FR2671121A1 - Roofing panel for a roof, terrace or the like - Google Patents

Roofing panel for a roof, terrace or the like Download PDF

Info

Publication number
FR2671121A1
FR2671121A1 FR9016349A FR9016349A FR2671121A1 FR 2671121 A1 FR2671121 A1 FR 2671121A1 FR 9016349 A FR9016349 A FR 9016349A FR 9016349 A FR9016349 A FR 9016349A FR 2671121 A1 FR2671121 A1 FR 2671121A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
substrate
water
vegetation
buckets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9016349A
Other languages
French (fr)
Inventor
Favrier Bruno
Gerby Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siplast SA
Original Assignee
Siplast SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siplast SA filed Critical Siplast SA
Priority to FR9016349A priority Critical patent/FR2671121A1/en
Publication of FR2671121A1 publication Critical patent/FR2671121A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D11/00Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
    • E04D11/002Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings consisting of two or more layers, at least one of the layers permitting turfing of the roof
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/254Roof garden systems; Roof coverings with high solar reflectance
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B80/00Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
    • Y02B80/32Roof garden systems

Abstract

Roofing panel for a roof, terrace or other upper part of a construction, with a view to providing the support and the upkeep of a vegetation. According to the invention, this panel is characterised in that it consists of a support (1) made of a plastic having a low specific gravity, exhibiting a structure comprising a plurality of buckets or cavities (2) which are adjacent but separate, preferably identical and symmetrical, each cavity being open at its upper part (3) and closed at its lower part by a bottom (4) equipped with at least one narrow hole (11) for draining off the excess water received via the panel, containing a filling of an organic substrate (6) for the nutrition of the roots (17) of a plant (16) planted from above the panel into a suitable depth (15) of a mould (loam), the upper part of the panel being insulated from the thickness of earth by a layer (13) of a textile material preventing water contained in the organic substrate from rising, without precluding, in the opposite direction, this water from flowing away under gravity towards this substrate.

Description

La présente invention est relative à un panneau de couverture d'une toiture, terrasse ou autre partie supérieure d'une construction, en vue notamment d'assurer le support et l'entretien d'une végétation. The present invention relates to a cover panel for a roof, terrace or other upper part of a construction, with a view in particular to ensuring the support and maintenance of vegetation.

L'implantation d'un jardin ou plus généralement d'une zone de végétation sur la terrasse d'un bâtiment présente de nombreuses difficultés. En effet, indépendamment du handicap de poids que constitue l'apport de terre ou de terreau au dernier étage d'un bâtiment pour permettre un enracinement acceptable de la végétation et la croissance convenable de celle-ci, la réalisation d'une terrasse de ce genre se heurte aux problèmes que posent les effets du vent, de la pluie avec la nécessité d'une évacuation satisfaisante des eaux recueillies sans entraînement sensible de la terre végétale, et de la température du sol de la terrasse, même en cas d'isolement efficace de ce dernier.Par ailleurs, il est indispensable que le support de la végétation présente une résistance appropriée à la sécheresse, assure un bon ancrage des racines et contribue au développement du couvert végétal en apportant en particulier une réserve d'eau qui équilibre l'évapo-transpiration des végétaux entre deux précipitations, comporte une résistance aux charges appréciable et présente une bonne adaptation au pH des plantes installées, l'ensemble ayant un poids minimal et ne nécessitant qu'un entretien réduit. The establishment of a garden or more generally a vegetation zone on the terrace of a building presents many difficulties. Indeed, regardless of the handicap of weight that constitutes the addition of soil or potting soil to the top floor of a building to allow acceptable rooting of the vegetation and the proper growth of it, the realization of a terrace of this gender comes up against the problems posed by the effects of wind, rain with the need for satisfactory evacuation of the water collected without appreciable entrainment of topsoil, and of the temperature of the soil on the terrace, even in isolation In addition, it is essential that the support of the vegetation presents an appropriate resistance to drought, ensures a good anchoring of the roots and contributes to the development of the plant cover by bringing in particular a reserve of water which balances the evapotranspiration of plants between two precipitations, has appreciable resistance to loads and has a good adaptation to the pH of plants i installed, the assembly having a minimum weight and requiring only reduced maintenance.

La présente invention concerne un panneau qui satisfait à ces impératifs, en permettant la réalisation modulaire de la couverture d'une terrasse ou d'une toiture d'un bâtiment ou construction analogue, qui soit simple à fabriquer, facile à mettre en place, n'entraîne qu'un prix de revient limité et assure en permanence le maintien de conditions optimales pour la croissance satisfaisante d'une végétation naturelle implantée au-dessus du panneau. The present invention relates to a panel which meets these requirements, by allowing the modular realization of the covering of a terrace or of a roof of a building or similar construction, which is simple to manufacture, easy to install, n 'results in a limited cost price and permanently maintains optimal conditions for the satisfactory growth of natural vegetation implanted above the panel.

A cet effet, le panneau considéré se caractérise en ce qu'il est constitué par un support en matériau plastique de faible poids spécifique, présentant une structure comprenant une pluralité de godets ou d'alvéoles voisins mais séparés, de préférence identiques et symétriques, chaque alvéole ouvert à sa partie supérieure et fermé à sa partie inférieure par un fond muni d'au moins un orifice étroit d'évacuation du surplus des eaux reçues par le panneau, contenant un remplissage d'un substrat organique pour la nutrition des racines dune végétation implantée par dessus le panneau dans une épaisseur appropriée d'une terre végétale, la partie supérieure du panneau étant isolée de llépaisseur de terre par une couche d'un matériau textile évitant la remontée des eaux contenues dans le substrat organique, sans empêcher, en sens inverse, l'écoulement par gravité de ces eaux vers ce substrat. To this end, the panel considered is characterized in that it is constituted by a support made of plastic material of low specific weight, having a structure comprising a plurality of adjoining but separate buckets or cells, preferably identical and symmetrical, each cell open at its upper part and closed at its lower part by a bottom provided with at least one narrow orifice for evacuating the surplus of water received by the panel, containing a filling of an organic substrate for the nutrition of the roots of a vegetation implanted over the panel in an appropriate thickness of topsoil, the upper part of the panel being isolated from the thickness of soil by a layer of textile material preventing the rising of the water contained in the organic substrate, without preventing, in the sense reverse, the flow by gravity of these waters towards this substrate.

De préférence, le panneau selon l'invention est réalisé en polystyrène moulé de faible densité, inférieure ou au plus égale à 90 g/l. Egalement, le substrat organique est constitué par un terreau végétal dont les caractéristiques sont choisies de telle sorte qu'il présente la propriété de retenir environ quatre fois son propre poids en eau. En outre, le pH du substrat est légèrement acide et compris entre 6 et 6,5. Preferably, the panel according to the invention is made of molded polystyrene of low density, less than or at most equal to 90 g / l. Also, the organic substrate is constituted by a plant compost whose characteristics are chosen so that it has the property of retaining approximately four times its own weight in water. In addition, the pH of the substrate is slightly acidic and between 6 and 6.5.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, la couche textile est constituée par un produit non tissé hydrophile, présentant une structure poreuse, dont le diamètre des pores est compris entre 50 et 100 microns. According to a particular characteristic of the invention, the textile layer consists of a hydrophilic nonwoven product, having a porous structure, the pore diameter of which is between 50 and 100 microns.

Selon encore une autre caractéristique et dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les les GODFTs du panneau comportent des membrures constituant leurs faces latérales, qui se prolongent vers le bas au-delà de leur fond inférieur par des portées d'appui sur le 501, comprenant des ouvertures afin de former un réseau de drainage pour le recueil du surplus des eaux, après traversée du fond par les orifices d'évacuation. According to yet another characteristic and in a preferred embodiment of the invention, the panel GODFTs have members constituting their lateral faces, which extend downwards beyond their lower bottom by bearing surfaces on the 501, comprising openings in order to form a drainage network for collecting the excess water, after crossing the bottom by the evacuation orifices.

Le panneau ainsi réalisé permet aux racines de la végétation implantée dans ltépaisseur de terre au-dessus du panneau, et en particulier aux radicules les plus fins de celles-ci, après traversée de la couche textile, de venir puiser l'eau nécessaire à la croissance de cette végétation dans la réserve que constitue le substrat organique contenu dans les alvéoles, grâce aux forces de succion exercées, la couche textile étant telle qu'elle constitue une barrière de remontée capillaire des eaux qui ne peuvent la traverser de bas en haut, par rupture de l'effet des remontées capillaires, en limitant les pertes par évaporation au travers de ltépaisseur de terre. The panel thus produced allows the roots of the vegetation established in the thickness of soil above the panel, and in particular the finest radicles thereof, after crossing the textile layer, to come to draw the water necessary for the growth of this vegetation in the reserve constituted by the organic substrate contained in the cells, thanks to the suction forces exerted, the textile layer being such that it constitutes a barrier of capillary rise of the waters which cannot cross it from bottom to top, by breaking the effect of capillary rise, limiting losses by evaporation through the thickness of earth.

En revanche, l'apport en eau réalisé au sein de la végétation dans l'épaisseur de terre, soit du fait des précipitations naturelles, soit consécutivement à un arrosage approprié, traverse par gravité la couche textile pour alimenter le substrat dans lequel cette eau est ensuite retenue dans les limites des capacités de rétention de ce dernier, l'excès étant éliminé à travers les orifices du fond des alvéoles en direction du réseau de drainage ménagé sous le panneau. On the other hand, the supply of water made within the vegetation in the thickness of the earth, either due to natural precipitation, or following an appropriate watering, crosses by gravity the textile layer to feed the substrate in which this water is then retained within the limits of the latter's retention capacities, the excess being eliminated through the orifices at the bottom of the cells in the direction of the drainage network provided under the panel.

La couche textile joue ainsi, toutes choses égales par ailleurs, le rôle d'une diode, permettant à la végétation de puiser dans des conditions optimales liteau nécessaire à leur croissance dans la réserve constituée par le substrat organique contenu dans les alvéoles du panneau, tout en évitant que cette eau ne soit gaspillée par remontées capillaires de la terre rapportée sur le panneau et évaporation de surface, et par conséquent sans profit pour la croissance de la végétation, mais avec les risques que cette dernière, rapidement privée des ressources nécessaires, ne stassèche et meure définitivement. The textile layer thus plays, all other things being equal, the role of a diode, allowing the vegetation to draw under optimal conditions the strip necessary for their growth in the reserve constituted by the organic substrate contained in the cells of the panel, all avoiding that this water is wasted by capillary risings of the earth added to the panel and surface evaporation, and consequently without profit for the growth of the vegetation, but with the risks that the latter, quickly deprived of the necessary resources, does not stassèche and dies definitively.

D'autres caractéristiques d'un panneau de couverture pour toiture ou analogue, établi conformément à l'invention, apparattront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels
- La Figure 1 est une vue en perspective et en coupe partielle d'un panneau de couverture selon l'invention
- La Figure 2 est une vue en coupe transversale d'une fraction du panneau selon la Figure 1
- La Figure 3 est une vue en perspective à plus faible échelle d'une partie d'une terrasse ou d'une toiture recouverte de panneaux selon l'invention.
Other characteristics of a roofing panel or the like, established in accordance with the invention, will become more apparent from the following description of an embodiment given below by way of indication and not limitation with reference to the drawings annexed on which
- Figure 1 is a perspective view in partial section of a cover panel according to the invention
- Figure 2 is a cross-sectional view of a fraction of the panel according to Figure 1
- Figure 3 is a perspective view on a smaller scale of a part of a terrace or a roof covered with panels according to the invention.

Comme on le voit plus particulièrement sur les Figures i et 2, le panneau selon l'invention désigné dans son ensemble sous la référence 1 présente une structure alvéolaire, formée d'une pluralité de godets creux 2, voisins et séparés, identiques et symétriques, chacun de ces godets qui présente notamment une section carrée ou rectangulaire étant ouvert à sa partie supérieure 3 et délimité à sa partie inférieure par un fond en voute 4. Les parois des godets sont constituées par des membrures verticales 5 ou de préférence légèrement inclinées, ainsi le profil permet-il un meilleur remplissage de ceux-ci par une quantité appropriée 6 d'un substrat organique, en particulier un terreau végétal dont le pH est déterminé à une valeur appropriée, de préférence légèrement acide et comprise entre 6 et 6,5. Ce dernier, dont la composition est sélectionnée de manière à présenter une capacité de rétention en eau élevée, de l'ordre de vingt fois supérieure à celle d' une terre franche ordinaire et correspondant en pratique à environ quatre fois son propre poids. As can be seen more particularly in FIGS. 1 and 2, the panel according to the invention designated as a whole under the reference 1 has a honeycomb structure, formed of a plurality of hollow cups 2, neighboring and separate, identical and symmetrical, each of these buckets which has in particular a square or rectangular section being open at its upper part 3 and delimited at its lower part by a vaulted bottom 4. The walls of the buckets are formed by vertical members 5 or preferably slightly inclined, thus the profile does it allow a better filling of these with an appropriate amount 6 of an organic substrate, in particular a vegetable compost whose pH is determined at an appropriate value, preferably slightly acid and between 6 and 6.5 . The latter, the composition of which is selected so as to have a high water retention capacity, of the order of twenty times greater than that of ordinary loam and corresponding in practice to approximately four times its own weight.

Le panneau 1 est de préférence réalisé par moulage d'un matériau plastique léger, notamment en polystyrène dont la densité peut aller jusqu'à 90 g/l et est prévu pour reposer sur le sol ou la surface 7 d'une toiture ou terrasse par l'intermédiaire de portées d'appui 8 disposées sous le fond 4, dans le prolongement des membrures 5, ces portées s'détendant comme ces membrures selon deux directions généralement perpendiculaires, en délimitant un réseau de drainage formé par des rigoles 9 débouchant sur les côtés du panneau à travers des ouvertures d'évacuation 10.En outre, le fond 4 de chaque godet est percé d'au moins un orifice étroit 11 de telle sorte que le surplus d'eau contenu dans le terreau 6 à l'intérieur de chaque godet puisse s'écouler par gravité vers le bas en se recueillant dans les rigoles 9 puis après échappement par les ouvertures d'évacuation 10, ruisseler sur la surface 7 jusqu'à un caniveau 12 (Figure 3). The panel 1 is preferably made by molding a light plastic material, in particular made of polystyrene whose density can go up to 90 g / l and is intended to rest on the ground or the surface 7 of a roof or terrace by by means of bearing spans 8 arranged under the bottom 4, in the extension of the members 5, these spans extending like these members in two generally perpendicular directions, delimiting a drainage network formed by channels 9 leading to the sides of the panel through drainage openings 10. In addition, the bottom 4 of each bucket is pierced with at least one narrow orifice 11 so that the excess water contained in the soil 6 inside each bucket can flow by gravity downwards, collecting in the channels 9 and then, after escaping through the discharge openings 10, run over the surface 7 to a gutter 12 (Figure 3).

Conformément à une caractéristique importante de llinvention, les godets 2 remplis de terreau sont recouverts par une couche 13 d'un matériau textile approprié comportant en particulier un mat ou une toile 14 d'un produit non tissé hydrophile, présentant une structure poreuse adaptée, le diamètre des pores à travers la couche étant comprise entre 50 et 100 microns. En outre, par le dessus de la couche 13 est rapportée sur le panneau une épaisseur convenable d'une terre végétale 15 dans laquelle peut être semée ou plantée une végétation donnée 16, selon le cas, du gazon, des arbustes, des fleurs ou autres, dont les radicules les plus fins tels que 17 peuvent, après traversée de la couche textile 14, pénétrer et s'ancrer à l'intérieur du terreau 6 dans les godets 2, où ils viennent puiser l'eau nécessaire à leur croissance. In accordance with an important characteristic of the invention, the buckets 2 filled with potting soil are covered by a layer 13 of a suitable textile material comprising in particular a mat or a canvas 14 of a hydrophilic nonwoven product, having a suitable porous structure, the diameter of the pores through the layer being between 50 and 100 microns. In addition, above the layer 13 is added to the panel a suitable thickness of topsoil 15 in which can be sown or planted a given vegetation 16, as the case may be, grass, shrubs, flowers or the like. , whose finest radicles such as 17 can, after crossing the textile layer 14, penetrate and anchor inside the soil 6 in the cups 2, where they come to draw the water necessary for their growth.

Les panneaux 1 du genre précédent sont généralement de forme carrée ou rectangulaire et comportent un nombre de godets 2 tel que le poids du panneau, une fois ces godets remplis de terreau 6, ne soit pas prohibitif. Les panneaux ainsi formés peuvent alors être juxtaposés pour couvrir toute la surface 7 de la terrasse ou toiture, en constituant ainsi une surface continue, en effet, le géotextile formant feutre et filtre des remontées capillaires 14, est solidaire du panneau par collage ou agraffage et déborde de celui-ci sur deux côtés. La terre végétale 15 est répandue et égalisée avant que la végétation 16 ne soit implantée. The panels 1 of the above kind are generally square or rectangular in shape and have a number of buckets 2 such that the weight of the panel, once these buckets are filled with potting soil 6, is not prohibitive. The panels thus formed can then be juxtaposed to cover the entire surface 7 of the terrace or roof, thus constituting a continuous surface, in fact, the geotextile forming felt and filter capillary lifts 14, is secured to the panel by gluing or stapling and overflows from it on two sides. Topsoil 15 is spread and leveled before vegetation 16 is established.

On réalise ainsi un panneau de couverture pour toiture ou terrasse de conception très simple dans lequel la présence au-dessus des godets remplis de terreau d'une couche textile dont les caractéristiques de porosité sont exactement déterminées, permet aux radicules de la végétation de traverser cette couche et de venir s'ancrer dans le terreau, en prélevant au sein de celui-ci l'eau nécessaire, tout en empêchant que les réserves de cette eau ne traversent directement la couche par capillarité.La couche textile constitue ainsi une barrière qui ne s'oppose pas au passage de l'eau du haut vers le bas suite à un arrosage de l'épaisseur de terre consécutivement à une précipitation naturelle ou à un apport commandé, l'excès éventuel s'éliminant à travers les fonds des godets et le réseau de drainage ménagé sous le panneau, mais évite en sens inverse les remontées de cette même eau qui serait rapidement éliminée par suite de son évaporation en surface. I1 en résulte que le panneau selon 1 invention permet de façon simple et efficace l'entretien d'une végétation, en éliminant les inconvénients les plus usuellement rencontrés dans les installations actuelles qui exigent un arrosage quasi permanent, impliquant des contraintes d'utilisation gênantes et, en cas d'oubli ou d'empêchement d'un tel arrosage, des risques d'assèchement
irrémédiables de cette végétation avec des conséquences immédiates sur sa
permanence.
A very simple roofing or terrace covering panel is thus produced in which the presence above the buckets filled with potting soil of a textile layer whose porosity characteristics are exactly determined, allows the radicles of the vegetation to pass through this layer and come to anchor in the soil, taking from it the necessary water, while preventing the reserves of this water from directly crossing the layer by capillarity. The textile layer thus constitutes a barrier which does not does not oppose the passage of water from top to bottom following a watering of the thickness of soil following a natural precipitation or a controlled contribution, the possible excess being eliminated through the bottoms of the buckets and the drainage network provided under the panel, but in the opposite direction prevents the upwelling of this same water which would be quickly eliminated as a result of its evaporation on the surface. I1 follows that the panel according to 1 invention allows simple and effective maintenance of vegetation, eliminating the drawbacks most commonly encountered in current installations which require almost permanent watering, involving inconvenient use constraints and , in the event of forgetting or preventing such watering, risks of drying out
irremediable of this vegetation with immediate consequences on its
permanence.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit et représenté ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.  Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment more specifically described and shown; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Panneau de couverture pour toiture, terrasse ou autre partie supérieure d'une construction en vue d'assurer le support et llentretien d'une végétation, caractérisé en ce qu il est constitué par un support (1) en matériau plastique de faible poids spécifique, présentant une structure comprenant une pluralité de godets ou d'alvéoles (2) voisins mais séparés, de préférence identiques et symétriques, chaque alvéole ouvert à sa partie supérieure (3) et fermé à sa partie inférieure par un fond (4) muni d'au moins un orifice étroit (11) d'évacuation du surplus des eaux reçues par le panneau, contenant un remplissage d'un substrat organique (6) pour la nutrition des racines (17) d'une végétation (16) implantée par dessus le panneau dans une épaisseur appropriée (15) d'une terre végétale, la partie supérieure du panneau étant isolée de l'épaisseur de terre par une couche (13) d'un matériau textile évitant la remontée des eaux contenues dans le substrat organique, sans empêcher, en sens inverse, l'écoulement par gravité de ces eaux vers ce substrat. 1 - Roofing panel for roofing, terrace or other upper part of a construction in order to provide support and maintenance for vegetation, characterized in that it consists of a support (1) made of low-weight plastic material specific, having a structure comprising a plurality of buckets or cells (2) neighboring but separate, preferably identical and symmetrical, each cell open at its upper part (3) and closed at its lower part by a bottom (4) provided at least one narrow orifice (11) for discharging the excess water received by the panel, containing a filling of an organic substrate (6) for the nutrition of the roots (17) of a vegetation (16) implanted by above the panel in an appropriate thickness (15) of topsoil, the upper part of the panel being isolated from the thickness of soil by a layer (13) of a textile material preventing the rising of the water contained in the substrate organic, without preventing, in the opposite direction, the flow by gravity of these waters towards this substrate. 2 - Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé en polystyrène moulé de faible densité, inférieure ou au plus égale à 90 g/l.  2 - Panel according to claim 1, characterized in that it is made of molded polystyrene of low density, less than or at most equal to 90 g / l. 3 - Panneau selon l'une des revendications 1 ou 2, caracatérisé en ce que le substrat organique (6) est constitué par un terreau végétal dont les caractéristiques sont choisies de telle sorte qu'il présente la propriété de retenir plusieurs fois son propre poids en eau, cette particularité étant obtenue par une bonne adaptation du diamètre des pores du substrat permettant à la plante de tirer partie de l'eau libre incluse dans les pores du substrat. 3 - Panel according to one of claims 1 or 2, characaterized in that the organic substrate (6) consists of plant soil whose characteristics are chosen so that it has the property of retaining its own weight several times in water, this peculiarity being obtained by a good adaptation of the diameter of the pores of the substrate allowing the plant to take advantage of the free water included in the pores of the substrate. 4 - Panneau selon la revendication 3, caractérisé en ce que le pH du substrat organique (6) est légèrement acide et compris entre 6 et 6,5. 4 - Panel according to claim 3, characterized in that the pH of the organic substrate (6) is slightly acidic and between 6 and 6.5. 5 - Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la couche textile (13) comporte un mat non tissé hydrophile (14) présentant une structure poreuse, dont le diamètre des pores est compris entre 50 et 100 microns. 5 - Panel according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the textile layer (13) comprises a hydrophilic nonwoven mat (14) having a porous structure, the pore diameter of which is between 50 and 100 microns . 6 - Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les godets (2) du panneau comportent des membrures constituant leurs faces latérales (5), qui se prolongent vers le bas au-delà de leur fond inférieur par des portées (8) d'appui sur le sol, comprenant des ouvertures (10) afin de former un réseau de drainage (9) pour le recueil du surplus des eaux, après traversée du fond par les orifices (11) prévus dans le fond (4) des godets.  6 - Panel according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the buckets (2) of the panel have members constituting their lateral faces (5), which extend downwards beyond their lower bottom by bearing surfaces (8) on the ground, comprising openings (10) in order to form a drainage network (9) for collecting the excess water, after crossing the bottom through the orifices (11) provided in the bottom (4) buckets.
FR9016349A 1990-12-27 1990-12-27 Roofing panel for a roof, terrace or the like Withdrawn FR2671121A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9016349A FR2671121A1 (en) 1990-12-27 1990-12-27 Roofing panel for a roof, terrace or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9016349A FR2671121A1 (en) 1990-12-27 1990-12-27 Roofing panel for a roof, terrace or the like

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2671121A1 true FR2671121A1 (en) 1992-07-03

Family

ID=9403729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9016349A Withdrawn FR2671121A1 (en) 1990-12-27 1990-12-27 Roofing panel for a roof, terrace or the like

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2671121A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100410470C (en) * 2006-12-01 2008-08-13 刘邦贵 Permanently waterproof and green roofing
CN101851987A (en) * 2010-06-02 2010-10-06 深圳市润和天泽环境科技发展有限公司 Roof garden device with standard combination system and construction method thereof
CN101982626A (en) * 2010-11-02 2011-03-02 张利民 Three-dimensional greening method of slope built on roof roofing
WO2014007605A1 (en) * 2012-07-05 2014-01-09 Permavoid Limited Plant surface structure and method for forming the same
US9631328B2 (en) 2014-03-12 2017-04-25 Permavoid Limited Sports field structure and modules and method for forming the same
US10208434B2 (en) 2014-03-12 2019-02-19 Permavoid Limited Sports field structure and method for forming the same
US10238084B2 (en) 2012-09-07 2019-03-26 Permavoid Limited Cattle floor
US10844552B2 (en) 2014-03-12 2020-11-24 Permavoid Limited Sports field structure and method for forming the same
DE102021129658A1 (en) 2020-11-13 2022-05-19 TECHNOFILL GmbH Water retention and water delivery device for plants, trees or the like. provided floors

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0266701A2 (en) * 1986-11-04 1988-05-11 FRÄNKISCHE ROHRWERKE, GEBR. KIRCHNER GmbH & Co. Arrangement of a substrate for grassing a roof and procedure for its fabrication
DE3712867A1 (en) * 1987-04-15 1988-11-03 Rieco Begruenungssysteme Gmbh Water-collecting shell
EP0310760A1 (en) * 1987-10-05 1989-04-12 Sarna Kunststoff Ag Covering and its use
EP0339186A2 (en) * 1988-04-27 1989-11-02 Firma Carl Freudenberg Support layer for turfing a roof
DE9005470U1 (en) * 1990-05-14 1990-07-19 Gutjahr, Walter, 6101 Bickenbach, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0266701A2 (en) * 1986-11-04 1988-05-11 FRÄNKISCHE ROHRWERKE, GEBR. KIRCHNER GmbH & Co. Arrangement of a substrate for grassing a roof and procedure for its fabrication
DE3712867A1 (en) * 1987-04-15 1988-11-03 Rieco Begruenungssysteme Gmbh Water-collecting shell
EP0310760A1 (en) * 1987-10-05 1989-04-12 Sarna Kunststoff Ag Covering and its use
EP0339186A2 (en) * 1988-04-27 1989-11-02 Firma Carl Freudenberg Support layer for turfing a roof
DE9005470U1 (en) * 1990-05-14 1990-07-19 Gutjahr, Walter, 6101 Bickenbach, De

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100410470C (en) * 2006-12-01 2008-08-13 刘邦贵 Permanently waterproof and green roofing
CN101851987A (en) * 2010-06-02 2010-10-06 深圳市润和天泽环境科技发展有限公司 Roof garden device with standard combination system and construction method thereof
CN101982626A (en) * 2010-11-02 2011-03-02 张利民 Three-dimensional greening method of slope built on roof roofing
US9986693B2 (en) 2012-07-05 2018-06-05 Permavoid Limited Plant surface structure and modules and method for forming the same
WO2014006180A1 (en) * 2012-07-05 2014-01-09 Permavoid Limited Plantsurface structure and modules and method for forming the same
CN104603363A (en) * 2012-07-05 2015-05-06 博尔玛沃尔德有限公司 Plantsurface structure and modules and method for forming the same
AU2013285387B2 (en) * 2012-07-05 2017-10-19 Permavoid Limited Plantsurface structure and modules and method for forming the same
WO2014007605A1 (en) * 2012-07-05 2014-01-09 Permavoid Limited Plant surface structure and method for forming the same
CN109618719A (en) * 2012-07-05 2019-04-16 博尔玛沃尔德有限公司 Growing surface structure and the module and method for being used to form this growing surface structure
US10973175B2 (en) 2012-07-05 2021-04-13 Airborne International B.V. Plant surface structure and modules and method for forming the same
US10238084B2 (en) 2012-09-07 2019-03-26 Permavoid Limited Cattle floor
US9631328B2 (en) 2014-03-12 2017-04-25 Permavoid Limited Sports field structure and modules and method for forming the same
US10208434B2 (en) 2014-03-12 2019-02-19 Permavoid Limited Sports field structure and method for forming the same
US10844552B2 (en) 2014-03-12 2020-11-24 Permavoid Limited Sports field structure and method for forming the same
US11505901B2 (en) 2014-03-12 2022-11-22 Permavoid Limited Sports field structure and method for forming the same
DE102021129658A1 (en) 2020-11-13 2022-05-19 TECHNOFILL GmbH Water retention and water delivery device for plants, trees or the like. provided floors

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1773108B1 (en) Modular greening device for façades, walls or the like
CA2779344C (en) Device for a vertical or angled arrangement of the hydroponic cultivation of plants
WO2005005747A2 (en) Wall covering device forming a plant holder
FR2561684A1 (en) BUILDING ELEMENT FOR RETAINING WALLS INTENDED FOR VEGETATION
FR2671121A1 (en) Roofing panel for a roof, terrace or the like
WO2009092905A2 (en) System for growing plants on an approximately vertical surface
EP1044599A1 (en) Process for greening areas and container with a water reserve used in said process
EP0373282A1 (en) Process for constructing and keeping up a terrain, particularly a sports ground, and terrain constructed according to this process
FR2701352A1 (en) Auto-watering device for cultivation in pots or similar
FR2659996A1 (en) Device with alveolate structure for irrigating or draining playing fields
EP1869972B1 (en) Vegetable support for soilless cultivation of market and horticultural plants
FR2976004A1 (en) STRUCTURE COMPRISING A WALL IN GABIONS
FR3003430A1 (en) CONSTRUCTION ELEMENT FOR ERECTION OF A MODULAR VEGETABLE WALL
EP0823988A1 (en) Substrate for growing plants on flat roofs
FR2475358A1 (en) Commercial snail-rearing unit - has rot-proof housing with food trough and shelter on sloping bottom with drain trough
FR2976604A1 (en) VEGETALIZED ROOF
FR3094176A1 (en) RECEPTACLE FOR PLANT CULTURE
FR2479650A1 (en) Plant cultivation tower for building - has rectangular frame accommodating bottomless trays forming peripheral growth areas around core
FR2686769A1 (en) Modular greenhouse
EP2441323A1 (en) Container for plants
FR2626300A1 (en) Process and plate for preparing ground in order to regulate its water retention
FR2641668A1 (en) Method and plate for laying out land for the purpose of regulating its water retention
EP0366574A1 (en) Tile for covering the soil
FR3107292A1 (en) Silo, installation and associated manufacturing process
WO2024022942A1 (en) Module for vertical garden

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse