FR2672507A1 - SAFETY FRONT STOP FOR SKI BINDING. - Google Patents
SAFETY FRONT STOP FOR SKI BINDING. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2672507A1 FR2672507A1 FR9101792A FR9101792A FR2672507A1 FR 2672507 A1 FR2672507 A1 FR 2672507A1 FR 9101792 A FR9101792 A FR 9101792A FR 9101792 A FR9101792 A FR 9101792A FR 2672507 A1 FR2672507 A1 FR 2672507A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- front stop
- wings
- ski
- heaving
- stop according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/001—Anti-friction devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
- A63C9/08507—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a plurality of mobile jaws
- A63C9/08521—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a plurality of mobile jaws pivoting about a vertical axis, e.g. side release
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
- A63C9/08535—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw
- A63C9/0855—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw pivoting about a vertical axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
- A63C9/08557—Details of the release mechanism
- A63C9/08571—Details of the release mechanism using axis and lever
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/0805—Adjustment of the toe or heel holders; Indicators therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
- A63C9/08557—Details of the release mechanism
- A63C9/08564—Details of the release mechanism using cam or slide surface
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
- A63C9/08557—Details of the release mechanism
- A63C9/08578—Details of the release mechanism using a plurality of biasing elements
Abstract
Cette butée-avant est du type comportant une mâchoire constituée d'une paire d'ailes indépendantes qui sont toutes deux mobiles latéralement vers l'extérieur à l'encontre d'un système élastique taré, un mécanisme de débrayage étant prévu qui assure le déverrouillage de ces ailes par rapport au reste de la butée-avant au-delà d'une certaine course de déplacement latéral; conformément à l'invention, la butée-avant est pourvue d'un organe de déchaussage volontaire (6) apte à agir sur ce mécanisme de débrayage, ce qui permet au skieur de libérer sans effort sa chaussure de la fixation de ski.This front stop is of the type comprising a jaw consisting of a pair of independent wings which are both movable laterally outwards against a calibrated elastic system, a disengaging mechanism being provided which ensures unlocking of these wings relative to the rest of the front stop beyond a certain lateral displacement stroke; in accordance with the invention, the front stop is provided with a voluntary release member (6) capable of acting on this declutching mechanism, which allows the skier to effortlessly release his boot from the ski binding.
Description
ii
BUTEE-AVANT DE SECURITE POUR FIXATION DE SKI SAFETY FRONT STOP FOR SKI BINDING
La présente invention concerne une butée-avant de The present invention relates to a front stop of
sécurité pour fixation de ski.safety for ski binding.
Elle concerne plus précisément une butée-avant du type It relates more precisely to a front stop of the type
comprenant un corps fixe monté sur le ski et une mâchoire consti- comprising a fixed body mounted on the ski and a jaw
tuée d'une paire d'ailes indépendantes qui servent à la retenue de la partie avant de la chaussure sur le ski, chacune de ces ailes étant mobile latéralement vers l'extérieur à l'encontre d'un système élastique taré lorsqu'elle est soumise à un effort latéral de valeur prédéterminée, un mécanisme de débrayage étant prévu qui assure le déverrouillage de ces ailes par rapport au reste de la butée avant, et leur libre mouvement vers l'extérieur, sans action killed by a pair of independent wings which serve to retain the front part of the boot on the ski, each of these wings being movable laterally outwards against a calibrated elastic system when it is subjected to a lateral force of predetermined value, a disengaging mechanism being provided which ensures the unlocking of these wings relative to the rest of the front stop, and their free movement towards the outside, without action
sur ce système élastique, au-delà d'une certaine course de déplace- on this elastic system, beyond a certain displacement stroke-
ment latéral.lateral.
Des butées-avant appartenant à cette catégorie font Front stops belonging to this category make
l'objet des documents DE-A-3 539 969 et DE-A-3 905 445. the subject of documents DE-A-3 539 969 and DE-A-3 905 445.
Plus précisément, les butées-avant décrites dans ces deux documents comportent deux bras longitudinaux articulés dans le corps fixe de la butée et sur une traverse de manière à former un quadrilatère articulé, les axes d'articulation des bras sur la traverse constituant aussi des axes d'articulation pour les ailes, tandis que le mécanisme de débrayage comprend au moins un verrou porté par la traverse, mais mobile par rapport à elle, ce verrou servant d'appui aux ailes pour empêcher leur pivotement autour de More specifically, the front stops described in these two documents comprise two longitudinal arms articulated in the fixed body of the stop and on a cross member so as to form an articulated quadrilateral, the axes of articulation of the arms on the cross member also constituting axes articulation for the wings, while the declutching mechanism comprises at least one lock carried by the cross member, but movable relative to it, this lock serving as support for the wings to prevent their pivoting around
leur axe à l'état non débrayé.their axis in the disengaged state.
Selon DE-A-3 905 445, le mécanisme de débrayage comporte une paire de verrous en forme de leviers qui sont articulés sur la According to DE-A-3 905 445, the declutching mechanism comprises a pair of locks in the form of levers which are articulated on the
traverse à la manière d'une paire de ciseaux. crosses like a pair of scissors.
On connait par ailleurs, par le document FR-A-1 562 027, une butée-avant de sécurité qui est équipée d'un mécanisme de déchaussage volontaire permettant au skieur de libérer sa chaussure pratiquement sans effort, c'est-à-dire sans avoir à vaincre la résistance du système élastique qui assure le déclenchement de We also know, from document FR-A-1 562 027, a safety front stop which is equipped with a voluntary heaving mechanism allowing the skier to release his shoe practically without effort, that is to say without having to overcome the resistance of the elastic system which ensures the triggering of
sécurité de la butée-avant.safety of the front stop.
Un arrangement de ce genre présente l'avantage que le déchaussage de la fixation est facilité car la butée-avant est directement visible par le skieur et elle lui est plus facilement accessible, à la main ou à l'aide du bâton, que la talonnière c'est-à-dire l'élément de retenue de la partie arrière de la An arrangement of this kind has the advantage that the release of the binding is easier because the front stop is directly visible to the skier and it is more easily accessible to him, by hand or using the stick, than the heel piece. that is to say the retaining element of the rear part of the
chaussure à laquelle la fonction de déchaussage est traditionne- shoe to which the heaving function is traditional-
lement dévolue.little devolved.
Une butée-avant munie d'un mécanisme de déchaussage volontaire peut être avantageusement associée à une talonnière démunie d'un tel mécanisme, mais dont l'organe de retenue du talon s'ouvre automatiquement lorsque la chaussure a quitté la fixation, quel qu'ait été le mode de déclenchement volontaire ou de sécurité de la fixation Ceci permet directement le rechaussage A front stop fitted with a voluntary heaving mechanism can be advantageously associated with a heel piece devoid of such a mechanism, but whose heel retaining member opens automatically when the shoe has left the binding, whatever was the voluntary triggering or safety mode of the binding This directly allows the relaunching
ultérieur de la fixation.subsequent fixation.
Une telle butée peut aussi être associée à une talonnière traditionnelle, également pourvue d'un mécanisme de déclenchement volontaire Dans ce cas, le déchaussage de la fixation par la butée-avant peut être utile en cas d'urgence, notamment après une Such a stop can also be associated with a traditional heel piece, also provided with a voluntary release mechanism. In this case, the release of the binding by the front stop can be useful in an emergency, especially after a
chute ayant entraîné une blessure du skieur sans que le déclen- fall resulting in an injury to the skier without the
chement de la fixation soit intervenu, ou aussi lorsque le skieur the binding has intervened, or also when the skier
se trouve immobilisé dans une position fâcheuse et dangereuse. is immobilized in an unfortunate and dangerous position.
Les butées-avant selon le document FR-A-1 562 027 sont The front stops according to document FR-A-1 562 027 are
des butées possédant une mâchoire monobloc, et non à ailes indépen- stops with a monobloc jaw, and not with independent wings
dantes telles que celles décrites dans DE-A-3 539 969 ou such as those described in DE-A-3 539 969 or
DE-A-3 905 445 déjà mentionnés.DE-A-3 905 445 already mentioned.
La présente invention se propose d'équiper une butée- The present invention proposes to equip a stop
avant du même type général que ceux décrit dans ces documents before of the same general type as those described in these documents
allemands, dont la mâchoire est constituée de deux ailes indépen- Germans, whose jaw consists of two independent wings
dantes, d'un mécanisme de déchaussage volontaire. dantes, a voluntary heaving mechanism.
Conformément à l'invention, ce résultat est atteint grâce According to the invention, this result is achieved thanks
au fait que la butée est pourvue d'un organe de déchaussage volon- to the fact that the stopper is provided with a voluntary release member
taire apte à agir sur le mécanisme de débrayage évoqué plus haut, shut up capable of acting on the release mechanism mentioned above,
ce qui permet au skieur, par actionnement de cet organe de déchaus- which allows the skier, by actuation of this release device
sage, de libérer sans effort sa chaussure de la fixation. Dans le cas o la butée-avant est du type mentionné plus haut, à quadrilatère déformable articulé, et que le mécanisme de débrayage comporte un verrou ou une paire de verrous en forme de wise, effortlessly release your shoe from the binding. In the case where the front stop is of the type mentioned above, with articulated deformable quadrilateral, and the disengaging mechanism comprises a lock or a pair of locks in the form of
leviers, portés par la traverse du quadrilatère, il est avantageuse- levers, carried by the crossbar of the quadrilateral, it is advantageous-
ment prévu sur le (ou les) verrou(s) une rampe qui coopère avec une contre-rampe complémentaire solidaire d'une pièce de commande ment provided on the (or) lock (s) a ramp which cooperates with a complementary counter-ramp secured to a control part
articulée sur la traverse.articulated on the crosspiece.
Dans un mode de réalisation de l'invention, cette pièce In one embodiment of the invention, this part
de commande est solidaire de l'organe de déchaussage. control is secured to the heaving member.
Dans un autre mode de réalisation, l'organe de déchaus- In another embodiment, the release member
sage est porté par le corps fixe, et une partie de cet organe se trouve en vis-à-vis de la pièce de commande lorsque la mâchoire est sage is carried by the fixed body, and a part of this member is opposite the control part when the jaw is
en position centrée sur le ski.in position centered on the ski.
Comme cela est connu en soi par certaines dispositions du document DE-A-3 905 445 (variante des figures 5 à 8) cette pièce de commande peut être rendue solidaire d'un élément apte à servir d'appui au-dessus du rebord de l'avant de la semelle, en cas de soulèvement de la partie avant de la chaussure par rapport au ski, As is known in itself by certain provisions of document DE-A-3 905 445 (variant of FIGS. 5 to 8) this control part can be made integral with an element capable of serving as a support above the rim of the front of the sole, if the front part of the boot is raised relative to the ski,
de manière à assurer aussi dans cette configuration le déverrouil- so as to also ensure in this configuration the unlocking
lage des ailes de la mâchoire.lage of the wings of the jaw.
Avantageusement, l'organe de déchaussage affecte la forme générale d'un levier dont le bras s'étend longitudinalement Advantageously, the heaving member assumes the general shape of a lever whose arm extends longitudinally
au-dessus du corps fixe.above the fixed body.
L'organe de déchaussage présente de préférence une The heaving member preferably has a
cuvette pour l'appui d'un bâton de ski, ce qui facilite le déchaus- bowl for the support of a ski pole, which facilitates clearance
sage de la butée-avant à l'aide du bâton. wise from the front stop using the stick.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention
apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en présen- will appear from the description and attached drawings which show
tent un mode de réalisation préférentiel. try a preferred embodiment.
Sur ces dessins: la figure 1 est une vue de c 6 té d'un premier mode de réalisation d'une butée-avant conforme à l'invention; la figure 2 est une vue de dessus partielle et en coupe de la butée-avant de la figure 1; In these drawings: FIG. 1 is a side view of a first embodiment of a front stop according to the invention; Figure 2 is a partial top view in section of the front stop of Figure 1;
la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 illus- Figure 3 is a view similar to Figure 2 illus-
trant le mouvement des ailes lors d'un déclenchement de sécurité de la butée-avant; la figure 4 est une vue partielle, destinée plus particulièrement à montrer le mécanisme de déchaussage, de la butée- avant des figures 1 et 2, cette butée étant coupée par le plan vertical longitudinal référencé IV-IV à la figure 5; la figure 5 est une vue de détail en coupe transversale correspondant au plan V-V de la figure 4; les figures 6 et 7 sont des vues similaires à celles des figures 4 et respectivement 5, illustrant le fonctionnement du mécanisme du déchaussage; la figure 8 est une vue analogue aux figures 2 et 3 trant the movement of the wings during a safety release of the front stop; Figure 4 is a partial view, intended more particularly to show the heaving mechanism, of the stop-front of Figures 1 and 2, this stop being cut by the longitudinal vertical plane referenced IV-IV in Figure 5; Figure 5 is a detail view in cross section corresponding to the plane V-V of Figure 4; Figures 6 and 7 are views similar to those of Figures 4 and 5 respectively, illustrating the operation of the heaving mechanism; Figure 8 is a view similar to Figures 2 and 3
destinées également à illustrer l'opération de déchaussage volon- also intended to illustrate the voluntary heaving operation
taire de la butée; la figure 9 est une vue de détail similaire à la figure 4 montrant une variante possible d'une partie du mécanisme de déchaussage; la figure 10 est une vue de côté, coupée par un plan vertical longitudinal, d'un second mode de réalisation de la butée-avant selon l'invention, seuls certains éléments constitutifs du mécanisme de déchaussage ayant été représentés sur cette figure afin de ne pas l'alourdir inutilement; la figure 11 est une vue similaire à la figure 10 keep silent about the stop; Figure 9 is a detail view similar to Figure 4 showing a possible variant of part of the heaving mechanism; Figure 10 is a side view, cut by a longitudinal vertical plane, of a second embodiment of the front stop according to the invention, only certain components of the heaving mechanism having been shown in this figure so as not to not weigh it down unnecessarily; Figure 11 is a view similar to Figure 10
destinée à illustrer le principe de fonctionnement de ce mécanisme. intended to illustrate the principle of operation of this mechanism.
La butée-avant représentée aux figures 1 à 8 est du même type général que celle qui fait l'objet de la variante des figures 5 à 8 du document DE-A-3 905 445. Cette butée a une forme et un fonctionnement symétriques The front stop represented in FIGS. 1 to 8 is of the same general type as that which is the subject of the variant of FIGS. 5 to 8 of document DE-A-3 905 445. This stop has a symmetrical shape and functioning
par rapport à son axe longitudinal et peut donc être montée indif- relative to its longitudinal axis and can therefore be mounted indi-
féremment sur le ski gauche ou droit. fiercely on the left or right ski.
Cette butée comprend un corps fixe 1 solidaire d'une embase 10 et d'une plaque de glissement 11 destinées à supporter la This stop comprises a fixed body 1 secured to a base 10 and a sliding plate 11 intended to support the
partie avant de la semelle.front part of the sole.
L'avant du ski, non représenté sur les figures, est The front of the ski, not shown in the figures, is
situé vers la gauche des figures 1 et 2. to the left of Figures 1 and 2.
Le mécanisme de sécurité de la fixation est du type à quadrilatère déformable, comprenant une paire de bras longitudinaux 2 a et 2 b qui sont articulés à leur extrémité avant sur des axes The safety mechanism of the fastening is of the deformable quadrilateral type, comprising a pair of longitudinal arms 2 a and 2 b which are articulated at their front end on axes.
verticaux 20 montés dans le corps de butée. vertical 20 mounted in the abutment body.
Les faces latérales du corps 1 sont ouvertes, pour The side faces of the body 1 are open, to
autoriser le passage des bras 2.allow arms to pass 2.
A l'autre extrémité (extrémité arrière) les bras 2 a et 2 b sont articulés par des axes verticaux 21 sur une traverse Celle-ci est formée de deux tiges plates parallèles, une tige haute 23 et At the other end (rear end) the arms 2 a and 2 b are articulated by vertical axes 21 on a crosspiece. This is formed by two parallel flat rods, a high rod 23 and
une tige basse 24 (voir figure 4).a low rod 24 (see Figure 4).
Les axes 21 servent également à l'articulation de deux ailes 3 a, 3 b qui constituent la mâchoire de retenue de la partie avant de la chaussure, leur forme étant adaptée à la forme de The axes 21 also serve to articulate two wings 3 a, 3 b which constitute the retaining jaw of the front part of the shoe, their shape being adapted to the shape of
l'avant de la semelle, comme cela est bien connu. the front of the sole, as is well known.
Les ailes 3 a, 3 b sont indépendantes l'une de l'autre, c'est-à-dire peuvent pivoter chacune indépendamment de l'autre The wings 3 a, 3 b are independent of each other, that is to say can pivot each independently of the other
autour de leur axe 21.around their axis 21.
Ces ailes sont formées de deux parties, l'une 30 dirigée vers l'arrière qui va servir à la retenue de la chaussure, et l'autre, en forme d'appendice 31, dirigée vers l'avant dont le rôle est d'assurer l'immobilisation de l'aile en rotation autour de These wings are formed of two parts, one 30 directed towards the rear which will serve to retain the shoe, and the other, in the form of an appendage 31, directed towards the front, the role of which is to immobilize the wing in rotation around
l'axe 21 dans certaines conditions, comme cela sera vu plus loin. axis 21 under certain conditions, as will be seen later.
Les deux parties de traverse 24, 23 portent dans leur région centrale un axe vertical 25 sur lequel sont articulées deux pièces 4 a, 4 b en forme de leviers, qui comme on le verra plus loin The two transverse parts 24, 23 carry in their central region a vertical axis 25 on which are articulated two parts 4 a, 4 b in the form of levers, which as will be seen later
jouent le rôle de verrous pour les ailes 3 a, 3 b. act as locks for the wings 3 a, 3 b.
Ces deux pièces sont articulées sur l'axe 25 à la manière d'une paire de ciseaux Ils portent sur leur face supérieure chacun un élément 41 a, 41 b dont les extrémités supérieures arrivent au même niveau et présentent des parois qui, dans leur région dirigée vers l'arrière du ski, sont profilés pour former des rampes These two parts are articulated on the axis 25 in the manner of a pair of scissors They each carry on their upper face an element 41 a, 41 b whose upper ends arrive at the same level and have walls which, in their region directed towards the back of the ski, are profiled to form ramps
inclinées (voir en particulier figure 5). inclined (see in particular figure 5).
Les extrémités libres des leviers 4 a et 4 b ont une paroi en arc de cercle, dont l'axe fictif coïncide avec l'axe 25 Ces portions de cylindre, référencées 40, constituent des facettes de verrouillage qui prennent normalement appui contre des parties de The free ends of the levers 4 a and 4 b have a wall in an arc of a circle, the fictitious axis of which coincides with the axis 25 These cylinder portions, referenced 40, constitute locking facets which normally bear against parts of
paroi complémentaires formées sur les appendices 31 des ailes 3. complementary walls formed on the appendages 31 of the wings 3.
En position normale, qui est celle de la figure 2, chaque pièce 4 a, 4 b verrouille donc une aile 3 a, 3 b afin d'empêcher son In the normal position, which is that of FIG. 2, each part 4 a, 4 b therefore locks a wing 3 a, 3 b in order to prevent its
pivotement vers l'extérieur du ski autour de son axe 21. pivoting towards the outside of the ski around its axis 21.
Au-dessus de la paire de leviers 4 a, 4 b, également arti- Above the pair of levers 4 a, 4 b, also articulated
culé sur l'axe 25, est monté un palonnier 5 Il s'agit d'une pièce ayant la forme générale d'un "T" dont la branche principale s'étend longitudinalement selon l'axe XX' de la butée avant (et du ski) et a sa pointe dirigée vers l'avant L'extrémité de la branche 50 se trouve en vis-à-vis de deux butées fixes 9, en forme de colonnes, abutment on the axis 25, a lifter is mounted 5 This is a part having the general shape of a "T" whose main branch extends longitudinally along the axis XX 'of the front stop (and of the ski) and with its tip directed towards the front The end of the branch 50 is located opposite two fixed stops 9, in the form of columns,
portées par le corps fixe 1.carried by the fixed body 1.
Les deux butées 9 sont disposées symétriquement de part The two stops 9 are arranged symmetrically on the side
et d'autre de l'axe XX', à une certaine distance l'une de l'autre. and on the other side of the axis XX ', at a certain distance from each other.
Chacune des branches transversales 51 du palonnier 5 se trouve positionnée à l'arrière de l'une des rampes 41 dont sont Each of the transverse branches 51 of the lifter 5 is positioned at the rear of one of the ramps 41 of which are
munies les pièces 4 a, 4 b.fitted with parts 4 a, 4 b.
La zone centrale de la partie de traverse supérieure 23 présente une surépaisseur qui porte un axe transversal 75 Sur celui-ci est articulée une pièce 63 qui a la forme générale d'une plaquette horizontale dont les bords longitudinaux avant sont repliés vers le bas pour former deux ailes inclinées 64 Ces dernières ont une forme complémentaire des rampes 41 Chaque aile 64 joue donc le rôle d'une contre-rampe servant à commander la rotation de l'un des leviers de verrouillage 4 a, respectivement 4 b, The central zone of the upper cross member 23 has an extra thickness which carries a transverse axis 75 On this is articulated a piece 63 which has the general shape of a horizontal plate whose front longitudinal edges are folded down to form two inclined wings 64 The latter have a shape complementary to the ramps 41 Each wing 64 therefore plays the role of a counter ramp used to control the rotation of one of the locking levers 4a, 4b respectively,
lorsqu'elle est déplacée vers le bas. when it is moved down.
La pièce 63 forme partie intégrante d'un organe de déchaussage 6 Celui- ci affecte la forme générale d'un levier coudé, composé d'un bras 60 qui se raccorde à la partie 63 par une zone arquée 62 Le bras 60 s'étend obliquement vers le haut et vers l'avant au-dessus du corps de butée 1 Son extrémité avant porte une garniture 61, par exemple en matière plastique surmoulée sur le bras 60 La garniture 61 présente, sur sa face supérieure, un renfoncement, ou cuvette, 610 destiné à recevoir la pointe du bâton The part 63 forms an integral part of a heaving member 6 This takes the general shape of a bent lever, composed of an arm 60 which is connected to the part 63 by an arcuate area 62 The arm 60 extends obliquely upwards and forwards above the stop body 1 Its front end carries a lining 61, for example made of plastic overmolded on the arm 60 The lining 61 has, on its upper face, a recess, or bowl , 610 intended to receive the tip of the stick
de ski pour permettre le déchaussage de la butée à l'aide du bâton. ski to allow the release of the stop using the stick.
Cette butée-avant est également équipée, bien entendu, This front stop is also equipped, of course,
d'un système élastique agencé pour maintenir normalement le quadri- of an elastic system arranged to maintain the quadri- normally
latère déformable dans sa position centrée sur le ski (position de la figure 2) Il s'agit par exemple, comme cela est bien connu, d'un ressort de compression hélicoïdal, ou d'un jeu de ressorts, agissant sur un piston qui coopère avec un logement profilé formé dans une pièce solidaire de la traverse 23, 24 Des organes de réglage appropriés, permettent, comme cela est également bien connu, de régler le tarage de ce ressort, ou de ces ressorts, pour adapter la dureté de déclenchement de la fixation à certaines deformable laterer in its position centered on the ski (position in FIG. 2) It is for example, as is well known, a helical compression spring, or a set of springs, acting on a piston which cooperates with a profiled housing formed in a part integral with the cross-member 23, 24 Appropriate adjustment members make it possible, as is also well known, to adjust the setting of this spring, or of these springs, to adapt the trigger hardness of attachment to some
caractéristiques propres au skieur. specific characteristics of the skier.
D'autres ressorts, de dureté moindre, sont également prévus afin de rappeler les leviers de verrouillage 4 a et 4 b, ainsi Other springs, of lesser hardness, are also provided in order to recall the locking levers 4 a and 4 b, as well
que les ailes 30 a et 30 b dans leur position normale de la figure 2. that the wings 30 a and 30 b in their normal position in FIG. 2.
L'ensemble de ces moyens élastiques n'a pas été repré- All of these elastic means have not been shown
senté ici afin de ne pas alourdir inutilement la description et les felt here so as not to unnecessarily burden the description and the
dessins, car ces éléments sont bien connus de l'homme du métier. drawings, because these elements are well known to those skilled in the art.
Nous allons maintenant expliquer, en nous référant plus particulièrement à la figure 3, de quelle manière cette butée-avant We will now explain, with particular reference to Figure 3, how this front stop
assure la fonction de sécurité en torsion. provides the torsional safety function.
Lorsque la jambe du skieur est soumise à un effort de torsion (sensiblement autour de l'axe du tibia) l'avant de la chaussure va exercer un effort transversal vers l'extérieur du ski When the skier's leg is subjected to a torsional force (substantially around the axis of the tibia) the front of the boot will exert a transverse force towards the outside of the ski
sur l'une ou l'autre des deux ailes 3 a, 3 b. on either of the two wings 3 a, 3 b.
A la figure 3, on a symbolisé un tel effort par la flèche In FIG. 3, such an effort has been symbolized by the arrow
Fl qui représente une force s'appliquant à l'aile 3 b. Fl which represents a force applying to the wing 3 b.
Si cette force excède le tarage du système élastique de sécurité, le parallélogramme articulé 2 a 23, 24 2 b se déforme, If this force exceeds the calibration of the elastic safety system, the articulated parallelogram 2 a 23, 24 2 b is deformed,
comme cela est illustré à la figure 3, du côté de la flèche Fl. as illustrated in FIG. 3, on the side of arrow Fl.
Pendant une partie de ce déplacement, la position des ailes 3 a et 3 b par rapport à la traverse 23-24 n'est pas modifiée, During part of this movement, the position of the wings 3 a and 3 b relative to the cross-member 23-24 is not modified,
les verrous 4 interdisant leur rotation autour de leur axe 21. the latches 4 prohibiting their rotation about their axis 21.
Après une certaine course, la branche 50 du palonnier 5 rencontre l'une des butées 9, ce qui provoque un pivotement du After a certain stroke, the branch 50 of the lifter 5 meets one of the stops 9, which causes the pivoting of the
palonnier autour de son axe 25 (flèche F 2, figure 3). spreader bar around its axis 25 (arrow F 2, Figure 3).
Par suite de ce pivotement, l'une des branches 51 du palonnier vient s'appuyer contre la rampe 41 qui se trouve en vis-à-vis d'elle, provoquant à son tour le pivotement du levier de As a result of this pivoting, one of the arms 51 of the lifter comes to rest against the ramp 41 which is opposite it, in turn causing the lever to pivot.
verrouillage correspondant 4 (flèche F 3, figure 3). corresponding lock 4 (arrow F 3, figure 3).
Si ce pivotement est suffisant, la facette 40 qui bloquait l'aile 3 b s'écarte complètement de l'appendice 31 b L'aile 3 b est alors libre de pivoter vers l'extérieur du ski, comme If this pivoting is sufficient, the facet 40 which blocked the wing 3 b deviates completely from the appendix 31 b The wing 3 b is then free to pivot towards the outside of the ski, as
représenté en traits mixtes (flèche F 4, figure 3). shown in dashed lines (arrow F 4, Figure 3).
Le fonctionnement de la butée-avant est donc tel que, en cours de ski, lorsque apparaissent des efforts de torsion induisant un déplacement limité de la mâchoire, la chaussure n'est pas libérée, la butée-avant recentrant la chaussure sur le ski dès cessation de ces efforts En revanche, si ces efforts entraînent un déplacement latéral important, ce qui arrive en particulier lorsqu'on a affaire à des efforts élevés et de durée relativement longue (dangereux pour la jambe), l'aile qui est sollicitée se trouve en quelque sorte débrayée par rapport au reste de la butée, et autorise l'échappement de la partie avant de la chaussure, The operation of the front stop is therefore such that, during skiing, when torsional forces appear which induce a limited displacement of the jaw, the boot is not released, the front stop refocusing the boot on the ski from cessation of these efforts On the other hand, if these efforts cause a significant lateral displacement, which happens in particular when we are dealing with high efforts and of relatively long duration (dangerous for the leg), the wing which is stressed is found sort of disengaged from the rest of the stopper, and allows the front part of the shoe to escape,
réalisant le déclenchement de sécurité de la fixation. performing the safety release of the binding.
Conformément à l'invention, il est possible de commander le débrayage des ailes, et donc de permettre un déchaussage sans effort de la fixation par un mouvement latéral du pied, d'un c 8 té According to the invention, it is possible to control the disengagement of the wings, and therefore allow an effortless release of the binding by a lateral movement of the foot, of a c 8 tee.
ou de l'autre, par simple action sur l'organe de déchaussage 6. or the other, by simple action on the heaving member 6.
Nous allons expliquer, en nous référant plus particuliè- We will explain, with particular reference to
rement aux figures 6, 7 et 8, de quelle façon s'opère ce déchaus- In figures 6, 7 and 8, how does this clearance work?
sage volontaire.wise volunteer.
Lorsque le skieur souhaite quitter son ski, il presse le bras de levier 60 vers le bas, soit à la main, soit à l'aide de son bâton dont il a préalablement positionné la pointe dans la cuvette 610 Il provoque donc un basculement de l'organe 6 autour de son axe d'articulation transversal 75, comme symbolisé par la flèche Gl à la figure 6 Ce pivotement fait descendre les ailes 64 qui forment contre-rampe (flèches G 2, figures 6 et 7) Il s'ensuit un pivotement vers l'intérieur du ski des deux leviers de verrouillage When the skier wishes to leave his ski, he presses the lever arm 60 downwards, either by hand or with his stick, the tip of which he has previously positioned in the bowl 610 It therefore causes the tilting of the 'member 6 around its transverse articulation axis 75, as symbolized by the arrow Gl in Figure 6 This pivoting lowers the wings 64 which form counter-ramp (arrows G 2, Figures 6 and 7) It follows a pivoting of the two locking levers towards the inside of the ski
4 a, 4 b (flèches G 3, figures 7 et 8). 4 a, 4 b (arrows G 3, figures 7 and 8).
Les facettes de blocage 40 s'écartent donc des appendices 31 des deux ailes 3 a, 3 b, si bien que celles-ci se trouvent libres en rotation autour des axes 21 Il suffit alors au skieur de faire pivoter son pied en torsion, sensiblement suivant l'axe de son tibia, pour repousser sans effort l'une des deux ailes 3 a ou 3 b vers l'extérieur, ce qui a pour effet de libérer la chaussure par rapport au ski Cette libération est symbolisée par la flèche G 4 à The blocking facets 40 therefore deviate from the appendages 31 of the two wings 3 a, 3 b, so that they are free to rotate about the axes 21 It is then sufficient for the skier to pivot his foot in torsion, substantially along the axis of its tibia, to effortlessly push one of the two wings 3 a or 3 b outward, which has the effect of releasing the boot relative to the ski This release is symbolized by the arrow G 4 at
la figure 8, la position d'ouverture de l'une des ailes, en l'occu- Figure 8, the open position of one of the wings, in this case
rence 3 a, étant représentée en traits mixtes et référencée 3 a. rence 3 a, being shown in broken lines and referenced 3 a.
Lorsque la chaussure a quitté le ski, les différents systèmes élastiques évoqués plus haut ramènent automatiquement l'ensemble des éléments constitutifs du mécanisme de déchaussage dans leur position initiale correspondant à la figure 2 Pour rechausser la fixation il suffit alors que la talonnière soit ouverte. Dans la variante de la figure 9, la pièce de commande référencée 63 ' ne forme pas partie intégrante de l'organe de When the boot has left the ski, the various elastic systems mentioned above automatically bring all of the constituent elements of the heaving mechanism back to their initial position corresponding to FIG. 2 To raise the binding, it is sufficient for the heel piece to be open. In the variant of Figure 9, the control part referenced 63 'does not form an integral part of the
déchaussage 6 Cette pièce est fixée sous la partie coudée hori- heaving 6 This part is fixed under the horizontal bent part
zontale 67 de l'organe 6, par exemple à l'aide de rivets. zontale 67 of the member 6, for example using rivets.
La pièce 63 ', qui comme dans l'exemple précédent est articulée autour d'un axe transversal 75 sur la traverse, est munie à sa partie avant de contre-rampes 64 ' servant à actionner les leviers 4 a et 4 b A son extrémité arrière, la pièce 63 ' est recourbée vers le bas pour former un rebord vertical 65 Sur ce rebord est surmoulée une garniture 66 à faible coefficient de frottement Cette dernière est conformée et positionnée dans la butée-avant, entre les deux ailes 3 a et 3 b, de manière à former une barrette surplombant le rebord avant de la semelle Ainsi, en cas de soulèvement de ce rebord en cours de ski, notamment par suite d'un déséquilibre en chute arrière du skieur, il s'exerce sur la garniture 66 un effort dirigé du bas vers la haut, symbolisé par la flèche G'1 à la figure 9 Cet effort provoque un basculement de la The part 63 ', which as in the previous example is articulated around a transverse axis 75 on the cross-member, is provided at its front part with counter-ramps 64' used to actuate the levers 4 a and 4 b At its end rear, the part 63 ′ is bent downwards to form a vertical rim 65 On this rim is overmolded a lining 66 with a low coefficient of friction The latter is shaped and positioned in the front stop, between the two wings 3 a and 3 b, so as to form a bar overhanging the front edge of the sole Thus, in the event of lifting of this edge during skiing, in particular as a result of an imbalance in rear fall of the skier, it is exerted on the lining 66 an effort directed from the bottom up, symbolized by the arrow G'1 in FIG. 9 This effort causes the tilting of the
pièce 63 ' autour de son axe d'articulation, si bien que les contre- piece 63 'around its axis of articulation, so that the counter
rampes 64 ' provoquent le rapprochement des deux leviers de verrouil- ramps 64 'bring the two locking levers together
lage 4 a, 4 b, débrayant les ailes 3 a, 3 b La chaussure est donc libre de s'échapper latéralement de la butée, ce qui compense les frottements parasitaires engendrés par le déséquilibre en chute arrière. Un tel arrangement est déjà connu en soi, notamment par lage 4 a, 4 b, disengaging the wings 3 a, 3 b The shoe is therefore free to escape laterally from the stop, which compensates for the parasitic friction generated by the imbalance in rear fall. Such an arrangement is already known per se, in particular by
le document DE-A-3 905 445 déjà mentionné. document DE-A-3 905 445 already mentioned.
il Bien entendu, conformément à l'invention, et comme dans le mode de réalisation des figures 1 à 8, il est également possible It Of course, in accordance with the invention, and as in the embodiment of Figures 1 to 8, it is also possible
de provoquer un déchaussage volontaire de la butée avant en manoeu- to cause a voluntary release of the front stop when maneuvering
vrant l'organe de déchaussage 6 (flèche Gi, figure 9). on the heaving member 6 (arrow Gi, FIG. 9).
La butée avant qui fait l'objet du second mode de réali- sation représenté aux figures 10 et 11 comporte une pièce de commande du déverrouillage référencée 7 Celle-ci affecte la forme d'une plaquette coudée dont l'extrémité avant porte les ailes inclinées 71 formant contre-rampes La partie coudée arrière 70 possède des joues latérales échancrées en arc de cercle s'engageant sur le bord arrière arrondi de l'élément de traverse 23 La pièce 7 peut donc basculer autour de ce bord arrière, celui-ci jouant donc The front stop which is the subject of the second embodiment shown in FIGS. 10 and 11 comprises an unlocking control part referenced 7 This affects the shape of a bent plate whose front end carries the inclined wings 71 forming counter-ramps The rear angled part 70 has lateral cheeks notched in an arc of a circle engaging on the rounded rear edge of the cross member 23 The part 7 can therefore tilt around this rear edge, the latter playing so
le r 8 le d'un axe d'articulation.the r 8 the of an articulation axis.
L'organe de déchaussage, référencé 8, est constitué par une lame en acier ressort Son extrémité avant 80 est encastrée et fixée dans la face interne de la paroi supérieure du corps de butée 1 Cette lame est légèrement coudée de manière à présenter une concavité 81 dirigée vers le haut La lame 8 s'étend sous la paroi supérieure du corps 1, vers l'arrière du ski, et son extrémité libre 82 se positionne au- dessus de la pièce 7, sensiblement à l'aplomb des contre-rampes 71 La lame élastique 8 est flexible, The heaving member, referenced 8, is constituted by a spring steel blade Its front end 80 is embedded and fixed in the internal face of the upper wall of the abutment body 1 This blade is slightly bent so as to have a concavity 81 directed upwards The blade 8 extends under the upper wall of the body 1, towards the rear of the ski, and its free end 82 is positioned above the part 7, substantially in line with the counter-ramps 71 The elastic blade 8 is flexible,
mais relativement rigide.but relatively rigid.
Dans la paroi supérieure du corps 1, au-dessus du renfon- In the upper wall of the body 1, above the recess
cement 81, est percée une ouverture 100, par exemple circulaire, dont le diamètre est suffisant pour autoriser le libre passage de cement 81, an opening 100, for example circular, is pierced, the diameter of which is sufficient to allow the free passage of
la pointe d'un bâton de ski.the tip of a ski pole.
Lorsque le skieur désire libérer sa chaussure, il intro- When the skier wishes to release his shoe, he intro
duit l'extrémité de son bâton de ski B dans l'ouverture 100, de sorte que la pointe du bâton vient en appui contre le dessus de l'organe 8, dans le renfoncement 81 Il exerce alors à l'aide de son bâton une pression dirigée de haut en bas, pression symbolisée par la flèche Il à la figure 11 La lame élastique 8 fléchit et, par sa partie d'extrémité 82, provoque le basculement de la pièce de commande 7 (flèche 12), les-contre-rampes 71 commandent alors le pivotement vers l'intérieur des deux leviers de verrouillage, ce qui a pour effet de débrayer les deux ailes constitutives de la mâchoire Le skieur peut alors libérer sa chaussure du ski, par un simple mouvement latéral de la pointe de la chaussure, d'un côté ou duit the end of his ski stick B in the opening 100, so that the tip of the stick comes to rest against the top of the member 8, in the recess 81 He then uses his stick to pressure directed from top to bottom, pressure symbolized by the arrow II in FIG. 11 The elastic blade 8 flexes and, by its end portion 82, causes the control part 7 to tilt (arrow 12), the counter- ramps 71 then control the pivoting inwards of the two locking levers, which has the effect of disengaging the two wings constituting the jaw The skier can then release his boot from the ski, by a simple lateral movement of the tip of the shoe, on one side or
de l'autre du ski.on the other of skiing.
Bien entendu, la partie coudée 70 de la pièce de commande 7 peut être munie d'un élément d'appui adapté pour venir en contact avec la face supérieure du rebord avant de la semelle, afin de provoquer également le déverrouillage des ailes en cas de Of course, the bent portion 70 of the control piece 7 can be provided with a support element adapted to come into contact with the upper face of the front edge of the sole, so as to also cause the unlocking of the wings in the event of
déséquilibre prononcé du skieur en chute arrière. pronounced imbalance of the skier in rear fall.
On notera que dans le mode de réalisation des figures 10 et 11, la pièce 7 est mobile transversalement (avec la traverse 23-24) alors que la lame 8 est fixe Le déchaussage volontaire n'est donc possible que lorsque la mâchoire se trouve en position centrée sur le ski, position dans laquelle l'extrémité 82 de la lame est à l'aplomb des contre-rampes 71 Cette particularité n'est aucunement gênante, car le déchaussage volontaire intervient Note that in the embodiment of Figures 10 and 11, the part 7 is movable transversely (with the cross 23-24) while the blade 8 is fixed The voluntary heaving is therefore only possible when the jaw is in position centered on the ski, position in which the end 82 of the blade is plumb with the counter-ramps 71 This characteristic is in no way annoying, since voluntary heaving takes place
naturellement toujours au repos, et non en cours de ski. naturally always at rest, not while skiing.
Claims (8)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9101792A FR2672507B1 (en) | 1991-02-12 | 1991-02-12 | SAFETY FRONT STOP FOR SKI BINDING. |
DE4203255A DE4203255A1 (en) | 1991-02-12 | 1992-02-05 | Ski binding front clamp - has fixed housing, with sole holder possessing two separate arms, and release mechanism with bolt and longitudinal arms |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9101792A FR2672507B1 (en) | 1991-02-12 | 1991-02-12 | SAFETY FRONT STOP FOR SKI BINDING. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2672507A1 true FR2672507A1 (en) | 1992-08-14 |
FR2672507B1 FR2672507B1 (en) | 1993-06-04 |
Family
ID=9409741
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9101792A Expired - Fee Related FR2672507B1 (en) | 1991-02-12 | 1991-02-12 | SAFETY FRONT STOP FOR SKI BINDING. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4203255A1 (en) |
FR (1) | FR2672507B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19636886A1 (en) * | 1996-09-11 | 1998-03-12 | Marker Deutschland Gmbh | Shoe holder assembly of a releasable ski binding |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1097331B (en) * | 1952-03-25 | 1961-01-12 | Hannes Marker | Safety bindings |
FR1562027A (en) * | 1968-01-10 | 1969-04-04 | ||
CA1087645A (en) * | 1975-10-06 | 1980-10-14 | Harley E. Vannatter | Ski binding toe assembly |
FR2613949A1 (en) * | 1987-04-15 | 1988-10-21 | Gestion Ste Tech Sarl Et | Ski-binding device with automatic fitting |
DE3905445A1 (en) * | 1989-02-22 | 1990-08-23 | Marker Deutschland Gmbh | FRONT JAWS FOR SAFETY SKI BINDINGS |
-
1991
- 1991-02-12 FR FR9101792A patent/FR2672507B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-02-05 DE DE4203255A patent/DE4203255A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1097331B (en) * | 1952-03-25 | 1961-01-12 | Hannes Marker | Safety bindings |
FR1562027A (en) * | 1968-01-10 | 1969-04-04 | ||
CA1087645A (en) * | 1975-10-06 | 1980-10-14 | Harley E. Vannatter | Ski binding toe assembly |
FR2613949A1 (en) * | 1987-04-15 | 1988-10-21 | Gestion Ste Tech Sarl Et | Ski-binding device with automatic fitting |
DE3905445A1 (en) * | 1989-02-22 | 1990-08-23 | Marker Deutschland Gmbh | FRONT JAWS FOR SAFETY SKI BINDINGS |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2672507B1 (en) | 1993-06-04 |
DE4203255A1 (en) | 1992-08-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0086908B1 (en) | Ski-shoe | |
FR2471795A1 (en) | STOP-FRONT OF SKI FIXING | |
FR2537442A1 (en) | SECURITY FASTENING FOR SKI | |
CH629107A5 (en) | SECURITY FIXATION FOR SKI COMPRISING A SUPPORT ELEMENT OF A ROTARY SHOE. | |
FR2660569A1 (en) | FIXING FOR BACKGROUND SKIING. | |
CH630533A5 (en) | SHOE AND SKI BINDING ASSEMBLY. | |
FR2722421A1 (en) | ALPINE SKI FIXING ELEMENT | |
EP0760246B1 (en) | Part of a binding for ski, heel or front hold down element | |
EP0634197B1 (en) | Alpine ski binding | |
FR2662090A1 (en) | Cross-country ski safety binding | |
EP0634196B1 (en) | Binding element for alpine skis | |
EP0389384B1 (en) | Ski boot | |
CH673400A5 (en) | ||
EP0332546B1 (en) | Shoe-binding on a cross-country-ski | |
FR2672507A1 (en) | SAFETY FRONT STOP FOR SKI BINDING. | |
FR2684889A1 (en) | INTERFACE PART FOR THE SLIDE OF A FIXING ELEMENT, ESPECIALLY ALPINE FIXING. | |
EP0193686A1 (en) | Restraining device for a shoe at a ski | |
EP0544063B1 (en) | Safety ski binding | |
EP0639393A1 (en) | Ski binding component | |
EP1027908A1 (en) | Heel-binding assembly for boots on skis | |
CH619144A5 (en) | ||
EP0627947B1 (en) | Bearing device for a ski shoe onto a ski, and associated to a safety front stop | |
EP0667174A1 (en) | Safety bindings for skis having a compensation device | |
FR2738156A1 (en) | AUTOMATIC FIXING AND UNLOCKING DEVICE | |
FR2631244A1 (en) | Front jaw equipping safety bindings for skis |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |