (41) oriented towards the top of the dial, and a series of oblique lines (44) oriented in the direction of movement of the needle starting from the internal semicircle corresponding to the periods of Mortes Eaux vers l'arc-de-cercle externe correspondant aux périodes de Vives Eaux qui est complété d'une graduation (46) régulière en temps restant avant la prochaine Basse Mer, les lignes obliques (44) représentant les corrections en diminution de temps restant pour les autres périodes ; le second sous-ensemble (36) similaire au premier occupant la partie gauche interne du cadran avec les rayons des arcs-de-cercles (43) inférieurs à ceux du premier et finissant conjointement sur le rayon de départ (41), l'arc-de-cercle externe correspondant aux périodes de Vives Eaux étant complété d'une graduation (47) régulière en temps restant avant la prochaine PleineDead waters towards the external arc corresponding to the White Water periods which is completed by a regular graduation (46) in time remaining before the next Low Sea, the oblique lines (44) representing the corrections in decreasing time remaining for other periods; the second sub-assembly (36) similar to the first occupying the internal left part of the dial with the radii of the arcs-of-circles (43) smaller than those of the first and ending jointly on the starting radius (41), the arc -of outer circle corresponding to the White Water periods being completed by a regular graduation (47) in time remaining before the next Full Mer.Sea. 3. Dispositif indicateur de l'horaire des marées selon la revendication 2, caractérisé en ce que la graduation (46) régulière en temps de l'arc-de-cercle externe du premier sous-groupe graphique (35) est réalisé sur une couronne mobile permettant de modifier le rapport horaire de montée-descente de la marée en fonction du lieu désiré tel que indiqué par des repères (45).3. Device indicating the tide schedule according to claim 2, characterized in that the graduation (46) regular in time of the external arc of the first graphic subgroup (35) is produced on a crown mobile allowing to modify the hourly rise-fall ratio of the tide according to the desired place as indicated by markings (45). 4. Dispositif indicateur de l'horaire des marées selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble graphique comprend deux graduations horaires (56,57) concentriques libellées dans le même sens, et en ce que l'indicateur se présente sous la forme de deux secteurs circulaires opposés tournant en leur sommet commun, le rayon du premier secteur (53) correspondant au rayon de la graduation interne (56) pour le temps restant avant la Basse Mer, le rayon du second secteur (54) correspondant au rayon de la graduation externe (57) pour le temps restant avant la Pleine Mer, chaque bord en arc-de-cercle portant une série de repères (52) correspondant respectivement aux périodes de Vives-Eaux à Mortes-Eaux4. Device indicating the tide schedule according to claim 1, characterized in that the graphic assembly comprises two concentric hourly graduations (56, 57) denominated in the same direction, and in that the indicator is presented under the form of two opposite circular sectors rotating at their common apex, the radius of the first sector (53) corresponding to the radius of the internal graduation (56) for the time remaining before Low Sea, the radius of the second sector (54) corresponding to the radius of the external scale (57) for the time remaining before Full Sea, each edge in a semicircle carrying a series of marks (52) corresponding respectively to the periods of Vives-Eaux to Mortes-Eaux 5.Dispositif indicateur de l'horaire des marées selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux secteurs circulaires indicateurs (52,53) sont réalisés sur un disque excentré (58) tournant.5. Tide hour indicator device according to claim 4, characterized in that the two circular indicator sectors (52, 53) are produced on an eccentric disc (58) rotating. 6. Dispositif indicateur de l'horaire des marées selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la graduation horaire externe (57) est réalisée sur une couronne mobile permettant de modifier le rapport horaire de montée-descente de la marée en fonction du lieu désiré tel que indiqué par des repères (55).6. Tide hour indicator device according to claim 4 or 5, characterized in that the external hourly graduation (57) is carried out on a mobile crown making it possible to modify the hourly rise-fall ratio of the tide according to the desired location as indicated by landmarks (55). 7. Dispositif indicateur de l'horaire des marées selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est associé, dans une montre-bracelet (10), à un second mouvement horloger (22) tournant sur un rythme solaire dont le boîtier (20) supérieur vient se rabattre par-dessus le boîtier inférieur (30) du dispositif par rotation autour d'une charnière (15).7. Device indicating the tide schedule according to one of the preceding claims, characterized in that it is associated, in a wristwatch (10), with a second watch movement (22) rotating on a solar rhythm, the upper housing (20) is folded over the lower housing (30) of the device by rotation around a hinge (15). 8. Dispositif indicateur de l'horaire des marées selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dos du boîtier (20) du second mouvement comporte un tableau gravé indiquant la correction en fonction du lieu due à l'onde cotidale. 8. Device indicating the tide schedule according to claim 7, characterized in that the back of the case (20) of the second movement comprises an engraved table indicating the correction as a function of the place due to the cotidal wave.
FR9103147A 1991-03-11 1991-03-11 TIDE SCHEDULE DEVICE. Expired - Fee Related FR2674039B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9103147A FR2674039B1 (en) 1991-03-11 1991-03-11 TIDE SCHEDULE DEVICE.
PCT/FR1992/000211 WO1992015926A1 (en) 1991-03-11 1992-03-09 Tide time indicating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9103147A FR2674039B1 (en) 1991-03-11 1991-03-11 TIDE SCHEDULE DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2674039A1 true FR2674039A1 (en) 1992-09-18
FR2674039B1 FR2674039B1 (en) 1993-07-16

