CH710380B1

CH710380B1 - Planting area construction.

Info

Publication number: CH710380B1
Application number: CH00789/15A
Authority: CH
Inventors: Sutter Urs
Original assignee: Sutter Urs
Priority date: 2015-06-02
Filing date: 2015-06-02
Publication date: 2016-05-13

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Pflanzflächenaufbau, z.B. einen Rasenflächenaufbau eines Sportplatzes oder einen Dachflächenaufbau eines begrünten Gebäudedaches. Der Pflanzflächenaufbau umfasst eine Wurzelsubstrat-Schicht (1) zum Kultivieren von Pflanzen (2) und, angeordnet unter der Wurzelsubstrat-Schicht (1), eine Drainageschicht (3a, 3b) zum Abführen von überschüssigem Wasser aus der Wurzelsubstrat-Schicht (1). Dabei weist die Drainageschicht (3a, 3b) eine Grundstruktur (3a) auf, welche eine Vielzahl von nach oben offenen Drainagekanälen (4) zur Ableitung des von oben von der Wurzelsubstrat-Schicht (1) zufliessenden Wassers bereitstellt, die von einer wasserdurchlässigen Abdeckbahn (3b) mit einer Gitter- oder Gewebestruktur überdeckt sind. Mit dem erfindungsgemässen Pflanzflächenaufbau lassen sich Dachbegrünungen erstellen, welche eine Verstopfung der Dachwasserabläufe sicher verhindern und auch nach vielen Jahren nicht ihre Drainagefähigkeit verlieren.The present invention relates to a planting surface construction, e.g. a lawn area of a sports field or a roof surface of a green building roof. The planting surface structure comprises a root substrate layer (1) for cultivating plants (2) and, disposed under the root substrate layer (1), a drainage layer (3a, 3b) for discharging excess water from the root substrate layer (1). In this case, the drainage layer (3a, 3b) has a base structure (3a) which provides a multiplicity of upwardly open drainage channels (4) for discharging the water flowing from above from the root substrate layer (1), which is covered by a water-permeable cover sheet (FIG. 3b) are covered with a grid or fabric structure. With the plant surface construction according to the invention, green roofs can be created which reliably prevent blockage of the roof water drains and do not lose their drainage capacity even after many years.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Pflanzflächenaufbau, bevorzugterweise einen Rasenflächenaufbau eines Sportplatzes oder einen Dachflächenaufbau eines begrünten Gebäudedaches, ein Gebäudedach mit einem solchen Pflanzflächenaufbau sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Pflanzflächenaufbaus gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Patentansprüche. The present invention relates to a Pflanzflächenaufbau, preferably a lawn construction of a sports field or a roof structure of a green building roof, a building roof with such Pflanzflächenaufbau and a method for producing such Pflanzflächenaufbaus according to the preambles of the independent claims.

[0002] Künstlich angelegte Pflanzflächen, welche als frei bewitterte Flächen der dauerhaften Kultivierung von Pflanzen ohne künstliche Bewässerung dienen, benötigen einen Aufbau, welcher sicherstellt, dass die Pflanzenwurzeln bei normaler Bewitterung konstant mit genügend Wasser versorgt werden, ohne dass dabei Staunässe auftritt. Hierzu sollte die zur Bewurzelung vorgesehene Schicht (Wurzelsubstrat-Schicht) auf einem Untergrund angeordnet sein, aus dem überschüssiges Wasser problemlos abfliessen kann, z.B. auf einer dicken Schicht aus Sand oder Wandkies. Artificially created planting areas, which serve as a free-weathered areas of permanent cultivation of plants without artificial irrigation, require a structure which ensures that the plant roots are supplied with sufficient water under normal weathering constantly, without causing waterlogging occurs. For this purpose, the rooting layer (root substrate layer) should be arranged on a substrate from which excess water can easily flow away, e.g. on a thick layer of sand or gravel.

[0003] Insbesondere bei Pflanzflächen, welche auf Dachflächen erstellt werden, ergibt sich das Problem, dass sichergestellt werden muss, dass das Wasser ablaufen kann, ohne dass Material in die Wasserabläufe eintritt und diese verstopft. Especially in planting areas, which are created on roofs, there is the problem that must be ensured that the water can drain without material enters the water drains and this clogged.

[0004] Um diesem Problem zu begegnen, ist es bekannt, unter der Wurzelsubstrat-Schicht und einer allfälligen darunter angeordneten wasserdurchlässigen Zwischenschicht eine Drainagebahn anzuordnen, welche durch ein Geotextil (Vlies) vor dem Eindringen von Material aus der Wurzelsubstrat-Schicht und/oder der Zwischenschicht geschützt ist. Derartige Drainagebahnen werden z.B. von der Firma Soprema unter dem Produktenamen «Sopradrain» vertrieben. To address this problem, it is known to arrange a drainage path under the root substrate layer and any water-permeable intermediate layer disposed thereunder, which by a geotextile (fleece) before the penetration of material from the root substrate layer and / or the Intermediate layer is protected. Such drainage paths are e.g. sold by the company Soprema under the product name "Sopradrain".

[0005] Mit einem derartigen Pflanzflächenaufbau lassen sich Dachbegrünungen erstellen, welche eine Verstopfung der Dachwasserabläufe sicher verhindern. Es hat sich jedoch gezeigt, dass bereits nach einigen Jahren die Drainagefähigkeit zunehmend verloren geht, was zu Staunässe im Wurzelbereich führt und dann eine Sanierung erforderlich macht. With such a plant surface structure can create green roofs, which reliably prevent clogging of the roof water drains. However, it has been shown that after a few years, the drainage capacity is increasingly lost, which leads to waterlogging in the root area and then requires a refurbishment.

[0006] Es stellt sich daher die Aufgabe, einen Pflanzflächenaufbau zur Verfügung zu stellen, welcher die zuvor genannten Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist oder zumindest teilweise vermeidet. It is therefore the object to provide a planting surface available, which does not have the aforementioned disadvantages of the prior art or at least partially avoids.

[0007] Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche gelöst. This object is solved by the subject matters of the independent claims.

[0008] Gemäss diesen betrifft ein erster Aspekt der Erfindung einen Pflanzflächenaufbau mit einer Wurzelsubstrat-Schicht zum Kultivieren von Pflanzen und mit einer unter der Wurzelsubstrat-Schicht angeordneten Drainageschicht zum Abführen von überschüssigem Wasser aus der Wurzelsubstrat-Schicht. Die Wurzelsubstrat-Schicht besteht beispielsweise aus Kulturerde, d.h. aus einem Gemisch aus Ton, Schluff, Sand und humösen Anteilen. Sie kann aber auch nur aus einem Bodenskelett, z.B. aus Sand, bestehen. According to these, a first aspect of the invention relates to a planting surface construction comprising a root substrate layer for culturing plants and having a drainage layer disposed below the root substrate layer for discharging excess water from the root substrate layer. The root substrate layer consists, for example, of cultivated soil, i. from a mixture of clay, silt, sand and humorous parts. But it can also only from a floor skeleton, e.g. made of sand.

[0009] Die Drainageschicht umfasst eine Grundstruktur, welche eine Vielzahl von nach oben offenen Drainagekanälen zur Ableitung des von oben von der Wurzelsubstrat-Schicht zufliessenden Wassers bereitstellt. Die Drainagekanäle der Grundstruktur sind von einer wasserdurchlässigen Abdeckbahn überdeckt. The drainage layer comprises a base structure which provides a plurality of upwardly open drainage channels for draining the water flowing from above from the root substrate layer. The drainage channels of the basic structure are covered by a water-permeable cover sheet.

[0010] Die Grundstruktur kann von verschiedensten flächigen Körperlichkeiten gebildet sein, z.B. von einer Noppenbahn, einer Gittermatte oder einem Gitterost. Wichtig ist, dass sie in der Lage ist, unter der Druckbelastung der auf ihr liegenden Materialschichten Drainagekanäle bereitzustellen, über welche das von oben zufliessende Wasser zu den Seiten und/oder zu einem unter der Grundstruktur liegenden Entwässerungssystem abgeleitet werden kann, z.B. in eine darunter liegende wasserableitende Kies- oder Splitschicht einer Dachentwässerung. The basic structure can be formed by a wide variety of surface physical properties, e.g. from a dimpled sheet, a grid mat or a gridiron. Importantly, it is capable of providing drainage channels under the compressive stress of the layers of material on top of it, over which the incoming water can be diverted to the sides and / or to a drainage system underlying the foundation, e.g. in an underlying drainage gravel or split layer of a roof drainage.

[0011] Die wasserdurchlässige Abdeckbahn weist eine Gitter- oder Gewebestruktur auf, bevorzugterweise mit einer Öffnungsweite der Gitter- oder Gewebeöffnungen zwischen 0.3 mm und 3 mm, noch bevorzugter zwischen 1.0 mm. und 2.0 mm. Sie ist mit Vorteil ein Geogitter oder Bändchengewebe aus Kunststoff und ist bevorzugterweise kapillarbrechend, d.h., sie ermöglicht mit Vorteil keinen Wassertransport über Kapillarkräfte. Geeignete Abdeckbahnen sind z.B. unter dem Namen «LoHa Filtergewebe» im Handel erhältlich. The water-permeable cover sheet has a grid or fabric structure, preferably with an opening width of the mesh or fabric openings between 0.3 mm and 3 mm, more preferably between 1.0 mm. and 2.0 mm. It is advantageously a plastic geogrid or ribbon fabric and is preferably capillary breaking, i.e., advantageously does not permit water transport via capillary forces. Suitable cover sheets are e.g. commercially available under the name "LoHa filter fabric".

[0012] Mit dem erfindungsgemässen Pflanzflächenaufbau lassen sich Dachbegrünungen erstellen, welche eine Verstopfung der Dachwasserabläufe sicher verhindern und auch nach vielen Jahren nicht ihre Drainagefähigkeit verlieren. With the plant surface according to the invention, green roofs can be created which reliably prevent clogging of the roof water drains and do not lose their drainage capacity even after many years.

[0013] Bevorzugterweise ist die wasserdurchlässige Abdeckbahn im Bereich der Oberseite der Grundstruktur mit Bereichen der Grundstruktur, welche die Drainagekanäle begrenzen, zu einer zusammenhängenden Drainagebahn verbunden, und zwar mit Vorteil verschweisst oder verklebt. Hierdurch kann weitestgehend verhindert werden, dass sie unter der Last der auf ihr liegenden Materialschichten in die Drainagekanäle hineingedrückt wird und diese dadurch verkleinert oder gar verschliesst. Zudem wird hierdurch die Erstellung der Drainageschicht vereinfacht, da diese durch das Aufbringen einer derartigen Drainagebahn in einem Arbeitsschritt erstellt werden kann. Preferably, the water-permeable cover sheet is connected in the region of the top of the basic structure with areas of the basic structure, which limit the drainage channels, to a coherent drainage path, and advantageously welded or glued. As a result, it can largely be prevented that it is pressed into the drainage channels under the load of the material layers lying on it, thereby reducing or even closing them. In addition, this simplifies the preparation of the drainage layer, since it can be created by applying such a drainage path in one step.

[0014] In einer bevorzugten Ausführungsform des Pflanzflächenaufbaus ist unter der Drainageschicht ein Vlies als mechanische Schutzschicht angeordnet, und zwar bevorzugterweise direkt angrenzend an die Drainageschicht. Ist dieses Vlies mit der Grundstruktur der Drainageschicht verbunden, so ergibt sich der Vorteil, dass das Aufbringen des Vlieses und der Grundstruktur in einem Arbeitsschritt erfolgen kann. In a preferred embodiment of the Pflanzflächenaufbaus a fleece is arranged as a mechanical protective layer under the drainage layer, preferably directly adjacent to the drainage layer. If this fleece is connected to the basic structure of the drainage layer, then there is the advantage that the application of the fleece and the basic structure can take place in one work step.

[0015] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Pflanzflächenaufbaus ist die Wurzelsubstrat-Schicht direkt auf der wasserdurchlässigen Abdeckbahn der Drainageschicht angeordnet. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass geringe Aufbauhöhen möglich werden, mit entsprechend geringem Gewicht pro Quadratmeter. In a further preferred embodiment of the planting surface structure, the root substrate layer is arranged directly on the water-permeable cover sheet of the drainage layer. This results in the advantage that low construction heights are possible, with correspondingly low weight per square meter.

[0016] Insbesondere bei dieser letztgenannten Ausführungsform ist es vorteilhaft, wenn die Wurzelsubstrat-Schicht von einem Superabsorber durchsetzt ist bzw. von einer Schicht aus einem mit einem Superabsorber durchsetzten Schaum- oder Fasermaterial gebildet ist oder eine solche Schicht umfasst. Geeignete Materialien sind z.B. aus CH 707 172 A1 bekannt. Auf diese Weise kann die Speicherfähigkeit für Wasser deutlich erhöht werden, was bei geringen Schichtdicken sehr wünschenswert ist. In particular, in this latter embodiment, it is advantageous if the root substrate layer is interspersed by a superabsorber or is formed by a layer of a permeated with a superabsorbent foam or fiber material or comprises such a layer. Suitable materials are e.g. from CH 707 172 A1. In this way, the storage capacity for water can be significantly increased, which is very desirable for low layer thicknesses.

[0017] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform des Pflanzflächenaufbaus ist zwischen der Wurzelsubstrat-Schicht und der wasserdurchlässigen Abdeckbahn der Drainageschicht eine wasserdurchlässige Zwischenschicht angeordnet, bevorzugterweise aus Wandkies. Eine derartige Schicht kann als Filterschicht dienen, welche ein Ausschwemmen von Feinanteilen aus der Wurzelsubstrat-Schicht verhindert, und kann zusätzlich auch der Wasserspeicherung dienen. In another preferred embodiment of the planting surface construction, a water-permeable intermediate layer is disposed between the root substrate layer and the water-permeable cover sheet of the drainage layer, preferably from gravel. Such a layer can serve as a filter layer, which prevents flooding of fines from the root substrate layer, and can additionally serve for water storage.

[0018] Je nachdem, ob eher eine geringe Aufbauhöhe mit einem entsprechend geringen Gewicht pro Quadratmeter angestrebt wird oder eher eine hohe Wasserspeicherkapazität, ist die eine oder die andere dieser beiden Ausführungsformen vorteilhafter. Depending on whether rather a low height with a correspondingly low weight per square meter is sought or rather a high water storage capacity, one or the other of these two embodiments is more advantageous.

[0019] Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft ein begrüntes Gebäudedach mit einem Pflanzflächenaufbau gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung. Bei derartigen Ausführungen kommen die Vorteile der Erfindung besonders deutlich zum Tragen. Dabei ist zwischen der Dachabdichtung und der Drainageschicht eine Schutzschicht vorhanden, bevorzugterweise aus einem Vlies oder einer Gummimatte, welche die Dachabdichtung vor Beschädigungen schützt. A second aspect of the invention relates to a green building roof with a Pflanzflächenaufbau according to the first aspect of the invention. In such embodiments, the advantages of the invention are particularly evident. In this case, a protective layer is present between the roof seal and the drainage layer, preferably of a fleece or a rubber mat, which protects the roof seal from damage.

[0020] Ein dritter Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Pflanzflächenaufbaus gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung. Dabei wird einer Drainagebahn mit einer Grundstruktur, welche eine Vielzahl von nach oben offenen Drainagekanälen aufweist, die von einer wasserdurchlässigen Abdeckbahn mit einer Gitter- oder Gewebestruktur überdeckt sind, als Drainageschicht zum Abführen von überschüssigem Wasser unter einer Wurzelsubstrat-Schicht angeordnet. Beispiele für geeignete Grundstrukturen und Abdeckbahnen sowie deren massgebliche Eigenschaften sind vorgängig unter dem ersten Aspekt der Erfindung erläutert worden. A third aspect of the invention relates to a method for producing a Pflanzflächenaufbaus according to the first aspect of the invention. In this case, a drainage path having a basic structure, which has a multiplicity of upwardly open drainage channels, which are covered by a water-permeable cover web with a grid or fabric structure, is arranged as a drainage layer for discharging excess water under a root substrate layer. Examples of suitable basic structures and cover sheets as well as their relevant properties have been previously explained in the first aspect of the invention.

[0021] Hierdurch wird ein Pflanzflächenaufbau gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung geschaffen, mit den zuvor erwähnten Vorteilen. In this way, a Pflanzflächenaufbau is provided according to the first aspect of the invention, with the aforementioned advantages.

[0022] Weitere bevorzugte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>einen Vertikalschnitt durch einen Teil eines erfindungsgemässen Pflanzflächenaufbaus in Form einer Dachflächenbegrünung; und <tb>Fig. 2<SEP>das Detail X aus Fig. 1 .Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to the figures. Showing: <Tb> FIG. 1 <SEP> a vertical section through part of an inventive planting surface structure in the form of a roof surface greening; and <Tb> FIG. 2 <SEP> the detail X of FIG. 1.

[0023] Wie zu erkennen ist, wird die Oberseite des Daches von einer Bepflanzung 2 gebildet, welche in einer Vegetationsschicht 1 aus Kulturerde (anspruchsgemässe Wurzelsubstrat-Schicht) wurzelt. Unter der Vegetationsschicht 1 befindet sich eine Zwischenschicht 5 aus Wandkies, welche als Filter- und Wasserspeicherschicht dient. Unter der Zwischenschicht 5 befindet sich eine Drainageschicht 3a, 3b zum Abführen von überschüssigem Wasser aus der Vegetationsschicht 1 und der Zwischenschicht 5. Diese Drainageschicht 3a, 4b ist gebildet von einer Noppenbahn 3a aus Kunststoff (anspruchsgemässe Grundstruktur), welche auf ihrer nach oben weisenden Noppenseite mit einem Geogitter 3b aus Kunststoff (anspruchsgemässe Abdeckbahn) kaschiert ist. Die Noppenbahn 3a liegt mit ihrer Unterseite auf einer Gummimatte 7 auf, welche als Schutzschicht für die darunter liegende Dachabdichtung 6 aus Bitumenbahnen dient. Die Bitumenbahnen sind auf die Gebäudedecke 8 aus Beton aufgeklebt. As can be seen, the top of the roof is formed by a planting 2, which is rooted in a vegetation layer 1 of crop soil (claim demanding root substrate layer). Below the vegetation layer 1 is an intermediate layer 5 of gravel, which serves as a filter and water storage layer. Below the intermediate layer 5 is a drainage layer 3a, 3b for discharging excess water from the vegetation layer 1 and the intermediate layer 5. This drainage layer 3a, 4b is formed by a dimpled sheet 3a made of plastic (claim basic structure), which on its upwardly pointing knob side is laminated with a geogrid 3b made of plastic (claim cover sheet). The dimpled sheet 3a lies with its underside on a rubber mat 7, which serves as a protective layer for the underlying roof seal 6 made of bituminous sheets. The bitumen membranes are glued to the building ceiling 8 made of concrete.

Claims

1. Planting surface, in particular lawn structure of a sports field or roof structure of a green building roof, comprising a root substrate layer (1) for cultivating plants (2) and, arranged under the root substrate layer (1), a drainage layer (3a, 3b) for discharging of excess water from the root substrate layer (1), wherein the drainage layer (3a, 3b) has a base structure (3a) having a plurality of upwardly open drainage channels (4) for discharging the above from the root substrate layer (1 ) provides inflowing water which is covered by a water-permeable cover sheet (3b) with a grid or fabric structure.

2. planting surface structure according to claim 1, wherein the opening width of the mesh or fabric openings of the water-permeable cover sheet (3b) in the range between 0.3 mm and 3 mm, in particular in the range between 1.0 mm and 2.0 mm.

3. planting surface according to one of the preceding claims, wherein the water-permeable cover sheet (3b) in the upper side of the base structure (3a) with areas of the basic structure (3a), which define the drainage channels (4) is connected, in particular welded or glued.

4. plant surface structure according to one of the preceding claims, wherein the basic structure of the drainage layer of a dimpled sheet (3a), in particular with a dimple height between 5 mm and 35 mm, is formed, and in particular, wherein the dimpled sheet (3a) on its knob side with the cover sheet (3b) is laminated.

5. Plant surface structure according to one of the preceding claims, wherein below the drainage layer (3a, 3b) a layer of a nonwoven fabric is arranged, in particular directly adjacent to the drainage layer (3a, 3b), and in particular, wherein the nonwoven fabric connected to the basic structure of the drainage layer is.

6. Plant surface structure according to one of the preceding claims, wherein the root substrate layer (1) directly on the water-permeable cover sheet (3b) of the drainage layer (3a, 3b) is arranged.

7. plant surface structure according to one of claims 1 to 5, wherein between the root substrate layer (1) and the water-permeable cover sheet (3b) of the drainage layer (3a, 3b), a water-permeable intermediate layer (5) is arranged, in particular from gravel.

8. planting surface structure according to any one of the preceding claims, wherein the root substrate layer is interspersed with a superabsorbent or is formed by a layer of a permeable with a superabsorbent foam or fiber material or comprises such a layer.

9. building roof with a planting surface structure according to one of the preceding claims, wherein below the drainage layer (3a, 3b) a roof seal (6) is arranged and between the roof seal (6) and the drainage layer (3a, 3b), a protective layer (7), in particular from a fleece or a rubber mat (7).

10. A method for producing a planting surface assembly according to any one of claims 1 to 8, comprising the steps: a) providing a drainage path (3a, 3b) having a base structure (3a) having a plurality of upwardly open drainage channels (4) covered by a water-permeable cover sheet (3b) having a grid or fabric structure; b) disposing said drainage path as a drainage layer (3a, 3b) for discharging excess water under a root substrate layer (1) or a water-permeable intermediate layer which receives excess water from a root substrate layer disposed thereabove.