FR2672004A1 - Press for manufacturing blocks of hypercompressed earth for construction - Google Patents

Press for manufacturing blocks of hypercompressed earth for construction Download PDF

Info

Publication number
FR2672004A1
FR2672004A1 FR9101010A FR9101010A FR2672004A1 FR 2672004 A1 FR2672004 A1 FR 2672004A1 FR 9101010 A FR9101010 A FR 9101010A FR 9101010 A FR9101010 A FR 9101010A FR 2672004 A1 FR2672004 A1 FR 2672004A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shuttle
earth
hydraulic
compression
hopper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9101010A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ducrocq Max
Millon Gilbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9101010A priority Critical patent/FR2672004A1/en
Publication of FR2672004A1 publication Critical patent/FR2672004A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B13/00Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus
    • B28B13/02Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles
    • B28B13/0215Feeding the moulding material in measured quantities from a container or silo
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B3/00Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor
    • B28B3/02Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein a ram exerts pressure on the material in a moulding space; Ram heads of special form
    • B28B3/04Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein a ram exerts pressure on the material in a moulding space; Ram heads of special form with one ram per mould
    • B28B3/06Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein a ram exerts pressure on the material in a moulding space; Ram heads of special form with one ram per mould with two or more ram and mould sets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/36Linings or coatings, e.g. removable, absorbent linings, permanent anti-stick coatings; Linings becoming a non-permanent layer of the moulded article
    • B28B7/366Replaceable lining plates for press mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/02Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space
    • B30B11/04Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space co-operating with a fixed mould

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)

Abstract

The subject of the invention is a press. The press is composed of a shuttle provided, at each end, with a compression head which moves in a horizontal plane in order to compress the earth in two moulds situated at each end of the working plane, the said shuttle is moved by two hydraulic cylinders (34), the hydraulic compression cylinders (34) are situated on the axis of the shuttle, laterally compared to the latter; the ends of the rods of the cylinders (34) are fixed to vertical reaction plates secured to the framework, the bodies of the cylinders (34) are connected to the shuttle and drive the latter in its movements; the vertical reaction plates are pierced with a hole for discharging the compressed block of earth, the opening of the said hole is controlled by a vertical flap actuated by a hydraulic cylinder (31); the said press is equipped with a device for hydraulic generation and distribution. Press for manufacturing blocks of hypercompressed earth for construction.

Description

L'invention a pour objet une presse qui fabrique, à partir de terre crue naturelle, des blocs fortement comprimés (par hypercompression), destinés à la construction de bâtiments. The subject of the invention is a press which manufactures, from natural raw earth, highly compressed blocks (by hypercompression), intended for the construction of buildings.

La terre est chargée dans une trémie double qui alimente, par gravité, deux moules situés à chaque extrémité de la presse. The soil is loaded into a double hopper which feeds, by gravity, two molds located at each end of the press.

Deux vérins double effet déplacent une navette qui comprime alternativement la terre dans chaque moule. Two double-acting cylinders move a shuttle which alternately compresses the soil in each mold.

Ces moules sont des filières qui définissent la section du bloc de terre dont la longueur est réglable, depuis la goulotte d'alimentation, en modifiant sa section à l'aide d'un volet mobile. These molds are dies which define the section of the earth block whose length is adjustable, from the feed chute, by modifying its section using a movable flap.

Après compression, les blocs de terre sont poussés par la navette, en dehors du moule, et disposés sur une table d'évacuation d'où ils sont repris manuellement. After compression, the earth blocks are pushed by the shuttle, outside the mold, and placed on an evacuation table from where they are taken up manually.

Dans le moule, la terre est soumise à une compression progressive et réglable. In the mold, the earth is subjected to a progressive and adjustable compression.

La génération des mouvements est issue d'un moteur qui entraîne des pompes hydrauliques à engrenage. The generation of movements comes from a motor which drives hydraulic gear pumps.

La presse est solidaire d'une remorque autonome et tractable. The press is attached to an autonomous and towable trailer.

L'état de la technique peut être défini par les brevets suivants
- WO 84/00514 : "Procédé pour comprimer et pour faire vibrer des blocs moulés composés de gravier fin et de ciment, ayant la consistance de la terre mouillée, en vue de produire des blocs poreux durs."
- FR-A-1.527.681 "Presse à mouler des mottes dites "pots de terre", qui comporte un récipient de la terre à mouler sous forme de pots de terre, un moule mobile montant et descendant, un fond mobile montant et descendant dans le moule, un organe faisant arriver la terre du récipient dans la cavité de la presse et un organe faisant sortir les pots de terre moulés de cette cavité, et qui est caractérisée par les points suivants, séparément ou en combinaisons : l'organe d'amenée fait arriver la terre en ligne droite dans la cavité de la presse et se raccorde directement à l'organe d'enlèvement, lequel arrive jusqu'à la surface du sol, tandis que la presse ainsi que les organes d 'amenée et d'enlèvement sont supportés par des roues roulant sur le sol, et le mécanisme de commande de la presse est accouplé avec les organes d'amenée et d'enlèvement et avec une roue au moins, de sorte que ces organes et la roue restent immobiles pendant chaque opération de moulage mais continuent à avancer pendant les intervalles de temps séparant deux opérations de moulage successives, et qu'en même temps la presse avance en sens inverse sur une distance correspondant à la longueur d'un pot de terre."
- FR-A-2.519.581 :"Presse à démultiplication à came :Les quatre cases d'un moule rotatif se présentent successivement sous un piston de compactage et un piston de démoulage. De la terre est introduite pour être compactée et évacuée. Le piston est actionné par une came entraînée en rotation par l'arbre, qui peut être commandé à la main ou par un moteur. De conception rustique et de réalisation robuste, ce compacteur offre une grande puissance de compactage et un rendement élevé pour un investissement faible."
Ce brevet décrit un moyen manuel de presse variable.
The state of the art can be defined by the following patents
- WO 84/00514: "Method for compressing and vibrating molded blocks composed of fine gravel and cement, having the consistency of wet earth, in order to produce hard porous blocks."
- FR-A-1.527.681 "Molding press for clods called" earthen pots ", which comprises a container of earth to be molded in the form of earthen pots, a movable mold rising and falling, a movable bottom rising and falling in the mold, an organ bringing the earth from the container into the cavity of the press and an organ bringing out the molded earthen pots from this cavity, and which is characterized by the following points, separately or in combinations: the organ d feed brings the earth in a straight line into the press cavity and connects directly to the removal member, which reaches the ground surface, while the press as well as the feed and 'removal are supported by wheels rolling on the ground, and the press control mechanism is coupled with the supply and removal members and with at least one wheel, so that these members and the wheel remain stationary for each molding operation but c continue to advance during the time intervals separating two successive molding operations, and at the same time the press advances in the opposite direction over a distance corresponding to the length of a pot of soil. "
- FR-A-2.519.581: "Cam gear reduction press: The four boxes of a rotary mold appear successively under a compacting piston and a demoulding piston. Soil is introduced to be compacted and evacuated. piston is actuated by a cam driven in rotation by the shaft, which can be controlled by hand or by a motor. Rustic design and robust construction, this compactor offers a great compaction power and a high yield for a low investment . "
This patent describes a manual variable press means.

- FR-A-2.548.080 : "L'invention consiste à la production de matériaux de construction et de travaux publics, sans cuisson et par hypercompression. Elle comporte trois phases principales
- le choix de la terre graveleuse comme matériau de base,
- ce matériau, mélangé avec du liant naturel ou chimique et de produit hydrofuge, à petite quantité, sera malaxé.
- FR-A-2.548.080: "The invention consists in the production of building materials and public works, without cooking and by hypercompression. It comprises three main phases
- the choice of gravelly earth as basic material,
- this material, mixed with natural or chemical binder and water-repellent product, in small quantities, will be mixed.

- le mortier obtenu passera dans une presse dont le taux de serrage sera de 60 à 200 T, selon le produit demandé. - the mortar obtained will pass through a press with a tightening rate of 60 to 200 T, depending on the product requested.

Cette force coercitive empêche la terre de se décomposer et augmente ses caractéristiques mécaniques et physiques. Les principales applications sont la production des matériaux de construction et de travaux publics, à bas profil financier et énergétique."
Ce brevet décrit un procédé de fabrication d'un produit utilisant un ou plusieurs liants, ce qui ntest pas le cas de l'invention.
This coercive force prevents the earth from decomposing and increases its mechanical and physical characteristics. The main applications are the production of construction and public works materials, with a low financial and energy profile. "
This patent describes a process for manufacturing a product using one or more binders, which is not the case with the invention.

- FR-A-2.575.694 : "L'objet de l'invention concerne un dispositif de presse pour ltobtention d'un élément composite en terre comprimée. Il est constitué par la combinaison d'une double distribution successive par trémies dans des capacités de volume différent pratiquées sur un tiroir coulissant et transférant la charge dans un moule soumis à la pression de vérins de compression et d'extraction. Il est destiné à la construction des oeuvres maîtresses d'un bâtiment, aux revêtements, dallages et autres parties avec protection et décoration intégrées."
Ce dernier brevet ne réalise qu'un seul bloc par montée d'un vérin. Le cadre est mobile. La terre est comprimée de bas en haut.
- FR-A-2.575.694: "The object of the invention relates to a press device for obtaining a composite element in compressed earth. It is constituted by the combination of a successive double distribution by hoppers in capacities of different volume made on a sliding drawer and transferring the load in a mold subjected to the pressure of compression and extraction cylinders.It is intended for the construction of the masterpieces of a building, for coatings, pavings and other parts with integrated protection and decoration. "
This last patent only produces a single block by mounting a jack. The frame is movable. The earth is compressed from the bottom up.

Le démoulage est manuel. La capacité de production ne peut en aucun cas excéder 200 blocs à l'heure.Demoulding is manual. The production capacity can in no case exceed 200 blocks per hour.

La présente machine est conçue pour fabriquer des blocs de terre, destinés à la construction de bâtiments. This machine is designed to make blocks of earth, intended for the construction of buildings.

Elle améliore les pratiques antérieurement utilisées pour la mise en forme des blocs de terre. Elle assure la qualité attendue en produisant des blocs à partir de terre naturelle, rapidement et économiquement. It improves the practices previously used for shaping earth blocks. It ensures the expected quality by producing blocks from natural soil, quickly and economically.

La présente machine économise le temps et l'énergie en fabriquant des blocs de terre à chacune de ses extrémités. The present machine saves time and energy by making blocks of earth at each of its ends.

Pour obtenir des blocs de terre hypercomprimés utilisables pour la construction, il est nécessaire d'utiliser des presses fournissant de très grands efforts ; à cet effet, les presses sont surdimensionnées et ne peuvent être disponibles sur le terrain pour baisser le taux de compression. Des liants chimiques sont utilisés dans la fabrication des blocs. To obtain blocks of hypercompressed earth usable for construction, it is necessary to use presses providing very great efforts; for this purpose, the presses are oversized and cannot be available in the field to lower the compression ratio. Chemical binders are used in the manufacture of the blocks.

Ces moyens de fabriquer des blocs de terre destinés à la construction existent, depuis les petites presses manuelles jusqu a des machines mécaniques mais,
1/- avec des cadences de production très faibles ; de quelques dizaines à l'heure sur les presses manuelles à quelques centaines (2 à 3) pour les presses mécaniques,
2/- avec adjonction de stabilisants dans la matière première nécessitant des périodes de séchage avant utilisation,
3/- les machines mécaniques sont très lourdes, de conception rustique. Il est à remarquer des frottements à sec métal sur métal ou l'utilisation de glissières métalliques légèrement lubrifiées dans lesquelles le sable se trouve entraîné ; à remarquer également, selon le désaxage des forces, la création de couples parasitaires créant des déformations d'un ensemble nécessitant alors une construction trop massive.
These means of making blocks of earth intended for construction exist, from small manual presses to mechanical machines but,
1 / - with very low production rates; from a few dozen per hour on manual presses to a few hundred (2 to 3) for mechanical presses,
2 / - with the addition of stabilizers in the raw material requiring periods of drying before use,
3 / - the mechanical machines are very heavy, rustic in design. Note the dry metal-to-metal friction or the use of lightly lubricated metal slides in which the sand is entrained; also note, depending on the offset of the forces, the creation of parasitic couples creating deformations of an assembly then requiring too massive construction.

L'invention évite ces inconvénients. Les presses utilisables sur site, manuelles ou pas, présentent des problèmes au niveau des glissières des pistons qui, par la terre et/ou le sable, sont usées ou détériorées très rapidement. The invention avoids these drawbacks. Presses that can be used on site, manual or not, present problems with the piston slides which, by soil and / or sand, are worn or deteriorated very quickly.

A cet effet, la presse hydraulique selon l'invention est du type utilisant des vérins hydrauliques à double action, alimentés en huile haute pression, qui actionnent une navette qui comprime la terre dans des moules, l'énergie est fournie par un moteur qui entraîne des pompes hydrauliques, l'ensemble reposant sur le châssis d'une remorque tractable.Ladite presse est caractérisée par le fait qu'elle est composée d'une navette pourvue à chaque extrémité d'une tête de compression qui se déplace dans un plan horizontal pour comprimer la terre dans deux moules situés à chaque extrémité du plan de travail, ladite navette est mue par deux vérins hydrauliques, ladite navette est pourvue de moyens de guidage qui font office de glissières insensibles aux poussières abrasives, les vérins hydrauliques de compression sont situés dans l'axe de la navette, latéralement à celle-ci ; les extrémités des tiges des vérins sont fixées à des plaques verticales de réaction solidaires du bâti, les corps des vérins sont reliés à la navette et entraînent celle-ci dans ses déplacements ; les plaques verticales de réaction sont percées d'un trou d'évacuation du bloc de terre comprimé, l'ouverture dudit trou est réalisée par un volet vertical actionné par un vérin hydraulique, lorsque le moule est fermé par le volet vertical, la tête de compression de la navette vient compresser la terre contre celui-ci ; l'alimentation en terre s'effectue verticalement, par gravité, au-dessus du plan de travail depuis une trémie et un crible mobile ; ladite presse est équipée d'un dispositif quant à la génération et à la distribution hydraulique. To this end, the hydraulic press according to the invention is of the type using double action hydraulic cylinders, supplied with high pressure oil, which actuate a shuttle which compresses the earth in molds, the energy is supplied by a motor which drives hydraulic pumps, the assembly resting on the chassis of a towable trailer. Said press is characterized in that it is composed of a shuttle provided at each end with a compression head which moves in a horizontal plane to compress the earth in two molds located at each end of the work surface, said shuttle is driven by two hydraulic cylinders, said shuttle is provided with guide means which act as slides insensitive to abrasive dust, the hydraulic compression cylinders are located in the axis of the shuttle, laterally to it; the ends of the rods of the jacks are fixed to vertical reaction plates integral with the frame, the bodies of the jacks are connected to the shuttle and cause it to move; the vertical reaction plates are pierced with a hole for evacuating the block of compressed earth, the opening of said hole is produced by a vertical flap actuated by a hydraulic cylinder, when the mold is closed by the vertical flap, the head of compression of the shuttle compresses the earth against it; the earth is supplied vertically, by gravity, above the work surface from a hopper and a mobile screen; said press is equipped with a device for generation and hydraulic distribution.

I1 y a un volet à chaque extrémité au regard des trous d'évacuation des plaques verticales de réaction. Lorsque l'un d'eux est ouvert, l'autre est fermé. Ils sont à la sortie du moule. There is a flap at each end facing the discharge holes of the vertical reaction plates. When one of them is open, the other is closed. They are out of the mold.

Lorsque le moule est fermé par le volet, la navette vient compresser la terre contre celui-ci. Après compression, le volet est ouvert, la navette poursuit sa course dans le même sens et expulse le bloc de terre comprimé hors du moule, sur un plateau, d'où il est repris manuellement. When the mold is closed by the shutter, the shuttle compresses the earth against it. After compression, the shutter is open, the shuttle continues its course in the same direction and expels the block of compressed earth out of the mold, on a plate, from which it is taken up manually.

Les volets se déplacent verticalement et sont mus chacun par un vérin hydraulique. The flaps move vertically and are each moved by a hydraulic cylinder.

Les moyens de guidage de la navette sont des supports pour billes, lesdits supports sont étanches et graissés à vie, lesdites billes roulent sous le passage de la navette, lesdites billes sont maintenues en position dans des stations de support, chaque station contient deux billes, lesdites stations sont fixées sur le bâti rigide. The shuttle guide means are supports for balls, said supports are sealed and greased for life, said balls roll under the passage of the shuttle, said balls are held in position in support stations, each station contains two balls, said stations are fixed to the rigid frame.

La presse, objet de la présente invention, est équipée d'un dispositif, quant à la génération et à la distribution hydraulique. Les pompes hydrauliques sont des pompes à engrenages classiques. The press, object of the present invention, is equipped with a device for generating and distributing hydraulics. Hydraulic pumps are conventional gear pumps.

Le dispositif de distribution d'huile, générant les mouvements, est géré hydrauliquement et a pour effet - une première avance rapide de la navette, jusqu'à ce que la terre soit introduite du prémoule dans le moule - en deuxième phase, le mouvement de la navette est très ralenti, alors que s'effectue la montée en haute pression indispensable à la bonne formation du bloc de terre. The oil distribution device, generating the movements, is hydraulically managed and has the effect - a first rapid advance of the shuttle, until the earth is introduced from the pre-mold into the mold - in the second phase, the movement of the shuttle is very slow, while the rise in high pressure is essential for the proper formation of the earth block.

Les pompes hydrauliques sont au nombre de trois. I1 y a donc deux pompes qui actionnent la navette et une troisième pompe qui est destinée au mouvement des volets. There are three hydraulic pumps. There are therefore two pumps which actuate the shuttle and a third pump which is intended for the movement of the flaps.

La machine, objet de la présente invention, est en fonctionnement, soit commandée par un seul homme, soit seulement surveillée. En mode automatique, les différentes commandes constituant un cycle de production sont réalisées par un automate programmable. The machine, object of the present invention, is in operation, either controlled by a single man, or only monitored. In automatic mode, the various commands constituting a production cycle are carried out by a programmable controller.

L'automate régit toutes les opérations afin de fabriquer des blocs de terre à très forte cadence tout en assurant les sécurités de fonctionnement. The automaton governs all operations in order to manufacture earth blocks at a very high rate while ensuring operational safety.

L'automate régit également les cycles de déchargement de la trémie lorsqu'on désire en évacuer la terre qui y est chargée, sans fabriquer de bloc. The automaton also governs the hopper unloading cycles when it is desired to evacuate the soil loaded therein, without manufacturing a block.

L'automate surveille les différentes opérations ; en mode manuel, l'homme ne peut pas réaliser de manoeuvres dangereuses pour le matériel. The automaton monitors the different operations; in manual mode, the man cannot carry out maneuvers dangerous for the material.

De l'organisation automatisée de la machine, découlent une économie de temps de manoeuvre et une très haute cadence de production de l'ordre de 700 blocs à l'heure. Ces blocs sont donc produits à peu de frais énergétique (de l'ordre de la dizaine de grammes de gasoil par bloc). The automated organization of the machine results in savings in maneuvering time and a very high production rate of around 700 blocks per hour. These blocks are therefore produced at low energy costs (of the order of ten grams of diesel per block).

La terre utilisée est une terre crue naturelle ne demandant aucun stabilisant (ciment, chaux ou autre) de par son hypercompression. The earth used is natural raw earth requiring no stabilizer (cement, lime or other) due to its hypercompression.

En effet, la pompe hydraulique haute pression peut monter jusqu'a 250 bars, cette pression est réglable. Au maximum, le bloc de terre reçoit un effort de 52 tonnes soit 195 kg/cm2. Indeed, the high pressure hydraulic pump can go up to 250 bars, this pressure is adjustable. At most, the block of earth receives an effort of 52 tonnes, or 195 kg / cm2.

Les blocs de terre hypercomprimés, produits par la machine, objet de la présente invention, sont donc très résistants et adaptés pour une mise en oeuvre dès leur fabrication. The blocks of hypercompressed earth, produced by the machine, object of the present invention, are therefore very resistant and suitable for implementation from their manufacture.

DESCRIPTION D'UN MODE DE REALISATION PREFEREE DE LA PRESSE SELON
L'INVENTION
Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention,
La figure 1 est une vue schématique de la presse, vue d'un côté selon son axe longitudinal.
DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE PRESS ACCORDING TO
THE INVENTION
The attached drawings are given as indicative and non-limiting examples. They represent a preferred embodiment according to the invention. They will make it easy to understand the invention,
Figure 1 is a schematic view of the press, viewed from one side along its longitudinal axis.

La figure 2 est une vue schématique de la presse, vue de face, du côté d'une des sorties de la presse. Figure 2 is a schematic view of the press, front view, from the side of one of the press outlets.

La figure 3 est une vue de la presse selon la figure 1, mais vue de l'autre côté. Figure 3 is a view of the press according to Figure 1, but seen from the other side.

La figure 4 est une vue schématique, vue de dessus, de la navette avec, à ses deux extrémités, une tête de compression, solidaire latéralement de deux vérins hydrauliques ; cette figure met en évidence la compression de la terre dans deux moules situés à chaque extrémité longitudinale de ladite presse ; sur cette figure, l'expulsion d'un bloc a lieu sur la gauche de la presse, tandis que le moule de droite est rempli de terre. Figure 4 is a schematic view, top view, of the shuttle with, at its two ends, a compression head, laterally secured to two hydraulic cylinders; this figure highlights the compression of the earth in two molds located at each longitudinal end of said press; in this figure, the expulsion of a block takes place on the left of the press, while the mold on the right is filled with soil.

La figure 5 est une vue selon la figure 3 où la navette est en position intermédiaire avant d'aller comprimer la terre dans le moule de droite. Figure 5 is a view according to Figure 3 where the shuttle is in the intermediate position before going to compress the earth in the right mold.

La figure 6 est une vue selon la figure 4 où la navette, après avoir comprimé la terre dans le moule de droite, expulse le bloc de terre hypercompressé, le moule de gauche est rempli de terre. Figure 6 is a view according to Figure 4 where the shuttle, after compressing the earth in the right mold, expels the block of hypercompressed earth, the left mold is filled with earth.

La figure 7 est une vue en coupe, selon l'axe longitudinal d'une extrémité de la presse, mettant en évidence la tête de compression côté gauche de la navette et le moule côté gauche avec son volet vertical. Figure 7 is a sectional view along the longitudinal axis of one end of the press, showing the compression head on the left side of the shuttle and the mold on the left side with its vertical flap.

La figure 8 est une vue en coupe du moule représenté à la figure 6 suivant la section AA. Figure 8 is a sectional view of the mold shown in Figure 6 along section AA.

La figure 9 est une vue en coupe des moyens de guidage faisant office de glissière et de support à la navette.  Figure 9 is a sectional view of the guide means acting as a slide and support for the shuttle.