Family

ID=9410768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9103147A Expired - Fee Related FR2674039B1 (en) 1991-03-11 1991-03-11 TIDE SCHEDULE DEVICE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2674039B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7609072A (en) * 1976-08-13 1978-02-15 Johannes Polderman Hoofdstraat Clock giving high and low tide readings - uses calculated mean curve of alternating times with selector discs for functions and indicates data relevant to selected points
FR2500181A1 (en) * 1981-02-13 1982-08-20 Staiger Feinmech TIME MEASURING APPARATUS
US4993002A (en) * 1989-10-16 1991-02-12 Kerr Breene M Nautical moon and tide clock apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7609072A (en) * 1976-08-13 1978-02-15 Johannes Polderman Hoofdstraat Clock giving high and low tide readings - uses calculated mean curve of alternating times with selector discs for functions and indicates data relevant to selected points
FR2500181A1 (en) * 1981-02-13 1982-08-20 Staiger Feinmech TIME MEASURING APPARATUS
US4993002A (en) * 1989-10-16 1991-02-12 Kerr Breene M Nautical moon and tide clock apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2674039B1 (en) 1993-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH672223B5 (en)
EP1095318B1 (en) Watch equipped with means for determining a location longitude
EP2187272B1 (en) Device for timepiece display
EP1792235B1 (en) Calendar timepiece comprising an equation-of-time device
FR2674039A1 (en) Device indicating the times of tides
WO1992015926A1 (en) Tide time indicating device
FR2652425A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING TIME IN ANY PLACE OF THE WORLD.
EP0396473B1 (en) Method of/and device for displaying tidal movement
US7518956B1 (en) Planisphere clock
EP3211487B1 (en) Device for a mechanism for calculating astronomical phenomena
FR2684775A1 (en) Device for indicating the times of the tides
FR2662826A1 (en) Watch with indicator of tides
EP2009392B1 (en) Orientation watch
EP4113218A1 (en) Mechanism for combined display of a lunar calendar and the phases of the moon for a timepiece movement
EP3575888B1 (en) Timepiece comprising an aspheric lens
EP1525515B1 (en) Display device
EP1235120B1 (en) Analogical timepiece with a time indication based on a decimal system
WO2012059887A1 (en) Watch comprising an astronomic indication
CH696986A5 (en) Retrograde or continuous display device for e.g. wristwatch, has transparent parts through which mark corresponding to index zone appears when index is indicated, where indexes in one scale zone are not aligned on indexes in other zones
CH680631B5 (en)
CH714979A2 (en) Mechanism for displaying moon phases for a timepiece.
CH693599A5 (en) Analogue clock with global time display includes fixed calibrated hour ring, with rotating dial bearing image of hemisphere
CH707945A1 (en) An indication of measurement time and watch or timepiece movement comprising such a device.
WO2014195403A2 (en) Timepiece comprising a device for displaying the equation of time
EP3731028A1 (en) Device for displaying summer time as well as the time of sunrise and/or the time of sunset

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse