DE102021129658A1 - Water retention and water delivery device for plants, trees or the like. provided floors - Google Patents

Water retention and water delivery device for plants, trees or the like. provided floors Download PDF

Info

Publication number
DE102021129658A1
DE102021129658A1 DE102021129658.7A DE102021129658A DE102021129658A1 DE 102021129658 A1 DE102021129658 A1 DE 102021129658A1 DE 102021129658 A DE102021129658 A DE 102021129658A DE 102021129658 A1 DE102021129658 A1 DE 102021129658A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drainage
drainage boxes
boxes
nonwoven
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021129658.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Jürgen Maltzahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technofill GmbH
Original Assignee
Technofill GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technofill GmbH filed Critical Technofill GmbH
Publication of DE102021129658A1 publication Critical patent/DE102021129658A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D11/00Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
    • E04D11/002Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings consisting of two or more layers, at least one of the layers permitting turfing of the roof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C3/00Foundations for pavings
    • E01C3/006Foundations for pavings made of prefabricated single units
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C3/00Foundations for pavings
    • E01C3/06Methods or arrangements for protecting foundations from destructive influences of moisture, frost or vibration
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/002Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells
    • E03F1/005Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells via box-shaped elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cultivation Of Plants (AREA)

Abstract

Die Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung (10) für mit Pflanzen, Bäumen o.dgl. versehene Böden und insbesondere für die Dachbegrünung und/oder für begeh- oder befahrbare Flächen ist versehen mit mehreren Drainageboxen (12), die jeweils mit Öffnungen versehene Wände aufweisen und die auf einem Untergrund (36) nebeneinander angeordnet sind, wobei die Anordnung von Drainageboxen (12) eine Oberseite und eine dem Untergrund (36) zugewandte Unterseite aufweist. Ferner weist die Vorrichtung (10) mindestens eine Lage aus oberem Faservliesmaterial auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen (12) und/oder ggfs. mindestens eine Lage aus unterem Faservliesmaterial an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen (12) auf. Ferner ist die Vorrichtung (10) versehen mit Zwischenfaservliesmaterial (18) zwischen nebeneinander angeordneten Drainageboxen (12), wobei sich das Zwischenfaservliesmaterial (18) von dem oberen Faservliesmaterial bis zum unteren Faservliesmaterial für den Transport von Feuchtigkeit von dem unteren Faservliesmaterial bis zum oberen Faservliesmaterial erstreckt.The water retention and water dispensing device (10) for plants, trees or the like. floors and in particular for green roofs and/or for areas that can be walked or driven on is provided with a plurality of drainage boxes (12), which each have walls provided with openings and which are arranged next to one another on a base (36), the arrangement of drainage boxes ( 12) has an upper side and an underside facing the substrate (36). Furthermore, the device (10) has at least one layer of upper nonwoven material on the upper side of the arrangement of drainage boxes (12) and/or optionally at least one layer of lower nonwoven material on the underside of the arrangement of drainage boxes (12). Furthermore, the device (10) is provided with intermediate nonwoven material (18) between adjacent drainage boxes (12), the intermediate nonwoven material (18) extending from the upper nonwoven material to the lower nonwoven material for the transport of moisture from the lower nonwoven material to the upper nonwoven material .

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung für mit Pflanzen, Bäumen o.dgl. versehene Böden, und zwar insbesondere in ihrer Anwendung für die Dachbegrünung und/oder für begeh- oder befahrbare Flächen.The invention relates to a water retention and water dispensing device for plants, trees or the like. provided floors, in particular in their application for roof greening and/or for areas that can be walked on or driven on.

Grünflächen an/auf Gebäuden oder auf anderen Untergrundflächen werden mitunter durch Drainageboxen überdeckt, auf denen sich dann der Boden bzw. das Erdreich befindet, in dem Pflanzen, Bäume, Sträucher o.dgl. wachsen. Regenwasser, das diese Böden durchdringt, gelangt dann in die Drainageboxen, die mit Durchgangsöffnungen versehene Wände aufweisen. Das von den Drainageboxen aufgenommene Wasser kann kontrolliert abgeführt werden, kann aber auch zur Feuchtigkeitsversorgung der Böden eingesetzt werden. Hierzu ist es bekannt, in die Drainageboxen poröse Füllkörper einzubringen, die Kontakt zu den Böden aufweisen und diese aufgrund der Wirkung von Kapillarkräften mit Feuchtigkeit versorgen. Die Drainageboxen können aber auch von ihrer Unterseite bis zur Oberseite führende Röhren aufweisen, die perforiert und mit Erdreich gefüllt sind, welches ebenfalls aufgrund von Kapillarkräften das auf den Boxen befindliche Erdreich mit Feuchtigkeit aus den Boxen versorgt. Beispiele für die beiden zuvor genannten Konzepte finden sich in WO 2009/030896 A1 und WO 2014/006180 A1 .Green areas on / on buildings or on other underground areas are sometimes covered by drainage boxes, on which the ground or soil is then located in which plants, trees, shrubs or the like. grow. Rainwater that penetrates these floors then enters the drainage boxes, which have walls provided with through holes. The water absorbed by the drainage boxes can be discharged in a controlled manner, but can also be used to moisturize the floors. For this purpose, it is known to introduce porous filling bodies into the drainage boxes, which are in contact with the soil and supply it with moisture due to the effect of capillary forces. However, the drainage boxes can also have tubes leading from their bottom to the top, which are perforated and filled with soil, which also supplies the soil located on the boxes with moisture from the boxes due to capillary forces. Examples of the two concepts mentioned above can be found in WO 2009/030896 A1 and WO 2014/006180 A1 .

Andere Konzepte zum Wasserrückhalten für die Dachbegrünung sind in DE 19911409 A1 , DE 29610425 U1 , DE 9207171 U1 und FR 2 671 121 A1 beschrieben.Other water retention concepts for green roofs are in DE 19911409 A1 , DE 29610425 U1 , DE 9207171 U1 and FR 2 671 121 A1 described.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung für mit Pflanzen, Bäumen o.dgl. versehene Böden und insbesondere für die Dachbegrünung zu schaffen, wobei die Vorrichtung sich einfach installieren lässt und auf einfacher Art und Weise für die Versorgung der Böden mit von der Vorrichtung zurückgehaltenem Wasser gegeben ist.The object of the invention is to provide a water retention and water dispensing device for plants, trees or the like. to create provided soils and in particular for the green roof, the device being easy to install and given in a simple way for the supply of soils with water retained by the device.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung für mit Pflanzen, Bäumen o.dgl. versehene Böden und insbesondere für die Dachbegrünung vorgesehen, mit

  • - mehreren Drainageboxen, die jeweils mit Öffnungen versehene Wände aufweisen und die auf einem Untergrund nebeneinander angeordnet sind, wobei die Anordnung von Drainageboxen eine Oberseite und eine dem Untergrund zugewandte Unterseite aufweist,
  • - mindestens einer Lage aus oberem Faservliesmaterial auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen,
  • - ggfs. mindestens einer Lage aus unterem Faservliesmaterial an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen und
  • - Zwischenfaservliesmaterial zwischen nebeneinander angeordneten Drainageboxen, wobei sich das Zwischenfaservliesmaterial von dem oberen Faservliesmaterial bis zum unteren Faservliesmaterial erstreckt für den Transport von Feuchtigkeit von dem unteren Faservliesmaterial bis zum oberen Faservliesmaterial, wobei die Feuchtigkeit innerhalb des oberen Faservliesmaterials weiter transportiert wird.
To solve this problem, the invention provides a water retention and water dispensing device for plants, trees or the like. provided soils and in particular intended for green roofs, with
  • - a plurality of drainage boxes, each having walls provided with openings and which are arranged next to one another on a base, the arrangement of drainage boxes having a top side and a bottom side facing the base,
  • - at least one layer of upper nonwoven material on top of the array of drainage boxes,
  • - optionally at least one layer of lower non-woven material on the underside of the arrangement of drainage boxes and
  • - Intermediate nonwoven material between adjacent drainage boxes, wherein the intermediate nonwoven material extends from the upper nonwoven material to the lower nonwoven material for the transport of moisture from the lower nonwoven material to the upper nonwoven material, whereby the moisture is further transported within the upper nonwoven material.

Bei der Erstellung typischerweise verwendeter Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtungen ist es bereits üblich, die Anordnung von Drainageboxen sowohl oberseitig als auch unterseitig mit einem Geotextil zu versehen. Insbesondere das Geotextil, das auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen liegt, sorgt dafür, dass die Drainageboxen nicht mit Erdreich zugesetzt werden.In the construction of water retention and water discharge devices typically used, it is already common practice to provide the array of drainage boxes with a geotextile both on top and on the bottom. In particular, the geotextile lying on top of the array of drainage boxes ensures that the drainage boxes are not clogged with soil.

Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, Faservliesmaterial nicht nur auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen anzuordnen, sondern auch in Zwischenräumen zwischen den Drainageboxen, wobei dieses Zwischenfaservliesmaterial insbesondere bis zum Untergrund reicht (und sich vorteilhafterweise auch auf diesem Untergrund erstreckt), so dass dieses Zwischenfaservliesmaterial aufgrund seiner Kapillarwirkung für den Transport von Feuchtigkeit aus den Drainageboxen nach oben zum Boden und in den Boden hinein hin sorgt. Wie oben beschrieben, sind die Drainageboxen mit Öffnungen versehenen Wänden ausgestattet, so dass auch die einander zugewandten Seitenwände benachbarter Drainageboxen derartige Öffnungen aufweisen. Wenn nun das Zwischenfaservliesmaterial zwischen benachbarten Drainageboxen angeordnet ist, so wird dieses von in den Drainageboxen zurückgehaltenem Wasser getränkt und dieses Wasser nach oben transportiert.According to the invention, it is now proposed to arrange fiber fleece material not only on top of the arrangement of drainage boxes, but also in the spaces between the drainage boxes, with this intermediate fiber fleece material reaching in particular to the subsoil (and advantageously also extending onto this subsoil), so that this intermediate fiber fleece material due to its Capillary action provides for the transport of moisture from the drainage boxes up to the ground and into the ground. As described above, the drainage boxes are equipped with walls provided with openings, so that the mutually facing side walls of adjacent drainage boxes also have such openings. If the intermediate fiber fleece material is now arranged between adjacent drainage boxes, it will be soaked in the water retained in the drainage boxes and this water will be transported upwards.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Konzepts ist die äußerst einfache Installation und Errichtung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Das als Faservliesmaterial zu verwendende Material wird bereits heutzutage bei Vorrichtungen für die Dachbegrünung eingesetzt. Erfindungsgemäß wird es nun als Zwischenfaservliesmaterial zwischen benachbarten Drainageboxen einer neuen Verwendung zugeführt, um nämlich den vertikalen Feuchtigkeitstransport in Folge der Kapillarwirkung zu ermöglichen.The advantage of the concept according to the invention is the extremely simple installation and erection of a device according to the invention. The material to be used as a fiber fleece material is already used today in devices for green roofs. According to the invention, it is now put to a new use as an intermediate fiber fleece material between adjacent drainage boxes, namely to enable vertical transport of moisture as a result of capillary action.

Typischerweise werden die Drainageboxen, die im Regelfall flachbauend ausgeführt und eventuell auch lediglich als Platten ausgebildet sind, untereinander mit Verbindungselementen verbunden, so dass sie im ausgelegten Zustand einen festen Verbund bilden. Es ist nun nach der Erfindung nicht zwingend erforderlich, dass zwischen sämtlichen Drainageboxen das Zwischenfaservliesmaterial angeordnet ist. Das bedeutet, dass diejenigen benachbarten Drainageboxen ohne dazwischen befindliches Zwischenfaservliesmaterial wiederum mit den Verbindungselementen fest verbunden werden können und nur solche Drainageboxen, zwischen denen sich Zwischenfaservliesmaterial befindet, möglicherweise nicht mit Verbindungselementen verbunden sind. Aber auch hier kann eine Verbindung der Drainageboxen erfolgen, und zwar durch insoweit modifizierte Verbindungselemente, als der Abstand der Drainageboxen es erlaubt, zwischen ihnen das Zwischenfaservliesmaterial anzuordnen. Das Faservliesmaterial ist nachgiebig und erlaubt ggfs. unter lokaler Beschädigung des Faservliesmaterials die Verwendung von Verbindungselementen zur Verbindung benachbarter Drainageboxen mit dazwischen angeordnetem Zwischenfaservliesmaterial.Typically, the drainage boxes, which are generally designed to be flat and even tuell also only designed as plates, connected to each other with connecting elements, so that they form a solid connection in the laid out state. According to the invention, it is not absolutely necessary for the intermediate fiber fleece material to be arranged between all the drainage boxes. This means that those adjacent drainage boxes without intermediate non-woven material in between can in turn be firmly connected to the connecting elements and only those drainage boxes which have intermediate non-woven material in between may not be connected with connecting elements. But here, too, the drainage boxes can be connected, specifically by means of connection elements modified insofar as the distance between the drainage boxes allows the interfiber fleece material to be arranged between them. The fiber fleece material is flexible and allows the use of connecting elements for connecting adjacent drainage boxes with intermediate fiber fleece material arranged in between, possibly with local damage to the fiber fleece material.

Wie oben beschrieben, kann Faservliesmaterial sowohl oberhalb der Anordnung von Drainageboxen als auch unterhalb dieser Anordnung vorgesehen sein. Unterhalb der Anordnung von Drainageboxen befindet sich im Regelfall der Untergrund, auf dem die gesamte Vorrichtung ruht. Die gesamte Anordnung von Drainageboxen kann unterseitig, seitenrandseitig und zum Teil an der Oberseite von einer wasserundurchlässigen Folie umgeben sein, um letztendlich sicherzustellen, das Wasser aus den Drainageboxen kontrolliert über dafür vorgesehene Ablaufrohre o.dgl. abfließen kann, und zwar ggfs. unter Berücksichtigung der Tatsache, dass in jedem Fall ein Rest von Wasser in den Drainageboxen verbleibt, das dann zur Feuchtigkeitsversorgung des Bodens dient.As described above, non-woven material can be provided both above and below the array of drainage boxes. Below the arrangement of drainage boxes is usually the subsoil on which the entire device rests. The entire arrangement of drainage boxes can be surrounded by a water-impermeable film on the underside, on the side edges and partly on the top, in order ultimately to ensure that the water from the drainage boxes is controlled via drain pipes or the like provided for this purpose. can drain away, if necessary, taking into account the fact that in any case a residue of water remains in the drainage boxes, which then serves to moisturize the soil.

Zweckmäßig ist es, wenn Faservliesbahnen verwendet werden, die wechselweise an der Unterseite von Drainageboxen und an der Oberseite von dazu benachbarten Drainageboxen verlegt werden. Durch diesen S- oder schlangenlinienförmigen Verlauf bzw. durch einen mäanderförmigen Verlauf der Faservliesbahnen befindet sich dann auch stets Faservliesmaterial zwischen Drainageboxen und kann die Funktion des Zwischenfaservliesmaterials, wie oben beschrieben, übernehmen. Bei einer diesbezüglich vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich die Vorrichtung durch mindestens eine erste Faservliesbahn aus, die sich entlang mehrerer in mindestens einer Reihe nebeneinander angeordneter Drainageboxen erstreckt und wechselweise auf der Oberseite und an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen sowie von der Unterseite der Drainageboxen zur Oberseite der Drainageboxen sowie umgekehrt zwischen jeweils zwei benachbarten Drainageboxen verläuft, wobei auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen verlaufende Abschnitte der mindestens einen ersten Faservliesbahn oberes Faservliesmaterial bildet, an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen verlaufende Abschnitte der mindestens einen ersten Faservliesbahn unteres Faservliesmaterial bildet und zwischen benachbarten Drainageboxen verlaufende Abschnitte der ersten Faservliesbahn Zwischenfaservliesmaterial bildet.It is expedient if fiber fleece webs are used, which are laid alternately on the underside of drainage boxes and on the upper side of drainage boxes adjacent thereto. Due to this S- or serpentine-shaped course or a meandering course of the fiber fleece webs, there is always fiber fleece material between drainage boxes and can take over the function of the intermediate fiber fleece material, as described above. In a configuration of the invention that is advantageous in this regard, the device is characterized by at least one first fiber fleece web, which extends along a plurality of drainage boxes arranged next to one another in at least one row and alternately on the upper side and on the lower side of the arrangement of drainage boxes and from the lower side of the drainage boxes to the top of the drainage boxes and vice versa between two adjacent drainage boxes, sections of the at least one first fiber fleece web running on the top of the arrangement of drainage boxes forming upper fiber fleece material, sections of the at least one first fiber fleece web running on the underside of the arrangement of drainage boxes forming lower fiber fleece material and between sections of the first nonwoven web which run adjacent to drainage boxes form intermediate nonwoven material.

Hierbei ist mit weiterem Vorteil vorgesehen, dass die mindestens eine erste Faservliesbahn bezogen auf zwei benachbarte Drainageboxen der Anordnung von Drainageboxen, entlang der sich die mindestens eine erste Faservliesbahn erstreckt, auf der Oberseite der einen Drainagebox und an der Unterseite der anderen Drainagebox verläuft.Here it is provided with further advantage that the at least one first fiber fleece web runs on the upper side of one drainage box and on the underside of the other drainage box in relation to two adjacent drainage boxes of the arrangement of drainage boxes along which the at least one first fiber fleece web extends.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch mindestens eine zweite Faservliesbahn, die sich quer zu der mindestens einen ersten Faservliesbahn sowie entlang mehrerer in mindestens einer Reihe nebeneinander angeordneter Drainageboxen erstreckt und wechselweise auf der Oberseite und an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen sowie von der Unterseite der Drainageboxen zur Oberseite der Drainageboxen sowie umgekehrt zwischen jeweils zwei benachbarten Drainageboxen verläuft, wobei auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen verlaufende Abschnitte der mindestens einen ersten Faservliesbahn oberes Faservliesmaterial bildet, an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen verlaufende Abschnitte der mindestens einen ersten Faservliesbahn unteres Faservliesmaterial bildet und zwischen benachbarten Drainageboxen verlaufende Abschnitte der ersten Faservliesbahn Zwischenfaservliesmaterial bildet, und wobei die mindestens eine erste Faservliesbahn die mindestens eine zweite Faservliesbahn an mindestens einer Drainagebox kreuzt, indem die mindestens eine erste Faservliesbahn auf der Oberseite dieser Drainagebox oder dieser Drainageboxen und die mindestens eine zweite Faservliesbahn an der Unterseite dieser Drainagebox oder dieser Drainageboxen verläuft. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung verlaufen die beiden Faservliesbahnen wie die Kett- und Schussfäden eines Gewebes, wobei allerdings in den Kreuzungspunkten zwischen der einen Faservliesbahn und der anderen Faservliesbahn jeweils mindestens eine Drainagebox angeordnet ist, so dass die eine Faservliesbahn auf der Oberseite und die andere Faservliesbahn an der Unterseite der Drainagebox oder der Drainageboxen verläuft und beide Faservliesbahnen in den Zwischenräumen zu den benachbarten Faservliesbahnen verlaufen, und zwar in unterschiedlichen dieser Zwischenräume.A further advantageous embodiment of the invention is characterized by at least one second fiber fleece web, which extends transversely to the at least one first fiber fleece web and along several drainage boxes arranged next to one another in at least one row and alternately on the top and bottom of the arrangement of drainage boxes and from the runs from the underside of the drainage boxes to the top of the drainage boxes and vice versa between two adjacent drainage boxes, with sections of the at least one first fiber fleece web running on the top of the arrangement of drainage boxes forming upper fiber fleece material, and sections of the at least one first fiber fleece web running on the underside of the arrangement of drainage boxes forming lower Nonwoven material forms and sections of the first nonwoven web running between adjacent drainage boxes form intermediate nonwoven material, and wherein the at least one first nonwoven web di e crosses at least one second fiber fleece web at at least one drainage box, in that the at least one first fiber fleece web runs on the upper side of this drainage box or these drainage boxes and the at least one second fiber fleece web runs on the underside of this drainage box or these drainage boxes. In this embodiment of the invention, the two fiber fleece webs run like the warp and weft threads of a woven fabric, although at least one drainage box is arranged at the crossing points between one fiber fleece web and the other fiber fleece web, so that one fiber fleece web is on the upper side and the other fiber fleece web runs on the underside of the drainage box or drainage boxes and both non-woven fabric webs run in the spaces between the non-woven fabric webs adjacent, in different of these spaces.

Eine alternative Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das Zwischenfaservliesmaterial durch Faservliesmaterialstreifen gebildet ist, deren einer Lateralrand längs eines Randes einer Drainagebox oder längs der Ränder einer Reihe von Drainageboxen auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen aufliegt und deren anderer Lateralrand längs eines Randes dieser Drainagebox oder längs der Ränder dieser Reihe von Drainageboxen oder längs des Randes einer benachbarten Drainagebox oder längs der Ränder einer benachbarten Reihe von Drainageboxen an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen anliegt.An alternative embodiment of the device according to the invention is characterized in that the intermediate fiber fleece material is formed by fiber fleece material strips, one lateral edge of which lies along an edge of a drainage box or along the edges of a row of drainage boxes on top of the arrangement of drainage boxes and the other lateral edge lies along an edge of that drainage box or along the edges of that row of drainage boxes or along the edge of an adjacent drainage box or along the edges of an adjacent row of drainage boxes abuts the underside of the array of drainage boxes.

Als Faservliesmaterial eignet sich insbesondere das bereits heute typischerweise verwendete Geotextilmaterial. Grundsätzlich eignet sich aber auch anderes Wirrfasermaterial (nonwoven).The geotextile material that is already typically used today is particularly suitable as a fiber fleece material. In principle, however, other random fiber material (nonwoven) is also suitable.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigen dabei:

  • 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts einer Anordnung von Drainageboxen mit S-förmig bzw. schlangenlinienförmig verlegten, sich kreuzenden Faservliesbahnen,
  • 2 und 3 Ansichten entlang der Linien II-II bzw. III-III der 1,
  • 4 bis 6 schematische Darstellung von alternativen Verlegekonzepten von Faservliesbahnen,
  • 7 eine Darstellung ähnlich der gemäß 1, wobei jedoch jeweils zwei Drainageboxen paarweise ober- und unterseitig von Faservliesmaterial umgeben sind, ohne dass zwischen ihnen Zwischenfaservliesmaterial angeordnet ist,
  • 8 eine Darstellung einer Anordnung von Drainageboxen ähnlich der nach den 1 und 7, wobei hier nun vier benachbarte Drainageboxen jeweils frei von Zwischenfaservliesmaterial sind,
  • 9 bis 11 schematische Darstellungen weiterer Verlegekonzepte für das Faservliesmaterial
  • 12 eine Darstellung eines Randbereichs einer Anordnung von Drainageboxen mit dieser einschließenden wasserundurchlässigen Folie und mit auf der Anordnung befindlichem begrüntem Boden, der der Übersichtlichkeit wegen in den anderen Figuren nicht dargestellt ist, und
  • 13 eine weitere Alternative für das Verlegekonzept des Faservliesmaterials.
The invention is explained in more detail below using several exemplary embodiments and with reference to the drawing. In detail show:
  • 1 a perspective view of a section of an arrangement of drainage boxes with intersecting fiber fleece webs laid in an S-shape or in a serpentine manner,
  • 2 and 3 Views along lines II-II and III-III of the 1 ,
  • 4 until 6 schematic representation of alternative laying concepts of fiber fleece webs,
  • 7 a representation similar to that according to 1 , but in each case two drainage boxes are surrounded in pairs on the top and bottom by fiber fleece material, without intermediate fiber fleece material being arranged between them,
  • 8th a representation of an arrangement of drainage boxes similar to that of FIGS 1 and 7 , whereby here four adjacent drainage boxes are each free of interfiber fleece material,
  • 9 until 11 schematic representations of further laying concepts for the fiber fleece material
  • 12 a representation of an edge area of an arrangement of drainage boxes with this enclosing water-impermeable film and with planted soil located on the arrangement, which is not shown in the other figures for the sake of clarity, and
  • 13 another alternative for the laying concept of the fiber fleece material.

In 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung 10 gezeigt. Die 1 zeigt einen Ausschnitt einer Anordnung von Drainageboxen 12, die, was in 1 (und auch in den anderen Figuren) nicht dargestellt ist, allseitig Öffnungen aufweisen und damit perforiert sind. Stützstrukturen in den Drainageboxen 12 (ebenfalls nicht dargestellt) verhindern in gewisser Weise eine Verformung/Durchbiegung der Drainageboxen 12 bei einer Begehung der durch die Drainageboxen 12 ausgelegten Fläche.In 1 a first exemplary embodiment of a water retention and water dispensing device 10 according to the invention is shown. the 1 shows a section of an arrangement of drainage boxes 12, which, what is shown in 1 (And also in the other figures) is not shown, have openings on all sides and are therefore perforated. Support structures in the drainage boxes 12 (likewise not shown) prevent in a certain way a deformation/deflection of the drainage boxes 12 when the area laid out by the drainage boxes 12 is walked on.

Wie in 1 gezeigt, ist die Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung 10 mit mehreren parallel zueinander verlaufenden ersten Faservliesbahnen 14 sowie mit ebenfalls parallel zueinander verlaufenden zweiten Faservliesbahnen 16 versehen, wobei die zweite Gruppe von Faservliesbahnen 16 quer zur Erstreckung der ersten Faservliesbahnen 14 verläuft. Sämtliche Faservliesbahnen 14, 16 erstrecken sich schlangenlinien- oder S-förmig, verlaufen also auf der Oberseite einer Drainagebox 12 und an der Unterseite der jeweils benachbarten Drainagebox 12. Damit erstrecken sich die Faservliesbahnen 14, 16 auch jeweils zwischen den Seitenwänden jeweils benachbarter Drainageboxen 12 und bilden in diesen Bereichen Zwischenfaservliesmaterial 18, während ihre Abschnitte auf der Oberseite oberes oder oberseitiges Faservliesmaterial 20 und an der Unterseite der Drainageboxen 12 unteres oder unterseitiges Faservliesmaterial 22 bilden.As in 1 shown, the water retention and water release device 10 is provided with a plurality of first fiber fleece webs 14 running parallel to one another and with second fiber fleece webs 16 also running parallel to one another, the second group of fiber fleece webs 16 running transversely to the extension of the first fiber fleece webs 14. All nonwoven webs 14, 16 extend in a serpentine or S-shape, i.e. run on the top of a drainage box 12 and on the underside of the adjacent drainage box 12. The nonwoven webs 14, 16 therefore also extend between the side walls of adjacent drainage boxes 12 and 12 form intermediate nonwoven material 18 in these areas, while their portions form upper or upper side nonwoven material 20 and lower or lower side nonwoven material 22 at the bottom of the drainage boxes 12.

In 1 ist nicht gezeigt, dass die Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung 10 auf einem Untergrund 36 angeordnet ist und dass auf der Oberseite der Anordnung Erdreich zur Begrünung beispielsweise von Gebäudedächern angeordnet ist.In 1 It is not shown that the water retention and water release device 10 is arranged on a subsurface 36 and that soil for greening, for example, building roofs is arranged on the upper side of the arrangement.

Es ist darüber hinaus denkbar, dass auf der Oberseite der Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung 10 gemäß 1 eine weitere Lage aus Faservliesmaterial angeordnet ist. Auch kann eine derartige zusätzliche Lage von Faservliesmaterial unterhalb der Vorrichtung gemäß 1 vorgesehen sein.It is also conceivable that on the upper side of the water retention and water dispensing device 10 according to FIG 1 a further layer of non-woven material is arranged. Also, such an additional layer of fiber fleece material below the device according to 1 be provided.

Wichtig für den Transport von Feuchtigkeit sind insbesondere die Abschnitte der beiden Gruppen von Faservliesbahnen 14, 16, die sich zwischen benachbarten Drainageboxen 12 erstrecken und das Zwischenfaservliesmaterial 18 bilden. Durch dieses Zwischenfaservliesmaterial 18 wird nun Feuchtigkeit/Wasser nach oben transportiert, wo es ebenfalls durch Kapillarkräfte unterstützt, sich horizontal, d.h. in der Ebene der Faservliesbahnen 14, 16 verteilt. Damit aber ist der Boden mit Feuchtigkeit versorgt, die in den Drainageboxen 12 gesammelt und zurückgehalten ist.The sections of the two groups of fiber fleece webs 14, 16 which extend between adjacent drainage boxes 12 and form the intermediate fiber fleece material 18 are particularly important for the transport of moisture. Moisture/water is then transported upwards through this intermediate fiber fleece material 18, where it is also distributed horizontally, ie in the plane of the fiber fleece webs 14, 16, with the aid of capillary forces. But this provides the soil with moisture, collected and retained in the drainage boxes 12.

Die 2 und 3 zeigen Ansichten längs der Linien II-II und III-III der 1.the 2 and 3 show views along lines II-II and III-III of Figs 1 .

4 zeigt eine Konstellation, in der bei schlangenlinienförmigen Verlauf einer der Faservliesbahnen 14, 16 einer Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung 10a nach 1 wegfällt und dafür an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen 12 eine untere Faservliesbahn 24, die möglichst mehrere Reihen von aufeinanderfolgenden Drainageboxen 12 breit ist, aufweist. Auch auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen 12 befindet sich eine (obere) Faservliesbahn 26 ebenfalls in einer Breite, die mehrere Reihen von nebeneinander angeordneten Drainageboxen 12 abdeckt. Diese beiden Faservliesbahnen 24, 26 decken die Anordnung von Drainageboxen 12 überall dort ab, wo die S-förmige bzw. schlangenlinienförmig verlaufende Faservliesbahn 14 bzw. 16 die jeweilige Ober- bzw. Unterseite von Drainageboxen 12 nicht bedeckt, und sie führt in denjenigen Bereichen zu einer Doppellagigkeit, in denen die schlangenlinienförmig verlaufende Faservliesbahn 14 bzw. 16 entlang der Oberseite bzw. der Unterseite der jeweiligen Drainageboxen 12 verlaufen. 4 shows a constellation in which, with a serpentine course of one of the fiber fleece webs 14, 16, a water retention and water release device 10a 1 omitted and instead on the underside of the arrangement of drainage boxes 12 has a lower non-woven web 24 which is as wide as several rows of consecutive drainage boxes 12. On the upper side of the arrangement of drainage boxes 12 there is also a (upper) fiber fleece web 26 with a width that covers several rows of drainage boxes 12 arranged next to one another. These two fiber fleece webs 24, 26 cover the arrangement of drainage boxes 12 everywhere where the S-shaped or serpentine fiber fleece web 14 or 16 does not cover the respective upper or lower side of drainage boxes 12, and they lead to those areas a double layer, in which the fiber fleece web 14 or 16 running in a serpentine manner runs along the upper side or the underside of the respective drainage boxes 12 .

In den 5 und 6 sind schematisch die Faservliesverleganordnungen bei zwei weiteren alternativen Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtungen 10b und 10c gezeigt. Die Anordnung von Drainageboxen 12 weist zwischen zumindest einigen der benachbarten Drainageboxen 12 einzelne Faservliesmaterialstreifen 28 auf, die entweder S-förmig oder C-förmig verlegt sind, wie in 5 gezeigt. Damit erstrecken sich die Lateralenden 30 der Faservliesmaterialstreifen 28 sowohl längs des Randes einer Drainagebox 12 auf der Oberseite als auch auf der Unterseite (siehe in 5 rechts) oder längs des Randes einer Drainagebox 12 auf der Oberseite und längs des Randes der benachbarten Drainagebox 12 auf der Unterseite. Zusätzlich sind wieder eine obere und eine untere Faservliesbahn 24, 26 vorgesehen.In the 5 and 6 Fig. 12 shows schematically the batt laying arrangements in two further alternative water retention and delivery devices 10b and 10c. The arrangement of drainage boxes 12 has between at least some of the adjacent drainage boxes 12 individual fiber fleece material strips 28 which are laid either in an S-shape or a C-shape, as in FIG 5 shown. The lateral ends 30 of the nonwoven material strips 28 thus extend both along the edge of a drainage box 12 on the upper side and on the lower side (see in 5 right) or along the edge of one drainage box 12 on the top and along the edge of the adjacent drainage box 12 on the bottom. In addition, an upper and a lower nonwoven web 24, 26 are again provided.

In 6 ist gezeigt, wie einzelne Faservliesbahnen 32 sich entlang der Unterseite einer Reihe von Drainageboxen 12 erstrecken, um zwischen dem Zwischenraum zur benachbarten Drainageboxreihe 12 nach oben hin zu verlaufen, wo ihre Lateralränder 34 entweder auf der Oberseite der Drainageboxen 12 der besagten Reihe oder auf der Oberseite der Drainageboxen 12 der benachbarten Reihe zu enden. Unterhalb dieser einzelnen Faservliesbahnen 32, von denen an der Unterseite benachbarte Faservliesbahnen 32 sich überlappen, wie in 6 gezeigt, kann sich des Weiteren eine Faservliesbahn 24 erstrecken. Eine Faservliesbahn 26 befindet sich auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen 12.In 6 is shown how individual nonwoven webs 32 extend along the underside of a row of drainage boxes 12 to pass upwards between the gap to the adjacent drainage box row 12 where their lateral edges 34 are either on top of the drainage boxes 12 of said row or on the top of the drainage boxes 12 of the adjacent row. Below these individual nonwoven webs 32, of which adjacent nonwoven webs 32 overlap on the underside, as in 6 shown, a nonwoven web 24 may further extend. A nonwoven web 26 is located on top of the array of drainage boxes 12.

In den 7 und 8 sind weitere Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtungen 10d und 10e gezeigt, die ein ähnliches Faservliesmaterialbahn-Verlegemuster aufweisen wie im Falle der Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung 10 der 1, wobei in 7 jeweils zwei benachbarte Drainageboxen 12 miteinander verbunden sind, ohne dass zwischen ihnen Zwischenfaservliesmaterial 18 angeordnet ist. In dem Ausführungsbeispiel der Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung 10e gemäß 8 sind vier zweidimensional benachbarte Drainageboxen 12 jeweils untereinander verbunden.In the 7 and 8th 12, other water retention and water dispensing devices 10d and 10e are shown having a similar fibrous nonwoven web lay-up pattern as in the case of water retention and water dispensing device 10 of FIG 1 , where in 7 in each case two adjacent drainage boxes 12 are connected to one another without intermediate fiber fleece material 18 being arranged between them. In the embodiment of the water retention and water dispensing device 10e according to FIG 8th four two-dimensionally adjacent drainage boxes 12 are each connected to one another.

9 zeigt nochmals einen Ausschnitt des Verlegemusters der Faservliesbahnen 14, 16 der Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtungen 10d und 10e der 7 und 8. 9 shows again a section of the laying pattern of the fiber fleece webs 14, 16 of the water retention and water release devices 10d and 10e of FIG 7 and 8th .

In 10 ist das Faservliesmaterial-Verlegemuster einer Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung 10f gezeigt, das ähnlich zu dem der 6 ist. Im Ausführungsbeispiel der 10 sind wiederum benachbarte Drainageboxen 12 untereinander verbunden. Die Faservliesmaterialstreifen 28 können in der in 10 betrachteten Seitenansicht entweder S-förmig oder C-förmig verlaufen.In 10 10 shows the nonwoven material laying pattern of a water retention and discharge device 10f, which is similar to that of FIG 6 is. In the embodiment of 10 in turn, adjacent drainage boxes 12 are connected to one another. The non-woven material strips 28 can be in the in 10 viewed side view run either S-shaped or C-shaped.

Ein Faservliesmaterial-Verlegemuster, das ähnlich bzw. entsprechend demjenigen der 6 gestaltet ist, ist für ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung 10g in 11 gezeigt. Für das Ausführungsbeispiel nach 11 gilt wiederum, dass mehrere benachbarte Drainageboxen 12 untereinander verbunden sind ohne dazwischen liegendes Zwischenfaservliesmaterial 18.A nonwoven material laying pattern similar or corresponding to that of 6 is designed, is for a further embodiment of a water retention and water dispensing device 10g in 11 shown. For the embodiment according to 11 applies in turn that several adjacent drainage boxes 12 are connected to one another without intermediate fiber fleece material 18 lying in between.

In 12 ist ein Randbereich der Anordnung von Drainageboxen 12 einer weiteren Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung 10h gezeigt. Das Verlegemuster für das Faservliesmaterial ist ähnlich demjenigen der 1, 7 und 8, wobei die gesamte Anordnung von Drainageboxen 12 auf einer auf einem Untergrund 36 ausgebreiteten Kunststofffolie 38, die wasserundurchlässig ist, angeordnet ist, die wiederum um den Außenrand der Anordnung von Drainageboxen 12 herum verlegt ist und im randseitigen Bereich auf der Oberseite der verlegten Faservliesbahnen 14, 16 endet. Über die gesamte Anordnung von Drainageboxen 12 einschließlich dem oberseitig angeordneten Randbereich der wasserundurchlässigen Kunststofffolie 38 wird dann beispielsweise eine Faservliesbahn 26 angeordnet. Auf diesem Aufbau wird dann der Erdboden 40 aufgebracht, auf dem in diesem Ausführungsbeispiel Rasen wächst.In 12 an edge area of the arrangement of drainage boxes 12 of a further water retention and water delivery device 10h is shown. The laying pattern for the nonwoven material is similar to that of 1 , 7 and 8th , wherein the entire arrangement of drainage boxes 12 is arranged on a plastic film 38, which is spread out on a substrate 36 and is impermeable to water, which in turn is laid around the outer edge of the arrangement of drainage boxes 12 and in the edge area on top of the laid fiber fleece webs 14, 16 ends. A fiber fleece web 26, for example, is then arranged over the entire arrangement of drainage boxes 12, including the edge area of the water-impermeable plastic film 38 arranged on the upper side. The soil 40 is then applied to this structure, on which grass grows in this exemplary embodiment.

In 13 schließlich ist eine weitere Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung 10i, bei der die aufeinanderfolgenden Reihen von Drainageboxen 12 wechselweise ober- und unterseitig mit einer Faservliesbahn 42 versehen sind. In 13 Finally, there is a further water retention and water release device 10i, in which the successive rows of drainage boxes 12 are alternately provided with a fiber fleece web 42 on the top and bottom.

Damit verläuft die Faservliesbahn 42 jeweils zwischen benachbarten Drainageboxreihen 12 von der Oberseite zur Unterseite und umgekehrt. Alternativ kann die Faservliesbahn 42 auch jeweils zwei oder mehrere aufeinanderfolgende Reihen von Drainageboxen 12 auf deren Oberseiten überdecken, um (erst) danach zur Unterseite der Drainageboxen 12 der nächsten Reihe oder mehrerer nächster Reihen von Drainageboxen 12 zu verlaufen. Die gesamte Anordnung ist von einer weiteren Faservliesbahn 44 umhüllt.The fiber fleece web 42 thus runs between adjacent drainage box rows 12 from the top to the bottom and vice versa. Alternatively, the fiber fleece web 42 can also cover two or more consecutive rows of drainage boxes 12 on their upper sides, in order (only) then to run to the underside of the drainage boxes 12 of the next row or several next rows of drainage boxes 12 . The entire arrangement is encased in another fiber fleece web 44 .

BezugszeichenlisteReference List

1010
Wasserrückhalte- und WasserabgabevorrichtungWater retention and water release device
10a10a
Wasserrückhalte- und WasserabgabevorrichtungWater retention and water release device
10b10b
Wasserrückhalte- und WasserabgabevorrichtungWater retention and water release device
10c10c
Wasserrückhalte- und WasserabgabevorrichtungWater retention and water release device
10d10d
Wasserrückhalte- und WasserabgabevorrichtungWater retention and water release device
10e10e
Wasserrückhalte- und WasserabgabevorrichtungWater retention and water release device
10f10f
Wasserrückhalte- und WasserabgabevorrichtungWater retention and water release device
10g10g
Wasserrückhalte- und WasserabgabevorrichtungWater retention and water release device
10h10 a.m
Wasserrückhalte- und WasserabgabevorrichtungWater retention and water release device
10i10i
Wasserrückhalte- und WasserabgabevorrichtungWater retention and water release device
1212
Drainageboxdrainage box
1414
erste Faservliesbahnfirst nonwoven web
1616
zweite Faservliesbahnsecond nonwoven web
1818
Zwischenfaservliesmaterialinterfiber nonwoven material
2020
oberseitiges Faservliesmaterialnonwoven topside material
2222
unterseitiges Faservliesmaterialunderside non-woven material
2424
untere Faservliesbahnlower nonwoven web
2626
untere Faservliesbahnlower nonwoven web
2828
Faservliesmaterialstreifennonwoven material strips
3030
Lateralendenlateral ends
3232
einzelne Faservliesbahnenindividual nonwoven webs
3434
Lateralränderlateral margins
3636
Untergrundunderground
3838
Kunststofffolieplastic film
4040
Erdbodenground
4242
Faservliesbahnnonwoven web
4444
Faservliesbahnnonwoven web

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • WO 2009/030896 A1 [0002]WO 2009/030896 A1 [0002]
  • WO 2014/006180 A1 [0002]WO 2014/006180 A1 [0002]
  • DE 19911409 A1 [0003]DE 19911409 A1 [0003]
  • DE 29610425 U1 [0003]DE 29610425 U1 [0003]
  • DE 9207171 U1 [0003]DE 9207171 U1 [0003]
  • FR 2671121 A1 [0003]FR 2671121 A1 [0003]

Claims (6)

Wasserrückhalte- und Wasserabgabevorrichtung für mit Pflanzen, Bäumen o.dgl. versehene Böden und insbesondere für die Dachbegrünung und/oder für begeh- oder befahrbare Flächen, mit - mehreren Drainageboxen (12), die jeweils mit Öffnungen versehene Wände aufweisen und die auf einem Untergrund (36) nebeneinander angeordnet sind, wobei die Anordnung von Drainageboxen (12) eine Oberseite und eine dem Untergrund (36) zugewandte Unterseite aufweist, - mindestens einer Lage aus oberem Faservliesmaterial auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen (12), - ggfs. mindestens einer Lage aus unterem Faservliesmaterial an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen (12) und - Zwischenfaservliesmaterial (18) zwischen nebeneinander angeordneten Drainageboxen (12), wobei sich das Zwischenfaservliesmaterial (18) von dem oberen Faservliesmaterial bis zum unteren Faservliesmaterial erstreckt für den Transport von Feuchtigkeit von dem unteren Faservliesmaterial bis zum oberen Faservliesmaterial.Water retention and water delivery device for plants, trees or the like. provided soils and in particular for the roof greening and/or for areas that can be walked on or driven on - a plurality of drainage boxes (12), each of which has walls provided with openings and which are arranged next to one another on a base (36), the arrangement of drainage boxes (12) having an upper side and an underside facing the base (36), - at least one layer of upper non-woven material on top of the arrangement of drainage boxes (12), - optionally at least one layer of lower fiber fleece material on the underside of the arrangement of drainage boxes (12) and - intermediate nonwoven material (18) between adjacent drainage boxes (12), the intermediate nonwoven material (18) extending from the upper nonwoven material to the lower nonwoven material for the transport of moisture from the lower nonwoven material to the upper nonwoven material. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens eine erste Faservliesbahn (14), die sich entlang mehrerer in mindestens einer Reihe nebeneinander angeordneter Drainageboxen (12) erstreckt und wechselweise auf der Oberseite und an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen (12) sowie von der Unterseite der Drainageboxen (12) zur Oberseite der Drainageboxen (12) sowie umgekehrt zwischen jeweils zwei benachbarten Drainageboxen (12) verläuft, wobei auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen (12) verlaufende Abschnitte der mindestens einen ersten Faservliesbahn oberes Faservliesmaterial bildet, an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen (12) verlaufende Abschnitte der mindestens einen ersten Faservliesbahn unteres Faservliesmaterial bildet und zwischen benachbarten Drainageboxen (12) verlaufende Abschnitte der ersten Faservliesbahn Zwischenfaservliesmaterial (18) bildet.device after claim 1 , characterized by at least one first fiber fleece web (14) which extends along a plurality of drainage boxes (12) arranged next to one another in at least one row and alternately on the upper side and on the lower side of the arrangement of drainage boxes (12) and from the lower side of the drainage boxes (12 ) runs to the upper side of the drainage boxes (12) and vice versa between two adjacent drainage boxes (12), wherein sections of the at least one first fiber fleece web running on the upper side of the arrangement of drainage boxes (12) form upper fiber fleece material, on the underside of the arrangement of drainage boxes ( 12) running portions of the at least one first nonwoven web form bottom nonwoven material and portions of the first nonwoven web running between adjacent drainage boxes (12) form intermediate nonwoven material (18). Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine erste Faservliesbahn (14) bezogen auf zwei benachbarte Drainageboxen (12) der Anordnung von Drainageboxen (12), entlang der sich die mindestens eine erste Faservliesbahn (14) erstreckt, auf der Oberseite der einen Drainagebox (12) und an der Unterseite der anderen Drainagebox (12) verläuft.device after claim 2 , characterized in that the at least one first non-woven fiber web (14) in relation to two adjacent drainage boxes (12) of the arrangement of drainage boxes (12) along which the at least one first non-woven fiber web (14) extends, on the upper side of one drainage box (12 ) and runs along the underside of the other drainage box (12). Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch mindestens eine zweite Faservliesbahn (16), die sich quer zu der mindestens einen ersten Faservliesbahn sowie entlang mehrerer in mindestens einer Reihe nebeneinander angeordneter Drainageboxen (12) erstreckt und wechselweise auf der Oberseite und an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen (12) sowie von der Unterseite der Drainageboxen (12) zur Oberseite der Drainageboxen (12) sowie umgekehrt zwischen jeweils zwei benachbarten Drainageboxen (12) verläuft, wobei auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen (12) verlaufende Abschnitte der mindestens einen ersten Faservliesbahn oberes Faservliesmaterial bildet, an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen (12) verlaufende Abschnitte der mindestens einen ersten Faservliesbahn unteres Faservliesmaterial bildet und zwischen benachbarten Drainageboxen (12) verlaufende Abschnitte der ersten Faservliesbahn Zwischenfaservliesmaterial (18) bildet, und wobei die mindestens eine erste Faservliesbahn (14) die mindestens eine zweite Faservliesbahn (16) an mindestens einer Drainagebox (12) kreuzt, indem die mindestens eine erste Faservliesbahn (14) auf der Oberseite dieser Drainagebox (12) oder dieser Drainageboxen (12) und die mindestens eine zweite Faservliesbahn (16) an der Unterseite dieser Drainagebox (12) oder dieser Drainageboxen (12) verläuft.device after claim 2 or 3 , characterized by at least one second non-woven fiber web (16) which extends transversely to the at least one first non-woven fiber web and along a plurality of drainage boxes (12) arranged next to one another in at least one row and alternately on the upper side and on the underside of the arrangement of drainage boxes (12) and runs from the underside of the drainage boxes (12) to the top of the drainage boxes (12) and vice versa between two adjacent drainage boxes (12) in each case, with sections of the at least one first fiber fleece web running on the top side of the arrangement of drainage boxes (12) forming upper fiber fleece material, sections of the at least one first nonwoven web forming lower nonwoven material material running on the underside of the arrangement of drainage boxes (12) and sections of the first nonwoven web forming intermediate nonwoven fiber material (18) between adjacent drainage boxes (12), and wherein the at least one first nonwoven web (14) forms the at least one second nonwoven fiber web (16) crosses on at least one drainage box (12), in that the at least one first nonwoven fiber web (14) on the upper side of this drainage box (12) or these drainage boxes (12) and the at least one second nonwoven fiber web (16) on the Underside of this drainage box (12) or these drainage boxes (12) runs. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenfaservliesmaterial (18) durch Faservliesmaterialstreifen (28) gebildet ist, deren einer Lateralrand längs eines Randes einer Drainagebox (12) oder längs der Ränder einer Reihe von Drainageboxen (12) auf der Oberseite der Anordnung von Drainageboxen (12) aufliegt und deren anderer Lateralrand längs eines Randes dieser Drainagebox (12) oder längs der Ränder dieser Reihe von Drainageboxen (12) oder längs des Randes einer benachbarten Drainagebox (12) oder längs der Ränder einer benachbarten Reihe von Drainageboxen (12) an der Unterseite der Anordnung von Drainageboxen (12) anliegt.device after claim 1 , characterized in that the intermediate nonwoven material (18) is formed by nonwoven material strips (28), one lateral edge of which runs along an edge of a drainage box (12) or along the edges of a row of drainage boxes (12) on top of the arrangement of drainage boxes (12). rests and whose other lateral edge lies along an edge of this drainage box (12) or along the edges of this row of drainage boxes (12) or along the edge of an adjacent drainage box (12) or along the edges of an adjacent row of drainage boxes (12) on the underside of the Arrangement of drainage boxes (12). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Faservliesmaterial und/oder bei den Faservliesbahnen um ein Geotextil handelt.Device according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the nonwoven material and/or the nonwoven webs are a geotextile.
DE102021129658.7A 2020-11-13 2021-11-15 Water retention and water delivery device for plants, trees or the like. provided floors Pending DE102021129658A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020130074 2020-11-13
DE102020130074.3 2020-11-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021129658A1 true DE102021129658A1 (en) 2022-05-19

Family

ID=81345476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021129658.7A Pending DE102021129658A1 (en) 2020-11-13 2021-11-15 Water retention and water delivery device for plants, trees or the like. provided floors

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021129658A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2671121A1 (en) 1990-12-27 1992-07-03 Siplast Sa Roofing panel for a roof, terrace or the like
DE9207171U1 (en) 1991-06-18 1992-07-30 Prestele, Eugen, 8900 Augsburg Water storage plate
DE29610425U1 (en) 1996-06-16 1996-11-07 Gefinex Gesellschaft für innovative Extrusionsprodukte mbH, 33803 Steinhagen Green roof element with water reservoir
DE19911409A1 (en) 1999-03-15 2000-09-21 Willibald Hergeth Flooring, ceiling and method for creating a green area
WO2009030896A1 (en) 2007-09-03 2009-03-12 Coventry University Structural modules with absorbent elements for drainage and irrigation
WO2014006180A1 (en) 2012-07-05 2014-01-09 Permavoid Limited Plantsurface structure and modules and method for forming the same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2671121A1 (en) 1990-12-27 1992-07-03 Siplast Sa Roofing panel for a roof, terrace or the like
DE9207171U1 (en) 1991-06-18 1992-07-30 Prestele, Eugen, 8900 Augsburg Water storage plate
DE29610425U1 (en) 1996-06-16 1996-11-07 Gefinex Gesellschaft für innovative Extrusionsprodukte mbH, 33803 Steinhagen Green roof element with water reservoir
DE19911409A1 (en) 1999-03-15 2000-09-21 Willibald Hergeth Flooring, ceiling and method for creating a green area
WO2009030896A1 (en) 2007-09-03 2009-03-12 Coventry University Structural modules with absorbent elements for drainage and irrigation
WO2014006180A1 (en) 2012-07-05 2014-01-09 Permavoid Limited Plantsurface structure and modules and method for forming the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0777797B1 (en) Multilayered vegetation element
EP0045376B1 (en) Sloping-roof covering
EP0379466B1 (en) Construction element serving to erect a slope facing capable of showing plant growth over its entire area, and facing comprising several construction elements
EP0939585B1 (en) Vegetation strip
DE2248911A1 (en) AREA SOIL DRAINAGE WITH NATURAL GROWTH POSSIBILITY
EP0204883A2 (en) Carrier plate for a plant substrate serving for turfing a roof
DE3502296A1 (en) Load-bearing slab for a plant substrate for providing greenery on roofs
WO2012034655A1 (en) Water distribution device for roof vegetations
DE102021129658A1 (en) Water retention and water delivery device for plants, trees or the like. provided floors
DE8911056U1 (en) Seed mat made of at least two fleeces made of natural fibres
EP3607816B1 (en) Assembly for roof greening
EP2216462A2 (en) Profile element
CH672872A5 (en)
DE102011006190A1 (en) Reinforcement arrangement for an earthworks, embankment structure, use of a reinforcement arrangement and use of a pipeline
WO2021259823A1 (en) Roofing for crops
WO2003033818A1 (en) Assembly for fixing to the ground
EP1764446A1 (en) Irrigation device
DE202010018258U1 (en) Vegetation carrier for vegetation mats for greening roofs
DE19938286C2 (en) Plant carrier mat for rooting with reduction plants consisting of a three-dimensional warp knit structure
AT518401B1 (en) Floor mats for water distribution
EP0945555B1 (en) Sealing liner
CH710380B1 (en) Planting area construction.
DE19832172C2 (en) Safety bar for a carrier plate, in particular for a water storage plate of a pitched roof
EP3974597A1 (en) Roof mounting system, roof mounting and method for constructing a roof mounting
DE19518602A1 (en) Sealing film for flat roof grassing or tip and tunnel areas