FR2673087A1

FR2673087A1 - DEVICES CONTAINED IN A SUPPORT CASE AND EQUIPPED WITH GAS JACKS, FOR OBTAINING AND FIXING THE HEIGHT AND INCLINATION OF SEATS, CHAIRS AND ARMCHAIRS.

Info

Publication number: FR2673087A1
Application number: FR9109072A
Authority: FR
Inventors: Zappa Giampietro
Original assignee: NORMALIEN Srl
Current assignee: NORMALIEN Srl
Priority date: 1991-02-21
Filing date: 1991-07-18
Publication date: 1992-08-28
Also published as: DE4122028A1; GB2252904A; ES2046096R; ES2046096A2; ES2046096B1; ITBS910020A1; ITBS910020A0; IT1249167B; GB9122043D0; GB2252904B

Abstract

La présente invention a pour objet l'ensemble des appareillages qui équipent et complètent la structure métallique des sièges et des fauteuils dont le siège, le dossier et le bras sont mobiles sur l'axe vertical, ainsi qu'inclinables. Ces dispositifs sont contenus dans le boîtier support métallique moulé (7) qui soutient la plaque métallique oscillante et porte le siège (6). Ils sont soutenus par la colonne de laquelle émerge l'axe (20) du vérin à gaz (4) qui commande la levée du siège, ledit vérin (4) étant contenu dans la colonne. Ils sont inclinables par l'intermédiaire du vérin à gaz (3). Ils sont enfin commandés par l'intermédiaire d'un levier unique (1) disposé sous le siège (10).The present invention relates to all the equipment which equips and completes the metal structure of the seats and armchairs, the seat of which, the backrest and the arm are movable on the vertical axis, as well as reclining. These devices are contained in the molded metal support housing (7) which supports the oscillating metal plate and carries the seat (6). They are supported by the column from which emerges the axis (20) of the gas cylinder (4) which controls the lifting of the seat, said cylinder (4) being contained in the column. They are tiltable by means of the gas spring (3). They are finally controlled by means of a single lever (1) arranged under the seat (10).

Description

DISPOSITIFS CONTENUS DANS UN BOITIER SUPPORT ET EQUIPESDEVICES CONTAINED IN A SUPPORT CASE AND TEAMS

DE VERINS A GAZ, POUR OBTENIR ET FIXER LA HAUTEUR ET OF GAS PINS, TO OBTAIN AND SET THE HEIGHT AND

L'INCLINAISON DE SIEGES, DE CHAISES ET FAUTEUILS. THE INCLINATION OF SEATS, CHAIRS AND ARMCHAIRS.

La présente invention concerne un perfectionnement à tous les appareillages qui équipent les sièges de chaises et The present invention relates to an improvement to all the apparatus which equips the seats with chairs and

de fauteuils, de préférence soutenus par des châssis com- of chairs, preferably supported by

posés en métal, et traditionnellement montés sur des rou- placed in metal, and traditionally mounted on

lettes pivotantes.swiveling letters.

Dans ce qui est actuellement offert dans le commerce dans In what is currently offered commercially in

ce secteur, il n'y a rien de particulièrement remar- this sector, there is nothing particularly remarkable about

quable, les projeteurs et les constructeurs résolvant les designers and builders solving the problems

problèmes en ayant recours à des solutions sans origina- problems by resorting to solutions without origi-

lité: les positions des sièges sont toujours obtenues par l'intermédiaire de manoeuvres nécessitant l'usage des deux mains, chacune d'elles commandant des mécanismes lity: the positions of the seats are always obtained by means of maneuvers requiring the use of both hands, each of them controlling mechanisms

ayant chacun une fonction, c'est-à-dire: lever, incli- each having a function, that is to say: to lift, to incline

ner, et bloquer ou fixer le siège dans les positions obtenues. L'invention innove techniquement dans ces dispositifs, et and lock or secure the seat in the positions obtained. The invention innovates technically in these devices, and

réduit les coûts de fabrication et de montage. reduces manufacturing and assembly costs.

Ce résultat est obtenu par l'intermédiaire de dispositifs aptes à réunir les fonctions susvisées dans un boîtier This result is obtained by means of devices able to combine the abovementioned functions in a housing

support unique de préférence moulé en mettant à la dispo- single support preferably molded with the provision

-2 - sition d'un utilisateur un levier unique qui permet -2 - a user's unique lever that allows

d'agir selon de nouveaux critères.to act according to new criteria.

Ces dispositifs offrent les avantages suivants ils sont composés de mécanismes qui constituent un ensemble compact, rationnel et d'utilisation facile, ils sont rassemblés dans un boîtier unique et robuste qui sert également de support du siège, ils sont de construction et d'assemblage faciles, ils sont manoeuvrables par l'intermédiaire d'un seul levier agencé à droite ou à gauche du siège, dans une These devices offer the following advantages: they are composed of mechanisms that constitute a compact, rational and easy to use assembly, they are assembled in a single and robust housing that also serves as a seat support, they are of easy construction and assembly , they are maneuverable via a single lever arranged to the right or left of the seat, in a

position aisée d'accès pour celui qui s'assoit. easy access position for whoever sits.

Ledit levier est manoeuvrable par des gestes qui ne requièrent aucun effort, et il suit toujours le siège, Said lever is operable by gestures that require no effort, and it always follows the seat,

l'utilisateur pouvant toujours l'atteindre sans le cher- the user can always reach it without the

cher.expensive.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la descrip- The invention will be better understood by means of the description

tion qui suit, en référence aux dessins annexés, illus- following, with reference to the accompanying drawings, illus-

trant, à titre d'exemple non limitatif, comment l'invention peut être réalisée, et dans lesquels: La figure 1 représente une chaise vue de côté et munie des dispositifs selon l'invention; La figure 2 représente un boîtier support sans couvercle vu selon la flèche C de la figure 1 trant, by way of non-limiting example, how the invention can be made, and wherein: Figure 1 shows a chair viewed from the side and provided with devices according to the invention; FIG. 2 represents a support case without cover, seen according to the arrow C of FIG. 1

et contenant les dispositifs selon l'inven- and containing the devices according to the invention

tion; La figure 3 représente un boîtier support en coupe selon AA de la figure 2; La figure 4 est une vue en coupe du boîtier support selon BB de la figure 2; -3 - La figure 5 représente les trois secteurs tion; FIG. 3 represents a support case in section along AA of FIG. 2; Figure 4 is a sectional view of the support case according to BB of Figure 2; -3 - Figure 5 represents the three sectors

encerclés de la figure 3 à des phases diffé- circled in Figure 3 at different

rentes de leurs mouvements; La figure 6 représente une chaise selon la figure 1, vue de dessus selon la flèche C. Sur les figures représentées on voit: Le boîtier support qui constitue l'enveloppe qui reçoit rent of their movements; FIG. 6 represents a chair according to FIG. 1, viewed from above according to the arrow C. In the figures shown, it is seen: The support case which constitutes the envelope which receives

et assure le guidage de tous les dispositifs qui inter- and provides guidance for all devices that inter-

viennent pour stabiliser les conditions pour que le come to stabilize the conditions so that the

siège 10 de la chaise ou du fauteuil assume et main- seat 10 of the chair or chair assumes and

tienne les positions nécessaires Il comprend: le corps 7 et le couvercle 17 maintenu en place par des vis; des éléments 14 qui guident et maintiennent dans leur siège: le levier 1, la tige 2 et l'ergot 18; des supports de guidage des leviers, des ergots et de l'ergot 16; le siège de retenue et de rotation du volant de manoeuvre 8; le cône d'accouplement de la hold the necessary positions It comprises: the body 7 and the cover 17 held in place by screws; elements 14 which guide and maintain in their seat: the lever 1, the rod 2 and the lug 18; guides for guiding levers, lugs and lug 16; the seat of restraint and rotation of the steering wheel 8; the mating cone of the

tige 20 du fourreau 4, qui porte le siège 10; des élé- rod 20 of the sleeve 4, which carries the seat 10; of

ments qui guident l'ergot 18 qui s'unit à la tige 3 ' which guide the lug 18 which unites with the rod 3 '

d'un vérin à gaz 3 articulé sur le fond de l'enveloppe. a gas cylinder 3 articulated on the bottom of the envelope.

Le groupe du levier 1 qui commande la tige de manoeuvre 2, qui est nécessaire par ses mouvements, pour agir sur le vérin à gaz 3 apte à déterminer et à maintenir l'inclinaison du siège et pour agir sur le vérin à gaz 4 capable de lever et de maintenir ledit siège à la The group of the lever 1 which controls the operating rod 2, which is necessary by its movements, to act on the gas cylinder 3 able to determine and maintain the inclination of the seat and to act on the gas cylinder 4 capable of raise and maintain the said seat at the

hauteur atteinte.height reached.

Un groupe de deux ressorts identiques et symétriques 5 qui ramène le siège 10 dans la position horizontale, ceux-ci comprenant l'ergot d'oscillation composé de l'élément 16 en "Nylon" et des éléments tubulaires 22 en acier sur lesquels tourillonnent les supports 21 du siège et sur lesquels tourillonne et est immobilisé en ligne l'arbre entier; à l'extrémité 16 de cet arbre -4- A group of two identical and symmetrical springs 5 which brings the seat 10 back into the horizontal position, these comprising the oscillation pin composed of the element 16 made of "nylon" and tubular elements 22 made of steel on which the supports 21 of the seat and on which rotates and is immobilized in line the entire tree; at the end 16 of this tree -4-

est insérée la tige profilée 15 et le couple de res- is inserted profiled rod 15 and the couple of res-

sorts 5 nécessaires pour manoeuvrer et contrôler les spells 5 needed to maneuver and control the

oscillations du siège 10.seat oscillations 10.

Le groupe de la plaque 6 qui supporte le siège 10 Au moyen des supports 21 sur lesquels elle est assemblée par des vis, ladite plaque 6 oscille sur les éléments 22 de l'ergot, qui est réalisé en plusieurs parties The group of the plate 6 which supports the seat 10 By means of the supports 21 on which it is assembled by screws, said plate 6 oscillates on the elements 22 of the lug, which is made of several parts

pour en rendre possible le montage dans le boîtier sup- to make it possible to mount it in the

port 7 Ladite plaque 6 est équipée des supports 23, nécessaires pour son accouplement articulé au vérin à gaz 3 Cette plaque 6 est profilée de manière à pouvoir être réalisée sans outillage complexe et comprend les port 7 Said plate 6 is equipped with supports 23, necessary for its coupling hinged to the gas cylinder 3 This plate 6 is profiled so that it can be produced without complex tools and includes the

trous pour être assemblée au siège 10 avec ou sans dos- holes to be assembled at the seat 10 with or without back-

sier et bras, (voir figures 1 et 6). sier and arms, (see Figures 1 and 6).

Le groupe du volant 8 qui sert à régler la poussée des ressorts 5, pour le retour du siège 10 Ledit volant 8 commande la tige profilée 15 et sert à augmenter ou diminuer la tension des ressorts 5 en fonction du poids The steering wheel group 8 which serves to adjust the thrust of the springs 5, for the return of the seat 10 Said flywheel 8 controls the profiled rod 15 and serves to increase or decrease the tension of the springs 5 depending on the weight

de l'utilisateur.of the user.

Pour rendre la description plus claire et plus complète, To make the description clearer and more complete,

on énumérera ci-après les manoeuvres à accomplir pour mettre en oeuvre les fonctions des dispositifs décrits et following are the maneuvers to be performed to implement the functions of the devices described and

pour en définir les caractéristiques. to define its characteristics.

Quand une personne s'installe sur le siège 10 d'une chaise, fixé à une base ayant une colonne verticale qui renferme le vérin à gaz 4 qui en règle la hauteur et qui est également muni d'un second vérin à gaz 3 qui en règle l'inclinaison, comme l'illustre la figure 1, pour pouvoir l'agencer à sa convenance; elle doit: a) En utilisant sa main droite ou gauche, agir sur le volant 8 en tournant dans un sens ou dans l'autre, pour augmenter ou diminuer la capacité de poussée des ressorts 5 Avec le volant 8, on déplace la tige 15 -5- et on détermine une tension différente des ressorts eux-mêmes. b) Une fois obtenu le bon tarage des ressorts, dont la poussée est adaptée en fonction du propre poids de When a person sits on the seat of a chair, attached to a base having a vertical column which encloses the gas cylinder 4 which regulates the height and which is also provided with a second gas cylinder 3 which in adjusts the inclination, as shown in Figure 1, to be able to arrange it at its convenience; it must: a) Using its right or left hand, act on the steering wheel 8 by turning in one direction or the other, to increase or decrease the thrust capacity of the springs 5 With the wheel 8, we move the rod 15 And a different voltage is determined for the springs themselves. (b) Once the springs have been properly calibrated, the thrust of which is adapted to their own weight

l'utilisateur, on cesse l'action sur le volant 8. the user, we stop the action on the steering wheel 8.

c) Ensuite, l'utilisateur actionne le levier 1, qui se trouve dans la position indiquée aux figures 1, 6, 3 et 5 aa, pour modifier la fonction dudit levier en regard du siège 10 qui reste immobile, car, d'abord, la tige 2 est éloignée de l'aiguille 9 laquelle, quant elle est tirée ou poussée, désactive l'action du frein du vérin à gaz 3, nécessaire pour modifier c) Then, the user actuates the lever 1, which is in the position shown in Figures 1, 6, 3 and 5 aa, to change the function of said lever facing the seat 10 which remains stationary, because, first , the rod 2 is remote from the needle 9 which, when it is pulled or pushed, disables the action of the brake of the gas cylinder 3, necessary to modify

l'inclinaison du siège, (voir figure 5 bb) En fonc- the inclination of the seat, (see Figure 5 bb)

tion de cela, les ressorts 5 n'agissent pas et ne provoquent pas le retour du siège 10 qui reste o il se trouve, car la vis 11 est éloignée de la tige 12 tion of this, the springs 5 do not act and do not cause the return of the seat 10 which remains where it is, because the screw 11 is away from the rod 12

qui commande le vérin à gaz 4, nécessaire pour déter- which controls the gas cylinder 4, necessary to deter-

miner et fixer une hauteur du siège 10, (voir figure cc). d) Le levier 1 étant atteint, l'utilisateur agit sur celui-ci en l'emmenant dans la position indiquée à la figure 5 gg et débloque le vérin à gaz 3 en le mettant en condition de laisser libres les mouvements qui rendent possible l'inclinaison du siège Cette manoeuvre est possible car la tige 2 se relève et rejoint l'épingle 9 de la tige 3 ', voir figure 5 hh, pendant que la vis 11 reste éloignée de la tige 12, voir figure 5 ii Il en résulte que le siège reste undermine and fix a height of the seat 10, (see figure cc). d) The lever 1 is reached, the user acts on it by taking it to the position shown in Figure 5 gg and unblocks the gas cylinder 3 by putting it in condition to leave free the movements that make it possible Tilting of the seat This maneuver is possible because the rod 2 is raised and joined the pin 9 of the rod 3 ', see Figure 5 hh, while the screw 11 remains remote from the rod 12, see Figure 5 ii It results that the seat remains

immobile et ne se déplace pas dans le sens vertical. still and does not move in the vertical direction.

e) L'inclinaison étant terminée, l'utilisateur relâche la pression qu' il exerce avec sa main sur le levier 1 Le levier reprend automatiquement la position e) The incline being completed, the user releases the pressure that he exerts with his hand on the lever 1 The lever automatically resumes the position

indiquée sur la figure 5 aa et bloque ainsi la posi- shown in Figure 5 aa and thus blocks the posi-

6 26730876 2673087

tion qui a été donnée par le vérin 3, qui détermine tion that was given by cylinder 3, which determines

l'inclinaison du siège.the inclination of the seat.

f) L'inclinaison du siège 10 étant stabilisée, la plaque 6 reste immobile sur l'ergot 16, tenue par le cylindre à gaz 3, ancré au boîtier support 7 par l'intermédiaire de l'ergot d'oscillation 18 dont la f) The inclination of the seat 10 is stabilized, the plate 6 remains stationary on the pin 16, held by the gas cylinder 3, anchored to the support housing 7 via the oscillation pin 18 whose

position est définie par l'intermédiaire de deux élé- position is defined through two

ments 14.14.

g) L'utilisateur manoeuvre le levier 1 et le porte dans la position haute, voir figure 5 dd Ainsi, il manoeuvre le vérin à gaz 4, le débloque et le met en condition de laisser libre les mouvements qui rendent possible de déterminer la hauteur du siège Cela se réalise du fait que la vis 11 conduite par l'élément 19 coulisse dans un guide approprié, et est abaissé par la tige 2 Quand la vis 11 appuie sur la tige 12 du vérin à gaz 4, voir figure 5 ff, le siège 10 peut être actionné dans le sens vertical, aidé par l'utilisateur Le mouvement est réalisé du fait que le gaz en pression, contenu dans le vérin 4, lève ou laisse se baisser le siège, par l'effet du ressort qui est dans le vérin ou par la poussée du poids de l'utilisateur et toujours du fait que la tige 2, comme l'indique la figure 5 ee, ne touche pas l'aiguille 9 Grâce à cette manoeuvre, celui qui occupe la chaise peut laisser monter le siège, ou g) The user operates the lever 1 and the door in the up position, see Figure 5 dd Thus, it operates the gas cylinder 4, unblocks and puts in condition to leave free movements that make it possible to determine the height This is realized because the screw 11 carried by the element 19 slides in a suitable guide, and is lowered by the rod 2 When the screw 11 presses on the rod 12 of the gas cylinder 4, see Figure 5 ff, the seat 10 can be actuated in the vertical direction, assisted by the user The movement is achieved because the pressurized gas, contained in the cylinder 4, raises or lets the seat down, by the effect of the spring which is in the cylinder or by the thrust of the weight of the user and still because the rod 2, as shown in Figure 5 ee, does not touch the needle 9 With this maneuver, the one who occupies the chair can leave mount the seat, or

bien, par son propre poids, le contraindre à des- well, by its own weight, to force it to

cendre, en maintenant le levier 1 dans la position ash, holding lever 1 in the position

qui a été évoquée, durant la manoeuvre. which was mentioned during the maneuver.

h) Quand l'utilisateur se trouve à la hauteur voulue, il relâche le levier 1 qui, automatiquement, reprend la h) When the user is at the desired height, he releases lever 1, which automatically resumes

position indiquée à la figure 5 aa. position shown in Figure 5 aa.

7 - i) Le vérin 4, qui fait office de colonne porteuse, maintient le siège dans la position obtenue qui ne sera modifiée que lorsque le levier 1 sera amené et 7 - i) The jack 4, which acts as a load-bearing column, keeps the seat in the position obtained which will only be modified when the lever 1 is brought and

maintenu dans une autre position.kept in another position.

-8--8-

Claims

claims

1 Devices contained in a support housing (7) equipped with gas cylinders (3 and 4) adapted to obtain and fix the height and the inclination of seat (10) of chair or chair, constituted by elements which form the relative group at the lever (1), elements which constitute the group relating to the springs (5), elements which constitute the group relating to the plate (6) which carries the seat, elements which constitute the group relating to the tare wheel ( 8), elements that make up the group relating to the support housing (7), characterized in that they are contained in the support housing (7) where the supports and the guides are located.

for all control elements.

2 devices according to claim 1, characterized in that they are controlled by a single lever (1) capable of assuming three different positions

of which only one, the central one, is static.

3 devices according to one of claims 1

or 2,

characterized in that the lever (1) is made and posi-

actuated to actuate and control an operating rod (2) which acts on the gas cylinders (3, 4).

4 Devices according to one of the claims

1, 2 or 3, characterized in that the operating rod (2) alternately actuates a pin (9) for disabling

the braking action of the jack (3) and the rod (12) of

control of the column jack (4).

Devices according to one of the claims

1, 2, 3 or 4, 9 _ characterized in that the rod (2) actuates the cylinder (3) for the tilting of the seat (10) via

the pin (9).

Devices according to one of the claims

1, 2, 3, 4 and 5, characterized in that the rod (2) actuates the cylinder (4) via the rod (12) to perform the

vertical movements of the seat (10).

Devices according to one of the claims

preceding, characterized in that the return to position of the seat is obtained via two spiral springs

(5).

8 devices according to one of the claims

preceding,

characterized in that the two springs (5) are identical

ticks and symmetrical.

9 Devices according to one of the claims

previous, characterized in that the springs (5) are mounted on the element (16) of the shaft on which the seat rocking

(10).

Devices according to one of the claims

characterized in that the springs (5) drive the

plate (6) and the seat (10) to assume the horizontal position

zontal normal rest.

11 Devices according to one of the claims

preceding, characterized in that the thrust of the springs (5) is

determined by the position of the steering wheel (8).

-

Devices according to one of the claims

preceding, characterized in that the steering wheel (8) acts by

through the rod (15) attached to the element (16).

Devices according to one of the claims

previous, characterized in that the plate (6) oscillates on the shaft

composed of elements (16 and 22).

Devices according to one of the claims

preceding, characterized in that the shaft (16-22) is engaged in

seats provided in the support housing (7).

Devices according to one of the claims

characterized in that the plate (6) is provided with holes

fixing the seat (10) having arms and a backrest.

Devices according to one of the claims

characterized in that the plate (6) is attached to the cylinder

gas (3).

Devices according to one of the claims

preceding, characterized in that the casing (7) forming the support housing is made in two parts, the second of which is

the lid (17).

Devices according to one of the claims

preceding, characterized in that the gas cylinder (3) is articulated

on the bottom of the casing (7) forming a support case.

He -

19 Devices according to one of the claims

previous, characterized in that the casing (7) is made to be applied to the piston of the rod (20) of the gas cylinder (4), incorporated in the column carrying the seat.