FR2671508A1

FR2671508A1 - HAND TOOL SUCH AS A PAIR OF SCISSORS OR A PAIR OF PLIERS.

Info

Publication number: FR2671508A1
Application number: FR9100643A
Authority: FR
Inventors: Taberlet Jean-Jacques
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-01-15
Filing date: 1991-01-15
Publication date: 1992-07-17
Anticipated expiration: 2011-01-15
Also published as: FR2671508B1; WO1992012832A1; EP0567544A1

Abstract

The tool according to the invention is comprised of a first receiving member (7) including a ring (12) hinged about a longitudinal pivoting axis (19) and wherein is engaged an interchangeable adapter. A second receiver member (11) is comprised of a bearing structure (24), shaped like an arc of a circle, which protrudes outwardly, and arranged closer to the intermediary common axis (3) than the first receiver member (7). The receiver members (7, 11) allow to introduce two fingers of the hand, for actuating the branches (6,10) of two elements (1, 2) hinged about their intermediate common axis (3). The useful parts of the hinged elements (1, 2) may be cutting blades (4, 8) or pliers.

Description

OUTIL A MAIN TEL QU'UNE PAIRE DE CISEAUX OU UNE PAIRE DE PINCES
La présente invention concerne les outils à main tels qu'une paire de ciseaux ou une paire de pinces, notamment les paires de ciseaux pour la coupe des cheveux par un coiffeur.HAND TOOL SUCH AS A PAIR OF SCISSORS OR A PAIR OF PLIERS
The present invention relates to hand tools such as a pair of scissors or a pair of pliers, in particular pairs of scissors for cutting hair by a hairdresser.

On sait que, pour la coupe des cheveux d'un client, le coiffeur doit pouvoir garder la paire de ciseaux qu'il utilise dans une position sensiblement constante, pratiquement dans un plan vertical, quel que soit l'endroit de la coupe sur et autour de la tête du client et la position relative de celle-ci qui, à ltévidence, ne reste pas immuable pendant toute une séance de coiffure. We know that, for the haircut of a client, the hairdresser must be able to keep the pair of scissors that he uses in a substantially constant position, practically in a vertical plane, regardless of the place of the cut on and around the head of the client and the relative position thereof which, obviously, does not remain immutable during a whole hairdressing session.

On connut des ciseaux adaptés à la coupe des cheveux, par exemple les ciseaux décrits dans le document FR-A-2 627 421, comportant un premier et un second éléments articulés autour d'un axe commun intermédiaire, chaque élément comprenant une lame coupante prolongée audelà de l'axe d'articulation par une branche munie d'un organe récepteur adapté pour la manoeuvre par l'extrémité d'un doigt de main du coiffeur. There have been known scissors suitable for cutting hair, for example the scissors described in document FR-A-2 627 421, comprising first and second elements articulated around an intermediate common axis, each element comprising an extended cutting blade beyond the axis of articulation by a branch provided with a receiving member adapted for operation by the end of a hand finger of the hairdresser.

Les organes récepteurs sont des anneaux situés dans le plan longitudinal de chacun des éléments articulés. La tenue en main de la paire de ciseaux est réalisée en engageant l'annulaire de la main dans 11 anneau de la première branche, l'anneau de la seconde branche étant prévu pour recevoir le pouce du coiffeur avec lequel celui-ci commande, dans son plan, le mouvement de la seconde branche réalisant la coupe, la première branche tenue par l'annulaire restant sensiblement fixe.The receiving members are rings located in the longitudinal plane of each of the articulated elements. The holding of the pair of scissors is carried out by engaging the ring finger of the hand in the ring of the first branch, the ring of the second branch being designed to receive the thumb of the hairdresser with whom he commands, in its plane, the movement of the second branch making the cut, the first branch held by the ring finger remaining substantially fixed.

Selon la position de la tête ou l'endroit de la coupe, il est nécessaire d'orienter convenablement les lames coupantes pour régler le plan de coupe. Cette orientation est parfois difficile, et exige en particulier une rotation variable du poignet, dans certains cas à la limite des facultés de débattement de celui-ci. Le document FR-A-2 627 421 prévoit pour cela que chacune des branches munies des anneaux dans lesquels s'engagent les doigts de main du coiffeur est munie d'un raccord orientable, permettant de faire pivoter librement chacun des anneaux selon un axe longitudinal de pivotement parallèle à l'axe longitudinal de chacun des éléments articulés. On peut ainsi modifier l'inclinaison du plan des anneaux par rapport au plan de coupe des lames. Depending on the position of the head or the location of the cut, it is necessary to orient the cutting blades properly to adjust the cutting plane. This orientation is sometimes difficult, and in particular requires variable rotation of the wrist, in some cases bordering on the latter's ability to move. Document FR-A-2 627 421 provides for this that each of the branches provided with the rings in which the fingers of the hairdresser engage are provided with an adjustable connection, allowing each of the rings to pivot freely along a longitudinal axis pivoting parallel to the longitudinal axis of each of the articulated elements. It is thus possible to modify the inclination of the plane of the rings relative to the cutting plane of the blades.

Ce même document décrit en outre une structure particulière d'organes récepteurs de doigts, comprenant un embout transversal en forme de tube cylindrique fermé à une extrémité et ouvert à l'autre, l'embout étant vissé dans l'un des anneaux pour son réglage axial. This same document also describes a particular structure of finger receiving members, comprising a transverse endpiece in the form of a cylindrical tube closed at one end and open at the other, the endpiece being screwed into one of the rings for its adjustment. axial.

Le dispositif décrit dans ce document nécessite d'utiliser les deux mains du coiffeur pour régler le pivotement de l'un et l'autre des anneaux autour de leur axe de pivotement longitudinal respectif. D'autre part la présence de l'embout transversal fermé empêche pratiquement le réglage aisé de position axiale du doigt dans l'anneau. The device described in this document requires using the two hands of the hairdresser to adjust the pivoting of one and the other of the rings around their respective longitudinal pivot axis. On the other hand the presence of the closed transverse nozzle practically prevents the easy adjustment of the axial position of the finger in the ring.

La présente invention vise notamment à pallier ces inconvénients, en proposant une structure nouvelle d'outil, pouvant être utilisée non seulement pour une paire de ciseaux de coupe de cheveux, mais également pour une paire de pinces telles que des pinces de chirurgie, la structure étant telle qu'elle permet le réglage de l'orientation du plan de coupe ou de pivotement par rapport à la direction des phalanges de doigts engagées dans les organes récepteurs d t éléments articulés, ce réglage pouvant être effectué directement par la main engagée sur l'outil, sans nécessiter l'usage de l'autre main de l'utilisateur. On conçoit que l'outil selon l'invention est ainsi beaucoup plus facile à utiliser. The present invention aims in particular to overcome these drawbacks, by proposing a new tool structure, which can be used not only for a pair of hair cutting scissors, but also for a pair of pliers such as surgical pliers, the structure being such that it allows the adjustment of the orientation of the cutting or pivoting plane relative to the direction of the phalanxes of fingers engaged in the receiving members of articulated elements, this adjustment being able to be carried out directly by the hand engaged on the tool, without requiring the use of the other hand of the user. It is understood that the tool according to the invention is thus much easier to use.

Un autre objet de l'invention est d'améliorer le confort et la tenue de l'outil par l'annulaire de l'utilisateur, en permettant une adaptation à faible jeu de l'annulaire dans l'organe récepteur correspondant, et sans interdire à l'utilisateur de plier son annulaire. Another object of the invention is to improve the comfort and the holding of the tool by the ring finger of the user, by allowing a small clearance adaptation of the ring finger in the corresponding receiving member, and without prohibiting the user to fold his ring finger.

L'invention prévoit en outre d'améliorer le positionnement et la tenue de l'outil par les autres doigts de l'utilisateur, et en particulier par l'auriculaire. The invention further provides for improving the positioning and holding of the tool by the other fingers of the user, and in particular by the little finger.

L'invention prévoit enfin des moyens permettant de régler de manière très simple et économique la position longitudinale relative des organes récepteurs de doigts l'un par rapport à l'autre. The invention finally provides means making it possible to adjust in a very simple and economical manner the relative longitudinal position of the finger receiving members with respect to each other.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'outil à main selon l'invention, tel qu'une paire de ciseaux ou une paire de pinces, notamment une paire de ciseaux pour la coupe de cheveux, comporte un premier et un second éléments articulés autour d'un axe commun intermédiaire, chaque élément comprenant une partie utile telle qu'unie lame coupante ou une tête de pince, prolongée au-delà de l'axe commun intermédiaire par une branche munie d'un organe récepteur adapté pour la manoeuvre par l'extrémité d'un doigt de main d'un utilisateur, le premier organe récepteur du premier élément articulé comprenant un passage tubulaire transversal généralement cylindrique dans lequel l'annulaire d'une main de l'utilisateur peut s'engager, ledit premier organe récepteur du premier élément articulé étant monté pivotant autour d'un axe longitudinal de pivotement du premier élément articulé de façon à orienter librement le premier organe récepteur autour dudit axe longitudinal de pivotement ; des moyens de freinage sont éventuellement prévus pour freiner ledit pivotement lorsque ltorientation appropriée a été choisie selon l'invention - le second organe récepteur du second élément articulé est fixe, ctest- à-dire solidaire du second élément articulé et sans possibilité de rotation axiale par rapport audit second élément articulé, - la distance séparant le second organe récepteur et l'axe commun intermédiaire est inférieure à la distance qui sépare le premier organe récepteur et l'axe commun intermédiaire. To achieve these and other objects, the hand tool according to the invention, such as a pair of scissors or a pair of pliers, in particular a pair of scissors for cutting hair, comprises a first and a second elements articulated around an intermediate common axis, each element comprising a useful part such as a cutting blade or a pliers head, extended beyond the intermediate common axis by a branch provided with a receiving member suitable for operation by the end of a user's finger, the first receiving member of the first articulated element comprising a generally cylindrical transverse tubular passage in which the annular of a user's hand can engage, said first receiver member of the first articulated member being pivotally mounted about a longitudinal pivot axis of the first articulated member so as to freely orient the first receiver member around said long axis pivoting tudinal; braking means are optionally provided for braking said pivoting when the appropriate orientation has been chosen according to the invention - the second receiving member of the second articulated element is fixed, that is to say integral with the second articulated element and without the possibility of axial rotation by ratio to said second articulated element, - the distance separating the second receiving member and the intermediate common axis is less than the distance separating the first receiving member and the intermediate common axis.

Avec une telle structure, l'utilisateur peut tenir l'outil en engageant ltextrémité de son annulaire dans l'anneau et en engageant l'extrémité de son pouce en appui sur le second organe récepteur fixe. With such a structure, the user can hold the tool by engaging the end of his ring finger in the ring and by engaging the end of his thumb resting on the second fixed receiving member.

Selon un mode de réalisation avantageux, le second organe récepteur comprend une partie longitudinale d'extrémité de la seconde branche, associée à une gachette d'appui transversale se développant sensiblement dans le plan de pivotement des éléments articulés à l'opposé du premier élément articulé. According to an advantageous embodiment, the second receiving member comprises a longitudinal end portion of the second branch, associated with a transverse support trigger developing substantially in the plane of pivoting of the articulated elements opposite the first articulated element .

On comprend en particulier que, par le fait que le pouce de l'utilisateur est simplement engagé dans le second organe récepteur fixe, par exemple entre la gachette d'appui et la partie longitudinale d'extrémité de seconde branche, cette structure permet le libre pivotement axial de la seconde branche par rapport au pouce ; et une poussée ou une traction volontaire du pouce sur la seconde branche fait pivoter l'ensemble de l'outil autour de l'axe de pivotement longitudinal du premier organe récepteur du premier élément articulé, sans que l'utilisateur ait besoin d'intervenir avec sa seconde main. It is understood in particular that, by the fact that the user's thumb is simply engaged in the second fixed receiving member, for example between the support trigger and the longitudinal end portion of the second branch, this structure allows free axial pivoting of the second branch relative to the thumb; and a voluntary pushing or pulling of the thumb on the second branch makes the whole tool pivot around the longitudinal pivot axis of the first receiving member of the first articulated element, without the user needing to intervene with his second hand.

En choisissant de manière appropriée des moyens de freinage freinant le pivotement autour de l'axe longitudinal de pivotement, on permet à l'utilisateur de faire pivoter l'outil volontairement autour de cet axe de pivotement, l'outil restant ensuite selon l'orientation choisie pendant la manoeuvre normale des éléments articulés autour de leur axe commun intermédiaire. By appropriately choosing braking means braking the pivoting around the longitudinal pivot axis, the user is allowed to pivot the tool voluntarily around this pivot axis, the tool then remaining in the orientation chosen during the normal maneuver of the elements articulated around their intermediate common axis.

La gachette d'appui peut avantageusement être une tige dont une extrémité est solidaire de la branche de second élément articulé, ladite tige étant incurvée en arc selon une concavité tournée vers l'extrémité libre de branche de second élément articulé, et selon un rayon supérieur au rayon moyen d'un pouce d'utilisateur ; la gachette d'appui forme, de préférence, un arc de cercle d'environ 90 degrés. The support trigger may advantageously be a rod, one end of which is integral with the branch of second articulated element, said rod being curved in an arc according to a concavity turned towards the free end of branch of second articulated element, and along a greater radius. to the average radius of one user inch; the support trigger preferably forms an arc of about 90 degrees.

Selon un mode de réalisation préféré, la gachette d'appui est réglable en position longitudinale, pour faire varier et fixer la distance entre la gachette d'appui et l'axe commun intermédiaire. Ce réglage peut être obtenu en prévoyant un jeu de plusieurs gachettes amovibles et interchangeables comportant chacune une base venant se fixer dans un réceptacle de la branche de second élément articulé, les tiges de gachettes étant décalées longitudinalement les unes par rapport aux autres sur leurs bases respectives. According to a preferred embodiment, the support trigger is adjustable in longitudinal position, to vary and fix the distance between the support trigger and the intermediate common axis. This adjustment can be obtained by providing a set of several removable and interchangeable triggers each comprising a base which is fixed in a receptacle of the branch of the second articulated element, the trigger rods being offset longitudinally relative to each other on their respective bases. .

Le premier organe récepteur peut être monobloc. En alternative, le premier organe récepteur peut comprendre un anneau dans lequel est engagé un embout muni dudit passage tubulaire transversal généralement cylindrique. The first receiving member can be in one piece. Alternatively, the first receiving member may comprise a ring in which is engaged a nozzle provided with said generally cylindrical transverse tubular passage.

L'embout du premier organe récepteur est avantageusement un manchon cylindrique ouvert à ses deux extrémités, muni d'une collerette extérieure d'extrémité. Le diamètre extérieur du manchon est adapté pour être introduit axialement en force dans l'ouverture de l'anneau jusqu'à faire porter la collerette en appui contre l'anneau. Le diamètre intérieur du manchon est adapté pour recevoir à faible jeu les phalanges d'extrémité de l'annulaire de l'utilisateur. Le manchon est aisément interchangeable, et l'on prévoit un jeu de plusieurs manchons permettant l'adaptation à des diamètres différents d'annulaires. The tip of the first receiving member is advantageously a cylindrical sleeve open at its two ends, provided with an outer end collar. The outside diameter of the sleeve is adapted to be axially forced into the opening of the ring until the flange bears against the ring. The inside diameter of the sleeve is adapted to receive the end knuckles of the user's ring finger with little play. The sleeve is easily interchangeable, and a set of several sleeves is provided allowing adaptation to different diameters of annulars.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue générale de côté d'une paire de ciseaux selon l'invention ; et - la figure 2 est une vue de dessus de la paire de ciseaux selon la figure 1, en coupe longitudinale selon l'axe I-I de la figure 1. Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, given in relation to the attached figures, among which - FIG. 1 is a general side view of a pair of scissors according to the invention; and - Figure 2 is a top view of the pair of scissors according to Figure 1, in longitudinal section along the axis I-I of Figure 1.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, l'outil à main selon l'invention est une paire de ciseaux. La paire de ciseaux comporte, de façon classique, un premier élément 1 et un second élément 2 articulés l'un à l'autre autour d'un axe commun intermédaire 3. Le premier élément articulé 1 comprend une partie utile 4 sous forme d'une lame coupante avec un tranchant 5, qui se prolonge au-delà de l'axe commun intermédiaire 3 par une première branche 6 munie d'un premier organe récepteur 7 adapté pour la manoeuvre par l'extrémité d'un doigt de main d'un utilisateur.De même, le second élément articulé 2 comprend une seconde partie utile 8 sous forme d'une lame coupante, avec un tranchant 9, la seconde lame coupante 8 se prolongeant, au-delà de l'axe commun intermédiaire 3, par une seconde branche 10 munie d'un second organe récepteur 11 également adapté pour la manoeuvre par l'extrémité d'un doigt de main d'un utilisateur. In the embodiment shown in the figures, the hand tool according to the invention is a pair of scissors. The pair of scissors comprises, in a conventional manner, a first element 1 and a second element 2 articulated to one another around a common intermediate axis 3. The first articulated element 1 comprises a useful part 4 in the form of a cutting blade with a cutting edge 5, which extends beyond the intermediate common axis 3 by a first branch 6 provided with a first receiving member 7 adapted for operation by the end of a hand finger of Similarly, the second articulated element 2 comprises a second useful part 8 in the form of a cutting blade, with a cutting edge 9, the second cutting blade 8 extending, beyond the common intermediate axis 3, by a second branch 10 provided with a second receiving member 11 also suitable for operation by the end of a user's finger.

Dans le mode de réalisation représenté, le premier organe récepteur 7 comprend un anneau 12 situé dans un plan sensiblement parallèle à l'axe longitudinal moyen II-II de la première branche 6. In the embodiment shown, the first receiving member 7 comprises a ring 12 situated in a plane substantially parallel to the mean longitudinal axis II-II of the first branch 6.

Comme le représente la figure 1, l'anneau 12 est légèrement décalé, dans le plan défini par les lames 4 et 8, vers l'extérieur à l'opposé de la seconde branche 10.As shown in FIG. 1, the ring 12 is slightly offset, in the plane defined by the blades 4 and 8, outwardly opposite the second branch 10.

Un embout 13 est engagé dans l'anneau 12. L'embout 13 constitue un organe récepteur généralement cylindrique dans lequel l'annulaire d'une main de l'utilisateur peut s'engager. L'embout 13 du premier organe récepteur se compose d'un manchon 14 généralement cylindrique creux ouvert à ses deux extrémités, muni d'une collerette extérieure d'extrémité 15. La face périphérique extérieure 16 du manchon 14 présente un diamètre extérieur adapté pour être introduit axialement en force dans l'ouverture centrale de l'anneau 12 jusqu'à faire porter la collerette 15 en appui contre l'anneau 12. La face intérieure 17 du manchon, généralement cylindrique ou faiblemnent cônique, présente un diamètre adapté pour recevoir axialement à faible jeu l'extrémité de l'annulaire de l'utilisateur. A tip 13 is engaged in the ring 12. The tip 13 constitutes a generally cylindrical receiving member in which the ring finger of a hand of the user can engage. The end piece 13 of the first receiving member consists of a generally hollow cylindrical sleeve 14 open at its two ends, provided with an external end flange 15. The external peripheral face 16 of the sleeve 14 has an external diameter suitable for being axially forced into the central opening of the ring 12 until the flange 15 bears against the ring 12. The inner face 17 of the sleeve, generally cylindrical or slightly conical, has a diameter suitable for receiving axially at low clearance the end of the user's ring finger.

La longueur de l'embout 13 est, de préférence, telle que la longueur du passage tubulaire transversal 18 de premier organe récepteur 7 est comprise entre 10 et 30 millimètres environ. De bons résultats sont obtenus avec une longueur de 17 millimètres environ. On réalise ainsi un bon compromis entre un maintien suffisant du doigt dans l'organe récepteur et une liberté suffisante du doigt autorisant le fléchissement de ses articulations. The length of the endpiece 13 is preferably such that the length of the transverse tubular passage 18 of the first receiving member 7 is between approximately 10 and 30 millimeters. Good results are obtained with a length of about 17 millimeters. This achieves a good compromise between sufficient retention of the finger in the receiving member and sufficient freedom of the finger allowing the flexing of its joints.

t'axe III-III de l'alésage central ou passage tubulaire transversal 18 de l'embout 13 est pivoté avantageusement d'un angle A par rapport à la perpendiculaire à l'axe longitudinal moyen II-II du premier élément articulé 1, dans le plan contenant l'axe longitudinal
II-II et l'axe commun intermédiaire 3. L'angle A est avantageusement compris entre 10 et 20 degrés environ, dans le sens représenté sur les figures, sens dans lequel l'ouverture munie de la collerette 15 est plus éloigné des lames 4 et 8 que l'ouverture opposée à la collerette 15.the axis III-III of the central bore or transverse tubular passage 18 of the end piece 13 is advantageously pivoted by an angle A relative to the perpendicular to the mean longitudinal axis II-II of the first articulated element 1, in the plane containing the longitudinal axis
II-II and the intermediate common axis 3. The angle A is advantageously between 10 and 20 degrees approximately, in the direction shown in the figures, direction in which the opening provided with the flange 15 is further from the blades 4 and 8 as the opening opposite the collar 15.

L'angle A approprié est obtenu lorsque l'embout 13 est positionné dans l'anneau 12 selon une orientation axiale privilégiée, cette orientation pouvant être matérialisée par des repères respectifs ou tout autre moyen tel que des parties engageantes.The appropriate angle A is obtained when the endpiece 13 is positioned in the ring 12 in a preferred axial orientation, this orientation being able to be materialized by respective marks or any other means such as engaging parts.

L'anneau 12 du premier élément articulé 1 est monté pivotant autour d'un axe longitudinal de pivotement 19 du premier élément articulé 1, de façon à orienter librement l'anneau 12 autour dudit axe longitudinal de pivotement 19. Des moyens de freinage 20 sont prévus pour freiner ou bloquer sélectivement ledit pivotement de l'anneau 12 autour de son axe de pivotement 19, maintenant ainsi l'anneau en position lorsque l'orientation appropriée a été choisie par l'utilisateur. Pour pivoter l'anneau 12, il faut donc fournir un couple de rotation suffisant, supérieur au couple de freinage assuré par les moyens de freinage 20.Selon une possibilité, le couple des moyens de freinage 20 est réglé par construction de manière appropriée, pour que l'anneau 12 puisse pivoter par une action volontaire des doigts de l'utilisateur, et pour que l'anneau 12 ne pivote pas lors des rotations normales des éléments articulés 1 et 2 autour de leur axe commun intermédiaire. Selon une autre possibilité, le couple des moyens de freinage est rendu réglable par l'utilisateur, qui peut ainsi bloquer ou débloquer la rotation. Une autre possibilité, préférable dans certaines utilisations, consiste à supprimer tout moyen de freinage 20, pour permettre une rotation libre de l'anneau. The ring 12 of the first articulated element 1 is pivotally mounted about a longitudinal pivot axis 19 of the first articulated element 1, so as to freely orient the ring 12 around said longitudinal pivot axis 19. Braking means 20 are provided to selectively brake or block said pivoting of the ring 12 around its pivot axis 19, thus keeping the ring in position when the appropriate orientation has been chosen by the user. To pivot the ring 12, it is therefore necessary to provide a sufficient torque, greater than the braking torque provided by the braking means 20. According to one possibility, the torque of the braking means 20 is adjusted by construction to suit that the ring 12 can pivot by a voluntary action of the fingers of the user, and so that the ring 12 does not pivot during normal rotations of the articulated elements 1 and 2 around their intermediate common axis. According to another possibility, the torque of the braking means is made adjustable by the user, who can thus block or unblock the rotation. Another possibility, preferable in certain uses, consists in eliminating any braking means 20, to allow free rotation of the ring.

On prévoit un jeu de plusieurs embouts tels que l'embout 13, comportant chacun la même forme extérieure et notamment le même diamètre de face extérieure 16 et la même collerette 15, et comportant des diamètres de face intérieure 17 différents, pour s'adapter à des tailles différentes d'annulaires. On peut par exemple définir trois tailles d'embout 13, pour s'adapter à la majorité des cas. L'embout 13 est simplement engagé en force dans l'anneau 12, de sorte que l'interchangeabilité est simplifiée. A set of several end pieces is provided such as the end piece 13, each having the same external shape and in particular the same outside face diameter 16 and the same flange 15, and having different inside face diameters 17, to adapt to different ring finger sizes. We can for example define three sizes of nozzle 13, to adapt to the majority of cases. The end piece 13 is simply forcefully engaged in the ring 12, so that the interchangeability is simplified.

En prévoyant un anneau 12 dont la forme est sensiblement symétrique par rapport à son plan, on peut introduire indifféremment le même embout 13 par l'une ou l'autre des deux faces de l'anneau 12, définissant respectivement un outil pour droitier et un outil pour gaucher. By providing a ring 12 whose shape is substantially symmetrical with respect to its plane, the same end piece 13 can be introduced indifferently by one or the other of the two faces of the ring 12, respectively defining a right-handed tool and a left handed tool.

L'embout 13 est destiné à former un guide dans lequel l'extrémité de l'annulaire est engagée. L'outil doit ainsi tenir suffisamment en position, maintenu par le seul annulaire, sans possibilité de translation axiale ou de rotation axiale de l'outil autour de l'annulaire. Pour cela, le manchon 14 de l'embout 13 doit avoir un diamètre intérieur suffisamment proche du diamètre extérieur de l'annulaire de l'utilisateur, pour qu'un frottement suffisant existe entre l'annulaire et le manchon 14. I1 ne faut cependant pas que l'annulaire soit serré trop violemment dans le manchon 14, pour éviter la gêne liée à la transpiration et à la coupure de circulation sanguine. Le manchon 14 peut avantageusement être réalisé en une matière légèrement élastique, favorisant l'adhérence entre le manchon 14 et l'annulaire sans nécessiter un serrage trop important.La longueur du manchon 14 est sensiblement égale à son diamètre. The tip 13 is intended to form a guide in which the end of the annular is engaged. The tool must thus hold sufficiently in position, held by the ring finger alone, without the possibility of axial translation or axial rotation of the tool around the ring finger. For this, the sleeve 14 of the end piece 13 must have an internal diameter sufficiently close to the external diameter of the user's ring finger, so that sufficient friction exists between the ring finger and the sleeve 14. However, it is not necessary not that the ring finger is tightened too violently in the sleeve 14, to avoid the discomfort linked to perspiration and to the cut in blood circulation. The sleeve 14 can advantageously be made of a slightly elastic material, promoting adhesion between the sleeve 14 and the ring finger without requiring excessive tightening. The length of the sleeve 14 is substantially equal to its diameter.

La surface intérieure du manchon 14 peut avantageusement comporter des irrégularités telles que nervures et rainures, alvéoles, bossages, favorisant l'aération de la peau au contact dudit manchon. The inner surface of the sleeve 14 may advantageously include irregularities such as ribs and grooves, cells, bosses, promoting the ventilation of the skin in contact with said sleeve.

I1 est important de conserver l'ouverture aux deux extrémités du manchon 14 de l'embout 13, ce qui permet à l'utilisateur un réglage axial de position de l'outil sur l'annulaire. Cela permet en outre de laisser dépasser l'ongle hors du manchon 14, sans risquer de dégrader l'ongle ou le manchon. I1 is important to keep the opening at both ends of the sleeve 14 of the nozzle 13, which allows the user an axial adjustment of the position of the tool on the ring finger. This also allows the nail to protrude from the sleeve 14, without risking degrading the nail or the sleeve.

Dans le mode de réalisation représenté, la première branche 6 du premier élément 1 se prolonge, au-delà de l'anneau 12, à l'opposé de l'axe commun intermédiaire 3, par un prolongement 21 muni d'une face d'appui 22 proche de l'axe longitudinal II-II de la première branche. La face d'appui 22 est destinée à être orientée, par pivotement de l'anneau 12 autour de son axe longitudinal de pivotement 19, à l'opposé de la seconde branche 10 de second élément articulé 2. La face d'appui 22 permet à l'utilisateur de laisser reposer, contre ladite face 22, son auriculaire adjacent à l'annulaire introduit dans l'embout 13. In the embodiment shown, the first branch 6 of the first element 1 is extended, beyond the ring 12, opposite the intermediate common axis 3, by an extension 21 provided with a face of support 22 close to the longitudinal axis II-II of the first branch. The support face 22 is intended to be oriented, by pivoting of the ring 12 around its longitudinal pivot axis 19, opposite the second branch 10 of the second articulated element 2. The support face 22 allows the user to let his little finger adjacent to said ring finger inserted in the endpiece 13 rest against said face 22.

Le second organe récepteur 11, monté sur le second élément articulé 2, comprend une partie longitudinale d'extrémité 23 de la seconde branche 10, associée à une gachette d'appui 24 transversale se développant sensiblement dans le plan de pivotement des éléments articulés 1 et 2 à l'opposé du premier élément articulé 1, comme le représente la figure 1. La gachette d'appui 24 est une tige dont une extrémité 25 est solidaire de la seconde branche 10 de second élément 2 articulé, ladite tige étant incurvée en arc selon une concavité tournée vers l'extrémité libre 26 de seconde branche 10, et selon un rayon supérieur au rayon moyen d'un pouce d'utilisateur. La gachette d'appui forme avantageusement un arc de cercle d'environ 90 degrés. The second receiving member 11, mounted on the second articulated element 2, comprises a longitudinal end portion 23 of the second branch 10, associated with a transverse support trigger 24 developing substantially in the pivot plane of the articulated elements 1 and 2 opposite the first articulated element 1, as shown in FIG. 1. The support trigger 24 is a rod, one end 25 of which is integral with the second branch 10 of the second articulated element 2, said rod being curved in an arc according to a concavity facing the free end 26 of the second branch 10, and along a radius greater than the average radius of an inch of the user. The support trigger advantageously forms an arc of approximately 90 degrees.

La partie longitudinale d'extrémité 23 de seconde branche 10 a une longueur sensiblement égale au diamètre moyen d'un pouce d'utilisateur, pour constituer une zone d'appui de longueur suffisante pour l'appui du pouce. Cette partie longitudinale d'extrémité 23 de seconde branche 10 se termine par une extrémité libre 26 en biais, laissant le passage de l'anneau 12 lorsque l'outil est fermé, comme le représente en traits mixtes la figure 1. The longitudinal end portion 23 of the second branch 10 has a length substantially equal to the average diameter of a user inch, to constitute a support zone of sufficient length for the support of the thumb. This longitudinal end portion 23 of the second branch 10 ends with a free end 26 at an angle, leaving the passage of the ring 12 when the tool is closed, as shown in dashed lines in FIG. 1.

La distance séparant la gachette 24 d'appui de l'axe commun intermédiaire 3 est inférieure à la distance séparant l'anneau 12 du même axe commun intermédiaire 3. Ainsi, l'utilisateur peut tenir l'outil en engageant l'extrémité de son annulaire dans l'embout 13 de l'anneau 12 et en engageant l'extrémité de son pouce en appui à la fois sur la face extérieure de la partie longitudinale d'extrémité 23 de seconde branche 10 et sur la face concave de gachette d'appui 24 la plus proche de l'extrémité libre 26 de seconde branche 10. I1 est important que le pouce puisse être en appui sur la face concave de gachette 24 la plus éloignée des lames 4 et 8, et non pas sur la face antérieure de gachette 24 la plus proche des lames 4 et 8. En effet, cette dernière disposition ne permet pas une tenue appropriée de l'outil lors de la manoeuvre des lames 4 et 8 pour la coupe. The distance separating the trigger 24 of support from the intermediate common axis 3 is less than the distance separating the ring 12 from the same intermediate common axis 3. Thus, the user can hold the tool by engaging the end of his annular in the end-piece 13 of the ring 12 and by engaging the end of his thumb in abutment both on the external face of the longitudinal end part 23 of the second branch 10 and on the concave face of trigger support 24 closest to the free end 26 of the second branch 10. It is important that the thumb can be supported on the concave face of trigger 24 furthest from the blades 4 and 8, and not on the anterior face of trigger 24 closest to the blades 4 and 8. In fact, this latter arrangement does not allow appropriate holding of the tool when maneuvering the blades 4 and 8 for cutting.

On peut avantageusement prévoir des moyens permettant le réglage de position longitudinale de la gachette d'appui 24, pour faire varier et fixer la distance entre la gachette d'appui 24 et l'axe commun intermédiaire 3. Advantageously, means can be provided for adjusting the longitudinal position of the support trigger 24, in order to vary and fix the distance between the support trigger 24 and the intermediate common axis 3.

Une solution particulièrement simple pour le réglage de position longitudinale de la gachette 24 d'appui est de prévoir un jeu de plusieurs gachettes 24 amovibles et interchangeables, comportant chacune une base venant se fixer dans un réceptacle de la seconde branche 10 de second élément articulé 2. Les tiges de gachette 24 sont décalées longitudinalement les unes par rapport aux autres sur leurs bases respectives. L'utilisateur peut ainsi choisir la gachette 24 la plus appropriée à la morphologie de sa main, et la fixer à l'extrémité libre de la seconde branche 10. A particularly simple solution for adjusting the longitudinal position of the support trigger 24 is to provide a set of several removable and interchangeable triggers 24, each comprising a base which is fixed in a receptacle of the second branch 10 of the second articulated element 2 The trigger rods 24 are offset longitudinally with respect to each other on their respective bases. The user can thus choose the trigger 24 most suitable for the morphology of his hand, and fix it at the free end of the second branch 10.

Bien que la description qui précède ait été faite en relation avec le mode de réalisation des figures 1 et 2 représentant une paire de ciseaux, l'invention s'applique également à un outil à main dans lequel les lames 4 et 8 sont remplacées par des pinces. En effet, avec une paire de pinces, on peut tout aussi bien utiliser les possibilités d'orientation et de manoeuvre de l'outil. Although the foregoing description has been made in relation to the embodiment of FIGS. 1 and 2 showing a pair of scissors, the invention also applies to a hand tool in which the blades 4 and 8 are replaced by pliers. Indeed, with a pair of pliers, one can just as easily use the possibilities of orientation and operation of the tool.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims

1 - Hand tool such as a pair of scissors or a pair of pliers, in particular a pair of scissors for cutting hair, comprising a first (1) and a second (2) elements articulated around an intermediate common axis (3), each element (1, 2) comprising a useful part (4, 8) such as a cutting blade or a pliers head, extended beyond the intermediate common axis (3) by a branch (6 , 10) provided with a receiving member (7, 11) adapted for maneuvering by the end of a user's finger, the first receiving member (7) of the first articulated element (1) comprising a passage generally cylindrical transverse tubular (18) into which the annular of a user's hand can engage, said first receiving member (7) of the first articulated element (1) being pivotally mounted about a longitudinal pivot axis (19) of the first articulated element (1) so as to orient the first receiving member (7) around said axis e longitudinal pivot (19), characterized in that - the second receiving member (11) of the second articulated element (2) is fixed and integral with said second articulated element, without the possibility of axial rotation relative to the second articulated element, - the distance separating the second receiving member (11) from the second articulated element (2) and the intermediate common axis (3) being less than the distance separating the first receiving member (7) and the intermediate common axis (3), so that the user can hold the tool by engaging the end of his ring finger in the first receiving member (7) and by engaging the end of his thumb resting in the second fixed receiving member (11).

2 - Hand tool according to claim 1, characterized in that the transverse tubular passage (18) of the first receiving member (7) has a length of between 10 and 30 millimeters approximately.

3 - Hand tool according to one of claims 1 or 2, characterized in that braking means (20) are provided for braking according to a selected torque the pivoting of the first receiving member (7) around said pivot axis (19 ).

4 - Hand tool according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the second receiving member (11) of the second articulated element (2) comprises a longitudinal end part (23) of the second branch (10 ), associated with a transverse support trigger (24) developing substantially in the pivoting plane of the articulated elements (1, 2) opposite the first articulated element (1).

5 - Hand tool according to claim 4, characterized in that the support trigger (24) is a rod whose one end (25) is integral with the second branch (10) of the second articulated element (2), said rod being curved in an arc according to a concavity facing the free end (26) of the second branch (10), and along a radius greater than the average radius of an inch of the user.

6 - Hand tool according to claim 5, characterized in that the support trigger (24) forms an arc of circle of about 90 degrees.

7 - Hand tool according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the longitudinal end part (23) of the second branch (10) has a length substantially equal to the average diameter of a user inch .

8 - Hand tool according to claim 7, characterized in that the longitudinal end portion (23) of the second branch (10) ends in a bias (26) leaving the passage of the ring (12) when the tool is closed.

9 - Hand tool according to any one of claims 4 to 8, characterized in that it comprises means allowing the longitudinal position adjustment of the support trigger (24), to vary and fix the distance between the support trigger (24) and the intermediate common axis (3).

10 - Hand tool according to claim 9, characterized in that the longitudinal position adjustment of trigger (24) is achieved by providing a set of several support triggers (24) removable and interchangeable, each comprising a base which is fixed in a receptacle of the branch (10) of a second articulated element (2), the trigger rods being offset longitudinally with respect to each other on their respective bases.

11 - Hand tool according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the first receiving member (7) of the first articulated element (1) comprises a ring (12) in which is engaged a tip (13) provided of said generally cylindrical transverse tubular passage (18).

12 - Hand tool according to claim 11, characterized in that the end piece (13) of the first receiving member (7) comprises a cylindrical sleeve (14) open at its two ends, provided with an outer flange (15) d end, the outer peripheral face (16) of the sleeve (14) being adapted to be introduced axially by force into the opening of the ring (12) until the flange (15) bears against the ring (12), the inner face (17) of the sleeve (14) being adapted to receive the end of the user's ring finger with little play, the end piece (13) being easily interchangeable to allow the adaptation of end caps (13) whose internal diameters are adapted to several ring sizes.

13 - Hand tool according to claim 12, characterized in that the axis (III-III) of the transverse tubular passage (18) of the nozzle (13) is pivoted by an angle A, relative to the perpendicular to the longitudinal axis (II-II) of the first articulated element (1) in the plane containing said longitudinal axis (II-II) and the intermediate common axis (3), the angle A being between approximately 10 and 20 degrees .

14 - Hand tool according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the first branch (6) of the first articulated element (1) extends beyond the first receiving member (7), opposite of the intermediate common axis (3), by an extension (21) provided with a bearing face (22) close to the longitudinal axis (II-II) of the first branch (6), said face of support (22) being intended to be oriented, by pivoting of the first receiving member (7) about its longitudinal pivot axis (19), opposite the second branch (10) of second articulated element (2).