EP0627947B1 - Bearing device for a ski shoe onto a ski, and associated to a safety front stop - Google Patents

Bearing device for a ski shoe onto a ski, and associated to a safety front stop Download PDF

Info

Publication number
EP0627947B1
EP0627947B1 EP93917421A EP93917421A EP0627947B1 EP 0627947 B1 EP0627947 B1 EP 0627947B1 EP 93917421 A EP93917421 A EP 93917421A EP 93917421 A EP93917421 A EP 93917421A EP 0627947 B1 EP0627947 B1 EP 0627947B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
plate
fact
support plate
jaws
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93917421A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0627947A1 (en
Inventor
Georges Salomon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0627947A1 publication Critical patent/EP0627947A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0627947B1 publication Critical patent/EP0627947B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/001Anti-friction devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/081Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with swivel sole-plate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08535Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw
    • A63C9/0855Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw pivoting about a vertical axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08507Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a plurality of mobile jaws
    • A63C9/08521Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a plurality of mobile jaws pivoting about a vertical axis, e.g. side release
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08535Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw
    • A63C9/08542Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw pivoting about a transversal axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08557Details of the release mechanism
    • A63C9/08571Details of the release mechanism using axis and lever
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08592Structure or making

Definitions

  • the present invention relates to a device for supporting the front of a boot on a ski, which is associated with a safety front stop.
  • the vast majority of modern safety ski bindings include a rear heel retainer, generally known as a heel piece, and a front toe retainer, generally referred to as a toe-stop.
  • the heel opens to release the boot from the ski in the event of excessive efforts linked to a stress on the leg in the forward fall.
  • the front stop releases the shoe under the effect of excessive lateral forces, linked to a fall in torsion.
  • Some front stops also allow the tip of the shoe to escape in the event of a rear fall.
  • the front part of the sole does not rest directly on the ski, but on a support plate with a low coefficient of friction, this plate generally being integrated into the plate of mounting the front stop on the ski.
  • the backing plate has a lining in anti-friction synthetic material, generally in P.T.F.E. (Polytetrafluoroethylene) or a material with similar properties.
  • P.T.F.E. Polytetrafluoroethylene
  • the support plate mobile. This is guided to move in a general transverse direction relative to the ski, so as to follow a trajectory identical to that of the sole, or close to the latter. Appropriate elastic means allow the backing plate to be returned to its normal position, centered on the ski, as soon as the lateral stress exerted by the boot has ceased.
  • the sole support plate is carried by a pedal which is integral with the front stop.
  • the support plate is connected to the front stop by means of an elastically deformable connecting member such as a corrugated elastic wire.
  • German patent application published under number 34 21 499 describes a set of fasteners comprising a front fastening with pivoting body, and a rear fastening mounted on a plate articulated in rotation around a vertical pivot.
  • the shoe rests on the plate on the front and on the back.
  • the front end of the plate is connected to an arm connected to the body of the front attachment, so that the rotations of the front attachment and of the plate carrying the rear attachment are controlled by one another.
  • the present invention aims to solve these various problems by proposing a device for supporting a boot on a ski, which is associated with a safety front stop, and in which the sole support plate is movable and can follow a well-defined trajectory, which can be chosen to be identical or very close to that of the sole, the movement of this movable plate being nevertheless governed or controlled by the displacement of the front-stop jaw, but the movable plate nevertheless being able to move freely in an elastic manner and over a short stroke relative to an average position which is imposed on it by the trigger movement of the front stop.
  • this device comprises guide means ensuring a movement along a predetermined trajectory, generally transverse to the ski, of a movable sole support plate, the device comprising a link which connects this movable plate to the front stop so that the opening of this latter causes or authorizes the transverse displacement of the movable plate, the connecting member being elastically deformable.
  • this connecting member is a flexible tongue.
  • the movable plate can pivot laterally around an axis centered on the ski and located under the boot.
  • the means which provide the pivoting guide for the movable plate consist of a fixed cylindrical stud which engages in a hole in the support plate.
  • these means consist of a fixed rib, with an arcuate outline, which engages in a complementary groove made in the plate.
  • the device can advantageously be applied to a front stop of the type with pivoting body carrying the shoe retaining jaws; in this case, according to a preferred embodiment of the invention, this pivoting body is integral with a substantially vertical rod, centered on the ski, and fixed to the elastic connecting member.
  • this rod engages in a lumen formed in one of the ends of the flexible tongue, the latter being secured by its other end to the movable plate.
  • This arrangement allows a good drive of the support plate by the pivoting body during its release movement, despite the divergence of the two trajectories, the rod being able to slide in the lumen of the flexible tongue. This training remains possible even if the retaining jaws are raised.
  • the invention is also applicable to other types of front stops.
  • a front stop comprising a pair of jaws articulated on a cross member which is movable transversely; in this case it is this cross which can advantageously be connected to the elastic connecting member.
  • Another type of front stop comprises a pair of independent bent jaws which are articulated on a fixed body and each act on a central slide resiliently stressed.
  • the support plate with a cam path cooperating with a follower member, the latter then being connected to the slide by the elastic connecting member.
  • the device represented in FIG. 1 comprises a safety front stop 3, of a type known per se, which is carried by a base, or plate, 20 fixed to a ski 4 by means of screws 21. It is a stop with pivoting body 33 carrying lateral jaws 31, preferably adjustable in width, so as to adapt to the width of the toe of the shoe.
  • the body 33 can pivot laterally, on one side and the other, around a vertical pivot, that is to say perpendicular to the ski, the axis of which is designated 30.
  • This body 33 contains a mechanism safety (not shown) comprising an elastic return system, of known type.
  • the support plate 1 is a molded plate of mechanically resistant synthetic material, which, in a well-known manner, is provided at its upper part with a strip 10 of material with a low coefficient of friction, for example PTFE At its rear part , i.e. on the side corresponding to the back of the ski (towards the heel of the shoe) the part 11 of the support plate is pierced with a central hole 13. This is intended to engage on a cylindrical stud 25, of corresponding diameter, which forms an integral part of the fixed plate 20. In before the stud 25, the plate 20 has a flat rib 22 which has an arcuate shape, centered towards the rear of the ski.
  • a lining 23 with a low coefficient of friction for example in PTFE
  • Thicker parts 14, 15 provided under the plate 1 are positioned respectively at the rear and at the front of the rib 22. As will be seen by the these elements do not interfere with the pivoting of the support plate 1 around the stud 25.
  • the plate 1 is fixed to the plate 20 by means of a screw 5.
  • the latter has a threaded part of small diameter 51 which is screwed into a tapped hole 26 provided in the stud 25. It has a head 50 of large diameter which is housed in a cylindrical counterbore 12 bordering the hole 13 of the plate 1.
  • the screw 5 could be replaced by a non-removable link, in particular by a rivet.
  • Holes 16 provided in the front part 17 of the plate 1 allow access to the screws 21 (using a screwdriver) for fixing the assembly on the ski.
  • FIG 2 there is designated by the reference 100 the underside of the support plate at its clearance between the rear elements 14 and front 15 of greater thickness. It is the zone 100 which comes to bear on the anti-friction lining 23.
  • the front projecting element 15 has the general shape of a transverse rib. The latter carries in its central zone an elastically deformable member 6. It is a tongue 62, flat and of rectangular section. It extends longitudinally under the front part 17 of the support plate. Preferably the tongue 62 forms an integral part of the support plate, and comes from molding therewith. At its free front end, the tongue 62 has an enlarged head 61 in which is formed an elongated hole 60, or lumen, arranged longitudinally.
  • the material constituting the tongue 62 is such that the latter can flex elastically laterally, over a limited stroke, for example over ten degrees on either side of the longitudinal axis of the plate 1.
  • the body 33 of the front stop is integral with a vertical rod 32.
  • the latter is located in the axis of the ski, behind the axis of rotation 30.
  • the rod 32 engages in the lumen 60.
  • the tip of the ski is to the right.
  • the abutment body 33 In the rest position, which is the position shown in FIG. 4, the abutment body 33 is immobilized by its elastic return system (not shown) in a position centered on the ski and its longitudinal axis is referenced Xo.
  • the support plate 1 is therefore also centered on the ski by means of the rod 32 and the connecting tongue 62. It will be noted that the lumen 60 is positioned in such a way that in this rest position the rod 32 is at the rear end of the light.
  • the support plate 1 can, if necessary, move slightly, by pivoting around the Y axis, on either side of its average position Xo. This is particularly interesting if, despite the presence of the anti-friction plate 10, the friction appearing between the shoe and the support plate is high, for example in the case where a frozen snow pad has formed under the shoe.
  • the flexibility of the tongue 62 allows the device to absorb certain vibrations which are not dangerous for safety, but which are troublesome for the comfort of the skier, without requesting the front stop 3.
  • Figure 5 shows the device during a lateral release, which occurs during a high stress of the shoe in torsion.
  • the front stop body 33 pivots about the axis 30, as shown by the arrow F.
  • the lateral displacement of the rod 32 integral with the body 33 in turn causes the lateral displacement, on the same side, of the support plate 1.
  • the latter pivots about the axis Y as shown by the arrow G. It is important to note that the distances between the rod 32 and the axis 30 on the one hand and between the end 61 of the tongue 62 and the axis Y on the other hand, are chosen so that the travel of the backing plate corresponds exactly to that of the shoe.
  • the Y axis is under the shoe, for example at the level of the arch of the foot, the trajectories also coincide satisfactorily. It follows that the support plate accompanies the sole so that the relative sliding between the underside of the sole and the lining 10 are extremely limited. Because, in addition, the movable support plate rests on the fixed base 20 by means of an anti-friction lining 23, the release of the boot is done in a particularly gentle and safe manner.
  • the longitudinal axis of the support plate has been designated by the reference X in an intermediate position of release.
  • the support plate 1 has a certain additional freedom of movement relative to the direction X , which could be described as "average direction".
  • the plate 1 can pivot around the Y axis, on one side or the other of the X axis, independently of the movement of the front stop.
  • Figure 5A there is shown an additional pivoting, in the same direction as the initial direction of movement, of the support plate whose longitudinal axis is referenced X ' .
  • This additional pivoting, of a few degrees, is symbolized by the arrow G ' . It causes an elastic bending of the tongue 62.
  • a similar movement could be observed in the other direction.
  • This ability to move the support plate further makes it possible in particular to absorb certain vibrations and improve the comfort of the skier.
  • the tongue 62 regains its normal rectilinear shape while the front stop returns to its position centered on the ski , bringing the movable plate into this same position.
  • the pivot axis of the support plate 1, referenced Z is not materialized by a cylindrical stud.
  • the guide of the plate 1 is ensured by a part, or rib 27, having an outline in an arc of a circle integral with the mounting plate of the front stop.
  • a groove of complementary shape is formed in which the rib 27 engages.
  • the radius of curvature R is such that the axis Z is located in a zone corresponding to the average axis of rotation of the shoe in the binding, for example at the level of the tibia.
  • the movable support plate is of identical or similar design to that of Figures 1 to 5.
  • the front stop is different type. It is a front stop of the same general type as those described for example in documents DE-A-3,539,969 and DE-A-3,905,445. It comprises a pair of parallel longitudinal rods 70 which are articulate at the front on vertical axes 71. At their end directed towards the rear, the rods 70 are articulated on a cross-member 73 by means of axes 75. On these same axes are articulated the jaws 72 serving to retain the tip of the shoe.
  • An elastic mechanism not shown, makes it possible, in a well known manner, to normally maintain the rods 70 parallel to the axis of the ski while keeping the two jaws 72 closed.
  • the crosspiece 73 carries a control rod 74. This is completely similar to the rod 32 fitted to the front stop of the first embodiment.
  • the rod 74 engages in a slot 60 provided at the end of the elastic member 6.
  • the movable plate is consequently driven, and pivots around the axis Y (arrow G ).
  • the elasticity of the connecting member 6, which gives the movable plate 1 a certain freedom of movement relative to the cross-member 73, is particularly advantageous at the end of the first release phase, when the jaw 72. At this time, in fact, although the movement of the cross-member 73 ceases, the support plate can continue its movement in the direction of release, which avoids the appearance of a hard point at the time of l shoe exhaust.
  • the front stop fitted to the device shown in FIGS. 8 and 8A is of the type comprising a pair of independent bent jaws (or wings) 85 which are articulated on a fixed body 80 and each act on a central slide 81 elastically biased by a spring 84 This acts against the head 82 of the slide 81 in order to move it towards the front of the ski.
  • the slide At its rear part, the slide carries a base 83 which is applied against the parts of the jaws 85 which are bent towards the inside of the ski.
  • the axes of articulation of the jaws have been designated by the reference 850.
  • This type of attachment is described, for example, in document FR-A-2 609 900.
  • the object thereof is a movable anti-friction plate which is integral with a cam track, and the slide which forms part of the fixing release mechanism is connected to a follower member engaging against this cam path.
  • the internal elastic system at the front stop which ensures the centering and the return of the anti-friction plate on the ski.
  • the support plate 1 can pivot around the Y axis.
  • This plate 1 is integral with a cam path 19 which takes the form of an obtuse angle "V" whose point is directed towards the front of the ski.
  • the cam surface is for example formed in the underside of the plate 1.
  • the slide 81 extends, beyond the base 83, towards the rear of the ski by an elastic connecting member 9. It is a question of 'a flexible rod 90 whose end is bent at a right angle (vertically). This end, referenced 91 comes to bear against the cam surface 19.
  • the two arms 85 are normally folded inwardly of the ski and grip the toe of the boot, retaining the latter in a position centered on the ski.
  • the curved end 91 of the member 9 is trapped in the bottom (top) of the "V" cam 19, keeping the plate 1 centered on the ski.
  • the plate 1 can still pivot slightly, in an elastic manner, relative to this "average" position X. This is possible thanks to the flexibility of the rod 90, the deformation of which is shown in FIG. 8A. The additional pivoting of the plate is symbolized by the arrow R ' .

Abstract

The device is comprised of a sole bearing plate (1) susceptible of moving transversally with respect to the ski (4), along a preset trajectory, for example by pivoting about an axis (Y). The front stop (3) is connected to the bearing plate (1) through a linking member (6) which is elastically deformable. The device applies to ski equipment.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'appui de l'avant d'une chaussure sur un ski, qui est associé à une butée-avant de sécurité.The present invention relates to a device for supporting the front of a boot on a ski, which is associated with a safety front stop.

La très grande majorité des fixations de ski de sécurité modernes comprennent un élément arrière de retenue du talon, généralement appelé talonnière et un élément avant de retenue de la pointe de la chaussure, généralement appelé butée-avant.The vast majority of modern safety ski bindings include a rear heel retainer, generally known as a heel piece, and a front toe retainer, generally referred to as a toe-stop.

La talonnière s'ouvre pour libérer la chaussure du ski en cas d'efforts excessifs liés à une sollicitation de la jambe en chute avant. La butée-avant libère la chaussure sous l'effet d'efforts latéraux excessifs, liés à une chute en torsion. Certaines butées-avant autorisent également l'échappement de la pointe de la chaussure en cas de chute arrière.The heel opens to release the boot from the ski in the event of excessive efforts linked to a stress on the leg in the forward fall. The front stop releases the shoe under the effect of excessive lateral forces, linked to a fall in torsion. Some front stops also allow the tip of the shoe to escape in the event of a rear fall.

Pour limiter les frottements au niveau de l'avant de la chaussure, la partie avant de la semelle ne repose pas directement sur le ski, mais sur une plaque d'appui à faible coefficient de frottement, cette plaque étant généralement intégrée à la platine de montage de la butée-avant sur le ski.To limit friction at the front of the boot, the front part of the sole does not rest directly on the ski, but on a support plate with a low coefficient of friction, this plate generally being integrated into the plate of mounting the front stop on the ski.

La plaque d'appui possède une garniture en matérieau synthétique anti-friction, généralement en P.T.F.E. (Polytétrafluoréthylène) ou en matériau à propriétés similaires.The backing plate has a lining in anti-friction synthetic material, generally in P.T.F.E. (Polytetrafluoroethylene) or a material with similar properties.

Pour limiter encore les frottements, il a été proposé par ailleurs de rendre mobile la plaque d'appui. Celle-ci est guidée pour se déplacer selon une direction générale transversale par rapport au ski, de manière à suivre une trajectoire identique à celle de la semelle, ou proche de celle-ci. Des moyens élastiques appropriés permettent de ramener la plaque d'appui dans sa position normale, centrée sur le ski, dès qu'a cessé la sollicitation latérale exercée par la chaussure.To further limit friction, it has also been proposed to make the support plate mobile. This is guided to move in a general transverse direction relative to the ski, so as to follow a trajectory identical to that of the sole, or close to the latter. Appropriate elastic means allow the backing plate to be returned to its normal position, centered on the ski, as soon as the lateral stress exerted by the boot has ceased.

Des dispositifs de ce genre sont décrits par exemple dans la demande de brevet allemand 2 333 166 et dans la demande de brevet français n° 89 12761 (publication n° 2 652 508).Devices of this kind are described for example in the German patent application 2 333 166 and in the French patent application No. 89 12761 (publication No. 2 652 508).

Si ce genre de dispositif donne satisfaction dans des conditions normales de ski, il peut poser certains problèmes dans des circonstances particulières. Ainsi par exemple, lorsque le skieur se trouve en déséquilibre arrière, ce qui est le cas notamment en cas de début de chute arrière, ou dans des conditions de ski en neige fraîche, il peut arriver que le dessous de la semelle s'écarte de la plaque d'appui. Ceci est particulièrement vrai lorsque la butée-avant possède un système compensateur de chute arrière ou une aptitude au déclenchement en chute arrière, la mâchoire de la butée-avant pouvant alors accompagner le soulèvement de la pointe de la chaussure.If this kind of device is satisfactory under normal ski conditions, it can cause certain problems under circumstances particular. Thus for example, when the skier is in rear imbalance, which is the case in particular in the event of the start of a rear fall, or in conditions of skiing in fresh snow, it may happen that the underside of the sole deviates from the backing plate. This is particularly true when the front stop has a rear fall compensation system or an ability to trigger a rear fall, the jaw of the front stop can then accompany the lifting of the tip of the shoe.

Si, a ce moment, apparaît également une sollicitation en torsion qui provoque l'ouverture de la mâchoire de la butée-avant, d'un côté ou de l'autre, la chaussure va se trouver désaxée par rapport au ski alors que la plaque d'appui va rester dans l'axe du ski. A supposer que cesse alors le déséquilibre arrière, tandis que se poursuit la sollicitation latérale, la semelle va venir reprendre appui avec un décalage latéral sur la plaque d'appui. Il se pose alors un problème au moment du recentrage de la chaussure sur le ski, la chaussure tendant alors à décentrer la plaque d'appui en la déplaçant vers l'autre côté.If, at this moment, there also appears a torsional stress which causes the opening of the jaw of the front stop, on one side or the other, the boot will be off-center with respect to the ski while the plate support will remain in the axis of the ski. Assuming that the rear imbalance then ceases, while the lateral stress continues, the sole will come back to bear with a lateral offset on the support plate. There is then a problem when refocusing the boot on the ski, the boot then tending to offset the support plate by moving it to the other side.

Dans une autre réalisation connue, la plaque d'appui de semelle est portée par une pédale qui est solidaire de la butée-avant.In another known embodiment, the sole support plate is carried by a pedal which is integral with the front stop.

Une réalisation de ce type est décrite notamment dans le document FR-A-2 449 459. Dans un tel dispositif, la trajectoire de la plaque d'appui est par conséquent tributaire de celle de la mâchoire de butée-avant. Ainsi, si l'on a affaire à une butée-avant à mâchoire pivotante, la plaque d'appui va pivoter autour du même axe que la mâchoire, c'est-à-dire autour d'un axe situé à l'avant de la chaussure. Ceci n'est pas satisfaisant car, dans la très grande majorité des chutes en torsion, la chaussure tourne autour d'un axe (virtuel) situé entre la partie médiane et le talon de la chaussure, par exemple autour d'un axe correspondant approximativement à celui du tibia.An embodiment of this type is described in particular in document FR-A-2 449 459. In such a device, the trajectory of the support plate is therefore dependent on that of the front-stop jaw. Thus, if we are dealing with a front stop with pivoting jaw, the support plate will pivot around the same axis as the jaw, that is to say about an axis located in front of the shoe. This is not satisfactory because, in the vast majority of torsional falls, the shoe rotates around an (virtual) axis located between the middle part and the heel of the shoe, for example around an axis corresponding approximately. to that of the shin.

Au cours du dégagement en torsion, il se produit donc un glissement relatif de la semelle par rapport à la plaque d'appui, qui est dû à la différence de leur trajectoire. Pour limiter au mieux ce glissement relatif, il a été proposé dans le dispositif qui fait l'objet du document précité, d'articuler la plaque d'appui sur la pédale. En outre, dans le mode de réalisation des figures 9 et 10, la plaque d'appui est reliée à la butée-avant par l'intermédiaire d'un organe de liaison élastiquement déformable tel qu'un fil élastique ondulé.During the torsional release, there is therefore a relative sliding of the sole relative to the support plate, which is due to the difference in their trajectory. To best limit this relative sliding, it has been proposed in the device which is the subject of the aforementioned document, to articulate the support plate on the pedal. In addition, in the mode embodiment of Figures 9 and 10, the support plate is connected to the front stop by means of an elastically deformable connecting member such as a corrugated elastic wire.

Ces dispositions ne font que réduire très légèrement les inconvénients qui viennent d'être mentionnés. En outre, si l'organe élastique se trouve déformé, par exemple à la suite d'un choc, la plaque d'appui peut venir occuper au repos une position quelconque, en particulier se trouver décollée du ski, ce qui entraîne un risque de dégradation de sa surface de glissement sur le ski.These provisions only slightly reduce the disadvantages which have just been mentioned. In addition, if the elastic member is deformed, for example following an impact, the support plate can come to occupy at rest any position, in particular being detached from the ski, which entails a risk of degradation of its sliding surface on the ski.

La demande de brevet allemand publiée sous le numéro 34 21 499 décrit un ensemble de fixations comprenant une fixation avant à corps pivotant, et une fixation arrière montée sur une plaque articulée en rotation autour d'un pivot vertical. La chaussure repose sur la plaque sur l'avant et sur l'arrière. De plus, l'extrémité avant de la plaque est connectée à un bras relié au corps de la fixation avant, si bien que les rotations de la fixation avant et de la plaque portant la fixation arrière sont asservies l'une à l'autre.The German patent application published under number 34 21 499 describes a set of fasteners comprising a front fastening with pivoting body, and a rear fastening mounted on a plate articulated in rotation around a vertical pivot. The shoe rests on the plate on the front and on the back. In addition, the front end of the plate is connected to an arm connected to the body of the front attachment, so that the rotations of the front attachment and of the plate carrying the rear attachment are controlled by one another.

Cette construction est toutefois complexe à cause de la liaison entre les fixations avant et arrière. En outre, si la liaison se bloque par exemple à cause de la glace, la fixation avant ne peut plus pivoter sur le côté. De ce fait, une libération latérale de la chaussure par la fixation avant pose un problème de fiabilité.This construction is however complex because of the connection between the front and rear attachments. In addition, if the connection becomes blocked, for example due to the glass, the front attachment can no longer pivot to the side. Therefore, lateral release of the shoe by the front binding poses a reliability problem.

La présente invention vise à résoudre ces différents problèmes en proposant un dispositif d'appui d'une chaussure sur un ski, qui est associé à une butée-avant de sécurité, et dans lequel la plaque d'appui de semelle est mobile et peut suivre une trajectoire bien déterminée, qui peut être choisie identique ou très proche de celle de la semelle, le déplacement de cette plaque mobile étant néanmoins régi ou commandé par le déplacement de la mâchoire de butée-avant, mais la plaque mobile pouvant néanmoins se déplacer librement de manière élastique et sur une faible course par rapport à une position moyenne qui lui est imposée par le mouvement de déclenchement de la butée-avant.The present invention aims to solve these various problems by proposing a device for supporting a boot on a ski, which is associated with a safety front stop, and in which the sole support plate is movable and can follow a well-defined trajectory, which can be chosen to be identical or very close to that of the sole, the movement of this movable plate being nevertheless governed or controlled by the displacement of the front-stop jaw, but the movable plate nevertheless being able to move freely in an elastic manner and over a short stroke relative to an average position which is imposed on it by the trigger movement of the front stop.

Cet objectif est atteint conformément à l'invention grâce au fait que ce dispositif comprend des moyens de guidage assurant un déplacement selon une trajectoire prédéterminée, généralement transversale au ski, d'une plaque d'appui de semelle mobile, le dispositif comportant un organe de liaison qui relie cette plaque mobile à la butée-avant de telle manière que l'ouverture de cette denière entraîne ou autorise le déplacement transversal de la plaque mobile, l'organe de liaison étant déformable élastiquement.This objective is achieved in accordance with the invention thanks to the fact that this device comprises guide means ensuring a movement along a predetermined trajectory, generally transverse to the ski, of a movable sole support plate, the device comprising a link which connects this movable plate to the front stop so that the opening of this latter causes or authorizes the transverse displacement of the movable plate, the connecting member being elastically deformable.

Dans un mode de réalisation possible de l'invention, cet organe de liaison est une languette flexible.In one possible embodiment of the invention, this connecting member is a flexible tongue.

Avantageusement, la plaque mobile peut pivoter latéralement autour d'un axe centré sur le ski et situé sous la chaussure.Advantageously, the movable plate can pivot laterally around an axis centered on the ski and located under the boot.

Dans un mode de réalisation de l'invention, les moyens qui assure le guidage au pivotement de la plaque mobile consistent en un téton cylindrique fixe qui s'engage dans un trou de la plaque d'appui.In one embodiment of the invention, the means which provide the pivoting guide for the movable plate consist of a fixed cylindrical stud which engages in a hole in the support plate.

Dans un autre mode de réalisation, ces moyens consistent en une nervure fixe, à contour en arc de cercle, qui s'engage dans une rainure complémentaire ménagée dans la plaque.In another embodiment, these means consist of a fixed rib, with an arcuate outline, which engages in a complementary groove made in the plate.

Le dispositif peut avantageusement s'appliquer à une butée-avant du type à corps pivotant portant les mâchoires de retenue de la chaussure ; dans ce cas, selon un mode préférentiel de l'invention, ce corps pivotant est solidaire d'une tige sensiblement verticale, centrée sur le ski, et fixée à l'organe de liaison élastique.The device can advantageously be applied to a front stop of the type with pivoting body carrying the shoe retaining jaws; in this case, according to a preferred embodiment of the invention, this pivoting body is integral with a substantially vertical rod, centered on the ski, and fixed to the elastic connecting member.

Dans un mode de réalisation particulièrement simple et avantageux, cette tige s'engage dans une lumière ménagée dans l'une des extrémités de la languette flexible, celle-ci étant solidaire, par son autre extrémité de la plaque mobile.In a particularly simple and advantageous embodiment, this rod engages in a lumen formed in one of the ends of the flexible tongue, the latter being secured by its other end to the movable plate.

Cette disposition permet un bon entraînement de la plaque d'appui par le corps pivotant au cours de son mouvement de dégagement, malgré la divergence des deux trajectoires, la tige pouvant coulisser dans la lumière de la languette flexible. Cet entraînement reste possible même si les mâchoires de retenue se soulèvent.This arrangement allows a good drive of the support plate by the pivoting body during its release movement, despite the divergence of the two trajectories, the rod being able to slide in the lumen of the flexible tongue. This training remains possible even if the retaining jaws are raised.

L'invention est également applicable à d'autres types de butées-avant.The invention is also applicable to other types of front stops.

Elle peut ainsi s'appliquer à une butée-avant comprenant une paire de mâchoires articulées sur une traverse qui est mobile transversalement ; dans ce cas c'est cette traverse qui peut avantageusement être reliée à l'organe de liaison élastique.It can thus be applied to a front stop comprising a pair of jaws articulated on a cross member which is movable transversely; in this case it is this cross which can advantageously be connected to the elastic connecting member.

Un autre type de butée-avant comprend une paire de mâchoires coudées indépendantes qui sont articulées sur un corps fixe et agissent chacune sur un coulisseau central sollicité élastiquement. Dans ce cas, il est possible de doter la plaque d'appui d'un chemin de came coopérant avec un organe suiveur, ce dernier étant alors relié au coulisseau par l'organe de liaison élastique.Another type of front stop comprises a pair of independent bent jaws which are articulated on a fixed body and each act on a central slide resiliently stressed. In this case, it is possible to provide the support plate with a cam path cooperating with a follower member, the latter then being connected to the slide by the elastic connecting member.

L'invention est définie dans la revendication 1. Les modes de réalisation particuliers sont donnés dans les revendications dépendantes 2 à 9.The invention is defined in claim 1. Particular embodiments are given in dependent claims 2 to 9.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexes qui en présentent des modes de réalisation préférentiels.Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description and the accompanying drawings which show preferred embodiments.

Sur ces dessins :

  • la figure 1 est une vue éclatée, en perspective, d'un premier mode de réalisation de l'invention appliquée a une butée-avant a corps pivotant ;
  • la figure 2 est une vue de dessous de la plaque d'appui mobile équipant ce dispositif ;
  • la figure 3 est une section longitudinale de la plaque d'appui de la figure 2, le plan de section étant référencé III-III à la figure 2 ;
  • les figures 4, 5 et 5A sont des vues de dessus schématiques, avec arrachement, destinées à illustrer le fonctionnement du dispositif ;
  • la figure 5B est une vue de côté schématique, et à petite échelle, de la butée-avant lorsqu'elle est sollicitée en chute arrière ;
  • la figure 6 est une vue de dessus très schématique montrant une variante des moyens de guidage de la plaque d'appui mobile ;
  • les figures 7 et 8 sont des vues schématiques correspondant à deux autres modes de réalisation possibles de l'invention appliqués à des butées-avant de type différent ;
  • la figure 8A est une vue partielle correspondant à la figure 8 qui illustre la possibilité de désaxage de la plaque d'appui par rapport à sa position moyenne.
In these drawings:
  • Figure 1 is an exploded perspective view of a first embodiment of the invention applied to a front stop with pivoting body;
  • Figure 2 is a bottom view of the movable support plate fitted to this device;
  • Figure 3 is a longitudinal section of the support plate of Figure 2, the section plane being referenced III-III in Figure 2;
  • Figures 4, 5 and 5A are schematic top views, with parts broken away, intended to illustrate the operation of the device;
  • Figure 5B is a schematic side view, and on a small scale, of the front stop when it is biased in rear fall;
  • Figure 6 is a very schematic top view showing a variant of the guide means of the movable support plate;
  • Figures 7 and 8 are schematic views corresponding to two other possible embodiments of the invention applied to front stops of different type;
  • Figure 8A is a partial view corresponding to Figure 8 which illustrates the possibility of offsetting the support plate relative to its average position.

Le dispositif représenté à la figure 1 comprend une butée-avant de sécurité 3, de type connu en soi, qui est portée par une embase, ou platine, 20 fixée sur un ski 4 au moyen de vis 21. Il s'agit d'une butée à corps pivotant 33 portant des mâchoires latérales 31, de préférence réglables en largeur, de manière à s'adapter à la largeur de la pointe de la chaussure. Le corps, 33 peut pivoter latéralement, d'un côté et de l'autre, autour d'un pivot vertical, c'est-à-dire perpendiculaire au ski, dont l'axe est désigné 30. Ce corps 33 renferme un mécanisme de sécurité (non représenté) comprenant un système de rappel élastique, de type connu.The device represented in FIG. 1 comprises a safety front stop 3, of a type known per se, which is carried by a base, or plate, 20 fixed to a ski 4 by means of screws 21. It is a stop with pivoting body 33 carrying lateral jaws 31, preferably adjustable in width, so as to adapt to the width of the toe of the shoe. The body 33 can pivot laterally, on one side and the other, around a vertical pivot, that is to say perpendicular to the ski, the axis of which is designated 30. This body 33 contains a mechanism safety (not shown) comprising an elastic return system, of known type.

La plaque d'appui 1 est une plaque moulée en matière synthétique mécaniquement résistante, qui, de manière bien connue, est garnie à sa partie supérieure d'une bande 10 en matériau a faible coefficient de frottement, par exemple en P.T.F.E. A sa partie arrière, c'est-à-dire du côté correspondant à l'arrière du ski (vers le talon de la chaussure) la partie 11 de la plaque d'appui est percee d'un trou central 13. Celui-ci est destiné à s'engager sur un téton cylindrique 25, de diamètre correspondant, qui forme partie intégrante de la platine fixe 20. En avant du téton 25, la platine 20 présente une nervure plate 22 qui présente une forme en arc de cercle, centrée vers l'arrière du ski. Sur cette nervure est fixée, par exemple collée, une garniture 23 à faible coëfficient de frottement, par exemple en P.T.F.E. Sur le dessous de la plaque d'appui 1 est prévu un dégagement correspondant à la nervure 22, permettant au-dessous de la plaque d'appui de venir porter sur la garniture anti-friction 23. Des parties plus épaisses 14, 15 prévues sous la plaque 1 viennent se positionner respectivement à l'arrière et à l'avant de la nervure 22. Comme on le verra par la suite, ces éléments ne contrarient pas le pivotement de la plaque d'appui 1 autour du téton 25.The support plate 1 is a molded plate of mechanically resistant synthetic material, which, in a well-known manner, is provided at its upper part with a strip 10 of material with a low coefficient of friction, for example PTFE At its rear part , i.e. on the side corresponding to the back of the ski (towards the heel of the shoe) the part 11 of the support plate is pierced with a central hole 13. This is intended to engage on a cylindrical stud 25, of corresponding diameter, which forms an integral part of the fixed plate 20. In before the stud 25, the plate 20 has a flat rib 22 which has an arcuate shape, centered towards the rear of the ski. On this rib is fixed, for example glued, a lining 23 with a low coefficient of friction, for example in PTFE On the underside of the support plate 1 is provided a clearance corresponding to the rib 22, allowing the underside of the plate support to bear on the anti-friction lining 23. Thicker parts 14, 15 provided under the plate 1 are positioned respectively at the rear and at the front of the rib 22. As will be seen by the these elements do not interfere with the pivoting of the support plate 1 around the stud 25.

La plaque 1 est fixée sur la platine 20 à l'aide d'une vis 5. Cette dernière présente une partie filetée de petit diamètre 51 se vissant dans un trou taraudé 26 prévu dans le téton 25. Elle possède une tête 50 de grand diamètre qui vient se loger dans un lamage cylindrique 12 bordant le trou 13 de la plaque 1. Cette disposition permet une liaison articulée de la plaque d'appui 1 sur la platine 20, avec possibilité de pivotement autour d'un axe Y vertical correspondant à l'axe du téton 25.The plate 1 is fixed to the plate 20 by means of a screw 5. The latter has a threaded part of small diameter 51 which is screwed into a tapped hole 26 provided in the stud 25. It has a head 50 of large diameter which is housed in a cylindrical counterbore 12 bordering the hole 13 of the plate 1. This arrangement allows an articulated connection of the support plate 1 on the plate 20, with the possibility of pivoting about a vertical axis Y corresponding to the pin axis 25.

Bien entendu, la vis 5 pourrait être remplacée par une liaison indémontable, notamment par un rivet.Of course, the screw 5 could be replaced by a non-removable link, in particular by a rivet.

Des trous 16 ménagés dans la partie avant 17 de la plaque 1 permettent d'accéder aux vis 21 (à l'aide d'un tournevis) en vue de la fixation de l'ensemble sur le ski.Holes 16 provided in the front part 17 of the plate 1 allow access to the screws 21 (using a screwdriver) for fixing the assembly on the ski.

A la figure 2 on a désigné par la référence 100 la face inférieure de la plaque d'appui au niveau de son dégagement entre les éléments arrière 14 et avant 15 de plus grande épaisseur. C'est la zone 100 qui vient en appui sur la garniture anti-friction 23. L'élément saillant avant 15 a la forme générale d'une nervure transversale. Celle-ci porte en sa zone centrale un organe 6 élastiquement déformable. Il s'agit d'une languette 62, plate et de section rectangulaire. Elle s'étend longitudinalement sous la partie avant 17 de la plaque d'appui. De préférence la languette 62 forme partie intégrante de la plaque d'appui, et vient de moulage avec celle-ci. A son extrémité avant libre, la languette 62 présente une tête élargie 61 dans laquelle est ménagé un trou allongé 60, ou lumière, disposé longitudinalement.In Figure 2 there is designated by the reference 100 the underside of the support plate at its clearance between the rear elements 14 and front 15 of greater thickness. It is the zone 100 which comes to bear on the anti-friction lining 23. The front projecting element 15 has the general shape of a transverse rib. The latter carries in its central zone an elastically deformable member 6. It is a tongue 62, flat and of rectangular section. It extends longitudinally under the front part 17 of the support plate. Preferably the tongue 62 forms an integral part of the support plate, and comes from molding therewith. At its free front end, the tongue 62 has an enlarged head 61 in which is formed an elongated hole 60, or lumen, arranged longitudinally.

Le matériau constitutif de la languette 62 est tel que celle-ci peut fléchir élastiquement latéralement, sur une course limitée, par exemple sur une dizaine de degrés de part et d'autre de l'axe longitudinal de la plaque 1.The material constituting the tongue 62 is such that the latter can flex elastically laterally, over a limited stroke, for example over ten degrees on either side of the longitudinal axis of the plate 1.

Le corps 33 de la butée-avant est solidaire d'une tige verticale 32. Cette dernière est située dans l'axe du ski, en arrière de l'axe de rotation 30.The body 33 of the front stop is integral with a vertical rod 32. The latter is located in the axis of the ski, behind the axis of rotation 30.

La tige 32 s'engage dans la lumière 60.The rod 32 engages in the lumen 60.

En référence aux figures 4, 5 et 5A, nous allons maintenant expliquer de quelle manière fonctionne le dispositif qui vient d'être décrit.With reference to FIGS. 4, 5 and 5A, we will now explain how the device which has just been described works.

Sur ces figures, la pointe du ski se trouve vers la droite.In these figures, the tip of the ski is to the right.

En position de repos, qui est la position représentée à la figure 4, le corps de butée 33 est immobilisé par son système de rappel élastique (non représenté) dans une position centrée sur le ski et son axe longitudinal est référencé Xo. La plaque d'appuie 1 est par conséquent également centrée sur le ski par l'intermédiaire de la tige 32 et de la languette de liaison 62. On notera que la lumière 60 est positionnée de telle manière que dans cette position de repos la tige 32 se trouve à l'extrémité arrière de la lumière.In the rest position, which is the position shown in FIG. 4, the abutment body 33 is immobilized by its elastic return system (not shown) in a position centered on the ski and its longitudinal axis is referenced Xo. The support plate 1 is therefore also centered on the ski by means of the rod 32 and the connecting tongue 62. It will be noted that the lumen 60 is positioned in such a way that in this rest position the rod 32 is at the rear end of the light.

La chaussure (non représentée) étant en place sur le ski, le dessous de la semelle vient s'appuyer, par l'intermédiaire d'une zone lisse, dont les dimensions et l'emplacement sont normalisés, sur la garniture anti-friction 10.The boot (not shown) being in place on the ski, the underside of the sole comes to bear, via a smooth zone, the dimensions and location of which are standardized, on the anti-friction lining 10 .

Dans des conditions normales de pratique de ski, en l'absence de sollicitations excessives en torsion, la butée-avant reste dans sa position centrée de la figure 4. Néanmoins, grâce à la flexibilité de la languette 62, la plaque d'appui 1 peut, si nécessaire, se déplacer légèrement, en pivotant autour de l'axe Y, de part et d'autre de sa position moyenne Xo. Ceci est intéressant notamment si, malgré la présence de la plaquette anti-friction 10, les frottements apparaissant entre la chaussure et la plaque d'appui sont élevés, par exemple dans le cas où un tampon de neige gelée s'est formé sous la chaussure. Dans cette hypothèse, il est très intéressant de disposer de cette liberté de mouvements élastiques car les frottements statiques qui contrarient le début du mouvement de la chaussure, et qui s'opposent, d'une part au déplacement de la chaussure par rapport au ski, et d'autre part au début de mouvement de déclenchement de la butée-avant - c'est-à-dire au pivotement du corps 33 - ne vont pas s'ajouter car ils vont être légèrement décalés dans le temps. En effet, l'ensemble chaussure/plaque mobile va pouvoir se mettre déjà en mouvement avant de solliciter réellement les mâchoires de la fixation, ceci en raison notamment des jeux fonctionnels et de la souplesse de la chaussure.Under normal conditions of skiing, in the absence of excessive torsional stresses, the front stop remains in its centered position in FIG. 4. Nevertheless, thanks to the flexibility of the tongue 62, the support plate 1 can, if necessary, move slightly, by pivoting around the Y axis, on either side of its average position Xo. This is particularly interesting if, despite the presence of the anti-friction plate 10, the friction appearing between the shoe and the support plate is high, for example in the case where a frozen snow pad has formed under the shoe. In this hypothesis, it is very advantageous to have this freedom of elastic movements because the static friction which thwarts the start of the movement of the boot, and which opposes, on the one hand, the movement of the boot relative to the ski, and on the other hand at the beginning of the movement for triggering the front stop - that is to say at the pivoting of the body 33 - will not be added because they will be slightly offset in time. In fact, the shoe / movable plate assembly will be able to start moving before actually requesting the jaws of the binding, this in particular because of the functional clearances and the flexibility of the shoe.

De plus, la flexibilité de la languette 62 permet au dispositif d'absorber certaines vibrations qui ne sont pas dangereuses pour la sécurité, mais sont gênantes pour le confort du skieur, ceci sans solliciter la butée-avant 3.In addition, the flexibility of the tongue 62 allows the device to absorb certain vibrations which are not dangerous for safety, but which are troublesome for the comfort of the skier, without requesting the front stop 3.

La figure 5 représente le dispositif au cours d'un dégagement latéral, qui intervient au cours d'une sollication élevée de la chaussure en torsion. Dans ce cas, le corps de butée-avant 33 pivote autour de l'axe 30, comme cela est figuré par la flèche F. Le déplacement latéral de la tige 32 solidaire du corps 33 provoque à son tour le déplacement latéral, du même côté, de la plaque d'appui 1. Celle-ci pivote autour de l'axe Y comme cela est figuré par la flèche G. Il est important de noter que les distances entre la tige 32 et l'axe 30 d'une part et entre l'extrémité 61 de la languette 62 et l'axe Y d'autre part, sont choisies de telle sorte que la course de la plaque d'appui corresponde fidèlement à celle de la chaussure. Comme par ailleurs l'axe Y se trouve sous la chaussure, par exemple au niveau de la voute plantaire, les trajectoires coïncident également de manière satisfaisante. Il en résulte que la plaque d'appui accompagne la semelle de telle façon que les glissements relatifs entre le dessous de la semelle et la garniture 10 sont extrêmement limités. Du fait qu'en outre la plaque d'appui mobile repose sur l'embase fixe 20 par l'intermédiaire d'une garniture anti-friction 23, le dégagement de la chaussure se fait de manière particulièrement douce et sûre.Figure 5 shows the device during a lateral release, which occurs during a high stress of the shoe in torsion. In this case, the front stop body 33 pivots about the axis 30, as shown by the arrow F. The lateral displacement of the rod 32 integral with the body 33 in turn causes the lateral displacement, on the same side, of the support plate 1. The latter pivots about the axis Y as shown by the arrow G. It is important to note that the distances between the rod 32 and the axis 30 on the one hand and between the end 61 of the tongue 62 and the axis Y on the other hand, are chosen so that the travel of the backing plate corresponds exactly to that of the shoe. As also the Y axis is under the shoe, for example at the level of the arch of the foot, the trajectories also coincide satisfactorily. It follows that the support plate accompanies the sole so that the relative sliding between the underside of the sole and the lining 10 are extremely limited. Because, in addition, the movable support plate rests on the fixed base 20 by means of an anti-friction lining 23, the release of the boot is done in a particularly gentle and safe manner.

A la figure 5 on a désigné par la référence X l'axe longitudinal de la plaque d'appui dans une position intermédaire de dégagement. Comme cela est illustré à la figure 5A, la plaque d'appui 1 possède une certaine liberté supplémentaire de mouvement par rapport à la direction X, que l'on pourrait qualifier de "direction moyenne". En effet, grâce à la flexibilité de la languette 62, la plaque 1 peut pivoter autour de l'axe Y, d'un côté ou de l'autre de l'axe X, indépendamment du mouvement de la butée-avant. Ainsi, à la figure 5A on a représenté un pivotement supplémentaire, dans le même sens que le sens de déplacement initial, de la plaque d'appui dont l'axe longitudinal est référencé X'. Ce pivotement additionnel, de quelques degrés, est symbolisé par la flèche G'. Il provoque une flexion élastique de la languette 62. Bien entendu, un mouvement similaire pourrait être observé dans l'autre sens.In FIG. 5, the longitudinal axis of the support plate has been designated by the reference X in an intermediate position of release. As illustrated in FIG. 5A, the support plate 1 has a certain additional freedom of movement relative to the direction X , which could be described as "average direction". In fact, thanks to the flexibility of the tongue 62, the plate 1 can pivot around the Y axis, on one side or the other of the X axis, independently of the movement of the front stop. Thus, in Figure 5A there is shown an additional pivoting, in the same direction as the initial direction of movement, of the support plate whose longitudinal axis is referenced X ' . This additional pivoting, of a few degrees, is symbolized by the arrow G ' . It causes an elastic bending of the tongue 62. Of course, a similar movement could be observed in the other direction.

Cette aptitude de déplacement supplémentaire de la plaque d'appui permet notamment d'absorber certaines vibrations et d'améliorer le confort du skieur.This ability to move the support plate further makes it possible in particular to absorb certain vibrations and improve the comfort of the skier.

Il convient de remarquer que la plaque d'appui va suivre le mouvement de la chaussure même si elle n'est pas sollicitée directement par cette dernière, ce qui est le cas notamment si l'avant de la chaussure est décollé du ski. Les inconvénients qui ont été mentionnés dans le préambule de la présente description, et qui sont liés aux plaques d'appui mobiles rappellées par un système élastique autonome, sont par conséquent évités ici.It should be noted that the support plate will follow the movement of the boot even if it is not directly biased by the latter, which is the case in particular if the front of the boot is detached from the ski. The drawbacks which have been mentioned in the preamble to the present description, and which are linked to the mobile bearing plates recalled by an independent elastic system, are therefore avoided here.

Comme on l'a déjà dit, la présence d'une lumière pour l'engagement de la tige de commande 32 permet de compenser la divergence des trajectoires de la butée-avant et de la plaque d'appui. Comme on le voit à la figure 5B, cet arrangement permet également au dispositif de fonctionner même si l'on a affaire à une butée-avant dont les mâchoires peuvent se soulever en cours de ski. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 5B, les mâchoires de la butée-avant peuvent se soulever par rapport au ski, notamment en cas de sollicitation en chute arrière ou en cas de présence d'une couche de neige excessive sous la semelle de la chaussure. Ce mouvement, symbolisé par la flèche H n'est pas gênant, dans la mesure où la lumière 60 autorise le basculement qui en résulte de la tige de commande 32.As already mentioned, the presence of a light for the engagement of the control rod 32 makes it possible to compensate for the divergence of the trajectories of the front stop and of the support plate. As seen in Figure 5B, this arrangement also allows the device to operate even if we are dealing with a front stop whose jaws can be lifted during skiing. Thus, in the example shown in FIG. 5B, the jaws of the front stop can be lifted relative to the ski, in particular in the event of stress in rear fall or in the presence of an excessive layer of snow under the sole. of the shoe. This movement, symbolized by the arrow H is not troublesome, insofar as the light 60 authorizes the resulting tilting of the control rod 32.

Dès que cessent les sollicitations en torsion qui sont appliquées par la chaussure sur la plaque 1 et contre les mâchoires 31 de la butée- avant, la languette 62 retrouve sa forme rectiligne normale tandis que la butée-avant revient dans sa position centrée sur le ski, ramenant dans cette même position la plaque mobile.As soon as the torsional stresses which are applied by the boot on the plate 1 and against the jaws 31 of the front stop stop, the tongue 62 regains its normal rectilinear shape while the front stop returns to its position centered on the ski , bringing the movable plate into this same position.

Dans la variante de la figure 6, l'axe de pivotement de la plaque d'appui 1, référencé Z n'est pas matérialisé par un téton cylindrique. Le guidage de la plaque 1 est assuré par une pièce, ou nervure 27, présentant un contour en arc de cercle solidaire de la plaque de montage de la butée-avant. Dans la plaque 1, par exemple dans le dessous de la plaque, est ménagée une rainure de forme complémentaire dans laquelle s'engage la nervure 27. Le rayon de courbure R est tel que l'axe Z soit situé en une zone correspondant à l'axe moyen de rotation de la chaussure dans la fixation, par exemple au niveau du tibia.In the variant of Figure 6, the pivot axis of the support plate 1, referenced Z is not materialized by a cylindrical stud. The guide of the plate 1 is ensured by a part, or rib 27, having an outline in an arc of a circle integral with the mounting plate of the front stop. In the plate 1, for example in the underside of the plate, a groove of complementary shape is formed in which the rib 27 engages. The radius of curvature R is such that the axis Z is located in a zone corresponding to the average axis of rotation of the shoe in the binding, for example at the level of the tibia.

Bien entendu, des moyens appropriés non représentés sont prévus qui réalisent le maintien de la plaque mobile sur la nervure 27.Of course, suitable means, not shown, are provided which hold the movable plate on the rib 27.

Le fonctionnement du dispositif selon la présente variante est identique à celui qui vient d'être décrit, la plaque 1 étant cinématiquement reliée à la butée-avant par l'intermédiaire de l'organe élastiquement déformable 6.The operation of the device according to the present variant is identical to that which has just been described, the plate 1 being kinematically connected to the front stop via the elastically deformable member 6.

Dans le second mode de réalisation de l'invention, qui fait l'objet de la représentation de la figure 7, la plaque d'appui mobile est de conception identique ou similaire à celle des figures 1 à 5. La butée-avant est de type différent. Il s'agit d'une butée-avant de même type général que celles décrites par exemple dans les documents DE-A-3 539 969 et DE-A-3 905 445. Elle comporte une paire de tiges longitudinales 70 parallèles qui s'articulent à l'avant sur des axes verticaux 71. A leur extrémité dirigée vers l'arrière, les tiges 70 sont articulées sur une traverse 73 par l'intermédiaire d'axes 75. Sur ces mêmes axes sont articulées les mâchoires 72 servant à retenir la pointe de la chaussure. Un mécanisme élastique non représenté permet, de manière bien connue, de maintenir normalement les tiges 70 parallèles à l'axe du ski tout en maintenant les deux mâchoires 72 fermées.In the second embodiment of the invention, which is the subject of the representation of Figure 7, the movable support plate is of identical or similar design to that of Figures 1 to 5. The front stop is different type. It is a front stop of the same general type as those described for example in documents DE-A-3,539,969 and DE-A-3,905,445. It comprises a pair of parallel longitudinal rods 70 which are articulate at the front on vertical axes 71. At their end directed towards the rear, the rods 70 are articulated on a cross-member 73 by means of axes 75. On these same axes are articulated the jaws 72 serving to retain the tip of the shoe. An elastic mechanism, not shown, makes it possible, in a well known manner, to normally maintain the rods 70 parallel to the axis of the ski while keeping the two jaws 72 closed.

En cas de sollicitation excessive en torsion, le déclenchement se fait en deux temps. Les tiges 70, dans une première phase, pivotent conjointement comme cela est symbolisé par les flèches I tandis que la traverse 73 se meut transversalement (flèche J). Le mécanisme de déclenchement proprement dit, et qui n'est pas représenté, est tel que au-delà d'une certaine course de déplacement transversal, au moins la mâchoire extérieure 72 est libre de pivoter vers l'extérieur, comme cela est symbolisé par la flèche K. La chaussure peut alors, dans une seconde phase, se dégager de la fixation.In the event of excessive torsional stress, tripping takes place in two stages. The rods 70, in a first phase, pivot jointly as is symbolized by the arrows I while the cross member 73 moves transversely (arrow J ). The actual triggering mechanism, which is not shown, is such that beyond a certain transverse displacement stroke, at least the outer jaw 72 is free to pivot outward, as symbolized by arrow K. The shoe can then, in a second phase, disengage from the binding.

Selon la présente invention, la traverse 73 porte une tige de commande 74. Celle-ci est tout à fait analogue à la tige 32 équipant la butée-avant du premier mode de réalisation. La tige 74 s'engage dans une lumière 60 prévue à l'extrémité de l'organe élastique 6. Au cours de la première phase du dégagement (flèche J) la plaque mobile est par conséquent entraînée, et pivote autour de l'axe Y (flèche G).According to the present invention, the crosspiece 73 carries a control rod 74. This is completely similar to the rod 32 fitted to the front stop of the first embodiment. The rod 74 engages in a slot 60 provided at the end of the elastic member 6. During the first phase of release (arrow J ) the movable plate is consequently driven, and pivots around the axis Y (arrow G ).

Le caractère d'élasticité de l'organe de liaison 6, qui donne a la plaque mobile 1 une certaine liberté de déplacement par rapport à la traverse 73, est particulièrement intéressant à la fin de la première phase de dégagement, lorsque s'ouvre la mâchoire 72. A ce moment, en effet, bien que le mouvement de la traverse 73 cesse, la plaque d'appui peut continuer son mouvement dans le sens du dégagement, ce qui évite l'apparition d'un point dur au moment de l'échappement de la chaussure.The elasticity of the connecting member 6, which gives the movable plate 1 a certain freedom of movement relative to the cross-member 73, is particularly advantageous at the end of the first release phase, when the jaw 72. At this time, in fact, although the movement of the cross-member 73 ceases, the support plate can continue its movement in the direction of release, which avoids the appearance of a hard point at the time of l shoe exhaust.

La butée-avant équipant le dispositif représenté aux figures 8 et 8A est du type comprenant une paire de mâchoires (ou ailes) coudées indépendantes 85 qui sont articulées sur un corps fixe 80 et agissent chacune sur un coulisseau central 81 sollicité élastiquement par un ressort 84. Celui-ci agit contre la tête 82 du coulisseau 81 afin de le déplacer vers l'avant du ski. A sa partie arrière, le coulisseau porte une embase 83 qui vient s'appliquer contre les parties des mâchoires 85 qui sont coudées vers l'intérieur du ski. On a désigné par la référence 850 les axes d'articulation des mâchoires.The front stop fitted to the device shown in FIGS. 8 and 8A is of the type comprising a pair of independent bent jaws (or wings) 85 which are articulated on a fixed body 80 and each act on a central slide 81 elastically biased by a spring 84 This acts against the head 82 of the slide 81 in order to move it towards the front of the ski. At its rear part, the slide carries a base 83 which is applied against the parts of the jaws 85 which are bent towards the inside of the ski. The axes of articulation of the jaws have been designated by the reference 850.

Ce type de fixation est décrit par exemple dans le document FR-A-2 609 900. Celui-ci a pour objet une plaque anti-friction mobile qui est solidaire d'un chemin de came, et le coulisseau qui fait partie du mécanisme de déclenchement de la fixation est relié à un organe suiveur s'engageant contre ce chemin de came. Ainsi, c'est le système élastique interne à la butée-avant qui assure le centrage et le rappel de la plaque anti-friction sur le ski. Lorsque l'une des mâchoires de la fixation est sollicitée par la chaussure et pivote vers l'extérieur du ski, elle provoque le déplacement du coulisseau vers l'arrière à l'encontre du système élastique. Ceci a pour effet d'écarter l'organe suiveur de son chemin de came, ce qui autorise le déplacement transversal de la plaque anti-friction. Dans ce cas, le mouvement de la plaque d'appui est par conséquent également régi par le déplacement de la mâchoire de butée-avant.This type of attachment is described, for example, in document FR-A-2 609 900. The object thereof is a movable anti-friction plate which is integral with a cam track, and the slide which forms part of the fixing release mechanism is connected to a follower member engaging against this cam path. Thus, it is the internal elastic system at the front stop which ensures the centering and the return of the anti-friction plate on the ski. When one of the jaws of the binding is stressed by the boot and pivots towards the outside of the ski, it causes the slide to move backwards against the elastic system. This has the effect of separating the follower member from its cam path, which allows the transverse movement of the anti-friction plate. In this case, the movement of the support plate is therefore also governed by the movement of the stop-front jaw.

On retrouve dans le mode de réalisation des figures 8 et 8A ce même principe.This same principle is found in the embodiment of Figures 8 and 8A.

La plaque d'appui 1, similaire à celle déjà décrite, peut pivoter autour de l'axe Y. Cette plaque 1 est solidaire d'un chemin de came 19 qui affecte la forme d'un "V" à angle obtus dont la pointe est dirigée vers l'avant du ski. La surface de came est par exemple ménagée dans le dessous de la plaque 1. Le coulisseau 81 se prolonge, au-delà de l'embase 83, vers l'arrière du ski par un organe de liaison élastique 9. Il s'agit d'une tige flexible 90 dont l'extrémité est recourbée à angle droit (verticalement). Cette extrémité, référencée 91 vient en appui contre la surface de came 19.The support plate 1, similar to that already described, can pivot around the Y axis. This plate 1 is integral with a cam path 19 which takes the form of an obtuse angle "V" whose point is directed towards the front of the ski. The cam surface is for example formed in the underside of the plate 1. The slide 81 extends, beyond the base 83, towards the rear of the ski by an elastic connecting member 9. It is a question of 'a flexible rod 90 whose end is bent at a right angle (vertically). This end, referenced 91 comes to bear against the cam surface 19.

Sous l'effet du ressort 84, les deux bras 85 sont normalement rabattus vers l'intérieur du ski et enserrent la pointe de la chaussure, retenant celle-ci en position centrée sur le ski. L'extrémité recourbée 91 de l'organe 9 se trouve emprisonnée dans le fond (sommet) de la came en "V" 19, maintenant la plaque 1 centrée sur le ski.Under the effect of the spring 84, the two arms 85 are normally folded inwardly of the ski and grip the toe of the boot, retaining the latter in a position centered on the ski. The curved end 91 of the member 9 is trapped in the bottom (top) of the "V" cam 19, keeping the plate 1 centered on the ski.

Si la jambe du skieur est soumise à une sollicitation excessive en torsion, sa chaussure repousse latéralement l'une des mâchoires 85 comme cela est symbolisé par la flèche P à la figure 8. La mâchoire pivote autour de son axe 850, comprimant par l'intermédaire de sa partie coudée et du coulisseau 81 le ressort 84. Le coulisseau se déplace longitudinalement vers l'arrière du ski, comme cela est symbolisé par la flèche U. L'organe suiveur 91 tend donc à se décoller du chemin de came 19, ce qui autorise le pivotement latéral de la plaque pivotante 1. Si la chaussure est en contact contre la plaque d'appui 1, celle-ci pivote effectivement, suivant fidèlement la trajectoire de la chaussure, comme symbolisé par la flèche R.If the skier's leg is subjected to excessive torsional stress, his shoe pushes one of the jaws 85 laterally as is symbolized by the arrow P in FIG. 8. The jaw pivots around its axis 850, compressing by the intermediate of its bent part and of the slide 81 the spring 84. The slide moves longitudinally towards the rear of the ski, as symbolized by the arrow U. The follower member 91 therefore tends to come off the cam track 19, which allows lateral pivoting of the pivoting plate 1. If the shoe is in contact against the support plate 1, the latter effectively pivots, faithfully following the path of the shoe, as symbolized by the arrow R.

Il se crée par conséquent un décalage angulaire entre l'axe Xo du ski et l'axe X de la plaque d'appui. Conformément à l'invention, la plaque 1 peut encore pivoter légèrement, de manière élastique, par rapport à cette position "moyenne" X. Ceci est possible grâce à la flexibilité de la tige 90, dont la déformation est représentée à la figure 8A. Le pivotement supplémentaire de la plaque est symbolisé par la flèche R'.Consequently, an angular offset is created between the axis Xo of the ski and the axis X of the support plate. According to the invention, the plate 1 can still pivot slightly, in an elastic manner, relative to this "average" position X. This is possible thanks to the flexibility of the rod 90, the deformation of which is shown in FIG. 8A. The additional pivoting of the plate is symbolized by the arrow R ' .

Claims (9)

  1. Front safety stop for a ski, comprising a movable element, e.g., jaws carried by a body (33), a pair of jaws (72) jointed to a cross-piece (73), a pair of independent, curved jaws (85), comprising a device for supporting the front of the boot with a movable sole-supporting plate (1), and guide means (24-13; 27, 18) independent of those of the movable element ensuring displacement of the support plate according to a predetermined path having a component traverse to the ski, the support plate being connected to the movable element by a connection piece (6, 9), characterized by the fact that the connection piece (6, 9) is elastically deformable, so that the support plate can move freely in a resilient manner on a weak course relative to a mean position which is imposed on it by the release movement of the movable element.
  2. Stop according to claim 1, characterized by the fact that the connection piece (6, 9) is a flexible tongue.
  3. Stop according to one of claims 1 and 2, characterized by the fact that the movable plate (1) can pivot laterally around an axis (Y, Z) centered on the ski and located beneath the boot.
  4. Stop according to claim 3, characterized by the fact that the means ensuring guidance for the pivoting of the movable plate (1) consist of a stationary cylindrical stub (25) which engages in a hole (13) in the plate (1).
  5. Stop according to claim 3, characterized by the fact that the means ensuring guidance for the pivoting of the movable plate (1) consist of a stationary rib (27) having a circular arc-shaped contour, which engages in a complementary groove (18) provided in said plate (1).
  6. Stop according to one of claims 1 to 5, characterized by the fact that it is of the pivoting body (33) type carrying the retaining jaws (31) of the boot, and that the pivoting body (33) is solid with a substantially vertical rod (32), centered on the ski, and fastened to the connection piece (6) (Figures 1 to 6).
  7. Stop according to claims 2 and 6 taken in combination, characterized by the fact that the said rod (32) engages in a slot (60) provided in one of the ends of the flexible tongue (62), the same being connected, by its other end, to the movable plate (1).
  8. Stop according to one of claims 1 to 5, characterized by the fact that it is of the type comprising a pair of jaws (72) articulated on a transversely movable cross-piece (73), and that this latter is connected to the said connection piece (6) (Figure 7).
  9. Stop according to one of claims 1 to 5, characterized by the fact that it is of the type comprising a pair of independent, curved jaws (85) which are articulated on a stationary body (80) and each act on a central elastically-stressed slider (81), and that the support plate (1) is solid with a cam groove (19) which cooperates with a tracking piece (91), this latter being connected to said slider (81) by the said elastically-deformable connection piece (9) (Figures 8 and 9).
EP93917421A 1992-02-27 1992-12-28 Bearing device for a ski shoe onto a ski, and associated to a safety front stop Expired - Lifetime EP0627947B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9202619A FR2687927B1 (en) 1992-02-27 1992-02-27 DEVICE FOR SUPPORTING A SHOE ON A SKI, ASSOCIATED WITH A SAFETY FRONT STOP.
FR9202619 1992-02-27
PCT/FR1992/001239 WO1993016770A1 (en) 1992-02-27 1992-12-28 Bearing device for a ski shoe onto a ski, and associated to a safety front stop

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0627947A1 EP0627947A1 (en) 1994-12-14
EP0627947B1 true EP0627947B1 (en) 1996-06-05

Family

ID=9427366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93917421A Expired - Lifetime EP0627947B1 (en) 1992-02-27 1992-12-28 Bearing device for a ski shoe onto a ski, and associated to a safety front stop

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0627947B1 (en)
AT (1) ATE138819T1 (en)
DE (1) DE69211361T2 (en)
FR (1) FR2687927B1 (en)
WO (1) WO1993016770A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT404902B (en) * 1994-01-28 1999-03-25 Varpat Patentverwertung SUPPORT DEVICE BETWEEN THE SOLE OF A SHOE AND A SPORTS EQUIPMENT
AT403125B (en) * 1995-01-12 1997-11-25 Fritschi Apparatebau Front jaw for a ski binding
FR2806639B1 (en) * 2000-03-23 2002-06-21 Emery Sa IMPROVEMENT FOR A DEVICE FOR RETAINING A SKI SHOE ON A SKI

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2258905C3 (en) * 1972-12-01 1979-06-28 Vereinigte Baubeschlagfabriken Gretsch & Co Gmbh, 7250 Leonberg Sole pad for a ski safety binding
DE3421499A1 (en) * 1983-06-20 1984-12-20 SALOMON S.A., Annecy, Haute-Savoie Safety ski binding
FR2652508B1 (en) * 1989-09-29 1992-08-21 Salomon Sa SUPPORT DEVICE, ON A SKI, OF THE ANTERIOR PART OF THE SOLE OF A SHOE.
FR2663856B1 (en) * 1990-06-27 1993-01-08 Salomon Sa DEVICE FOR SUPPORTING A SKI SHOE ON A SKI.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69211361D1 (en) 1996-07-11
FR2687927A1 (en) 1993-09-03
DE69211361T2 (en) 1996-12-12
EP0627947A1 (en) 1994-12-14
ATE138819T1 (en) 1996-06-15
WO1993016770A1 (en) 1993-09-02
FR2687927B1 (en) 1994-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1440713B1 (en) Binding with an offset energy
EP0556610B1 (en) Device for modifying the natural pressure distribution of a ski on its surface-sole
FR2640516A1 (en) SAFETY FASTENING FOR SKI INTENDED TO MAINTAIN, IN A RELIABLE MANNER, THE FRONT OF A SKI-FITTED SHOE
EP0692288B1 (en) Alpine ski-binding
FR2684885A1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING THE PRESSURE OF A SKI ON A SLIDING SURFACE.
EP0241360B1 (en) Safety ski binding
FR2660569A1 (en) FIXING FOR BACKGROUND SKIING.
EP0030175B1 (en) Toe binding for ski
FR2666020A1 (en) BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKIING.
EP0634196B1 (en) Binding element for alpine skis
EP0627947B1 (en) Bearing device for a ski shoe onto a ski, and associated to a safety front stop
CH673229A5 (en)
CH673400A5 (en)
EP1721641B1 (en) Binding construction with adjustable return energy
CH673776A5 (en)
CH660976A5 (en) SECURITY FIXING FOR SKIING.
FR2755868A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING A SKI SHOE ON A SKI
EP0639393A1 (en) Ski binding component
FR2463629A1 (en) SECURITY FIXING FOR SKI
FR2643276A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING, ON A SKI, THE ANCIENT PART OF THE SOLE OF A SHOE
FR2725046A1 (en) Adjustable elastic hinge for arm of spectacle frame
FR2588192A1 (en) TALONNIERE, IN PARTICULAR FOR FIXING SKI SAFETY
EP0667174A1 (en) Safety bindings for skis having a compensation device
FR2707511A1 (en) Device for modifying the natural distribution of a ski on its gliding surface, and ski equipped with such a device.
EP1319424A1 (en) Fixation device of a boot to a sports article without lifting

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940805

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950202

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960605

REF Corresponds to:

Ref document number: 138819

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: CABINET ROLAND NITHARDT CONSEILS EN PROPRIETE INDU

REF Corresponds to:

Ref document number: 69211361

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960711

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19961212

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970127

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970321

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980901