DE2248911A1

DE2248911A1 - AREA SOIL DRAINAGE WITH NATURAL GROWTH POSSIBILITY

Info

Publication number: DE2248911A1
Application number: DE19722248911
Authority: DE
Inventors: Karsten Johannssen
Original assignee: Naue KG E A H
Current assignee: Naue KG E A H
Priority date: 1972-10-05
Filing date: 1972-10-05
Publication date: 1974-04-11

Description

Zusatzpatent zu 2 24o 666 Flächige Bodenentwäs6erung mit Naturbewuchsmöglichkeit Gegenstand der Erfindung ist eine begrünbare Sportplatz-Drainagematte,bestehend aus mehreren verschieden aufgebauten Faserschichten unter Einsatz bestimmter Mittel zum flächigen Abführen von Wasser und evtl. gleichzeitiger Beheizungsmöglichkeit.Additional patent for 2 24o 666 extensive soil drainage with the possibility of natural vegetation The subject of the invention is a greenable sports field drainage mat, consisting from several differently structured fiber layers with the use of certain means for surface drainage of water and possibly simultaneous heating option.

Im Grundpatent wird ein flächiges Drainageelement für den Tiefbau beschrieben. Es hat sich gezeigt, daß diese Drainagematte auch hervorragende Dienst in Sportstättenaniagen leisten kann.The basic patent is a flat drainage element for civil engineering described. It has been shown that this drainage mat also provides excellent service in sports facilities.

Eine sehr aufwendige Anlage beschreibt die OS 2 oo5 412.OS 2 oo5 412 describes a very complex system.

Die oberste Schicht ist ein Schüttboden, der von freitragenden Platten getragen wird und zwischen dem sich eine Filterschicht befindet. Diese frei-tragenden Platten ihrerseits, die überall Durchlässe zum Abführen des Niederschlagwassers haben, liegen auf speziell ausgebildeten Betonträgern bzw. Lagersteinen. Zwischen den auf dem Untergrund ruhenden Lagersteinen befindet sich eine Kiesschüttung, in die Entwässerungsrohre eingebettet sind. Diese ganze Anlage erfordert einen außerordentlichen Maschinen- und Kostenaufwand und ist daher unwirtschaftlich. The top layer is a bulk floor made up of self-supporting panels and between which there is a filter layer. These self-supporting Plates for their part, the passages everywhere for draining the rainwater have, lie on specially designed concrete beams or bearing stones. Between The bearing stones resting on the ground are filled with gravel, in the drainage pipes are embedded. This whole system requires an extraordinary one Machine and cost expenditure and is therefore uneconomical.

Die OS 1 938 o58 beschreibt einen festen, jedoch elastischen Träger aus einer schwamm-, schaum- oder mossartigen Schicht. Der Grassamenwird unter Einschaltung eines Humusträgers auf diese Schicht ausgesät, Daboi -kann die Schicht selbst schon Humus aufweison. Dieses Verfahren eignet sich in erster Linie für die sofortige Begrünung von Gartenflächen und dergl., da die angefuhrten Trager einerseits keine wasserabfuhrende Schicht darstelleng sondern eher zurückhaltend wirken und andererseits keinen höheren Belastungen standhalten. OS 1 938 058 describes a solid but elastic carrier from a sponge, foam or moss-like layer. The grass seed is turned on A humus carrier sown on this layer, Daboi - the layer itself can already Humus aufweison. This procedure is primarily suitable for the immediate Greening of garden areas and the like, since the porters listed on the one hand do not represent water-draining layer but rather cautious act and on the other hand not withstand higher loads.

Die OS 2 o60 695 beschreibt ein mattenföriges Einbauelement, das aus einer Vielzahl von in Schlaufen liegenden und sich überkreuzenden Fäden aus schaelzgesponnenen Polymeren besteht und in die eine Mischung von Sand, Bims, Torf oder Humus Lehm und Düngemittel eingelagert ist.The OS 2 o60 695 describes a mat-shaped built-in element that consists of a multitude of loops and crisscrossing threads made of Schaelzspunen Polymers and in which a mixture of sand, pumice, peat or humus clay and fertilizer is stored.

Bei diesem Aufbau fehlt die Drainage, die eine verschlammte Oberfläche und damit eine Beschädigung verhindert, abgesehen davon, daß diese Faserschicht beschränkt stark ist, also nicht die gesamte Nutterbodenschicht armiert ist.In this structure there is no drainage, which is a muddy surface and thus prevents damage, apart from the fact that this fiber layer is limited in strength, so not the entire soil layer is reinforced.

Um diese oben beachriebenen Nachteile zu verhindern, wurde von der Anmelderin eine neue Matte entwickelt, deren Einbau nur verhältnismäßig geringe Kosten verursacht. In order to prevent these disadvantages noted above, the Applicant developed a new mat, the installation of which is only relatively low Causes costs.

Denn es hat sich in der vergangenen Zeit gezeigt, daß die in der OS 2 o35 762.4 aus dem Hause der Anmelderin beschriebene Möglichkeit zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit eines Rasensportplatzes allein auch nicht ausreicht, da auch hier eine schnelle Abführung des Wassers nicht möglich ist. Because it has been shown in the past that the OS 2 o35 762.4 from the applicant's house described possibility to increase The resilience of a lawn sports field alone is not enough, because here, too, rapid drainage of the water is not possible.

An eine vollendete Sportplatz.Matte werden heute folgende Forderungen gestellt: 1. dauerhafte, natürliche Grasnarbe, 2. gute Elastizität, 3. schneller Abfluß von Oberflächenwasser, 4. reparierfähig, 5. weitgehend eisfrei im Winter, 6. möglichst beheizbar, 7. trotz aller Vorzüge preiswert und dauerhaft. The following demands are made today for a perfect sports field posed: 1. permanent, natural sward, 2. good elasticity, 3. faster Surface water runoff, 4. repairable, 5. largely ice-free in winter, 6. as heatable as possible, 7. inexpensive and durable despite all the advantages.

Diese Forderungen zu erfüllen, ist die Aufgabe der vorliegenden Die neu entwickelte Matte hat daher einen ganz anderen Aufbau. Es ist bekannt, daß mit einer flächigen Drainage eine bessere Wirkung zu erzielen ist, als mit einer strangförmigen. Außerdem soll möglichst vermieden werden, caB die -Gräser mit ihren Wurzeln von den Stiefeln der Spieler ausgerisse;n werden. To meet these requirements is the task of the present Die The newly developed mat therefore has a completely different structure. It is known that with a flat drainage has a better effect than a string-shaped drainage. In addition, it should be avoided as much as possible, approx the grass with their Roots uprooted from the players' boots; n be.

Aus diesem Grunde wählte man eine Kombination aus mindestens zwei verschieden aufgebauten Fasermatten, von denen die untere eine flächige Drainage darstellt, die obere eine Stützmatte für den Boden.For this reason, a combination of at least two was chosen differently structured fiber mats, the lower one of which has a flat drainage represents, the upper one a support mat for the floor.

Es ist von besonderer Bedeutung, daß die wasserabführende Schicht aus porösem Material frei bleibt von jeder Verschlammung. Deshalb ist sie von unten und oben bedeckt von einer Filterschicht, vorzugsweise aus vernadelten Chemiefasern.It is of particular importance that the drainage layer made of porous material remains free of any silting. That is why it is from below and covered on top by a filter layer, preferably made of needled man-made fibers.

Anhand beifolgender Zeichnungen soll der Aufbau und die Wirkung demonstriert werden.The structure and the effect are to be demonstrated with the aid of the following drawings will.

Fig. 1 eine Sportplatz-Drainagematte-, bestehend aus der Kombination aus einer Drainagematte nach dem Gbm 7 230 622 bzw. P 2 240 666 aus einem unteren Filtervlies 1, einerwasserableitenden Schicht 2, einem oberen Filtervlies 3, wobei 1, 2 + 3 miteinander verbunden und mit einer gebundenen Grobfaserverbunden sind.Fig. 1 a sports field drainage mat, consisting of the combination from a drainage mat according to Gbm 7 230 622 or P 2 240 666 from a lower one Filter fleece 1, a water-draining layer 2, an upper filter fleece 3, wherein 1, 2 + 3 are connected to each other and connected with a bound coarse fiber.

schicht 4 In diesem Falle ist die wasserabführende Schicht aus einer Körnerschicht gebildet, die mit den Vliesen 1 + 3 vernadelt oder anderweitig verbunden wurde. layer 4 In this case, the water-draining layer is made of one Granular layer is formed, which is needled or otherwise connected to the fleeces 1 + 3 became.

Fig. 2 eine Sportplatz-Drainagematte, bestehend aus folgender Kombination:Drainagematte aus einem unteren Filtervlies 1, einer wasserabführenden Schicht aus halbhartem Kunstschaumstoff 2, einem oberen Filtervlies 3 und einem gebundenen Grobfaserflor 4. Die Drainaxematte kann mit dem Grob-oder anderweitit/ faserflor 4 durch PunktverklebungAverbunden sein.Fig. 2 shows a sports field drainage mat, consisting of the following combination: drainage mat from a lower filter fleece 1, a water-draining layer made of semi-hard Synthetic foam 2, an upper filter fleece 3 and a bound coarse fiber pile 4. The drainage mat can be connected to the coarse or otherwise fibrous web 4 by point bonding be.

Der Grobfaserflor kann aber auch nur einfach -auf der Drainagematte ausgerollt werden. The coarse fiber pile can also just be placed on the drainage mat to be rolled out.

Fig. 3 die gleiche Kombination, nur daß die wasserabführende Schicht 2 aus einem verdichteten Grobfaserflor2ge bildet ist.Fig. 3 shows the same combination, only that the drainage layer 2 is formed from a compacted coarse fiber web.

Fig. 4 die fertig verlegte und mit einer Grasnarbe 6 versehene Drainagematte. Die Grobfaserschicht 4 wurde mit Humus ausgeschlämmt. In diesem Falle wurde der Grassamen auf der Faser-Humusschicht ausgesät.4 shows the drainage mat that has been laid and provided with a turf 6. The coarse fiber layer 4 was filled with humus. In this case the Sown grass seeds on the fiber-humus layer.

Es ist aus Fig. 4 deutlich zu ersehen, wie sich die Wurzeln der Gräser mit den Fasern des Grobfaservlieses verhaken und dadurch gegen Herausreißen geschützt sind, abgesehen davon, daß das Grobfaservlies mehr oder weniger ein allgemeines Verschieben einer Bodenpartie verhindert. Im übrigen hat das Grobfaservlies für die Wasserabführung eine besondere Bedeutung: es verursacht nämlich einen besseren Wasserdurchfluß durch die Dochtwirkung der Fasern. Das Wasser wird also mehr oder weniger von der Oberfläche abgesaugt und zu der Drainageschicht geführt. Da diese Drainageschicht von einem feinen Filtervlies beidseitig abgedeckt ist, kann sie weder durch von oben noch von unten eindringende Erde verschlammt werden, d.h. auch das evtl. von unten aufsteigende Wasser wird mit abgeführt. Gleichzeitig wird durch diese Filterschicht eine Wärmeisolation erzeugt, die allerdings vdn der Art des verwendeten Materials abhängig ist. It can be seen clearly from Fig. 4 how the roots of the grasses get caught in the fibers of the coarse fiber fleece and thus protected against being torn out are, apart from the fact that the coarse fiber fleece is more or less a general one Moving a section of the floor prevented. In addition, the coarse fiber fleece for The drainage has a special meaning: it causes a better one Water flow through the wicking of the fibers. So the water will be more or less sucked off the surface and led to the drainage layer. This one The drainage layer is covered on both sides by a fine filter fleece, it can not be silted up by earth penetrating from above or below, i.e. also any water that may rise from below is also removed. At the same time is through this filter layer creates a thermal insulation, which, however, depends on the type of the material used.

Um nun den Grassamen gegen Wegwehen, Wegschlämmen oder Vogelfraß zu schützen und gleichzeitig eine noch widerstandsfähigere Oberfläche zu erhalten, gibt es mehrere Möglichkeiten. In order to now protect the grass seeds from being blown away, silted up or eaten by birds to protect and at the same time to obtain an even more resistant surface, there are several options.

Fig. 5 zeigt ein Faservlies 7 mit auf der Unterseite angeordneten Grassamen 8.Fig. 5 shows a fiber fleece 7 with arranged on the underside Grass seed 8.

7+9 Fig. 6 zeigt zwei zusaumengenadElte Faservlies3, zwischen denen sich der Grassamen befindet.7 + 9 Fig. 6 shows two sewn-together fiber fleece 3, between which the grass seed is located.

Fig. 7 zeigt zwei sehr dünne Faservliese lo + ioa,zwischen denen der Grassamen eingenadelt oder eingeklebt ist. Bei der Verklebung kommt allerdings nur die punktförmige Verklebung in Frage, da ein allseitig ein£eschlossener Samen nicht keimfähig ist.Fig. 7 shows two very thin fiber webs lo + ioa, between which the Grass seed is needled or glued in. When gluing, however, only comes the punctiform bonding is in question, since one is closed on all sides Seed is not capable of germination.

Fig. 8+9 zeigen wie Fig. 6 eine fertig verlegte und begrünte Sportplatzfläche, bei denen sich der Grassamen 8 zwischen der Faserschicht 7+9 befindet; Es ist deutlich sichtbar, wie aie Wurzeln der Gräser durch die beiden Faservlieseghindurchgewachsen sind und sich zusätzlich in dem Grobfaservlies 4 verhaken. Durch diese Anordnung hat die Oberfläche eine noch größere Widerstandskraft gegen Beschädigungen erhalten.Fig. 8 + 9 show, like Fig. 6, a completely laid and greened sports field area, in which the grass seed 8 is located between the fiber layer 7 + 9; It is clear Visible how the roots of the grasses have grown through the two nonwovens are and also get caught in the coarse fiber fleece 4. Through this arrangement the surface has acquired an even greater resistance to damage.

Bei der Fig. 8 besteht die wasserführende Drainageschicht aus einer zwischen 2 Filtervliesen i+3 angeordneten Körnerschicht, während sie z.B. in Fig. 9 aus einer mit den beiden Filtervliesen 1-3 punktförmig verklebten Schaumstoffschicht besteht. In Fig. 8, the water-bearing drainage layer consists of one granular layer arranged between 2 filter fleeces i + 3, while they are e.g. 9 made of a foam layer glued to the two filter fleeces 1-3 at points consists.

Aus Fig. in ist ersichtlich, daß die einzelnen Schichten auch als abgetrennte Elemente übereinander angeordnet werden können, um den Transport und das Ausrollen zu erleichtern. Um die humusgefüllte Faserschicht besonders hoch zu machen, sind z.B.From Fig. In it can be seen that the individual layers also as Separated elements can be arranged on top of each other to facilitate transport and make it easier to roll out. To make the humus-filled fiber layer particularly high make are e.g.

zwei Grobfaserschichten 4 + 4a übereinander angeordnet. Um eine mehr oder weniger nahtfreie Schicht zu erhalten, ist ein kreuzweises Verlegen der einzelnen-Schichten angebracht. Sollen die Stöße aller Schichten gleichlaufend sein, dann ist ein seitliches Versetzen anzuraten. Die oben beschriebenen Möglichkeiten können noch dadurch erweitert werden, daß die einzelnen Schichten aus Bauelementen mit Fixmaßen hergestellt werden. two coarse fiber layers 4 + 4a arranged one above the other. To one more or to obtain a less seamless layer is to lay the individual layers crosswise appropriate. If the joints of all layers are to be concurrent, then a lateral one is required Relocation advisable. The possibilities described above can be expanded by this that the individual layers are made of components with fixed dimensions.

In allen Fällen wird die Grobfasersdhicht 4 nach dem Verlegen mit einer Humus- oder Magerbodenschicht durch Einschleimen gefüllt. Auf die oberste Schicht wird der Grassamen ausgestreut oder besser wird eine mit Grassamen gefüllte Chemiefasermatte nach Fig. 5, 6 oder 7 darüber ausgerollt und vorübergehend befestigt, bis die Samenmatte rit dem Grob faserflor 4 durch die Graswurzeln fest verbunden ist.In all cases, the coarse fiber layer 4 is included after laying a humus or lean soil layer filled by gluing. On the top The grass seed is scattered in the first layer or, better still, one filled with grass seeds Synthetic fiber mat 5, 6 or 7 rolled out over it and temporarily attached until the seed mat rit the coarse fiber pile 4 is firmly connected by the grass roots.

Die mit Erde gefüllte Grobfaserschicht 4 hat eine gute und dauernde Elastizität, da die dreidimensional gekrollten Grob fasern an ihr Kreuzungspunkten mit Latex federnd verbunden sind dardurch, eine Verhärtung des Bodens verhindern und durch die Dochtwirkung der Fasern das überschüssige Wasser schnell in die daruntejangeordnete Dränagematte ableiten.The coarse fiber layer 4 filled with earth has a good and lasting one Elasticity, as the three-dimensionally curled coarse fibers at their intersection points are resiliently connected with latex thereby preventing the soil from hardening and through the wicking effect of the fibers, the excess water quickly flows into the underneath Drain drainage mat.

Dadurch bleibt ein mit dieser Kombination belegter Platz auch eisfrei. Die voluminöse Auffüllung auf dem Plant erlaubt auch eine leichte Unterbringung einer Beheizung, die durch die Polystyrolkörnerschicht 2 gegen Wärmeverluste nach unten geschützt ist.As a result, a space occupied with this combination also remains free of ice. The voluminous filling on the plant also allows easy accommodation a heating, which by the polystyrene granular layer 2 against heat loss is protected below.

Von besonderer Bedeutung ist ihre Dauerhaftigkeit und Preiswürdigkeit.Their durability and value for money are of particular importance.

Da die wasserführende Schicht 2 durch Filtervliese 1+3 aus Chemiefasern gegen Verschlammung geschützt ist, stellt sie eine großflächige und dauernd wirkende Drainage dar, die nur auf dem Planum auszurollen ist.Since the water-bearing layer 2 by filter fleece 1 + 3 made of chemical fibers is protected against siltation, it represents a large-area and permanent effect Drainage that only needs to be rolled out on the subgrade.

Die Grobfasermatte wird ebenso wie die Dränagematte und die Samenmatte als endlose Rollen einfach ausgerollt und vollgeschlemmt, wozu keine Fachkräfte erforderlich sind. Der Preis der Matten liegt weit unter Jeder anderen Drainage-Einrichtung. Damit sind alle Forderungen, die an eine solche Einrichtung gestellt werden, in idealer Weise erfüllt. The coarse fiber mat is just like the drainage mat and the seed mat Simply rolled out and feasted as endless roles, which no specialists do for that required are. The price of the mats is far below any other drainage device. This means that all requirements that are made of such an institution are in ideally met.

Claims

Expectations

Flat soil drainage with the possibility of natural vegetation characterized by that it 1. consists of 2 components: a) one according to Gbm 7 23D 622 or P 2 240 666 protected against silting, arranged between two filter fleeces (1 + 3) water-bearing layer (2) and b) an overlying layer that is trapped Coarse fiber layer (4) seated in the ground and cohesive, 2. the coarse fiber layer (4) can be covered by a seed mat (7/9 or lo / loa) made of man-made fibers.

3. to F1ä Flat soil drainage with the possibility of natural growth according to claim 1, characterized in that it is provided with a heating device can be provided.

4. Flat soil drainage with natural vegetation possibility according to claim 1 to 3 characterized in that all layers are connected to each other by needling, Point glued or otherwise connected.

5., Extensive soil drainage with the possibility of natural vegetation according to the Claims 1 to 3, characterized in that each individual or multiple layers can be rolled out loosely on top of each other.

6. Extensive soil drainage with the possibility of natural vegetation after a or more of the preceding claims, characterized in that the individual Construction elements are endless rolls that have to be laid next to or on top of each other are.

7. Extensive soil drainage with natural vegetation after a or more of the preceding claims, characterized in that the components are larger, plate-shaped flat structures that are offset next to and on top of each other can be relocated.