FR2671589A1

FR2671589A1 - Arbre de longueur variable muni d'un dispositif deformable indiquant une surcharge de couple de rotation.

Info

Publication number: FR2671589A1
Application number: FR9200316A
Authority: FR
Inventors: Arand Ernst-Bernhard; Zoppke Hartmut
Original assignee: GKN Cardantec International GmbH
Current assignee: GKN Driveline International GmbH
Priority date: 1991-01-14
Filing date: 1992-01-14
Publication date: 1992-07-17
Anticipated expiration: 2012-01-14
Also published as: ITMI920037A0; ITMI920037A1; DE9100377U1; GB2251696B; SE9200046D0; GB2251696A; IT1263173B; SE9200046L; GB9200597D0; FR2671589B1

Abstract

Arbre de longueur variable comportant un moyen de retenue exempt de torsion qui s'étend coaxialement à l'arbre, dont une extrémité est reliée à l'arbre de manière solidaire en rotation et dont l'autre extrémité et l'arbre situé en face de celle-ci sont munis de moyens indicateurs qui coopèrent pour indiquer une torsion de l'arbre sous l'effet d'un couple de rotation, dans lequel les moyens indicateurs associés au moyen de retenue (18, 32) et à l'arbre (10, 11, 12) consistent en un axe (22) dirigé radialement et en des éléments de déformation (24, 24a) disposés des deux côtés de l'axe (22) et recouverts par un écran (21) présentant aux deux extrémités des domaines transparents, lesdits éléments de déformation étant déformés de manière durable par l'axe (22) dans les domaines transparents (23) de l'écran (21) lors de surcharges de l'arbre (10, 11, 12) par un couple de rotation.

Description

i La présente invention concerne un arbre, en particulier un arbre de

transmission de longueur variable, comportant un moyen de retenue sans torsion qui s'étend coaxialement à l'arbre et dont une extrémité est reliée à l'arbre de manière solidaire en rotation, tandis que l'autre extrémité et l'arbre situé en face de celle-ci sont munis de moyens indicateurs qui coopèrent pour indiquer une torsion de l'arbre sous L'action d'un couple de rotation.

Un arbre de ce genre, par exemple un arbre de transmis-

sion de longueur variable, tel qu'il est connu par le document DE 36 36 167 C 2, sert par exemple à transmettre les couples de

rotation dans l'arbre d'entraînement des véhicules automobiles.

Dans les véhicules utilitaires en particulier, ces arbres de transmission constituent un élément de sécurité du fait qu'en plus de l'entraînement, ils doivent transmettre également aux roues les forces de freinage qui apparaissent lors de l'actionnement du frein moteur Pour éviter ou pour identifier des surcharges de couple de rotation, il est prévu dans l'arbre de transmission

connu un dispositif indicateur qui indique une déformation plas-

tique provoquée par une surcharge Cependant, les surcharges peuvent être situées également dans le domaine des déformations

élastiques qui ne peuvent pas être mises en évidence par le dispo-

sitif connu.

Ainsi, la présente invention a pour objet de proposer un dispositif indicateur permettant d'identifier de manière durable les déformations élastiques et plastiques d'un arbre du type décrit ci- dessus qui sont provoquées par des surcharges de couple de rotation. Selon l'invention, cet objet est atteint grâce au fait que les moyens indicateurs associés au moyen de retenue et à l'arbre consistent d'une part en un axe orienté radialement et, d'autre part, en des éléments de déformation disposés des deux côtés de l'axe dans la direction de la périphérie et recouverts

par un écran présentant des domaines transparents aux deux extré-

mités, les éléments de déformation étant déformés de manière durable par l'axe dans les domaines transparents de l'écran, dans Le cas d'une sollicitation résultant de surcharges de L'arbre par

un couple de rotation.

Ces mesures procurent une possibilité d'indication durable de torsions excédant un domaine de tolérance déterminé entre deux points de mesure d'un arbre qui sont éloignés l'un de

l'autre indépendamment du type de déformation Le domaine de to Lé-

rance inoffensif peut être modifié en fonction du type de construc-

tion de l'arbre.

Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, il est prévu que les éléments de déformation présentent des

parties de matériau affaiblies pour leur déformation permanente.

Ces parties affaiblies peuvent s'étendre radialement ou

parallèlement à l'axe de rotation de l'arbre.

Pour garantir une indication durable qu'il n'est pas

nécessaire de manipuler, il est prévu que les éléments de déforma-

tion soient courbés de manière durable, par rapport à leur orienta-

tion, au niveau des parties de matériau affaiblies.

Pour accroître la trajectoire de déformation par une démultiplication, il est prévu que les éléments de déformation s'étendent radialement et soient maintenus à une extrémité par les parties de matériau affaiblies tout en étant libres à l'extrémité opposée, et que les domaines de contact entre l'axe et les éléments de déformation soient situés entre les parties de matériau

affaiblies et les extrémités libres.

Pour améliorer la visibilité, il est prévu que les extrémités libres des éléments de déformation soient munies de

surfaces de indicatrices qui basculent dans les domaines transpa-

rents de l'écran Pour simplifier la manipulation de l'écran qui recouvre les éléments de déformation, il est prévu que l'écran et les domaines transparents qui lui sont associés des deux côtés dans

la direction de la périphérie soient reliés d'une pièce.

De préférence, les éléments de déformation forment avec l'écran muni de domaines transparents une unité indicatrice qui peut être montée au préa Lable et qui est reliée au moyen de

retenue.

IL est possible de prévoir différents agencements pour Le moyen de retenue Une première forme de réalisation prévoit comme moyen de retenue un tube de recouvrement qui s'étend radialement à L'extérieur de l'arbre et coaxia Lement à celui-ci et auquel sont

associés Les éLéments de déformation.

Dans une autre forme, Le moyen de retenue peut être un arbre indicateur qui s'étend longitudinalement dans l'une ou L'autre des parties creuses de l'arbre ou dans Les deux parties de L'arbre. Dans Le cas de L'agencement sous forme d'un tube de

recouvrement, il est prévu de même deux variantes d'agencement.

Se Lon une première variante d'agencement, le tube de recouvrement est fixé à une extrémité par une Liaison à une partie de l'arbre et il s'étend en recouvrant La compensation de Longueur, L'arbre étant en position rentrée, jusqu'au domaine de L'extrémité Libre de L'autre partie de L'arbre Les moyens indicateurs sont disposés au niveau de cette extrémité Libre de L'autre partie de l'arbre et de

L'extrémité du tube de recouvrement.

Dans une forme de réalisation de ce type, La position de L'extrémité Libre du tube de recouvrement varie par rapport à la partie de L'arbre qui présente Les autres moyens indicateurs en fonction de La modification de Longueur de L'arbre De ce fait, il est proposé dans une autre forme de réalisation d'adapter les

éléments de déformation au domaine de coulissement de la compensa-

tion de Longueur Ceci permet également d'adapter Le champ de tolérance des mouvements de torsion admissibles aux différentes positions en Longueur Dans La position de sortie de L'arbre, et pour Le même couple de rotation, il apparait une plus grande déformation que dans La position rentrée De ce fait, Les écarts

de mesure importants sont encore situés dans le domaine admissible.

IL est possible également de fixer une extrémité du tube de recouvrement sur une partie de L'arbre sensiblement dans Le domaine de la compensation de longueur grâce à une liaison et de disposer les éléments indicateurs à l'autre extrémité et au niveau du domaine de La même partie d'arbre qui fait face à cette autre

extrémité Dans ce cas, il n'apparaît aucune modification du posi-

tionnement des moyens indicateurs Les uns par rapport aux autres

Lors d'une modification de La Longueur de L'arbre.

De préférence, Les moyens indicateurs sont disposés dans une fente radiale entre Le tube de recouvrement et La partie de L'arbre Il est a Lors possib Le de permuter directement La position des moyens indicateurs C'est ainsi par exemple que L'axe peut être associé soit à L'extrémité Libre du tube de recouvrement en étant tourné radia Lement vers l'intérieur, soit à La surface externe de

La partie de l'arbre en étant tourné radialement vers L'extérieur.

Les éLéments de déformation sont associés à L'autre partie corres-

pondante qui est Le tube de recouvrement ou la partie de L'arbre.

Lorsqu'il est prévu un arbre indicateur disposé coaxia Lement dans La cavité interne de L'arbre, cet arbre indicateur est re Lié de manière solidaire en rotation à une partie de l'arbre, à une distance qui est La p Lus grande possible de son extrémité Libre qui porte L'un des moyens indicateurs qui coopèrent Lorsqu'il est prévu un arbre indicateur, le moyen indicateur associé à ce Lui-ci peut être disposé en même temps que Le moyen indicateur qui coopère dans une ouverture axia Le à L'extrémité libre d'une partie de l'arbre L'agencement est prévu de préférence dans le domaine d'une ouverture centra Le de La chape d'articulation lorsqu'il s'agit d'un

arbre de transmission, ou bien dans La surface frontale de l'arbre.

Dans un cas de ce genre, Les éléments de déformation doivent être disposés de manière excentrée par rapport à L'axe de rotation de

L'arbre.

IL est possib Le également que le moyen indicateur associé à L'arbre indicateur soit sous forme d'un axe qui fait sai L Lie radia Lement dans une ouverture d'une partie de L'arbre et que les

éLéments de déformation soient associés à celui-ci.

En Liaison avec l'agencement d'un arbre indicateur centré par rapport aux parties de l'arbre qui peuvent coulisser axia Lement l'une par rapport à l'autre, i L est prévu dans une autre forme de

réalisation de L'invention que L'arbre indicateur coulisse axiale-

ment par rapport à La partie de L'arbre sur Laquelle il est disposé de manière solidaire en rotation ou par rapport au moyen

indicateur fixe axia Lement qui est associé à L'arbre indicateur.

Pour permettre un déplacement axial, il est prévu que l'axe qui s'étend radialement n'est déplaçable dans l'ouverture que

dans la direction de la périphérie de la partie d'arbre associée.

De ce fait, l'arbre indicateur est fixé en direction axia Le par rapport au moyen indicateur L'agencement décalé radialement vers l'extérieur des moyens indicateurs par rapport à la périphérie' externe de l'une des parties de l'arbre ou des éléments qui s'y

raccordent entraîne d'autre part une amplification de l'indication.

Enfin, dans une autre forme de réalisation, il est prévu que l'arbre indicateur soit disposé dans un support entre la liaison avec la partie de l'arbre et l'axe associé à l'arbre indicateur. Cet agencement présente l'avantage de procurer un soutien

sûr de l'arbre indicateur aux vitesses de rotation élevées.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention

apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se

réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: la figure 1 est une vue longidutinale, en partie en coupe, d'un arbre de transmission de longueur variable muni d'un tube de recouvrement qui recouvre la compensation de longueur entre la première partie de l'arbre et la seconde partie de l'arbre; la figure 2 est une vue longitudinale d'un -arbre de transmission de longueur variable, en partie en coupe, muni d'un tube de recouvrement qui ne recouvre que la seconde partie de l'arbre; la figure 3 a est une représentation du détail Z des

figures 1 et 2 en vue longitudinale avec des éléments de défor-

mation déformables dans le plan de l'arbre; la figure 3 b est une vue axiale du détail Z selon la figure 3 a; la figure 3 c est une vue de dessus du détail Z selon les figures 3 a et 3 b, sans écran; la figure 4 a est une représentation du détail Z des

figures 1 et 2 en vue longitudinale avec des éléments de déforma-

tion déformables qui s'étendent perpendiculairement au plan de l'arbre; la figure 4 b est une coupe suivant la ligne A-B de la figure 4 a; la figure 5 est une vue longitudinale d'un arbre de transmission de longueur variable muni d'un arbre indicateur qui s'étend axialement et de manière centrée dans la seconde partie de l'arbre de transmission; la figure 6 est une vue longitudinale d'un arbre de transmission de longueur variable muni d'un arbre indicateur qui s'étend axialement et de manière centrée dans la première partie et la seconde partie de l'arbre;

la figure 7 a est une représentation détaillée corres-

pondant à la coupe suivant la ligne C-D de la figure 5; la figure 7 b est une coupe suivant la ligne E-F de la figure 7 a; la figure 8 a est une représentation détaillée du détail Y de la figure 6; la figure 8 b est une vue axiale du détail Y de la figure 8 a; la figure 8 c est une vue de dessus du détail Y selon les figures 8 a et 8 b, sans écran; L'arbre de transmission 10 représenté sur les figures 1, 2, 5 et 6 consiste essentiellement en une première partie d'arbre 11 et en une seconde partie d'arbre 12 qui sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une compensation de longueur qui peut coulisser axialement Pour la compensation de longueur, la première partie d'arbre 11 est munie d'un touri L Lon ou pivot 13 profilé situé radialement à l'intérieur qui est reçu de manière coulissante dans un manchon 14, profilé lui aussi, associé à la seconde partie d'arbre 12 Les parties d'arbre 11 et 12 sont munies à leurs extrémités de chapes d'articulation 15 et 15 a qui sont reliées à leur tour de manière articulée par des croisillons à d'autres

chapes d'articulation munies de brides de raccordement 16.

Comme le montre la figure 1, un tube de recouvrement 18, fixé de manière solidaire en rotation au niveau du point de liaison 17, recouvre radia Lement à L'extérieur et coaxia Lement La première partie d'arbre 11 et en partie La seconde partie d'arbre 12 Dans La forme de réalisation représentée, L'arbre 10 étant en position rentrée, Le tube de recouvrement 18 s'étend depuis La Liaison 17 dans Le domaine de La chape d'articulation 15 de La première partie d'arbre 11 jusque dans Le domaine de La chape d'articulation 15 a de La seconde partie d'arbre 12 Pour obtenir un écartement régu Lier par rapport à La surface externe 35 de La seconde partie d'arbre 12, L'extrémité Libre du tube de recouvrement 18 est munie d'un appui 20 sous forme d'un joint et il est maintenu à distance

uniforme avec formation d'une fente annulaire 37.

En même temps, Le tube de recouvrement 18 et Le joint 20

servent à étanchéifier Les parties d'arbre 11 et 12 Lors des modi-

fications de Longueur de L'arbre Dans La forme de réalisation représentée sur La figure 2, Le tube de recouvrement 18 est fixé par une Liaison 17 a sur La deuxième partie d'arbre 12 dans Le domaine des parties formant La compensation de Longueur, à savoir Le touri L Lon 13 et Le manchon 14 L'extrémité Libre du tube de recouvrement 18 s'étend dans Le domaine de La chape d'articu Lation 15 a de La seconde partie d'arbre 12 et reste a Lors dans cette position étant donné qu'aucune modification de Longueur ne se produit entre Le tube de recouvrement 18 et La seconde partie d'arbre 12 Lors d'une modification de La Longueur de L'arbre La compensation de Longueur 13, 14 n'est a Lors pas recouverte par Le

tube de recouvrement 18 et est rendue étanche par un tube protec-

teur supplémentaire.

Dans Les deux cas, i L est prévu, dans Le domaine de L'extrémité Libre du tube de recouvrement 18 et de La deuxième partie d'arbre 12 située en face, des moyens indicateurs 19 qui

sont représentés en détai L sur Les figures 3 a, 3 b, 3 c, 4 a et 4 b.

Lors d'une so L Licitation de L'arbre de transmission 10 par un coup Le de rotation, Les extrémités qui sont représentées par Les brides 16 tournent L'une par rapport à L'autre d'une amplitude maxima Le tandis que Les domaines qui sont situés entre ces extrémités tournent d'une amplitude p Lus faib Le Etant donné que Le moyen de retenue constitué par Le tube de recouvrement 18 ne participe pas à La torsion, la position d'un point quelconque sur son extrémité Libre est modifiée dans La direction de La périphérie par rapport à La partie d'arbre 12 située en face La rotation ou torsion peut alors être située dans Le domaine de La déformation élastique ou plastique de L'arbre 10 ou des parties d'arbre 11 et 12 Dans Le domaine élastique, il se produit, après disparition de la sollicitation, un retour dans La position

d'origine, tandis que, Lors d'une déformation plastique, La rota-

tion ou torsion demeure après La fin de la sollicitation.

Même dans le domaine des déformations élastiques, il peut

se produire des états de sollicitation indésirables qui, normale-

ment, ne sont plus identifiables après La disparition de la solli-

citation Les formes de réalisation de L'invention qui sont décrites dans La suite permettent une indication durable de toute déformation qui a dépassé un domaine de tolérance déterminé et donc également des déformations qui sont situées dans le domaine

des déformations élastiques d'un arbre 10 agencé de cette manière.

Dans la forme de réalisation représentée sur Les figures 3 a, 3 b et 3 c, i L est prévu dans Le domaine de l'extrémité libre du tube de recouvrement 18 une unité indicatrice 19 Comme le montre la figure 3 a, L'unité indicatrice 19 consiste en un axe 22 associé à la partie d'arbre 12 et qui est maintenu dans un support d'axe 26 par exemple sous forme d'une plaque soudée à la partie d'arbre 12 Comme le montrent en particulier Les figures 3 b et 3 c, cet axe 22 atteint le domaine des éléments de déformation 24 associés au

tube de recouvrement 18 qui sont maintenus en position par l'inter-

médiaire de parties de matériau affaiblies 25 Des deux côtés de l'axe 22, il est prévu des espaces libres 29 qui forment des domaines de tolérance en face des éléments de déformation 24 Les éléments de déformation 24 s'étendent parallèLement à L'axe

longitudinal du tube de recouvrement 18 et sont recouverts radiale-

ment à l'extérieur par un écran 21.

Sur les côtés externes des éléments de déformation 24 qui sont opposés à l'axe 22, il est prévu des espaces Libres 28 Comme le montre la figure 3 b, ces espaces libres 28 sont situés dans les domaines transparents 23 de L'écran 21 Ces domaines transparents 23 peuvent être solidaires de L'écran 21 et être constitués par Le

même matériau que ce Lui-ci.

Dans le cas de surcharges de couple de rotation, Les éléments de déformation 24 sont courbés par l'axe 22 dans les espaces libres 28 dans lesquels ils deviennent visibles à l'état déformé 27 comme le montre la figure 3 c L'unité indicatrice 19 peut alors être fixée à l'extrémité libre du tube de recouvrement 18 ou être intégrée à celui-ci IL est possible de prévoir sur l'arbre 12 un agencement inverse Les éléments de déformation 24 peuvent être colorés pour améliorer Leur identification Les espaces libres 29 prévus des deux côtés de l'axe 22 en face des éléments de déformation 24 doivent garantir qu'une déformation ne se produit que Lors d'une surcharge de L'arbre 10 ou des parties d'arbre 11 et 12 par un couple de rotation Pour améliorer La précision de lecture, l'écran 21 peut être agencé radialement à

l'extérieur juste au-dessus des éléments de déformation 24.

Pour amplifier Les trajectoires de déformation dans le cas de surcharges de couple de rotation, il est possible de prévoir une démultiplication telle que celle qui est représentée sur les figures 4 a et 4 b Dans cette forme de réalisation, Les éléments de déformation 24 a sont montés d'une pièce sur un écran opaque 21 a à ses extrémités en direction de la périphérie Cet écran Za peut être intégré dans une fenêtre 23 autrement transparente La déformation se produit par l'intermédiaire de parties de matériaux affaiblies 25 a qui jouent le rôle de points de rotation Les éléments de déformation 24 a qui s'étendent perpendiculairement au plan du tube de recouvrement 18 présentent des surfaces indicatrices 30 à leurs extrémités Libres 30 a situées radialement à l'intérieur L'axe 22 relié à l'arbre 12 est muni radialement à l'extérieur d'une tête d'axe 31 qui, dans le cas de surcharges de couple de rotation, peut être amenée en appui sur des domaines de contact 36 prévus sensiblement au centre des éléments de déformation 24 a Grâce à cet agencement, même pour des trajectoires de torsion de faible ampleur, l'élément de déformation 24 a qui est heurté est amené hors de sa position au niveau de sa partie de matériau affaiblie 25 a et la surface indicatrice 30 bascule dans le domaine transparent 23 de l'écran 21 Le point de rotation ou l'axe de rotation autour duquel bascule l'élément de déformation 24 a peut être déterminé très

exactement par des parties de matériau affaiblies 25 a appropriées.

De ce fait, il suffit d'une rotation ou torsion supplémentaire très faible pour atteindre une déviation totale de l'élément de déformation 24 a même dans le cas d'une déformation commençante, c'est-à-dire lorsque le couple de rotation de l'arbre ou des

parties d'arbre 11 et 12 atteint une valeur limite.

Par un agencement correspondant et des dimensions corres-

pondantes des éléments de déformation 24 et 24 a ou de l'axe 22, il est possible de garantir qu'il ne se produit aucune destruction, c'est-à- dire aucune rupture, même dans le cas de mouvements de déformation importants Lorsque le couple limite est sensiblement dépassé, l'axe 22 fait basculer les éléments de déformation 24 ou 24 a vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il puisse se déplacer librement entre eux Les surfaces indicatrices 30 restent visibles même dans

le cas o la surcharge est répétée.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 5, il est prévu dans la deuxième partie d'arbre 12 creuse un arbre indicateur 32 qui s'étend axialement et de manière centrée et qui joue le rôle de moyen de retenue Pour soutenir l'arbre indicateur 32 aux grandes vitesses de rotation de l'arbre de transmission 10, il est prévu au moins un support 33 dirigé radialement vers l'intérieur L'arbre indicateur 32 est dépourvu de torsion de sorte qu'il est possible de mettre en évidence une torsion de l'arbre de

transmission 10 ou des parties d'arbre 11 ou 12 par rapport à lui.

L'une des extrémités de l'arbre indicateur 32 est fixée de manière solidaire en rotation à la deuxième partie d'arbre 12 au niveau d'une liaison 17 b L'extrémité libre opposée de l'arbre indicateur 32 est reliée à une unité indicatrice 34 qui comprend les moyens indicateurs 19 Ceux-ci sont conçus selon les principes décrits ci- dessus à propos des figures 3 a, 3 b, 3 c, 4 a et 4 b et sont insérés dans la chape d'articulation 15 a Les moyens indicateurs 19 sont

décrits en détail à l'aide des figures 7 a et 7 b.

il Les figures 7 a et 7 b montrent une forme de réalisation possib Le de L'unité indicatrice 34 qui est uti Lisée pour La mise en oeuvre du moyen de retenue de La figure 5 Comme dans La forme de réalisation représentée sur Les figures 4 a et 4 b, Les éLéments de déformation 24 b basculent autour d'un axe de rotation déterminé exactement par des parties de matériau affaiblies 25 b, cet axe

étant cependant dirigé axia Lement De ce fait, Les surfaces indica-

trices 30 b aux extrémités des éléments de déformation 24 b ainsi que La fenêtre transparente 23 et L'écran 21 sont situés dans Le p Lan de La surface interne 38 de La chape d'articulation 15 a Dans Le cas de surcharges de coup Le de rotation, La tête 31 de L'axe 22 vient en contact avec Les éLéments de déformation 24 b dans Les domaines de contact 36 qui sont situés à proximité de L'axe de rotation de ceux-ci De ce fait, Lorsque Le moment Limite est atteint, i L se produit une déviation importante du dispositif indicateur même pour une faib Le torsion supplémentaire de L'arbre

de transmission.

Dans La forme de réalisation représentée sur La figure 6, L'arbre indicateur 32 qui s'étend axia Lement de manière centrée est Logé de manière solidaire en rotation dans La première partie d'arbre 11, ce qui permet d'obtenir pour La même so L Licitation de L'arbre de transmission par un couple une amplitude d'indication p Lus importante du fait de La p Lus grande Longueur de torsion Le mouvement axial relatif qui est nécessaire pour La compensation de Longueur peut être rendu possib Le par exemp Le par un guide carré 17 c entre L'arbre indicateur 32 et La partie d'arbre 11 ou par une

Liaison appropriée entre L'arbre indicateur 32 et L'unité indica-

trice 34 Pour augmenter La vitesse de rotation critique de L'arbre

indicateur 32, il est prévu au moins un support 33 tourné radia-

Lement vers L'intérieur.

En outre, Les figures 6, 8 a, 8 b, 8 c présentent une forme de réalisation pour Le dispositif indicateur dans Laquel Le l'axe 22 est inséré dans une ouverture 39 qui s'étend en direction de La périphérie dans La chape d'articulation 15 a et qui atteint La périphérie de l'extrémité Libre de L'arbre, ce qui permet d'amplifier L'indication L'agencement du dispositif indicateur est

représenté en détail sur les figures 8 a, 8 b et 8 c.

Les figures 8 a, 8 b, 8 c représentent une forme de réalisa-

tion des moyens indicateurs 19 en combinaison avec un arbre indi-

cateur 32 qui s'étend axialement de manière centrée et qui joue le rôle de moyen de retenue L'axe 22 relié de manière fixe à L'arbre indicateur 32 est inséré dans un évidement 39 sous forme de trou oblong dans la chape d'articulation 15 a à la périphérie de l'arbre de transmission ou de la chape d'articulation L'évidement fixe en direction axiale l'arbre indicateur 32 par l'intermédiaire de l'axe 22 tout en permettant un libre mouvement de l'axe 22 dans la direction de la périphérie et donc une rotation de l'arbre indicateur 32 par rapport à la partie d'arbre 12 Comme cela est représenté, l'élément de déformation 24 peut être agencé de la même manière que sur la figure 3 c et il est fixé directement sur la chape d'articulation 15 a en même temps que la fenêtre 23 et

l'écran 21.

Claims

REVENDICATIONS

1 Arbre, en particulier arbre de transmission de longueur variable, comportant un moyen de retenue exempt de torsion qui s'étend coaxialement à l'arbre, dont une extrémité est reliée à l'arbre de manière solidaire en rotation et dont l'autre extrémité

et l'arbre situé en face de celle-ci sont munis de moyens indica-

teurs qui coopèrent pour indiquer une torsion de l'arbre sous l'effet d'un couple de rotation, caractérisé en ce que les moyens indicateurs associés au moyen de retenue ( 18, 32) et à l'arbre ( 10, 11, 12) consistent d'une part en un axe ( 22) dirigé radialement et, d'autre part, en des éLéments de déformation ( 24, 24 a) disposés des deux côtés de l'axe ( 22) dans la direction de la périphérie et recouverts par un écran ( 21) présentant aux deux extrémités des domaines transparents, lesdits éléments de déformation étant déformés de manière durable par l'axe ( 22) dans les domaines transparents ( 23) de l'écran ( 21) lors d'une sollicitation résultant

de surcharges de l'arbre ( 10, 11, 12) par un couple de rotation.

2 Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de déformation ( 24, 24 a, 24 b) présentent des parties de matériau affaiblies ( 25, 25 a, 25 b) pour leur déformation durable. 3 Arbre selon la revendication 2, caractérisé en ce que

les parties de matériau affaiblies ( 25) des éléments de déforma-

tion ( 24) s'étendent radialement par rapport à l'axe de rotation de

l'arbre ( 12).

4 Arbre selon la revendication 2, caractérisé en ce que les parties de matériau affaiblies ( 25 a, 25 b) des éléments de déformation ( 24 a, 24 b) s'étendent parallèlement à l'axe de rotation

de l'arbre ( 12).

Arbre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,

caractérisé en ce que les éléments de déformation ( 24, 24 a, 24 b) peunt s'écarter de manière durable de leur orientation par flexion au niveau des parties de matériau affaiblies ( 25, 25 a,

25 b).

6 Arbre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,

caractérisé en ce que les éLéments de déformation ( 24 a, 24 b) s'étendent radialement et sont maintenus à une extrémité par les

parties de matériau affaiblies ( 25 a, 25 b), tandis que leur extré-

mité opposée ( 30 a, 30 b) est libre, et en ce que les domaine de contact ( 36) entre l'axe ( 22) et les éLéments de déformation ( 24 a, 24 b) sont situés entre les parties de matériau affaiblies ( 25 a,

b) et les extrémités libres ( 30 a, 30 b).

7 Arbre selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,

caractérisé en ce que les extrémités libres ( 30 a, 30 b) des éléments de déformation ( 24 a, 24 b) sont munies de surfaces indicatrices ( 30)

qui basculent dans les domaines transparents ( 23) de l'écran ( 21).

8 Arbre selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,

caractérisé en ce que l'écran ( 21) et les domaines transparents ( 23) associés à l'écran à ses deux extrémités dans la direction de

la périphérie sont d'une pièce.

9 Arbre selon l'une quelconque des revendications 1 à

8, caractérisé en ce que les éléments de déformation ( 24, 24 a, 24 b) forment avec l'écran ( 21, 21 a) muni de domaines transparents ( 23, 23 a) une unité indicatrice ( 19) montée au préalable qui est reliée

au moyen de retenue ( 18; 32).

Arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce

qu'il est prévu en tant que moyen de retenue un tube de recouvre-

ment ( 18) qui s'étend coaxialement et radialement à l'extérieur de l'arbre ( 10; 11, 12) et en ce que les éLéments de déformation ( 24,

24 a, 24 b) sont associés au tube de recouvrement ( 18).

11 Arbre selon l'une quelconque des revendications 1 à

, caractérisé en ce que le moyen de retenue est un arbre indica-

teur ( 32) qui s'étend longitudinalement dans l'une ou l'autre des

parties creuses d'arbre ( 11, 12) ou dans les deux parties d'arbre.

12 Arbre selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'arbre indicateur ( 32) est relié de manière solidaire en rotation à une partie d'arbre ( 11 ou 12) à la plus grande distance

possible de son extrémité libre qui porte l'un des moyens indica-

teurs ( 19, 19 a) qui coopèrent.

13 Arbre selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le moyen indicateur qui coopère avec le moyen indicateur associé à l'arbre indicateur ( 32) est disposé dans une ouverture axiale à l'extrémité libre (chape d'articulation 15 a) d'une partie

d'arbre ( 12).

14 Arbre selon la revendication 11, caractérisé en ce que le moyen indicateur associé à l'arbre indicateur ( 32) est sous forme d'un axe ( 22) qui s'étend radialement dans une ouverture ( 39)

d'une partie d'arbre ( 12, 15 a) et en ce que les éLéments de défor-

mation ( 24) sont associés à celui-ci.

Arbre selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'arbre indicateur ( 32) peut coulisser axialement par rapport à la partie d'arbre ( 11) sur laquelle il est fixé de manière solidaire en rotation ou par rapport au moyen indicateur fixe

axialement qui est associé à l'arbre indicateur ( 32).

16 Arbre selon les revendications 14 et 15, caractérisé

en ce que l'axe ( 22) qui s'étend radialement est déplaçable dans l'ouverture ( 39) uniquement en direction de la périphérie de la

partie d'arbre ( 12) associée.

17 Arbre selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que l'arbre indicateur ( 32) est disposé dans un support ( 33) entre la liaison ( 17 b, 17 c) avec la partie d'arbre et l'axe ( 22)

associé à l'arbre indicateur.