La figure 10 est une vue schématique du dispositif hydraulique de génération et de distribution pour comprendre les différents cycles. Figure 10 is a schematic view of the hydraulic generation and distribution device for understanding the different cycles.

La figure 11 est une vue schématique de l'automate. Figure 11 is a schematic view of the machine.

La machine repose sur un châssis principal 1 complété d'un châssis secondaire 2. Ce châssis principal 1 repose sur un essieu 3 par l'intermédiaire d'une suspension à ressorts 4. L'essieu est équipé d'un timon de remorquage 6 avec anneau de traction 7 et chaîne de sécurité 8. Avec ces équipements, la machine est tractable, mobile, et peut être déplacée sur différents chantiers. The machine rests on a main chassis 1 completed with a secondary chassis 2. This main chassis 1 rests on an axle 3 by means of a spring suspension 4. The axle is equipped with a drawbar 6 with traction ring 7 and safety chain 8. With this equipment, the machine is towable, mobile, and can be moved to different sites.

Le châssis est équipé de quatre béquilles réglables 9 pour assurer sa stabilité en fonctionnement. Un tube 10 solidement fixé sur le châssis principal 1 protège la roue 5 côté chargement.The chassis is equipped with four adjustable stands 9 to ensure its stability in operation. A tube 10 securely attached to the main chassis 1 protects the wheel 5 on the loading side.

Une grande trémie double 11, dans laquelle on charge la terre, repose sur quatre pieds 12, sur le châssis principal 1. A large double hopper 11, in which the earth is loaded, rests on four feet 12, on the main frame 1.

L'ouverture supérieure de la trémie 11 est recouverte d'un tamis 13 destiné à ne laisser passer que la terre ainsi que des cailloux de faible dimension. Les grosses pierres et autres objets sont éliminés par le crible 13.The upper opening of the hopper 11 is covered with a screen 13 intended to let pass only the earth as well as small stones. Large stones and other objects are eliminated by the sieve 13.

Le crible 13 est supporté sur un bord de la trémie 11 par de solides charnières 14 autour desquelles il peut tourner. Le crible 13 est maintenu en position inclinée par un tablier de protection 15. Ce tablier empêche que, au cours du chargement, la terre ne retombe à l'extérieur de la trémie 11. Le tablier 15 est fixé au bord supérieur du crible 13 par de solides charnières 16 autour desquelles il peut tourner. La partie inférieure du tablier 15 repose dans des verrous 17. Pour le transport de la machine, le tablier 15 est replié sous le crible 13 à l'aide des charnières 16 ; cet ensemble est descendu en position horizontale sur la trémie 11 par rotation autour des charnières 14 ; de cette manière la hauteur de la machine est moins importante. The screen 13 is supported on one edge of the hopper 11 by solid hinges 14 around which it can rotate. The screen 13 is held in an inclined position by a protective apron 15. This apron prevents the earth from falling out of the hopper during loading. The apron 15 is fixed to the upper edge of the screen 13 by solid hinges 16 around which it can rotate. The lower part of the deck 15 rests in locks 17. For transporting the machine, the deck 15 is folded under the screen 13 using the hinges 16; this assembly is lowered into a horizontal position on the hopper 11 by rotation around the hinges 14; in this way the height of the machine is reduced.

A la base de la trémie 11, deux goulottes de chargement 18 alimentent la terre par gravité, les parois de la trémie 11, verticales et fortement inclinées permettant ce mode d'alimentation en terre. La contenance de la trémie ll est, selon le mode de chargement de 2 à 2,5 mètres cube, ce qui correspond à 15 minutes de production de blocs en terre comprimés.  At the base of the hopper 11, two loading chutes 18 feed the earth by gravity, the walls of the hopper 11, vertical and strongly inclined, allowing this mode of earth feeding. The capacity of the hopper ll is, depending on the loading mode, from 2 to 2.5 cubic meters, which corresponds to 15 minutes of production of compressed earth blocks.

La surface d'ouverture des deux goulottes de chargement 18 peut se régler en positionnant deux volets 19 à l'intérieur de la trémie 11. Ces deux volets 19, un par goulotte 18, obstruant plus ou moins l'ouverture de la goulotte, permettent le réglage de la longueur du bloc de terre ; cette longueur est directement proportionnelle au volume de terre alimenté dans le prémoule 20. The opening surface of the two loading spouts 18 can be adjusted by positioning two flaps 19 inside the hopper 11. These two flaps 19, one per chute 18, more or less obstructing the opening of the chute, allow adjusting the length of the earth block; this length is directly proportional to the volume of soil fed into the pre-mold 20.

A côté de la trémie 11, qui est fixée sur le châssis principal 1, les équipements annexes sont disposés sur le châssis secondaire 2. Next to the hopper 11, which is fixed to the main chassis 1, the additional equipment is placed on the secondary chassis 2.

Le moteur diesel 21, d'une puissance de 60 chevaux, qui génère l'énergie de la machine, son coffre à batteries 22, le moteur 21 et les batteries 22 sont situés vers l'avant de la machine et le plus près possible de l'essieu 3. Le moteur diesel 21 entraîne, par l'intermédiaire d'un accouplement 23, les pompes hydrauliques 24 qui fournissent l'huile hydraulique sous pression et le débit nécessaires aux différents vérins par l'intermédiaire d'un circuit hydraulique de distribution qui sera décrit plus tard. Le moteur diesel 21 est fixé sur le châssis auxiliaire 2 par un système antivibratoire, il est équipé de son réservoir à combustible. The diesel engine 21, with a power of 60 horsepower, which generates the energy of the machine, its battery box 22, the engine 21 and the batteries 22 are located towards the front of the machine and as close as possible to the axle 3. The diesel engine 21 drives, by means of a coupling 23, the hydraulic pumps 24 which supply the hydraulic oil under pressure and the flow required for the various cylinders by means of a hydraulic circuit of distribution which will be described later. The diesel engine 21 is fixed to the auxiliary chassis 2 by an anti-vibration system, it is equipped with its fuel tank.

Le réservoir d'huile hydraulique 26, d'une capacité de 250 litres est situé transversalement sous la trémie, dans l'espace libre entre les deux goulottes 18. Le réservoir 26 alimente par gravité les pompes 24. L'huile, avant son retour au réservoir 26, passe au travers d'un réfrigérant 27. The hydraulic oil reservoir 26, with a capacity of 250 liters is located transversely under the hopper, in the free space between the two chutes 18. The reservoir 26 supplies the pumps 24 by gravity. The oil, before it returns to the reservoir 26, passes through a cooler 27.

Le réfrigérant 27 est calculé pour que la température de l'huile hydraulique n'excède jamais 70"C. Le réservoir d'huile hydraulique 26 est équipé des accessoires normaux, c'est-à-dire: crépines d'aspiration, ìltres vingt-cinq microns sur le retour d'huile, niveau, thermomètre, orifices de remplissage et de vidange, robinets d'isolement. The refrigerant 27 is calculated so that the temperature of the hydraulic oil never exceeds 70 "C. The hydraulic oil tank 26 is equipped with the normal accessories, that is to say: suction strainers, ìlters twenty -five microns on the oil return, level, thermometer, filling and draining holes, isolation valves.

Au centre du châssis secondaire 2 et au-dessus des pompes hydrauliques 24, est disposé un coffret de commande 28 qui est alimenté électriquement en 24 volts, courant continu, depuis les batteries 22. Le coffret de commande 28 comporte, sur sa face avant, les différents boutons de commande de la machine ; à l'intérieur il abrite un automate programmable qui gère et commande les mouvements de la machine. Les circuits et séquences seront l'objet d'un descriptif détaillé. In the center of the secondary chassis 2 and above the hydraulic pumps 24, there is a control box 28 which is electrically supplied with 24 volts, direct current, from the batteries 22. The control box 28 comprises, on its front face, the various machine control buttons; inside it houses a programmable automaton which manages and controls the movements of the machine. The circuits and sequences will be the subject of a detailed description.

La terre, qui a été chargée dans la trémie double 11, descend par gravité passant par les goulottes 18, réglables par les volets 19 dans les prémoules 20. La terre est alors transformée en bloc comprimé, bon pour la construction dans les moules 29 ; la conception du moule 29 sera décrite avec les commentaires de la figure 6 et suivantes. The earth, which has been loaded into the double hopper 11, descends by gravity passing through the troughs 18, adjustable by the flaps 19 in the pre-molds. The earth is then transformed into a compressed block, good for construction in the molds 29; the design of the mold 29 will be described with the comments of FIG. 6 and following.

Lors de la compression de la terre, les sorties des moules 29 sont fermées par les volets 30 qui sont déplacés par les vérins hydrauliques 31. When the earth is compressed, the mold outlets 29 are closed by the flaps 30 which are moved by the hydraulic cylinders 31.

Lorsque le bloc de terre est formé, le vérin 31 ouvre le volet 30 et le bloc est poussé à l'extérieur de la machine sur les tables d'évacuation 50. Les extrémités des tables 50 reposent au sol à l'aide de pieds 36 réglables en hauteur et rétractables. When the earth block is formed, the jack 31 opens the shutter 30 and the block is pushed outside the machine onto the evacuation tables 50. The ends of the tables 50 rest on the ground using feet 36 adjustable in height and retractable.

Les tables 50 sont conçues pour le stockage de cinq blocs minimum, ce qui laisse le temps nécessaire pour la manutention des blocs pendant la production. Pour le transport de la machine, ces tables 50 sont mises en position verticale. The 50 tables are designed to store a minimum of five blocks, which leaves the time necessary for handling the blocks during production. For transporting the machine, these tables 50 are placed in a vertical position.

La compression de la terre dans le moule se réalise de la façon suivante : la navette 32 est équipée à chacune de ses extrémités d'une tête de compression 37. The compression of the earth in the mold is carried out as follows: the shuttle 32 is equipped at each of its ends with a compression head 37.

La navette 32 est maintenue dans son déplacement par deux stations de supportage 33 équipées de billes de roulement 38. Il y a une station 33 de chaque côté de la navette 32, chacune équipée de deux billes 38, inférieures. Le déplacement de la navette 32 entraîne donc la tête de compression 37 qui pousse la terre depuis le prémoule 20 dans le moule 29, le volet 30 est maintenu fermé par le vérin 31. La navette 32 se déplace rapidement jusqu'au commencement de la compression jusqu'à la valeur choisie soit cinquante tonnes de poussée au maximum. A ce moment, l'effort de poussée est annulé, le volet 30 est ouvert par le vérin 31 et la navette 32 évacue le bloc de terre sur la table d'évacuation 50. The shuttle 32 is maintained in its movement by two support stations 33 equipped with rolling balls 38. There is a station 33 on each side of the shuttle 32, each equipped with two lower balls 38. The movement of the shuttle 32 therefore drives the compression head 37 which pushes the earth from the pre-mold 20 into the mold 29, the flap 30 is kept closed by the jack 31. The shuttle 32 moves rapidly until the compression begins. up to the selected value, i.e. a maximum of fifty tonnes of thrust. At this moment, the pushing force is canceled, the flap 30 is opened by the jack 31 and the shuttle 32 evacuates the block of soil on the evacuation table 50.

Le moule est constitué d'une plaque de base 39, cette plaque 39 a pour longueur le prémoule 20 et le moule 29. La plaque 39 est boulonnée sur les plaques 40 qui constituent les côtés du moule 29, ainsi que la plaque 41 qui est le dessus du moule 29. Ces quatre plaques constituent l'ossature robuste et sont revêtues intérieurement de plaques d'usure 42 pour la base 39 ; des plaques d'usure 44 pour le dessus 41 ; des plaques d'usure 43 pour les côtés 40 ; seules les plaques 43 sont maintenues par vis sur les côtés 40, les plaques d'usure 42 et 44 sont simplement posées. The mold consists of a base plate 39, this plate 39 has the length of the pre-mold 20 and the mold 29. The plate 39 is bolted to the plates 40 which constitute the sides of the mold 29, as well as the plate 41 which is the top of the mold 29. These four plates constitute the robust framework and are coated internally with wear plates 42 for the base 39; wear plates 44 for the top 41; wear plates 43 for the sides 40; only the plates 43 are held by screws on the sides 40, the wear plates 42 and 44 are simply placed.

Pour éviter que les plaques d'usure 42, 43 et 44 ne soient entraînées à l'extérieur du moule 29, par les frottements du bloc de terre comprimé, elles sont maintenues en leur position par des clavettes 45.To prevent the wear plates 42, 43 and 44 from being entrained outside the mold 29, by the friction of the block of compressed earth, they are held in their position by keys 45.

Le volet 30 se déplace, mu par le vérin 31, dans un espace créé par : la plaque 47, deux entretoises d'écartement 48 à usage de glissières et le volet venant en appui sur la plaque 47. La plaque 47 est découpée d'ouvertures rectangulaires 30 X 9 cm correspondant au profil du bloc de terre comprimé. The shutter 30 moves, moved by the jack 31, in a space created by: the plate 47, two spacers 48 for use of slides and the shutter coming to bear on the plate 47. The plate 47 is cut from rectangular openings 30 X 9 cm corresponding to the profile of the compressed earth block.

Les deux plaques verticales de réaction 47, une à chaque extrémité de la machine, sont le bâti de la machine. The two vertical reaction plates 47, one at each end of the machine, are the frame of the machine.

En effet, ces plaques verticales de réaction 47 sont reliées entre elles par quatre solides entretoises ou tiges 49 qui maintiennent leur écartement. Indeed, these vertical reaction plates 47 are interconnected by four solid spacers or rods 49 which maintain their spacing.

C'est sur ces plaques verticales de réaction 47 que sont fixés les côtés de moule 40 sur lesquels sont boulonnées les plaques de base 39 et de dessus de moule 41. It is on these vertical reaction plates 47 that the mold sides 40 are fixed to which the base plates 39 and mold top plates 41 are bolted.

Les plaques verticales de réaction 47 servent de butées aux tiges des vérins de compression 34. The vertical reaction plates 47 serve as stops for the rods of the compression cylinders 34.

Lors d'une compression, les tiges des vérins 34 prennent appui sur l'une des plaques 47, la terre est comprimée contre le volet 30 situé de 1 'autre côté de la machine qui prend appui sur 1 'autre plaque 47. During compression, the rods of the jacks 34 are supported on one of the plates 47, the earth is compressed against the flap 30 located on the other side of the machine which is supported on the other plate 47.

Les deux plaques d'extrémité 47 sont sollicitées à 1 'écartement mais sont maintenues en bonne position par les tiges 49 qui sont soumises à un effort de traction. The two end plates 47 are biased 1 apart but are held in good position by the rods 49 which are subjected to a tensile force.

La navette 32, équipée de ses deux têtes de compression 37, est entraînée par les vérins à double effet 34 en un mouvement de va-et-vient. La liaison entre les vérins 34 et la navette 32 est réalisée par des chapes 64. The shuttle 32, equipped with its two compression heads 37, is driven by the double-acting cylinders 34 in a reciprocating movement. The connection between the jacks 34 and the shuttle 32 is produced by yokes 64.

Le système hydraulique est schématiquement représenté dans la figure 10. L'alimentation en huile provient du réservoir 26, préfiltrée par les crépines d'aspiration 51 et 52. A la sortie d'un réservoir 26, deux vannes 53 et 54 sur les tuyauteries d'aspiration permettent de l'isoler du circuit aval. The hydraulic system is schematically represented in FIG. 10. The oil supply comes from the reservoir 26, prefiltered by the suction strainers 51 and 52. At the outlet of a reservoir 26, two valves 53 and 54 on the pipes d aspiration allow it to be isolated from the downstream circuit.

Les pompes hydrauliques à engrenages 55, 56 et 57 sont entraînées à la vitesse de 2.500 tours par minute par le moteur diesel 21 par l'intermédiaire d'un accouplement 23. La pompe 55 est destinée au déplacement de la navette 32 : ses caractéristiques sont : débit 330 litres par minute sous pression de service 70 bars, ce qui génère le déplacement rapide à basse pression et le début de la compression du bloc de terre. La pompe 57 prend alors le relais de la pompe 55 et génère à son tour un déplacement lent de la navette accompagné d'une montée progressive en pression, ses caractéristiques sont : débit 27 litres par minute et possibilité de monter en haute pression jusqu'a 250 bars.La pompe 56, dont les caractéristiques sont : débit 85 litres par minute et pression de service 180 bars, est spécialement affectée aux deux vérins 31 pour l'ouverture et la fermeture des deux volets 30. The hydraulic gear pumps 55, 56 and 57 are driven at the speed of 2,500 revolutions per minute by the diesel engine 21 via a coupling 23. The pump 55 is intended for moving the shuttle 32: its characteristics are : flow rate 330 liters per minute under operating pressure 70 bars, which generates rapid displacement at low pressure and the start of compression of the earth block. The pump 57 then takes over from the pump 55 and in turn generates a slow displacement of the shuttle accompanied by a gradual increase in pressure, its characteristics are: flow rate 27 liters per minute and possibility of rising in high pressure up to 250 bars. The pump 56, whose characteristics are: flow rate 85 liters per minute and operating pressure 180 bars, is specially assigned to the two jacks 31 for the opening and closing of the two flaps 30.

Les deux pompes 55 et 57 débitent dans un même circuit qui alimente les vérins 34, jusqu'a ce que la compression du bloc de terre soit commencée et que la pression d'huile atteigne 70 bars. The two pumps 55 and 57 deliver in the same circuit which supplies the jacks 34, until the compression of the earth block is started and the oil pressure reaches 70 bars.

A ce moment, la soupape 58 s'ouvre, pilotée par la pression générée et la pompe 57 continue à débiter dans le circuit considéré, c'est alors que les vérins 34 continuent très lentement leur avance jusqu'a la compression du bloc de terre à la pression désirée. La pompe 55 est protégée par une soupape de sécurité 59 tarée à 250 bars. Un clapet de non retour 60 protège la pompe basse pression 55 du débit de la pompe haute pression 57. On affiche la pression de compression voulue au pressostat 61, lorsque cette pression est obtenue, le pressostat 61 le signale à l'automate programmable qui annule alors 1 'ordre de compression.At this moment, the valve 58 opens, controlled by the pressure generated and the pump 57 continues to flow in the circuit considered, it is then that the jacks 34 continue very slowly their advance until the compression of the earth block at the desired pressure. The pump 55 is protected by a safety valve 59 calibrated at 250 bars. A non-return valve 60 protects the low pressure pump 55 from the flow of the high pressure pump 57. The desired compression pressure is displayed on the pressure switch 61, when this pressure is obtained, the pressure switch 61 signals this to the programmable controller which cancels then the compression order.

Un manomètre visuel 62 permet de vérifier le réglage, réalisé sur le pressostat 61.A visual pressure gauge 62 makes it possible to check the adjustment, carried out on the pressure switch 61.

L'huile hydraulique générée par les deux pompes 55 et 57 ou seulement par la pompe 57 est dirigée par un électro-distributeur hydraulique 63 piloté hydrauliquement, soit d'un côté du vérin 34, ce qui formera un bloc de terre à une extrémité de la machine, soit de l'autre côté du vérin 34, formant le bloc de l'autre côté de la machine ou encore, en direction du réservoir 26, si 1 'on ne veut pas former de bloc, machine à l'arrêt. Les tiges des vérins 34 sont fixées à leurs extrémités en butée contre les plaques 47. The hydraulic oil generated by the two pumps 55 and 57 or only by the pump 57 is directed by a hydraulic solenoid valve 63 controlled hydraulically, either on one side of the jack 34, which will form a block of soil at one end of the machine, either on the other side of the jack 34, forming the block on the other side of the machine or, in the direction of the reservoir 26, if one does not want to form a block, machine stopped. The rods of the jacks 34 are fixed at their ends in abutment against the plates 47.

Seuls les corps de ces vérins sont mobiles, entraînant la navette 32 par une liaison vérin-navette réalisée par deux chapes 64 qui enserrent les vérins 34, d'une part, et sont soudées sur la navette 32, d'autre part. Only the bodies of these jacks are mobile, driving the shuttle 32 by a jack-shuttle connection produced by two yokes 64 which enclose the jacks 34, on the one hand, and are welded to the shuttle 32, on the other hand.

L'huile hydraulique ressortant de 1'électro-distributeur 63 est dirigée vers un aéroréfrigérant 27 pour assurer une température d'huile inférieure à 70"C et ensuite vers un filtre 65 qui maintiendra 1 'huile propre en arrêtant toutes les impuretés contenues dans l'huile et de dimension supérieure à 10 microns ; sortie du filtre 65, l'huile retourne au réservoir 26. The hydraulic oil emerging from the solenoid valve 63 is directed to an air cooler 27 to ensure an oil temperature below 70 "C and then to a filter 65 which will keep the oil clean by stopping all the impurities contained in it. oil and larger than 10 microns; output from the filter 65, the oil returns to the reservoir 26.

La pompe 56, destinée aux mouvements des volets 30, est protégée par une soupape de sûreté 66, elle alimente les vérins 31 par l'intermédiaire d'un électro-distributeur hydraulique 67 qui, selon la direction où l'huile est dirigée, ouvre un volet 30 d'un côté de la machine et simultanément ferme l'autre volet 30 et réversiblement. Afin que les volets 30 restent en position lorsque la commande est au repos, les deux vérins 31 restent sous pression grâce à deux clapets anti-retour pilotés 68. The pump 56, intended for the movements of the flaps 30, is protected by a safety valve 66, it supplies the jacks 31 via a hydraulic solenoid valve 67 which, depending on the direction in which the oil is directed, opens a flap 30 on one side of the machine and simultaneously closes the other flap 30 and reversibly. So that the flaps 30 remain in position when the control is at rest, the two jacks 31 remain under pressure by virtue of two piloted non-return valves 68.

L 'huile hydraulique, ressortant de ltélectro-distributeur, est dirigée vers un filtre 69 qui stoppe les impuretés supérieures à 25 microns dans le but de maintenir propre l'huile hydraulique, est ensuite retournée au réservoir 26. The hydraulic oil, emerging from the solenoid valve, is directed to a filter 69 which stops impurities larger than 25 microns in order to keep the hydraulic oil clean, then is returned to the reservoir 26.

Le schéma hydraulique (fig. 10) indique d'autre part
- les bobines électriques 24V. C.C 74 et 75 qui commandent 1 'électro-distributeur hydraulique 63.
The hydraulic diagram (fig. 10) also indicates
- 24V electric coils. CC 74 and 75 which control the hydraulic solenoid valve 63.

- les bobines 80 et 81 qui commandent 1'électro-distributeur hydraulique 67. - the coils 80 and 81 which control the hydraulic solenoid valve 67.

- les détecteurs de position 76, 77 et 78, 79 des volets 30. - the position detectors 76, 77 and 78, 79 of the flaps 30.

- les détecteurs de position 72, 73 et 82, 83 actionnés par la came de contact 71 du vérin 34. - the position detectors 72, 73 and 82, 83 actuated by the contact cam 71 of the jack 34.

Le pressostat 61 réglable donne un signal électrique lorsque la valeur de compression du bloc de terre est atteinte. Le manomètre 62 visualise la pression réglée. The adjustable pressure switch 61 gives an electrical signal when the compression value of the earth block is reached. The pressure gauge 62 displays the set pressure.

Les détecteurs de position des volets 30 sont respectivement actionnés par paire : soit 77 et 78 correspondant à un volet en haut et l'autre en bas, soit 76 et 79 lorsque les positions sont inversées. The flap position detectors 30 are respectively actuated in pairs: either 77 and 78 corresponding to a flap at the top and the other at the bottom, or 76 and 79 when the positions are reversed.

Les détecteurs de position 72, 73 et 82, 83, deux de chaque côté de la machine indiquent que la tête de compression est arrivée près du volet 30 pour les détecteurs 72 et 82 ; les détecteurs 73 et 83 signalent que le vérin 34 est à sa limite maximum et que le bloc de terre compressé est sorti de la machine et se trouve sur la table d'évacuation 50.  The position detectors 72, 73 and 82, 83, two on each side of the machine indicate that the compression head has arrived near the flap 30 for the detectors 72 and 82; the detectors 73 and 83 signal that the jack 34 is at its maximum limit and that the compressed earth block has left the machine and is on the evacuation table 50.

L'automate programmable traite des informations de positionnement que l'on nomme entrées et donne des ordres d'actions qui sont les sorties. La figure 9 détaille les entrées et les sorties utilisées. The programmable controller processes positioning information called inputs and gives action orders which are outputs. Figure 9 details the inputs and outputs used.

Une armoire de commande 28 de la machine est située au centre de celle-ci et, du côté opposé au chargement de terre. Elle abrite l'automate programmable ainsi que les relayages électriques de commande en 24 V. CC. A control cabinet 28 for the machine is located in the center of the machine and on the side opposite the earth load. It houses the programmable controller as well as the 24 V DC electrical control relays.

La porte de l'armoire 28 est équipée en tableau de commande de la machine. Ces commandes permettent de faire un choix entre trois modes opératoires de la machine qui sont Automatique = l'automate programmable commande seul la machine et fabrique des blocs de terre compresse. The cabinet door 28 is equipped with a machine control panel. These commands make it possible to make a choice between three operating modes of the machine which are Automatic = the programmable automaton controls only the machine and manufactures compressed earth blocks.

Manuel : 1 'homme peut faire fonctionner la machine, l'action de l'automate programmable ne consistant alors qu'a la surveillance : interdire à l'homme d'accomplir des manoeuvres préjudiciables à la machine et contrôler les sécurités. Manual: 1 man can operate the machine, the action of the programmable logic controller then consisting only of surveillance: prohibiting man from carrying out maneuvers detrimental to the machine and checking safety.

En mode manuel, il est possible de faire mouvoir la navette 32, soit vers la droite, soit vers la gauche de la machine, ainsi que de commander les mouvements des volets ; soit d'ouvrir le volet gauche et, simultanément, de fermer le volet droit, ou ouverture à droite et, simultanément, fermeture à gauche. In manual mode, it is possible to move the shuttle 32, either to the right or to the left of the machine, as well as to control the movements of the flaps; either open the left shutter and simultaneously close the right shutter, or open right and simultaneously close left.

La porte de l'armoire est donc équipée de tous les boutons nécessaires aux différentes commandes. C'est dans cette armoire qu'aboutissent toutes les informations destinées à l'automate programmable. Outre les positionnements de la machine transmis par les détecteurs, l'automate reçoit le signal signifiant que la pression sur le bloc est obtenue ; l'automate a également une mission de surveillance qui se traduit par un arrêt de machine avec signalisation lumineuse ou sonore de défaut, soit par niveau d'huile hydraulique, soit par température trop élevée de cette huile. The cabinet door is therefore equipped with all the buttons necessary for the various commands. It is in this cabinet that all the information intended for the programmable controller ends. In addition to the machine positions transmitted by the detectors, the automaton receives the signal signifying that pressure on the block is obtained; the automaton also has a monitoring mission which results in a machine stop with light or audible fault signaling, either by hydraulic oil level, or by too high temperature of this oil.

SEQUENCES : MANUEL - DECHARGEMENT - AUTOMATIQUE
En se reportant à la figure 10, on peut suivre l'ensemble de fonctionnement du système. Le moteur diesel 21 est en marche, les pompes hydrauliques 55, 56 et 57 débitent de l'huile.
SEQUENCES: MANUAL - UNLOADING - AUTOMATIC
Referring to Figure 10, we can follow the entire system operation. The diesel engine 21 is running, the hydraulic pumps 55, 56 and 57 deliver oil.

Si on n'actionne aucune commande, les débits des pompes 55 et 57 vont à ltélectro-distributeur 63 et en ressortent immédiatement pour passer dans le réfrigérant 27, puis dans le filtre 65, et enfin retourner au réservoir 26. If no command is actuated, the flow rates of the pumps 55 and 57 go to the solenoid valve 63 and come out immediately there to pass into the refrigerant 27, then into the filter 65, and finally return to the reservoir 26.

Le débit de la pompe 56 va au distributeur, en ressort pour passer dans le filtre 69 et retourne au réservoir 26. The flow from pump 56 goes to the distributor, leaves it to pass through filter 69 and returns to tank 26.

Si on sélectionne le mode "MANUEL", il faut alors informer l'automate de valider cette décision en enclenchant le "DEPART
CYCLE". On peut alors manuellement manoeuvrer la machine. Le moteur diesel 21 fonctionne et entraîne les pompes hydrauliques 55, 56, 57 qui débitent. On admet qu'il n'y a pas de terre dans la trémie Il.
If the "MANUAL" mode is selected, the PLC must be informed to validate this decision by activating the "START"
CYCLE ". The machine can then be maneuvered manually. The diesel engine 21 operates and drives the hydraulic pumps 55, 56, 57 which deliver. It is assumed that there is no earth in the hopper II.

On peut, en manoeuvrant manuellement les interrupteurs placés sur le tableau de commande 28, donner des ordres à la machine. It is possible, by manually operating the switches placed on the control panel 28, to give orders to the machine.

On demande tout d'abord d'ouvrir le volet 30 de gauche, l'automate qui a été alimenté électriquement par la clef de contact du diesel enregistre l'entrée puis, en sortie, alimente électriquement la bobine 81, l'huile passe alors dans le distributeur 67 et les deux vérins 31 se déplacent, entraînant l'ouverture du volet 30 gauche et la fermeture du volet droit ; si l'on insiste sur la commande, les volets ayant fini leur course, la pression augmente dans les vérins 31 jusqu'a ce que la soupape de sécurité 66 s'ouvre envoyant le débit d'huile vers le réservoir 26. A la relâche de la commande, le distributeur 67 revient en position centrale, les clapets anti-retour 68 assurent que les volets 30 restent dans la position. We first ask to open the flap 30 on the left, the automaton which has been electrically supplied by the ignition key of the diesel registers the input then, at the output, electrically supplies the coil 81, the oil then passes in the distributor 67 and the two jacks 31 move, causing the opening of the left shutter 30 and the closing of the right shutter; if the control is insisted on, the flaps having finished their stroke, the pressure increases in the jacks 31 until the safety valve 66 opens sending the oil flow to the reservoir 26. At release of the control, the distributor 67 returns to the central position, the non-return valves 68 ensure that the flaps 30 remain in the position.

Après avoir ouvert le volet 30 de gauche, l'automate est informé par les détecteurs de position 76 et 79 que gauche est ouvert et droite fermé. On demande alors le déplacement de la navette vers la gauche, le solénoïde 74 du distributeur 63 est alors alimenté électriquement par l'automate, l'huile débitée par les pompes 55 et 57 est alors dirigée dans les vérins 34 qui se déplacent vers la gauche en entraînant la navette 32. La came 71 fixée sur le corps du vérin 34 vient d'abord au contact du détecteur 72 puis du détecteur 73 signalant que la pression hydraulique augmente dans les vérins et la soupape de sécurité 58 s'ouvre, laissant le surdébit d'huile retourner vers le réservoir 26. After opening the left flap 30, the automatic device is informed by the position detectors 76 and 79 that the left is open and the right closed. We then request the displacement of the shuttle to the left, the solenoid 74 of the distributor 63 is then electrically supplied by the automaton, the oil supplied by the pumps 55 and 57 is then directed into the jacks 34 which move to the left by driving the shuttle 32. The cam 71 fixed on the body of the jack 34 first comes into contact with the detector 72 then with the detector 73 signaling that the hydraulic pressure increases in the jacks and the safety valve 58 opens, leaving the oil overflow return to tank 26.

En relachant la commande "à gauche", le distributeur 63 revient en position centrale. By releasing the "left" control, the distributor 63 returns to the central position.

En actionnant la commande "à droite", l'automate alimente électriquement le solénoïde 74 et la navette 32, entraînée par les vérins 34, se déplace vers la droite jusqu'a ce que la came 71 atteigne le détecteur 82. A ce moment, l'automate est informé que le mouvement à droite est demandé, mais le détecteur 79 informe l'automate que le volet droit 30 est fermé. Pour éviter que la tête de compression 37 n'entre en contact avec le volet 30, l'automate -qui a une mission de surveillance- arrête le mouvement en stoppant l'alimentation du solénoïde, ce qui remet le distributeur au centre et la navette 32 ne peut se déplacer que si l'on ouvre le volet de droite 30. By actuating the "right" command, the automaton electrically supplies the solenoid 74 and the shuttle 32, driven by the jacks 34, moves to the right until the cam 71 reaches the detector 82. At this time, the automaton is informed that movement to the right is requested, but the detector 79 informs the automaton that the right shutter 30 is closed. To prevent the compression head 37 from coming into contact with the shutter 30, the automaton - which has a monitoring mission - stops the movement by stopping the supply of the solenoid, which puts the distributor in the center and the shuttle 32 can only move if you open the right pane 30.

L'automate, en deuxième surveillance, interdit la fermeture du volet droit 30 s'il est informé par le détecteur 83 que la navette est en position maximum à droite. Cette interdiction a pour but de protéger la tête de compression. The automaton, in second monitoring, prohibits the closing of the right flap 30 if it is informed by the detector 83 that the shuttle is in the maximum position on the right. The purpose of this prohibition is to protect the compression head.

Si l'on sélectionne le mode "DECHARGEMENT", l'automate -dès que l'on a confirmé le "Départ cycle"- exécute les manoeuvres. If the "DOWNLOAD" mode is selected, the automaton - as soon as the "Start cycle" has been confirmed - executes the maneuvers.

L'automate sait par l'information qui lui est transmise par les détecteurs 76 et 78, quel est le volet qui est ouvert ; les détecteurs 77 et 79 lui confirment que le volet opposé est bien fermé. Alors le cycle de déchargement peut commencer, l'automate donne l'ordre électriquement pour que la navette parte vers le volet ouvert, afin d'expulser la terre à l'extérieur de la machine sans la comprimer.The automaton knows by the information transmitted to it by the detectors 76 and 78, which shutter is open; detectors 77 and 79 confirm that the opposite flap is closed. Then the unloading cycle can begin, the automaton gives the order electrically so that the shuttle leaves towards the open shutter, in order to expel the earth outside the machine without compressing it.

On admet que le volet 30 à gauche est ouvert 76 et 79, l'automate alimente le solénoïde 74, mettant en position le distributeur 63 et la navette 32 se déplace vers la gauche, poussée par le vérin 34. La came atteint le détecteur 72, le passe et arrive au contact du détecteur 73 : à ce moment, l'automate coupe l'alimentation du solénoïde 74, le distributeur 63 revient au centre, et la navette 32 s'arrête. Tout de suite, le mouvement vers la droite commence. L'automate alimente le solénoïde 75, la navette 32 se déplace vers la droite, la came 71 quitte le détecteur 73.Lorsque cette came 71 relâche le détecteur 72, l'automate coupe l'alimentation du solénoïde 75 et inverse les positions des volets 30 en alimentant la bobine 80, les vérins 31 entrent en action, le volet gauche est fermé en 77, le volet droite est ouvert en 78, l'automate coupe le courant au solénoïde 80, alimente en 75 et la navette 32 repart vers la droite jusqu'au détecteur 83 et le cycle se répète. L'arrêt de la séquence de déchargement est réalisé par manoeuvre de la commande "Cycle stop". It is assumed that the flap 30 on the left is open 76 and 79, the automaton feeds the solenoid 74, putting the distributor 63 in position and the shuttle 32 moves to the left, pushed by the jack 34. The cam reaches the detector 72 , passes it and comes into contact with the detector 73: at this time, the automaton cuts the supply of the solenoid 74, the distributor 63 returns to the center, and the shuttle 32 stops. Immediately, the movement to the right begins. The controller supplies the solenoid 75, the shuttle 32 moves to the right, the cam 71 leaves the detector 73. When this cam 71 releases the detector 72, the controller cuts the supply of the solenoid 75 and reverses the positions of the flaps 30 by supplying the coil 80, the jacks 31 come into action, the left shutter is closed at 77, the right shutter is open at 78, the automaton cuts the current at the solenoid 80, feeds at 75 and the shuttle 32 goes back to the right to detector 83 and the cycle repeats. The unloading sequence is stopped by operating the "Cycle stop" command.

La séquence en mode DECHARGEMENT est décrite en annexe II.  The sequence in DOWNLOAD mode is described in appendix II.

Si l'on sélectionne le mode "AUTOMATIQUE", l'automate, après que 1 'ordre de départ lui soit donné par le signal "départ cycle", commande toutes les opérations de fabrication du bloc de terre. If the "AUTOMATIC" mode is selected, the automaton, after the start order is given to it by the signal "start cycle", controls all the operations for manufacturing the earth block.

Afin de travailler dans de bonnes conditions, l'automate effectue tout d'abord un nettoyage des moules 29 en réalisant un cycle de déchargement, puis il commence la fabrication. In order to work in good conditions, the machine first performs a cleaning of the molds 29 by carrying out an unloading cycle, then it begins manufacturing.

On admet que la navette 32 est en extrémité à droite 82 et 83, le volet de gauche 30 est fermé en 77 et 78 et la terre est descendue dans le prémoule 20 à gauche. La navette 32 se déplace vers la gauche, la tête de compression 37 entraîne la terre dans le moule 29 et commence la compression jusqu'a ce que le débit de la pompe 55 soit hydrauliquement déconnecté par ouverture de la soupape 58. A ce moment, seule la pompe 57 réalise très lentement la fin de compression du bloc jusqu'a ce que la pression désirée soit atteinte. Le pressostat 61 en donne le signal, l'automate remet au centre le distributeur 63 et la pression chute dans les vérins 34. L'automate ouvre le volet 30 à gauche 76 et 79, remet en mouvement la navette vers la gauche jusqu'a ltextrémité 72 et 73, alors le bloc compressé est sorti de la machine sur la table d'évacuation 50. Immédiatement, l'automate donne l'ordre à la navette 32 de partir vers la droite et le cycle continue jusqu'a manque de terre dans la trémie ou décision d'arrêter la fabrication en actionnant le signal "cycle stop". It is assumed that the shuttle 32 is at the right end 82 and 83, the left flap 30 is closed at 77 and 78 and the earth is lowered into the premould 20 on the left. The shuttle 32 moves to the left, the compression head 37 drives the earth into the mold 29 and begins compression until the flow rate of the pump 55 is hydraulically disconnected by opening the valve 58. At this time, only the pump 57 very slowly achieves the end of compression of the block until the desired pressure is reached. The pressure switch 61 gives the signal, the machine returns the distributor 63 to the center and the pressure drops in the jacks 34. The machine opens the flap 30 to the left 76 and 79, restarts the shuttle to the left until end 72 and 73, then the compressed block is removed from the machine on the evacuation table 50. Immediately, the automaton orders the shuttle 32 to leave to the right and the cycle continues until there is no soil in the hopper or decision to stop manufacturing by activating the "cycle stop" signal.

La séquence en mode AUTOMATIOUE est décrite en annexe III.  The sequence in AUTOMATIC mode is described in appendix III.

ANNEXE I SEQUENCE EN MODE MANUEL 1. Fermeture du circuit électrique 24 V. DC
Moteur Diesel en fonctionnement 2. Sélection du mode "MANUEL" 3. Pression sur bouton "DEPART CYCLE" 4. Déterminer visuellement la position des volets 5. Positionnement des volets 6. Positionnement de la navette
- vers la gauche
- vers la droite 7. Pression sur bouton "ARRET CYCLE"
Possibilité de sélection d'un autre mode
ANNEXE II
SEOUEWCE EN MODE DErgARGENzNT 1. Circuit électrique fermé
Diesel en fonctionnement 2. Sélection du mode "DECHARGEMENT" 3. Pression sur bouton "DEPART CYCLE"
Si le volet 30 gauche est ouvert 76, 79, la navette 32
partira vers la gauche ou inversement.
APPENDIX I SEQUENCE IN MANUAL MODE 1. Closing of the 24 V DC electrical circuit
Diesel engine in operation 2. Selection of "MANUAL" mode 3. Press on "START CYCLE" button 4. Visually determine the position of the flaps 5. Positioning of the flaps 6. Positioning of the shuttle
- towards the left
- to the right 7. Press the "CYCLE STOP" button
Possibility of selecting another mode
APPENDIX II
SEOUEWCE IN DErgARGENzNT MODE 1. Closed electrical circuit
Diesel in operation 2. Selecting the "DOWNLOAD" mode 3. Pressing the "START CYCLE" button
If the left flap 30 is open 76, 79, the shuttle 32
will go to the left or vice versa.

4. Navette vers la gauche et en proximité volet gauche 72 5. Navette vers la gauche et extrémité gauche 73 6. Navette vers la droite quitte extrémité et proximité
gauche 73 et 72 7. Montée volet droite 78 et 77 8. Navette vers la droite 9. Navette vers la droite et en proximité porte droite 82 10. Navette vers la droite et extrémité droite 82 et 83 11. Navette vers la gauche quitte extrémité et proximité
droite 83 et 82 12. Montée volet gauche 76 et 79 13. Navette vers la gauche 14. Reprise du cycle au point 4 15. Pour arrêter le cycle pression sur bouton "arrêt cycle"
ANNEXE III
SEQVRNCE EN MODE wAUTOMATIQUE 1. Circuit électrique fermé
Diesel en fonctionnement 2. Sélection du mode "AUTOMATIQUE" 3. Pression sur bouton "DEPART CYCLE" 4.L'automate commande d'abord un cycle de déchargement
avant d'enclencher la séquence automatique, soit vers la
droite, soit vers la gauche (revoir séquence
déchargement) 5. Si volet gauche fermé 77 et 78 6. Navette 32 vers la gauche 7. Compression du bloc
Pression atteinte 61 8. Ouverture volet gauche 76 et 79 9. Sortie du bloc
Navette extrémité gauche 73 10. Navette vers la droite 11. Compression du bloc (voir 7) 61 12. Ouverture volet droite 78 et 77 13. Sortie du bloc 83 14. Navette vers la gauche 15. Reprise du cycle au point 7 16. Pour arrêter le cycle, pression sur bouton "arrêt cycle"
N.B. : - par manque de terre dans la trémie, la machine s'arrête au point 7 ou 11, car le détecteur 72 ou 82 est atteint par la came 71, sans que le signal de pression atteinte ne soit donné par le pressostat 61.
4. Shuttle to the left and near the left pane 72 5. Shuttle to the left and left end 73 6. Shuttle to the right leaves end and proximity
left 73 and 72 7. Rise right flap 78 and 77 8. Shuttle to the right 9. Shuttle to the right and near right door 82 10. Shuttle to the right and right end 82 and 83 11. Shuttle to the left leaves end and proximity
right 83 and 82 12. Left flap up 76 and 79 13. Shuttle to the left 14. Resumption of the cycle at point 4 15. To stop the cycle press on "stop cycle" button
APPENDIX III
SEQVRNCE IN wAUTOMATIC MODE 1. Closed electrical circuit
Diesel in operation 2. Selection of the "AUTOMATIC" mode 3. Press on the "START CYCLE" button 4. The automaton first controls an unloading cycle
before starting the automatic sequence, either towards the
right or to the left (review sequence
unloading) 5. If left flap closed 77 and 78 6. Shuttle 32 to the left 7. Block compression
Pressure reached 61 8. Left flap opening 76 and 79 9. Exit from the block
Left end shuttle 73 10. Right shuttle 11. Block compression (see 7) 61 12. Right shutter opening 78 and 77 13. Block exit 83 14. Left shuttle 15. Resumption of the cycle at point 7 16. To stop the cycle, press the "stop cycle" button
NB: - due to lack of soil in the hopper, the machine stops at point 7 or 11, because the detector 72 or 82 is reached by the cam 71, without the pressure signal reached being given by the pressure switch 61.

- la machine s'arrête si la température d'huile est trop haute.  - the machine stops if the oil temperature is too high.

La presse objet de la présente invention est caractérisée par:
1/ - sa cadence de production très élevée ; 700 blocs de terre à l'heure avec un coût de production très faible puisque son énergie motrice est assurée par un moteur diesel de 60 chevaux.
The press object of the present invention is characterized by:
1 / - its very high production rate; 700 blocks of earth per hour with a very low production cost since its driving energy is provided by a 60 horsepower diesel engine.

2/ - son mode de compression dont la transmission des efforts est réalisée dans l'axe même de la formation du bloc de terre. 2 / - its compression mode, the transmission of forces of which is carried out along the very axis of the formation of the earth block.

3/ - le moyen qui permet de transmettre les efforts dans l'axe de compression est l'utilisation de deux vérins hydrauliques, à double effet, à double tige. 3 / - the means which allows the forces to be transmitted in the compression axis is the use of two hydraulic cylinders, double acting, double rod.

Ces deux vérins, dont les tiges fixes prennent appui sur des plaques de réaction, entraînent une navette de compression par le déplacement des corps des vérins sur les tiges. These two cylinders, whose fixed rods bear on reaction plates, cause a compression shuttle by the displacement of the bodies of the cylinders on the rods.

Les corps des vérins sont reliés à la navette. The cylinder bodies are connected to the shuttle.

Les deux vérins sont situés latéralement à la navette, dans un plan horizontal confondu avec l'axe de formation des blocs. The two jacks are located laterally to the shuttle, in a horizontal plane coincident with the axis of formation of the blocks.

4/ - La conception des deux plaques verticales de réaction est caractérisée par leur liaison par quatre tiges filetées à leurs extrémités, écrous et contre écrous assurant l'écartement entre les deux plaques, ainsi que leur parallélisme. Ces quatre tiges filetées équilibrent l'ensemble, travaillent uniquement à la traction, puisque lorsque les tiges des vérins prennent appui sur une plaque, l'autre plaque résiste à l'effort de compression du bloc, la force d'écartement des deux plaques étant annulée par le travail des quatre tiges. 4 / - The design of the two vertical reaction plates is characterized by their connection by four threaded rods at their ends, nuts and locknuts ensuring the spacing between the two plates, as well as their parallelism. These four threaded rods balance the assembly, work only in traction, since when the rods of the jacks are supported on a plate, the other plate resists the compressive force of the block, the force of separation of the two plates being canceled by the work of the four rods.

5/ - Le guidage de la navette est caractérisé par l'utilisation de billes porteuses qui maintiennent le poids de l'ensemble "navette et vérins de compression". Les billes porteuses sont dans des supports étanches, elles sont graissées à vie. Les billes porteuses sont situées sous la navette de compression et en conséquence à l'abri de chute de matière première. Elles contribuent à un déplacement sans effort de la navette, sans aucun frottement entre pièces métalliques. 5 / - The guidance of the shuttle is characterized by the use of carrier balls which maintain the weight of the assembly "shuttle and compression cylinders". The bearing balls are in sealed supports, they are greased for life. The carrier balls are located under the compression shuttle and therefore protected from falling raw material. They contribute to an effortless movement of the shuttle, without any friction between metal parts.

6/ - Le cycle de production d'un bloc de terre est caractérisé par son faible temps, à peine plus de cinq secondes, tout en assurant une homogénéité des forces dans tout le bloc au cours de sa création. Les deux conditions : temps et homogénéité des forces sont obtenues par un système hydraulique original. 6 / - The production cycle of a block of earth is characterized by its short time, just over five seconds, while ensuring a homogeneity of forces throughout the block during its creation. The two conditions: time and homogeneity of forces are obtained by an original hydraulic system.

L'énergie hydraulique est générée, pour la compression, par deux pompes à engrenages de modèle standard. Hydraulic power is generated for compression by two standard model gear pumps.

Une première pompe à grand débit, basse pression est utilisée pour le déplacement rapide de la navette pendant l'introduction de la terre dans la chambre de compression, pendant le début de compression, ainsi que pour l'expulsion du bloc formé. A first high-flow, low-pressure pump is used for the rapid displacement of the shuttle during the introduction of the earth into the compression chamber, during the start of compression, as well as for the expulsion of the block formed.

Une deuxième pompe à petit débit et haute pression est opérationnelle, seule, pour terminer la compression du bloc, en déplaçant très lentement la navette et assurant une croissance régulière de la force de compression. A second pump with low flow and high pressure is operational, alone, to complete the compression of the block, by moving the shuttle very slowly and ensuring a regular growth of the compression force.

7/- Le fonctionnement de la presse selon l'invention est original de par ses automatismes. 7 / - The operation of the press according to the invention is original due to its automatic mechanisms.

La machine a trois modes de fonctionnement:
- en mode "manuel", c'est l'homme qui commande les mouvements, il est sous surveillance
- en mode de "déchargement automatique", lorsqu'on désire enlever la matière première de la trémie sans fabriquer de bloc comprimé,
- en mode "automatique", la machine fabrique seule les blocs, elle se surveille.
The machine has three modes of operation:
- in "manual" mode, the man controls the movements, he is under surveillance
- in "automatic unloading" mode, when it is desired to remove the raw material from the hopper without manufacturing a compressed block,
- in "automatic" mode, the machine manufactures the blocks alone, it monitors itself.

Ces trois modes sont gérés par un automate programmable qui, outre ses fonctions de production, a des missions de surveillance, soit pour que l'homme ne réalise pas de manoeuvre dommageable, soit pour vérifier que toutes les conditions sont bonnes en modes automatiques.  These three modes are managed by a programmable automaton which, in addition to its production functions, has monitoring missions, either so that the man does not carry out a damaging maneuver, or to check that all the conditions are good in automatic modes.

REFERENCES 1. Châssis principal 2. Châssis secondaire 3. Essieu 4. Suspension à ressorts 5. Roue 6. Timon de remorquage 7. Anneau de traction 8. Chaîne de sécurité 9. Béquilles réglables 10. Tube de protection 11. Grande trémie double 12. Pieds de la trémie 13. Crible ou tamis 14. Charnières 15. Tablier de protection 16. Charnières 17. Verrous 18. Goulottes de chargement 19. Volets (réglage longueur bloc) 20. Prémoule 21. Moteur Diesel 22. Batteries 23. Accouplement 24. Pompes hydrauliques 26. Réservoir d'huile hydraulique 27. Réfrigérant 28. Coffret de commande 29. Moules 30. Volet vertical 31. Vérin hydraulique du volet vertical 32. Navette 33. Stations de supportage 34. Vérins à double effet de compression 36. Pieds des tables 37. Tête de compression 38. Billes de roulement 39. Plaque de base 40. Plaques côté des moules 41. Plaque dessus des moules 42. Plaques d'usure pour la base 39 43. Plaques d'usure pour les côtés 40 44. Plaques d'usure pour le dessus 41 45. Clavettes de maintien des plaques d'usure 47. Plaques verticales de réaction 48. Entretoises d'écartement 49. Tiges de réaction 50. Tables d'évacuation 51. Crépines d'aspiration 52. Crépines d'aspiration 53. 54. Vannes 55.56.57. Pompes hydrauliques à engrenages 58. Soupape 59. Soupape de sécurité 60. Clapet de non retour 61. Pressostat 62. Manomètre visuel 63. Electro-distributeur hydraulique 64. Chapes 65. Filtre 66. Soupape de sûreté 67. Electro-distributeur hydraulique 68. Clapets anti-retour 69. Filtre à huile 71. Came de contact 72. 73. Détecteurs de position 74. 75. Bobines électriques ou solénoïdes 76. 77. 78. 79. Détecteurs de position des volets 30 80.81. Bobines 82.83. Détecteurs de position du vérin 34  REFERENCES 1. Main chassis 2. Secondary chassis 3. Axle 4. Spring suspension 5. Wheel 6. Tow bar 7. Drawbar 8. Safety chain 9. Adjustable crutches 10. Protective tube 11. Large double hopper 12 Hopper feet 13. Screen or sieve 14. Hinges 15. Protective apron 16. Hinges 17. Locks 18. Loading spouts 19. Shutters (block length adjustment) 20. Pre-mold 21. Diesel engine 22. Batteries 23. Coupling 24. Hydraulic pumps 26. Hydraulic oil tank 27. Refrigerant 28. Control box 29. Molds 30. Vertical flap 31. Hydraulic cylinder of vertical flap 32. Shuttle 33. Support stations 34. Double-acting cylinders 36 Table legs 37. Compression head 38. Ball bearings 39. Base plate 40. Mold side plates 41. Mold top plate 42. Wear plates for base 39 43. Wear plates for sides 40 44. Wear plates for the top 4 1 45. Keys for holding the wear plates 47. Vertical reaction plates 48. Spacer spacers 49. Reaction rods 50. Evacuation tables 51. Suction strainers 52. Suction strainers 53. 54. Valves 55.56.57. Hydraulic gear pumps 58. Valve 59. Safety valve 60. Non-return valve 61. Pressure switch 62. Visual pressure gauge 63. Hydraulic solenoid valve 64. Yokes 65. Filter 66. Safety valve 67. Hydraulic solenoid valve 68. Non-return valves 69. Oil filter 71. Contact cam 72. 73. Position sensors 74. 75. Electric or solenoid coils 76. 77. 78. 79. Flap position sensors 30 80.81. Coils 82.83. Cylinder position sensors 34

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Presse hydraulique du type TB 700 utilisant des vérins hydrauliques (34) à double action, alimentés en huile haute pression qui actionnent une navette (32) qui comprime la terre dans des moules (29), l'énergie est fournie par un moteur (21) qui entraîne des pompes hydrauliques (24), caractérisée par le fait 1. Hydraulic press of type TB 700 using hydraulic cylinders (34) with double action, supplied with high pressure oil which actuates a shuttle (32) which compresses the earth in molds (29), the energy is supplied by a motor (21) which drives hydraulic pumps (24), characterized by the fact qu'elle est composée d'une navette (32) pourvue à chaque extrémité d'une tête de compression (37) qui se déplace dans un plan horizontal pour comprimer la terre dans deux moules (29) situés à chaque extrémité du plan de travail, ladite navette (32) est mue par deux vérins hydrauliques (34), ladite navette (32) est pourvue de moyens de guidage qui font office de roulements insensibles aux poussières abrasives, les vérins hydrauliques (34) de compression sont situés dans l'axe de la navette (32), latéralement à celle-ci ; les extrémités des tiges de réaction (49 sont fixées à des plaques verticales de réaction (47) solidaires du bâti, les corps des vérins (34) sont reliés à la navette (32) et entraînent celle-ci dans ses déplacements ; les plaques verticales de réaction (47) sont percées d'un trou d'évacuation du bloc de terre comprimé, l'ouverture dudit trou est commandée par un volet vertical (30) actionné par un vérin hydraulique (31) ; lorsque le moule (29) est fermé par le volet vertical (30), la tête de compression (37) de la navette (32) vient compresser la terre contre celui-ci ; l'alimentation en terre s'effectue verticalement au-dessus du plan de travail par une trémie (11) et un crible (13) mobile ; ladite presse est équipée d'un dispositif quant à la génération et à la distribution hydraulique. that it consists of a shuttle (32) provided at each end with a compression head (37) which moves in a horizontal plane to compress the earth in two molds (29) located at each end of the work plan , said shuttle (32) is driven by two hydraulic cylinders (34), said shuttle (32) is provided with guide means which act as bearings insensitive to abrasive dust, the hydraulic compression cylinders (34) are located in the axis of the shuttle (32), laterally to the latter; the ends of the reaction rods (49 are fixed to vertical reaction plates (47) integral with the frame, the bodies of the jacks (34) are connected to the shuttle (32) and cause the latter to move; the vertical plates reaction (47) are drilled with a hole for evacuating the block of compressed earth, the opening of said hole is controlled by a vertical flap (30) actuated by a hydraulic cylinder (31); when the mold (29) is closed by the vertical flap (30), the compression head (37) of the shuttle (32) compresses the earth against it; the earth is supplied vertically above the work surface by a hopper (11) and a mobile screen (13); said press is equipped with a device for hydraulic generation and distribution. 2. Presse hydraulique selon la revendication 1, caractérisée par le fait 2. Hydraulic press according to claim 1, characterized in that que les moyens de guidage de la navette (32) sont des supports (33) pour billes (38), lesdites billes (38) sont étanches et graissées à vie, lesdites billes (38) roulent sous le passage de la navette, lesdites billes (38) sont maintenues en position dans des stations de support (33), chaque station (33) contient deux billes (38), lesdites stations (33) sont fixées sur le bâti rigide. that the shuttle guide means (32) are supports (33) for balls (38), said balls (38) are sealed and greased for life, said balls (38) roll under the passage of the shuttle, said balls (38) are held in position in support stations (33), each station (33) contains two balls (38), said stations (33) are fixed to the rigid frame. 3. Presse hydraulique, selon la revendication 1, caractérisée par le fait  3. Hydraulic press, according to claim 1, characterized in that que le moyen qui permet de transmettre les efforts dans l'axe de compression est l'utilisation de deux vérins hydrauliques (34), à double effet, à double tige ; ces deux vérins (34), dont les tiges fixes prennent appui sur des plaques de réaction (47), entraînent une navette de compression (32) par le déplacement des corps des vérins (34) sur leurs tiges; les corps des vérins (34) sont reliés à la navette (32) ; les deux vérins (34) sont situés latéralement à la navette (32), dans un plan horizontal confondu avec l'axe de formation des blocs ; les deux plaques verticales de réaction (47) sont maintenues en liaison par quatre tiges (49) filetées à leurs extrémités, écrous et contre écrous assurant l'écartement entre les deux plaques (47), ainsi que leur parallélisme ; les quatre tiges (49) filetées équilibrent l'ensemble, travaillent uniquement à la traction, puisque lorsque les tiges des vérins (34) prennent appui sur une plaque (47), l'autre plaque (47) résiste à l'effort de compression du bloc, la force d'écartement des deux plaques (47) étant annulée par le travail des quatre tiges (49). that the means which allows the forces to be transmitted in the compression axis is the use of two hydraulic cylinders (34), double acting, double rod; these two jacks (34), whose fixed rods bear on reaction plates (47), drive a compression shuttle (32) by the displacement of the bodies of the jacks (34) on their rods; the cylinders bodies (34) are connected to the shuttle (32); the two jacks (34) are located laterally to the shuttle (32), in a horizontal plane coincident with the axis of formation of the blocks; the two vertical reaction plates (47) are held in connection by four rods (49) threaded at their ends, nuts and lock nuts ensuring the spacing between the two plates (47), as well as their parallelism; the four threaded rods (49) balance the assembly, work only in traction, since when the cylinders rods (34) bear on a plate (47), the other plate (47) resists the compressive force of the block, the spacing force of the two plates (47) being canceled by the work of the four rods (49). 4. Presse hydraulique, selon la revendication 1, caractérisée par le fait 4. Hydraulic press, according to claim 1, characterized in that que l'énergie hydraulique est générée, pour la compression, par deux pompes à engrenages ; une première pompe (55) à grand débit, basse pression, est utilisée pour le déplacement rapide de la navette (32) pendant l'introduction de la terre dans la chambre de compression, pendant le début de compression, ainsi que pour l'expulsion du bloc formé ; une deuxième pompe (57) à petit débit et haute pression est opérationnelle, seule, pour terminer la compression du bloc, en déplaçant très lentement la navette (32) et assurant une croissance régulière de la force de compression. that hydraulic power is generated for compression by two gear pumps; a first pump (55) with high flow rate, low pressure, is used for the rapid displacement of the shuttle (32) during the introduction of the earth into the compression chamber, during the start of compression, as well as for expulsion of the block formed; a second pump (57) at low flow rate and high pressure is operational, alone, to complete the compression of the block, by moving the shuttle very slowly (32) and ensuring a regular growth of the compression force. 5. Presse hydraulique selon la revendication 1, caractérisée par le fait 5. Hydraulic press according to claim 1, characterized in that que la troisième pompe (56) est destinée au mouvement des volets verticaux (30). that the third pump (56) is intended for the movement of the vertical flaps (30). 6. Presse hydraulique selon la revendication 1, caractérisée par le fait 6. Hydraulic press according to claim 1, characterized in that qu'il y a un volet (30) à chaque extrémité au regard des trous d'évacuation des plaques verticales de réaction (47) ; lorsque l'un d'eux est ouvert, l'autre est fermé ; lorsque le moule (29) est fermé par le volet (30), la navette (32) vient compresser la terre contre celui-ci ; après compression, le volet (30) est ouvert, la navette (32) poursuit sa course dans le même sens et expulse le bloc de terre comprimé hors du moule (29), sur un plateau, d'où il est repris manuellement ; les volets (30) se déplacent verticalement et sont mus chacun par un vérin hydraulique (31). that there is a flap (30) at each end facing the discharge holes of the vertical reaction plates (47); when one of them is open, the other is closed; when the mold (29) is closed by the flap (30), the shuttle (32) comes to compress the earth against it; after compression, the flap (30) is open, the shuttle (32) continues to run in the same direction and expels the block of compressed earth from the mold (29), on a plate, from which it is taken up manually; the flaps (30) move vertically and are each moved by a hydraulic cylinder (31). 7. Presse hydraulique selon la revendication 1 caractérisée par le fait 7. Hydraulic press according to claim 1 characterized in that qu'elle repose sur un châssis principal (1) complété d'un châssis secondaire (2) ; ce châssis principal (1) repose sur un essieu (3) par l'intermédiaire d'une suspension à ressorts (4) l'essieu est équipé d'un timon de remorquage (6) avec anneau de traction (7) et chaîne de sécurité (8). that it rests on a main chassis (1) supplemented with a secondary chassis (2); this main chassis (1) rests on an axle (3) by means of a spring suspension (4) the axle is fitted with a drawbar (6) with drawbar (7) and chain security (8). 8. Presse hydraulique selon la revendication 1, caractérisée par le fait 8. Hydraulic press according to claim 1, characterized in that que la trémie (11) est double et qu'elle repose sur quatre pieds (12), sur le châssis principal (1); l'ouverture supérieure de la trémie (11) est recouverte d'un tamis (13). that the hopper (11) is double and that it rests on four feet (12), on the main frame (1); the upper opening of the hopper (11) is covered with a screen (13). 9. Presse hydraulique selon l'une quelconque des revendications l ou 8, caractérisée par le fait 9. Hydraulic press according to any one of claims l or 8, characterized in that que le crible (13) est supporté sur un bord de la trémie (11) par des charnières (14) ; le crible (13) est maintenu en position inclinée par un tablier de protection (15) ; le tablier (15) est fixé au bord supérieur du crible (13) par des charnières (16) ; la partie inférieure du tablier (15) repose dans des verrous (17) that the screen (13) is supported on one edge of the hopper (11) by hinges (14); the screen (13) is held in an inclined position by a protective apron (15); the apron (15) is fixed to the upper edge of the screen (13) by hinges (16); the lower part of the deck (15) rests in locks (17) pour le transport de la machine, le tablier (15) est replié sous le crible (13) à l'aide des charnières (16) ; cet ensemble est descendu en position horizontale sur la trémie (11) par rotation autour des charnières (14). for transporting the machine, the apron (15) is folded under the screen (13) using the hinges (16); this assembly is lowered into a horizontal position on the hopper (11) by rotation around the hinges (14). 10. Presse hydraulique, selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisée par le fait 10. Hydraulic press, according to any one of claims 8 or 9, characterized in that qu'à la base de la trémie (11), deux goulottes de chargement (18) alimentent la terre par gravité, les parois de la trémie (11), verticales et fortement inclinées permettant ce mode d'alimentation en terre ; la surface d'ouverture des deux goulottes de chargement (18) peut se régler en positionnant deux volets (19) à l'intérieur de la trémie (11) ; ces deux volets (19), un par goulotte (18), obstruant plus ou moins l'ouverture de la goulotte, permettent le réglage de la longueur du bloc de terre  that at the base of the hopper (11), two loading chutes (18) feed the earth by gravity, the walls of the hopper (11), vertical and strongly inclined, allowing this mode of earth feeding; the opening surface of the two loading chutes (18) can be adjusted by positioning two flaps (19) inside the hopper (11); these two flaps (19), one per chute (18), more or less obstructing the opening of the chute, allow the length of the earth block to be adjusted
FR9101010A 1991-01-24 1991-01-24 Press for manufacturing blocks of hypercompressed earth for construction Pending FR2672004A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9101010A FR2672004A1 (en) 1991-01-24 1991-01-24 Press for manufacturing blocks of hypercompressed earth for construction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9101010A FR2672004A1 (en) 1991-01-24 1991-01-24 Press for manufacturing blocks of hypercompressed earth for construction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2672004A1 true FR2672004A1 (en) 1992-07-31

Family

ID=9409177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9101010A Pending FR2672004A1 (en) 1991-01-24 1991-01-24 Press for manufacturing blocks of hypercompressed earth for construction

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2672004A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0638400A1 (en) * 1993-08-12 1995-02-15 Wild Förderanlagen GmbH Press with at least two press chambers
CN108748640A (en) * 2018-08-21 2018-11-06 河北金汇陶瓷有限公司 Dry method powder press blanking system
CN111140025A (en) * 2020-01-14 2020-05-12 陕西杨凌旭荣农业科技有限公司 Soil block pressing and wall building integrated robot and operation steps thereof
CN114905607A (en) * 2022-05-30 2022-08-16 中国天楹股份有限公司 Mould-free pressing equipment for preparing large-sized balancing weight and pressing method thereof

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0638400A1 (en) * 1993-08-12 1995-02-15 Wild Förderanlagen GmbH Press with at least two press chambers
CN108748640A (en) * 2018-08-21 2018-11-06 河北金汇陶瓷有限公司 Dry method powder press blanking system
CN111140025A (en) * 2020-01-14 2020-05-12 陕西杨凌旭荣农业科技有限公司 Soil block pressing and wall building integrated robot and operation steps thereof
CN111140025B (en) * 2020-01-14 2024-02-13 吴忠旭荣农业科技有限公司 Soil block pressing and wall building integrated robot and operation steps thereof
CN114905607A (en) * 2022-05-30 2022-08-16 中国天楹股份有限公司 Mould-free pressing equipment for preparing large-sized balancing weight and pressing method thereof
CN114905607B (en) * 2022-05-30 2023-08-18 中国天楹股份有限公司 Pressing method of mould-free pressing equipment for preparing large-scale balancing weight

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2827012A1 (en) Paste transport device following two perpendicular axes and fabrication assembly of mould blocks including such a device
JP2007528814A (en) Block compaction machine
US6543343B2 (en) Transportable recyclable materials densifier
FR2672004A1 (en) Press for manufacturing blocks of hypercompressed earth for construction
US6749783B2 (en) Tango II soil block press
CN110640094B (en) Sand mould casting former
FR2521185A1 (en) FERROUS TRACK CORRECTION MACHINE FOR INSUFFLATION OF BALLAST MATERIALS
EP1491306A2 (en) Machine for the continuous manufacturing of reinforced concrete or prestressed concrete products
US4207041A (en) Mobile cement block making machine
FR2780079A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BACKFILLING A TRENCH
EP3108066B1 (en) Device and method for manufacturing gabions
EP1456476A1 (en) Method and device for filling a cavity with mortar
FR2478519A1 (en) Automatic machine making annular cement roof fittings - uses rail guided slidable mould reciprocating between casting and striking posts
EP1317969B1 (en) Method and device for treating mineral materials such as soil or recycled material
KR101046563B1 (en) Concrete revetment block manufacturing method and manufacturing device
FR2832349A1 (en) Machine for preparing and conveying mortar has hanger to suspend mortar bags for emptying into storage funnel for feed to mixing and dying station
BE1016388A6 (en) Sorting machine household waste for automatic industrial recycling.
FR2690105A1 (en) Plant for manufacturing moulded slabs from concrete or reconstituted stone - uses mould with separate base and surrounding frame, moulded on elevating table beneath hopper
CH714545A2 (en) Compressed clay earth press.
EP0097213B1 (en) Method of making composite construction elements, plant for carrying out this method
FR2531368A1 (en) Process and device for manufacturing compressed products, in particular elements made of earth.
BE1005923A3 (en) Press
FR3115721A1 (en) Method of manufacturing an earthen block, corresponding computer program product and manufacturing system
FR2681550A1 (en) Method for manufacturing articles based on concrete cast in shells, and machine for implementing this method
LU79920A1 (en) ARTICULATED HAMMER CRUSHER