FR2669906A1 - Device for transporting (silk) screen printing screens (stencils) on a washing and engraving-removal line - Google Patents

Device for transporting (silk) screen printing screens (stencils) on a washing and engraving-removal line Download PDF

Info

Publication number
FR2669906A1
FR2669906A1 FR9015253A FR9015253A FR2669906A1 FR 2669906 A1 FR2669906 A1 FR 2669906A1 FR 9015253 A FR9015253 A FR 9015253A FR 9015253 A FR9015253 A FR 9015253A FR 2669906 A1 FR2669906 A1 FR 2669906A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bars
enclosure
transport
bar
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9015253A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2669906B1 (en
Inventor
Cartier Jean-Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9015253A priority Critical patent/FR2669906B1/en
Publication of FR2669906A1 publication Critical patent/FR2669906A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2669906B1 publication Critical patent/FR2669906B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/003Cleaning arrangements or devices for screen printers or parts thereof
    • B41F35/005Cleaning arrangements or devices for screen printers or parts thereof for flat screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G25/00Conveyors comprising a cyclically-moving, e.g. reciprocating, carrier or impeller which is disengaged from the load during the return part of its movement
    • B65G25/02Conveyors comprising a cyclically-moving, e.g. reciprocating, carrier or impeller which is disengaged from the load during the return part of its movement the carrier or impeller having different forward and return paths of movement, e.g. walking beam conveyors

Abstract

The device is installed on a treatment line comprising a washing chamber (1) and an engraving-removal chamber (2) which are arranged one after the other; the device includes at least one transport bar (4, 4') which is driven in a pilgrim-step movement (f) and is adapted for displacing the screens (3, 3') inside the said chambers (1, 2) and for transferring them from the chamber (1) to the chamber (2). Transporation of screen printing screens on a washing/engraving-removal line.

Description

DISPOSITIF POUR TRANSPORTER DES ECRANS DE SERIGRAPHIE
SUR UNE LIGNE DE LAVAGE ET DE DEGRAVAGE
La présente invention concerne un dispositif pour transporter des écrans de sérigraphie sur une ligne de lavage et de dégravage.
DEVICE FOR TRANSPORTING SCREEN SCREENS
ON A WASHING AND DEGRAVING LINE
The present invention relates to a device for transporting screen printing screens on a washing and degreasing line.

Les écrans utilisés en sérigraphie sont formés d'un cadre généralement rectangulaire, par exemple en aluminium, sur lequel est tendue une toile poreuse appelée "soie". Il s'agit en général d'une toile de polyester à fines perforations ; elle porte une gravure, ou émulsion, qui correspond au cliché à reproduire par impression sérigraphique. La taille des écrans est très variable et dépend de l'utilisation envisagée ; les écrans peuvent atteindre des dimensions de 4 x 3 m pour l'impression de grandes affiches publicitaires. The screens used in screen printing are formed from a generally rectangular frame, for example aluminum, on which is stretched a porous fabric called "silk". It is generally a polyester canvas with fine perforations; it bears an engraving, or emulsion, which corresponds to the plate to be reproduced by screen printing. The size of the screens is very variable and depends on the intended use; the screens can reach dimensions of 4 x 3 m for printing large advertising posters.

Lorsqu'un processus d'impression sérigraphique est terminé, il est nécessaire de laver l'écran pour en éliminer toute trace de peinture. Si on souhaite garder l'écran en vue de la réimpression ultérieure du même dessin, on le sèche et on le range après lavage. Par contre, si la réimpression du même motif n'est pas envisagée pour l'avenir, on dégrave chimiquement l'émulsion portée par l'écran de manière à obtenir une soie vierge de tout motif, que l'on peut utiliser pour un nouveau dessin. When a screen printing process is complete, it is necessary to wash the screen to remove all traces of paint. If you wish to keep the screen for the subsequent reprint of the same design, dry it and put it away after washing. On the other hand, if the reprint of the same motif is not envisaged for the future, the emulsion carried by the screen is chemically degraded so as to obtain a virgin silk of any motif, which can be used for a new one. drawing.

Traditionnellement, les opérations de lavage et de dégravage des écrans se font de manière manuelle. Traditionally, screen washing and unblasting operations are done manually.

Dans le but d'améliorer les conditions de travail du personnel, de réduire les risques liés aux émanations et rejets de solvants, et de préserver l'environnement, il a été proposé récemment d'automatiser ces opérations. Ainsi, est disponible dans le commerce une ligne de lavage et de dégravage automatique, diffusée sous le nom commercial "AB a. buisine s.a". Cette ligne de traitement comprend deux enceintes en forme d'armoires disposées verti calement. Ce sont deux armoires étanches, bien distinctes, mais juxtaposées, et situées dans l'alignement l'une de l'autre, l'extrémité de sortie de la première armoire se trouvant juste en vis-àvis de l'extrémité d'entrée de la seconde. In order to improve the working conditions of the personnel, to reduce the risks linked to solvent fumes and discharges, and to preserve the environment, it has recently been proposed to automate these operations. Thus, an automatic washing and de-greasing line is commercially available, distributed under the trade name "AB a. Buisine s.a". This treatment line includes two cabinets in the form of vertically arranged cabinets. These are two watertight cabinets, quite distinct, but juxtaposed, and located in alignment with each other, the outlet end of the first cabinet being just opposite the inlet end of the second.

Dans chaque enceinte sont prévues des barres de guidage horizontales qui assurent le maintien dans une position approximativement verticale des écrans au centre de l'armoire. In each enclosure are provided horizontal guide bars which maintain the screens in an approximately vertical position in the center of the cabinet.

La première enceinte sert au lavage des écrans. Le lavage consiste en une pulvérisation de solvant sur les écrans. La nature du solvant dépend bien entendu de la peinture dont on a fait usage au moment de l'impression. A titre d'exemple on peut citer comme solvants pouvant être utilisés l'acétate d'éthylglycol, l'éthylglycol, le di-acétone alcool, et le triméthylbenzène. The first enclosure is used for washing screens. Washing consists of spraying solvent on the screens. The nature of the solvent depends of course on the paint which was used at the time of printing. By way of example, mention may be made, as solvents which can be used, of ethyl glycol acetate, ethyl glycol, diacetone alcohol and trimethylbenzene.

La pulvérisation du solvant s'opère à l'aide de deux séries de buses qui sont portées chacune par une barre verticale mobile. Il est prévu une barre de pulvérisation de chaque côté de l'écran. Les barres sont portées par un chariot animé d'un mouvement alternatif horizontal, ce qui permet de traiter toute la surface de l'écran, ou des écrans, situé(s) dans l'enceinte. The solvent is sprayed using two sets of nozzles which are each carried by a movable vertical bar. There is a spray bar on each side of the screen. The bars are carried by a carriage animated with a horizontal reciprocating movement, which makes it possible to process the entire surface of the screen, or screens, located in the enclosure.

Les résidus de lavage sont recueillis dans des bacs disposés sous une grille au fond de l'armoire. Ces résidus sont ensuite traités, une partie du solvant étant recyclée tandis que les substances indésirables sont évacuées. Washing residues are collected in trays placed under a grid at the bottom of the cabinet. These residues are then treated, part of the solvent being recycled while the undesirable substances are removed.

La seconde enceinte sert au dégravage des écrans qui viennent d'être lavés. Cette opération comprend plusieurs phases successives, à savoir un rinçage à l'eau, un égouttage, une projection de produit dégravant, un temps de repos au cours duquel s'opère la réaction chimique de dégravage proprement dit (destinée à éliminer l'émulsion), une projection d'eau sous haute-pression et un rinçage final à l'eau. The second enclosure is used for cleaning the screens that have just been washed. This operation comprises several successive phases, namely a rinsing with water, a draining, a spraying of degreasing product, a rest time during which the actual chemical degreasing reaction takes place (intended to eliminate the emulsion). , a spray of water under high pressure and a final rinse with water.

Ces différents traitements sont réalisés au moyen de plusieurs ensembles de buses pulvérisatrices qui sont portées par des barres horizontales animées d'un mouvement vertical alternatif. These different treatments are carried out by means of several sets of spray nozzles which are carried by horizontal bars driven by an alternating vertical movement.

Les séquences de travail sont pilotées par un automate programmable.The work sequences are controlled by a programmable controller.

Comme possiblité de produit dégravant on citera le métapériodate de sodium. As a possible degravant product, mention will be made of sodium metaperiodate.

Les résidus du dégravage sont recueillis dans des bacs situés au fond de l'armoire et sont ensuite traités par un système approprié, l'eau étant recyclée. Degreasing residues are collected in tanks located at the bottom of the cabinet and are then treated by an appropriate system, the water being recycled.

A titre indicatif, les durées du lavage et du dégraissage sont toutes deux de l'ordre de 7 minutes. As an indication, the washing and degreasing times are both of the order of 7 minutes.

Dans la chaîne automatique connue, le déplacement des écrans à l'intérieur de chacune des armoires, ainsi que leur transfert de l'armoire de lavage à l'armoire de dégravage, sont réalisés au moyen d'un convoyeur unique qui est consitué d'une chaîne sans fin s'étendant tout le long de la ligne, c'est-à-dire parcourant les deux armoires. In the known automatic chain, the displacement of the screens inside each of the cabinets, as well as their transfer from the washing cabinet to the degravage cabinet, are carried out by means of a single conveyor which is made up of an endless chain extending all along the line, that is to say traversing the two cupboards.

La chaîne supporte les écrans ; elle est munie de taquets (poussoirs) aptes à entraîner les écrans en translation, en position verticale. The chain supports screens; it is fitted with cleats (pushers) capable of driving the screens in translation, in the vertical position.

Ce dispositif de transfert connu n'est pas satisfaisant. This known transfer device is not satisfactory.

En effet, l'expérience a montré que les maillons de la chaîne transporteuse véhiculent d'une enceinte à l'autre une quantité non négligeable de produit. Indeed, experience has shown that the links in the conveyor chain carry from one enclosure to another a significant amount of product.

Ainsi, du solvant recueilli par la chaîne dans la première enceinte est transféré par le brin "aller" de celle-ci dans la seconde enceinte. On estime que la quantité de solvant transportée par la chaîne est à peu près égale à celle qui est transportée par l'écran lui-même. Thus, the solvent collected by the chain in the first enclosure is transferred by the "go" strand of the latter in the second enclosure. It is estimated that the quantity of solvent transported by the chain is approximately equal to that which is transported by the screen itself.

Au cours du traitement dans l'enceinte de dégravage, notamment dans la phase initiale du rinçage, ce solvant se trouve recueilli dans les bacs avec les autres résidus de dégravage. Ceci pose un problème important lié au traitement ultérieur des résidus en vue du recyclage de l'eau, car l'élimination des solvants est délicate et souvent incomplète. Il y a donc un risque de pollution de l'environnement, et c'est pourquoi la quantité de solvant présente dans le liquide récupéré dans l'armoire de dégravage doit être la plus faible possible. During the treatment in the degravage enclosure, in particular in the initial rinsing phase, this solvent is collected in the tanks with the other degravage residues. This poses an important problem linked to the subsequent treatment of the residues with a view to recycling the water, since the removal of the solvents is delicate and often incomplete. There is therefore a risk of environmental pollution, and this is why the amount of solvent present in the liquid recovered in the degravage cabinet must be as low as possible.

Par ailleurs, il faut noter aussi que le brin "retour" de la chaîne transporte de l'eau qui a été recueillie dans la seconde enceinte, et est donc véhiculée vers la première enceinte. Cette eau risque de se mélanger au solvant recyclé dans l'enceinte de lavage et de perturber cette opération. Elle a en particulier pour inconvénient de fixer l'émulsion, ce qui rend plus difficile le dégravage ultérieur (dans la seconde enceinte). Furthermore, it should also be noted that the "return" strand of the chain carries water which has been collected in the second enclosure, and is therefore transported to the first enclosure. This water may mix with the recycled solvent in the washing chamber and disturb this operation. In particular, it has the drawback of fixing the emulsion, which makes subsequent degravage (in the second enclosure) more difficult.

La présente invention vise à résoudre ces difficultés en proposant un dispositif de transfert des écrans qui, tout en étant de conception simple et robuste, permette de réduire très sensiblement la quantité de substances indésirables qui sont susceptibles d'être véhiculées de l'enceinte de lavage vers l'enceinte de dégravage, et d'éliminer complètement le transfert des produits dans l'autre sens, c'est-à-dire de l'enceinte de dégravage à l'enceinte de lavage. The present invention aims to solve these difficulties by proposing a device for transferring screens which, while being simple and robust in design, makes it possible to very significantly reduce the quantity of undesirable substances which are liable to be transported from the washing enclosure. towards the degravage enclosure, and completely eliminating the transfer of the products in the other direction, that is to say from the degravage enclosure to the washing enclosure.

Ces différents résultats sont atteints conformément à l'invention, grâce au fait que le dispositif de transport comporte au moins une barre de transport animée d'un mouvement à pas de pélerin et adaptée pour déplacer les écrans à l'intérieur des enceintes et les transférer de l'enceinte de lavage à l'enceinte de dégravage. Les organes de transport sont donc des organes qui ont une course de déplacement très limitée, si bien qu'ils ne sont pas susceptibles de véhiculer une substance indésirable d'une enceinte à l'autre. En outre, du fait du mouvement à pas de pélerin de la barre, c'est-à-dire un mouvement cyclique de montée, d'avance, de descente, et de retour, chaque écran est soumis à un déplacement saccadé qui a un effet d'égouttage, éliminant aussi une grande partie des produits qui adhèrent à l'écran.  These various results are achieved in accordance with the invention, thanks to the fact that the transport device comprises at least one transport bar animated by a movement with pilgrim steps and adapted to move the screens inside the speakers and transfer them from the washing chamber to the degreasing chamber. The transport members are therefore members which have a very limited displacement travel, so that they are not capable of carrying an undesirable substance from one enclosure to another. In addition, due to the pilgrim's movement of the bar, that is to say a cyclical movement of ascent, advance, descent, and return, each screen is subjected to a jerky movement which has a dripping effect, also eliminating a large part of the products that adhere to the screen.

Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, il est prévu au moins une paire de barres de transport parallèles et adjacentes qui sont animées chacune d'un mouvement à pas de pélerin, ces deux barres de transport étant disposées côte à côte et leurs mouvements étant déphasés de sorte qu'elles supportent et déplacent tour à tour les écrans. In a preferred embodiment of the invention, there is provided at least one pair of parallel and adjacent transport bars which are each driven by a pilgrim step movement, these two transport bars being arranged side by side and their movements being out of phase so that they support and move the screens in turn.

De préférence, il est prévu deux paires (ou jeux) de barres de transport qui sont placées l'une à l'intérieur de l'enceinte de lavage et l'autre à l'intérieur de l'enceinte de dégravage, ces deux paires de barres étant mues en synchronisme et disposées dans l'alignement l'une de l'autre. Preferably, two pairs (or sets) of transport bars are provided which are placed one inside the washing chamber and the other inside the degravation chamber, these two pairs bars being moved in synchronism and arranged in alignment with each other.

Grâce à cette disposition, chaque paire de barre reste constamment à l'intérieur de l'enceinte où elle est disposée, et il n'y a absolument aucune substance qui peut être véhiculée par le dispositif de transport d'une enceinte à l'autre. Thanks to this arrangement, each pair of bars remains constantly inside the enclosure where it is placed, and there is absolutely no substance which can be transported by the transport device from one enclosure to another. .

Dans ce cas, la distance qui sépare l'extrémité aval des barres situées dans la première enceinte de l'extrémité amont des barres situées dans la seconde enceinte est naturellement très sensiblement inférieure à la longueur des écrans qui sont traités, de sorte que les écrans peuvent être automatiquement transférés de la première à la seconde paire de barres. In this case, the distance which separates the downstream end of the bars located in the first enclosure from the upstream end of the bars located in the second enclosure is naturally very much less than the length of the screens which are processed, so that the screens can be automatically transferred from the first to the second pair of bars.

Avantageusement, les barres sont des profilés de section en "L" dont une aile, disposée horizontalement, supporte la base de l'écran à transporter. L'autre aile (verticale) empêche l'échappement latéral de la base de l'écran. Advantageously, the bars are "L" section profiles, one wing of which, arranged horizontally, supports the base of the screen to be transported. The other (vertical) wing prevents lateral escape from the base of the screen.

Dans le cas où on utilise une paire de barres adjacentes travaillant de manière déphasée, il est avantageux de donner à ces ailes horizontales un contour en chicane, de sorte que les parties en relief de l'une des ailes s'imbriquent dans les découpes de l'aile de la barre voisine, et réciproquement, avec possibilité de déplacement relatif des deux barres en direction longitudinale. In the case where a pair of adjacent bars working out of phase is used, it is advantageous to give these horizontal wings a baffled outline, so that the raised parts of one of the wings overlap in the cutouts of the wing of the neighboring bar, and vice versa, with the possibility of relative displacement of the two bars in the longitudinal direction.

Grâce à cet arrangement, les deux ailes juxtaposées des barres ne sont pas séparées par un interstice qui poserait des problèmes pour supporter un écran de faible épaisseur. Au contraire, l'ensemble des deux barres juxtaposées peut ainsi s'adapter à des épaisseurs d'écran variées.Thanks to this arrangement, the two juxtaposed wings of the bars are not separated by a gap which would pose problems for supporting a thin screen. On the contrary, the assembly of the two juxtaposed bars can thus adapt to various screen thicknesses.

Selon un mode réalisation particulièrement intéressant, le mécanisme d'entraînement de la ou des barres de transport comporte une came à contour circulaire qui supporte la barre, cette came étant entraînée en rotation autour d'un axe horizontal qui est disposé transversalement par rapport à la barre et est excentré par rapport à l'axe de la came. La came joue donc le rôle d'un excentrique qui, au cours de sa rotation, provoque la montée et la descente de la barre. According to a particularly advantageous embodiment, the drive mechanism of the transport bar (s) comprises a circular contour cam which supports the bar, this cam being driven in rotation about a horizontal axis which is arranged transversely to the bar and is offset from the axis of the cam. The cam therefore plays the role of an eccentric which, during its rotation, causes the bar to rise and fall.

Dans ce cas, le mouvement de la barre en direction longitudinale peut être obtenu de manière simple en montant sur cette came un doigt dont l'axe est excentré par rapport à l'axe de rotation de la came, ce doigt s'engageant dans une lumière verticale formée dans une pièce solidaire de la barre. Le doigt joue donc le rôle d'un maneton d'excentrique qui, au cours de la rotation de la came, va provoquer un mouvement alternatif longitudinal de la barre. In this case, the movement of the bar in the longitudinal direction can be obtained in a simple manner by mounting on this cam a finger whose axis is eccentric relative to the axis of rotation of the cam, this finger engaging in a vertical light formed in a part integral with the bar. The finger therefore plays the role of an eccentric crank pin which, during the rotation of the cam, will cause a longitudinal reciprocating movement of the bar.

De préférence, pour chacune des barres, il est prévu deux mécanismes d'entraînement identiques situés l'un à l'avant et l'autre à l'arrière de la barre. Preferably, for each of the bars, two identical drive mechanisms are provided, one located at the front and the other at the rear of the bar.

Dans le cas où il est prévu deux paires de barres, l'une située dans la première enceinte, et l'autre dans la seconde enceinte, le synchronisme des deux systèmes d'entraînement peut être obtenu par une transmission à chaînes et pignons à partir d'un moteur unique, ce dernier ainsi que les organes de transmission étant disposés à l'extérieur des enceintes (ce qui les met à l'abri de la corrosion et facilite leur maintenance). In the case where two pairs of bars are provided, one located in the first enclosure, and the other in the second enclosure, the synchronization of the two drive systems can be obtained by a chain and sprocket transmission from a single motor, the latter as well as the transmission members being arranged outside the enclosures (which protects them from corrosion and facilitates their maintenance).

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en présentent un mode de réalisation préférentiel.  Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description and the appended drawings which show a preferred embodiment thereof.

Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue de côté schématique d'une ligne de lavage et de dégravage ;
- la figure 2 est une coupe transversale de l'enceinte de lavage
- les figures 3, 4 et 5 sont des coupes transversales schématiques de deux barres de transport travaillant en déphasage
- la figure 6 est une coupe transversale représentant le mécanisme d'entraînement de deux barres de transport
- la figure 7 est une vue de côté correspondant au plan de coupe brisé VIl-VIl de la figure 6
- les figures 8 et 9 sont des vues schématiques de dessus et partielles de deux barres de transport dont les ailes horizontales présentent des chicanes, ces deux vues correspondant à des positions relatives différentes des deux barres
- les figures 10, 11, 12, 13 et 14 sont des vues de détail schématiques, de côté, illustrant le principe de déplacement d'un écran au moyen d'une paire de barres de transport
- la figure 15 est une vue de côté partielle montrant une variante possible d'une barre de transport.
On these drawings
- Figure 1 is a schematic side view of a washing and degravage line;
- Figure 2 is a cross section of the washing enclosure
- Figures 3, 4 and 5 are schematic cross sections of two transport bars working in phase shift
- Figure 6 is a cross section showing the drive mechanism of two transport bars
- Figure 7 is a side view corresponding to the broken section plane VIl-VIl of Figure 6
- Figures 8 and 9 are schematic views from above and partial of two transport bars whose horizontal wings have baffles, these two views corresponding to different relative positions of the two bars
- Figures 10, 11, 12, 13 and 14 are schematic detail views, from the side, illustrating the principle of displacement of a screen by means of a pair of transport bars
- Figure 15 is a partial side view showing a possible variant of a transport bar.

La ligne de traitement d'écrans sérigraphiques qui est représentée à la figure 1 comprend une enceinte de lavage 1 et une enceinte de dégravage 2. Il s'agit de deux armoires en forme de caissons rectangulaires disposés verticalement et fixés au sol S. The screen printing processing line which is represented in FIG. 1 comprises a washing enclosure 1 and a scouring enclosure 2. These are two cabinets in the form of rectangular boxes arranged vertically and fixed to the floor S.

Ces deux caissons sont pourvus de portes étanches. On a désigné par les références 10 et 11 les portes d'entrée et respectivement de sortie de l'enceinte 1 et par les références 20, 21 les portes d'entrée et respectivement de sortie de l'enceinte 2. La porte 11 est située juste en vis-à-vis de la porte 20, les deux enceintes étant disposées dans le prolongement l'une de l'autre. Les enceintes 1 et 2 ont un fond en forme de grille 12, respectivement 22, sous lesquelles sont disposés des bacs 13, respectivement 23 de récupération des résidus de lavage et de dégravage. These two boxes are fitted with watertight doors. We have designated by the references 10 and 11 the entry and exit doors of the enclosure 1 respectively and by the references 20, 21 the entry and exit doors of the enclosure 2. The door 11 is located just opposite door 20, the two enclosures being arranged in the extension of one another. The enclosures 1 and 2 have a grid-shaped bottom 12, respectively 22, under which are placed tanks 13, respectively 23 for recovering washing and degreasing residues.

Sur les dessins on a désigné par la référence 3 les écrans de sérigraphie. Ceux-ci comportent un cadre rectangulaire 30 sur lequel est tendue une soie 31. In the drawings, the screen screens have been designated by the reference 3. These comprise a rectangular frame 30 on which a silk 31 is stretched.

Dans chaque enceinte est disposée une paire de barres de transport 4, respectivement 4' dont une seule est visible sur la vue de côté correspondant à la figure 1. Chacune des paires de barres 4, 4' est adaptée pour supporter les écrans en position verticale. Des barres horizontales 14, respectivement 24, qui sont fixées latéralement à chaque paroi des armoires 1, respectivement 2, assurent le maintien des écrans dans une position à peu près verticale. In each enclosure is arranged a pair of transport bars 4, 4 ′ respectively, only one of which is visible in the side view corresponding to FIG. 1. Each of the pairs of bars 4, 4 ′ is adapted to support the screens in vertical position . Horizontal bars 14, respectively 24, which are fixed laterally to each wall of the cabinets 1, respectively 2, maintain the screens in a roughly vertical position.

A la figure 1, on a représenté deux écrans 3, 3' qui sont en cours de transfert de la première à la seconde enceinte, l'opération de lavage de ces écrans venant d'être terminée. In Figure 1, there are shown two screens 3, 3 'which are being transferred from the first to the second enclosure, the washing operation of these screens having just been completed.

Chaque paire de barres 4, respectivement 4' est mue par deux mécanismes d'entraînement 5, 5' disposés à leur deux extrémités. Each pair of bars 4, 4 ′ respectively is driven by two drive mechanisms 5, 5 ′ arranged at their two ends.

Ces mécanismes d'entraînement seront décrits plus loin en référence notamment aux figures 6 et 7. These drive mechanisms will be described later with particular reference to FIGS. 6 and 7.

Ils sont commandés par un moteur unique 6, de préférence un moteur électrique ayant deux sens de rotation possible. L'arbre de sortie du moteur 6 commande directement le mécanisme 5 situé à l'extrémité amont des barres 4. Cet arbre porte un pignon 62 sur lequel passe une chaîne sans fin 7 en prise avec un pignon 63 qui permet l'entraînement du mécanisme 5 situé à l'extrémité aval des barres 4. Le mécanisme 5' situé à l'extrémité amont des barres 4' possède un arbre d'entraînement qui est entraîné à partir du pignon 63 par l'intermédiaire de deux pignons 64, 65 reliés par une chaîne 70. Cet arbre entraîne lui-même l'arbre de commande du second mécanisme 5' (situé en aval des barres 4'), via un système à pignons 66, 67 reliés par une chaîne 7'.  They are controlled by a single motor 6, preferably an electric motor having two possible directions of rotation. The motor output shaft 6 directly controls the mechanism 5 located at the upstream end of the bars 4. This shaft carries a pinion 62 over which passes an endless chain 7 engaged with a pinion 63 which allows the mechanism to be driven 5 located at the downstream end of the bars 4. The mechanism 5 'located at the upstream end of the bars 4' has a drive shaft which is driven from the pinion 63 by means of two pinions 64, 65 connected by a chain 70. This shaft itself drives the control shaft of the second mechanism 5 '(located downstream of the bars 4'), via a sprocket system 66, 67 connected by a chain 7 '.

Les deux paires de barres travaillent donc en parfait synchronisme à partir du moteur 6. The two pairs of bars therefore work in perfect synchronism from motor 6.

La figure 2 représente en coupe l'armoire de lavage 1. Figure 2 shows in section the washing cabinet 1.

Cette figure montre comment l'écran 3 repose sur la paire de barres 4, qui sont désignées l'une 4a et l'autre 4b, et comment il est maintenu sensiblement vertical par les barres de guidage 14.This figure shows how the screen 3 rests on the pair of bars 4, which are designated one 4a and the other 4b, and how it is kept substantially vertical by the guide bars 14.

Sur cette figure on a représenté aussi deux barres verticales 100. Celles-ci portent chacune une série de buses 101 de pulvérisation de solvant. Elles sont montées sur un chariot (non représenté) qui assure leur déplacement alternatif en direction horizontale dans l'armoire. Le mouvement des barres 100 est figuré par la double flèche H à la figure 1. Sur cette même figure, on a représenté en traits interrompus mixtes une paire de barres horizontales 200 dont le mouvement alternatif en direction verticale est figurée par la double flèche V. Ces barres, situées dans l'armoire 2, portent une série de buses pulvérisatrices servant à l'opération de dégravage. This figure also shows two vertical bars 100. These each carry a series of nozzles 101 for spraying solvent. They are mounted on a carriage (not shown) which ensures their alternating movement in the horizontal direction in the cabinet. The movement of the bars 100 is represented by the double arrow H in FIG. 1. In this same figure, there is shown in broken dashed lines a pair of horizontal bars 200 whose alternating movement in the vertical direction is represented by the double arrow V. These bars, located in the cabinet 2, carry a series of spray nozzles used for the degreasing operation.

La section du caisson 2 est tout à fait similaire à celle du caisson 1 représenté à la figure 2, et c'est pourquoi qu'il n'a pas été jugé utile de faire une représentation en coupe du caisson 2. The section of the box 2 is quite similar to that of the box 1 shown in FIG. 2, and this is why it was not considered useful to make a representation in section of the box 2.

Les mouvements de déplacement à pas de pélerin (montée, avance, descente, recul) des barres 4 et 4' ont été figurés par les flèches f à la figure 1 tandis que le sens de déplacement des écrans à l'intérieur des enceintes et leur transfert d'une enceinte à l'autre est figurée par la flèche F. The movements of displacement with pilgrim's step (ascent, advance, descent, retreat) of the bars 4 and 4 'have been represented by the arrows f in FIG. 1 while the direction of movement of the screens inside the enclosures and their transfer from one enclosure to another is shown by the arrow F.

Comme on le voit plus particulièrement aux figures 3 à 5, chacune des barres adjacentes 4 est un profilé, par exemple en tôle d'acier inoxydable, ayant une section en forme de "L". On a désigné par les références 402 et 403 les ailes verticales et respectivement horizontales du profilé. Le rebord supérieur de l'aile verticale 402 est incliné vers l'extérieur d'un angle aigu par rapport à la verticale. Ce rebord 401 constitue un chanfrein facilitant la mise en place de l'écran entre les deux profilés 4a, 4b. As can be seen more particularly in FIGS. 3 to 5, each of the adjacent bars 4 is a profile, for example made of stainless steel sheet, having an "L" shaped section. The vertical and respectively horizontal wings of the profile have been designated by the references 402 and 403. The upper edge of the vertical wing 402 is inclined outward at an acute angle relative to the vertical. This rim 401 constitutes a chamfer facilitating the positioning of the screen between the two sections 4a, 4b.

Ces derniers ont leurs ailes horizontales 403a, 403b tournées l'une vers l'autre. L'ensemble des deux profilés a donc la forme générale d'un "U" adapté pour supporter la base d'un écran.The latter have their horizontal wings 403a, 403b facing one another. The assembly of the two profiles therefore has the general shape of a "U" adapted to support the base of a screen.

Comme cela est illustré aux figures 3, 4 et 5, les deux barres 4a et 4b sont soumises à des mouvements à pas de pélerin ayant une composante de direction verticale, et qui sont déphasés, de sorte que lorsque la barre 4a monte (flèche ga, figure 4) l'autre barre 4b descend (flèche gb), et vice versa. As illustrated in FIGS. 3, 4 and 5, the two bars 4a and 4b are subjected to pilgrim step movements having a component of vertical direction, and which are out of phase, so that when the bar 4a rises (arrow ga , figure 4) the other bar 4b goes down (arrow gb), and vice versa.

Le cadre 30 se trouve donc en appui tour à tour sur l'aile 403a ou sur l'aile 403b. The frame 30 is therefore in turn supported on the wing 403a or on the wing 403b.

Les figures 6 et 7 montrent une forme de réalisation préférentiel d'un mécanisme de commande des barres 4a et 4b. Figures 6 and 7 show a preferred embodiment of a control mechanism of the bars 4a and 4b.

Chacune des barres en "L" 4 est fixée par des moyens appropriés, par exemple à l'aide de vis non représentées, sur une plaque en équerre 40 dont l'aile verticale présente une ouverture allongée, ou lumière, 41 disposée verticalement. Son aile hon- zontale est en appui sur une came 50 ayant la forme d'un disque d'axe Y. Cette came est solidaire d'un arbre 54 d'axe horizontal X perpendiculaire à la direction longitudinale des barres. L'axe Y de la came est excentré par rapport à l'axe X qui constitue l'axe de rotation de la came. L'arbre 54 est guidé en rotation dans un palier fixe 53. Each of the "L" bars 4 is fixed by appropriate means, for example using screws, not shown, on a square plate 40, the vertical wing of which has an elongated opening, or lumen, 41 arranged vertically. Its horizontal wing is supported on a cam 50 having the shape of a disc of axis Y. This cam is integral with a shaft 54 of horizontal axis X perpendicular to the longitudinal direction of the bars. The axis Y of the cam is eccentric with respect to the axis X which constitutes the axis of rotation of the cam. The shaft 54 is guided in rotation in a fixed bearing 53.

A la figure 6 on a désigné par les mêmes références les pièces servant à l'entraînement de chacune des barres de transport 4. Toutefois on a affecté de l'indice a les références relatives aux pièces servant à l'entraînement de la barre 4a, et de l'indice b celles qui servent à l'entraînement de la barre 4b. In FIG. 6, the parts used to drive each of the transport bars 4 have been designated by the same references. However, the reference has been assigned to the references relating to the parts used to drive the bar 4a, and of the index b those which are used for training the bar 4b.

L'un des deux arbres 54, en l'occurrence l'arbre 54a, est relié par l'intermédiaire d'un accouplement approprié 61 à l'arbre de sortie 60 du moteur électrique 6. Celui-ci tourne à vitesse constante. La came discorde 50 est solidaire d'une petite tige cylindrique, ou têton, 51a qui traverse la lumière 41a de la pièce 40a supportant la barre 4a. Le diamètre de la tige 51a est légèrement inférieur à la largeur de la lumière 41a. De manière similaire, la came 50b porte une tige 51b traversant la lumière prévue dans la pièce 40b. Les extrémités des tiges 51 situées au-delà de la lumière qu'elles traversent se trouvent dans un espace central sensiblement à l'aplomb de l'interstice séparant les deux ailes horizontales 403a, 403b.Ces extrémités pénètrent avec un certain jeu dans des trous formés dans une pièce de liaison 52, ces trous étant diamètralement opposés par rapport à l'axe X. One of the two shafts 54, in this case the shaft 54a, is connected via an appropriate coupling 61 to the output shaft 60 of the electric motor 6. The latter rotates at constant speed. The discord cam 50 is integral with a small cylindrical rod, or pin, 51a which passes through the lumen 41a of the part 40a supporting the bar 4a. The diameter of the rod 51a is slightly less than the width of the opening 41a. Similarly, the cam 50b carries a rod 51b passing through the lumen provided in the part 40b. The ends of the rods 51 located beyond the light they pass through are in a central space substantially perpendicular to the gap separating the two horizontal wings 403a, 403b. These ends penetrate with some play in holes formed in a connecting piece 52, these holes being diametrically opposite with respect to the axis X.

La pièce 52, qui va donc tourner autour de l'axe X va transmettre le mouvement de la came 50a, (qui est directement entraînée en rotation par le moteur 6) à la came 50b. The part 52, which will therefore rotate around the axis X will transmit the movement of the cam 50a (which is directly driven in rotation by the motor 6) to the cam 50b.

On a désigné par Z l'axe des tiges 51. Les axes Xa, Ya et
Za d'une part et Xb, Yb et Zb d'autre part sont coplanaires. Bien entendu, chaque tige 51 tourne par rapport à la pièce de liaison 52 (autour de l'axe Z) au cours du mouvement.
The axis of the rods 51 has been designated by Z. The axes Xa, Ya and
Za on the one hand and Xb, Yb and Zb on the other hand are coplanar. Of course, each rod 51 rotates relative to the connecting piece 52 (around the axis Z) during the movement.

Les deux cames tournent donc dans le même sens avec un déphasage angulaire de 1800. The two cams therefore rotate in the same direction with an angular phase shift of 1800.

Ainsi, lorsque l'une des barres de transport se soulève en avançant, l'autre descend en reculant, et vice versa. Thus, when one of the transport bars is raised while advancing, the other descends while reversing, and vice versa.

Les figures 10 à 14 illustrent le mode de déplacement d'un écran 3 au moyen d'une paire de barres. Figures 10 to 14 illustrate the mode of movement of a screen 3 by means of a pair of bars.

La rotation (continue) de l'un des disques 50 est figurée par la flèche .  The rotation (continuous) of one of the discs 50 is represented by the arrow.

A la figure 10, l'une des barres 4, qui porte l'écran, se trouve dans sa position extrême haute, à une hauteur maximale h par rapport à l'axe de rotation X). Le têton 51 se trouve alors également dans sa position haute, dans le haut de la lumière 41. In FIG. 10, one of the bars 4, which carries the screen, is in its extreme high position, at a maximum height h relative to the axis of rotation X). The pin 51 is then also in its high position, at the top of the light 41.

La rotation de la came 50 se poursuivant, la barre 4 commence à descendre tandis que le doigt 51, s'appliquant contre l'un des bords de l'ouverture allongée 41 déplace vers l'avant (vers la droite des figures) la pièce 40 et, corrélativement, la barre 4 qui lui est solidaire (voir figure 11). Dans le même temps, l'autre barre, dont le contour est représenté en traits interrompus mixtes, est soumise à un mouvement de recul ascendant. The rotation of the cam 50 continuing, the bar 4 begins to descend while the finger 51, pressing against one of the edges of the elongated opening 41 moves the part forward (to the right of the figures) 40 and, correspondingly, the bar 4 which is integral with it (see FIG. 11). At the same time, the other bar, the outline of which is shown in broken dashed lines, is subjected to an upward recoil movement.

Ensuite la barre 4 commence à reculer au cours de sa descente, tandis que l'autre barre, dans un mouvement combiné d'avance et d'ascension, arrive à un niveau supérieur de celui de la barre 4 (figure 12). Then the bar 4 begins to retreat during its descent, while the other bar, in a combined movement of advance and ascent, arrives at a level higher than that of the bar 4 (Figure 12).

C'est l'autre barre qui se charge alors de transporter plus loin l'écran 3, sur une certaine course (figures 13-14). It is the other bar which then takes care of transporting the screen 3 further, over a certain distance (Figures 13-14).

L'écran est donc supporté et déplacé tour à tour par chacune des barres constitutives de la paire. The screen is therefore supported and moved in turn by each of the constituent bars of the pair.

Des moyens sont prévus pour provoquer l'ouverture automatique des portes étanches 11 et 20 lorsqu'un écran 3' (voir figure 1) arrive à proximité de la porte de sortie 11 de l'enceinte 1. Means are provided for causing the automatic opening of the watertight doors 11 and 20 when a screen 3 '(see FIG. 1) arrives near the exit door 11 of the enclosure 1.

Comme on l'a déjà dit plus haut, les deux jeux de barres 4 et 4' travaillent en synchronisme, ce qui veut dire que les barres de chaque jeu qui sont situées du même côté (à gauche ou à droite) se soulèvent et s'abaissent en même temps. On rappelle d'autre part que l'extrémité aval des barres 4 est très proche de l'extrémité amont des barres 4', la distance entre ces extrémités étant très sensiblement inférieure à la longueur des écrans 3, de sorte que le transfert des écrans d'une enceinte à la suivante se fait de manière douce. As already mentioned above, the two busbars 4 and 4 'work in synchronism, which means that the bars of each set which are located on the same side (left or right) lift and s 'lower at the same time. It will also be recalled that the downstream end of the bars 4 is very close to the upstream end of the bars 4 ', the distance between these ends being very substantially less than the length of the screens 3, so that the transfer of the screens from one enclosure to the next is done in a gentle way.

Durant ce transfert, les deux paires de barres 4 et 4' restent confinées chacune dans leur enceinte 1, respectivement 2, de sorte qu'elles ne participent aucunement au transfert de solvant de l'enceinte 1 à l'enceinte 2. La seule possibilité de transfert de solvant se fait par les écrans eux-mêmes. During this transfer, the two pairs of bars 4 and 4 'each remain confined in their enclosure 1, respectively 2, so that they do not participate in any way in the transfer of solvent from enclosure 1 to enclosure 2. The only possibility solvent transfer is done by the screens themselves.

Toutefois, comme cela a déjà été mentionné, le mouvement à pas de pélerin a pour effet de secouer les écrans au cours de leur transport, ce qui réalise un certain égouttage des écrans et réduit la quantité de solvant qu'ils sont susceptibles de transporter. However, as already mentioned, the movement with pilgrim steps has the effect of shaking the screens during their transport, which achieves a certain drainage of the screens and reduces the amount of solvent that they are capable of transporting.

Dans les conditions normales de travail, il n'y a aucune possibilités de transfert de produits dans l'autre sens, c'est-àdire d'eau prélevée dans l'enceinte 2 vers l'enceinte 1. Under normal working conditions, there is no possibility of transferring products in the other direction, i.e. water taken from enclosure 2 to enclosure 1.

Toutefois, il est intéressant de prévoir un moteur 6 ayant un double sens de rotation possible, ce qui permet au besoin de déplacer les écrans en sens contraire. However, it is advantageous to provide a motor 6 having a possible double direction of rotation, which allows the screens to be moved in the opposite direction if necessary.

Dans le mode de réalisation des barres de transport représenté aux figures 8 et 9, les ailes 403 présentent un contour en chicane composé de créneaux 46 (parties en relief) et de découpes ou encoches (parties en retrait) 45. Les encoches 45 ont une longueur sensiblement plus grande que les créneaux 46, ce qui autorise le déplacement relatif des deux barres en direction longitudinale au cours de leur mouvement à pas de pélerin ; à la figure 9 les flèches fa et fb illustrent ce mouvement relatif (avance de la barre 4a et recul de barre 4b). Bien entendu, le dimensionnement des créneaux et des encoches est choisi pour permettre un jeu supérieur ou égal à l'amplitude du déplacement longitudinal relatif des deux barres 4a, 4b.La présence de ces chicanes assure une bonne assise aux écrans, même si leur cadre possède une faible largeur, tout en ménageant entre les deux barres des ouvertures de dimensions suffisantes pour permettre un bon écoulement des résidus de traitement vers le bas de l'armoire. In the embodiment of the transport bars shown in FIGS. 8 and 9, the wings 403 have a baffled outline composed of slots 46 (parts in relief) and cutouts or notches (recessed parts) 45. The notches 45 have a length substantially greater than the slots 46, which allows the relative displacement of the two bars in the longitudinal direction during their movement with pilgrim steps; in FIG. 9 the arrows fa and fb illustrate this relative movement (advancement of the bar 4a and retraction of the bar 4b). Of course, the dimensioning of the slots and notches is chosen to allow play greater than or equal to the amplitude of the relative longitudinal displacement of the two bars 4a, 4b. The presence of these baffles ensures good seating for the screens, even if their frame has a small width, while leaving between the two bars openings of sufficient size to allow good flow of treatment residues down the cabinet.

En l'absence de chicanes, l'interstice séparant les deux barres - qui doit être suffisant pour permettre un bon écoulement des résidus - risquerait de poser des difficultés pour le maintien en position centrale d'un écran de faible épaisseur. In the absence of baffles, the gap separating the two bars - which must be sufficient to allow a good flow of residues - would risk posing difficulties in maintaining a thin screen in the central position.

La largeur d'un écran est très variable ; elle s'inscrit généralement dans une fourchette comprise entre 20 et 70 mm, et il est important que le dispositif de transport puisse s'adapter aux différentes largeur d'écrans sans qu'on ait à recourir à des réglages. The width of a screen is very variable; it generally falls within a range between 20 and 70 mm, and it is important that the transport device can adapt to the different widths of screens without having to resort to adjustments.

Comme représenté à la figure 15, il peut être intéressant de prévoir sur les ailes horizontales 403 des reliefs accrocheurs tels que des stries transversales 404, diminuant les risques de glissement de l'écran par rapport aux barres de transport. As shown in FIG. 15, it may be advantageous to provide catchy reliefs on the horizontal wings 403 such as transverse ridges 404, reducing the risks of the screen sliding relative to the transport bars.

A titre indicatif, la vitesse de rotation du moteur 6 sera de l'ordre de 30 tours par minute, et le mécanisme 5 sera conçu pour assurer un avancement des écrans à une vitesse moyenne de l'ordre de 5 centimètres par seconde. As an indication, the speed of rotation of the motor 6 will be of the order of 30 revolutions per minute, and the mechanism 5 will be designed to ensure advancement of the screens at an average speed of the order of 5 centimeters per second.

Au lieu de prévoir un dispositif de transport utilisant une paire de barres mobiles, à mouvement à pas de pélerin déphasés l'un par rapport à l'autre, il serait possible d'utiliser une seule barre mobile, coopérant avec une barre fixe. Dans ce cas, la vitesse d'avancement serait naturellement divisée par deux. Instead of providing a transport device using a pair of movable bars, with movement of pilgrim steps out of phase with each other, it would be possible to use a single movable bar, cooperating with a fixed bar. In this case, the forward speed would naturally be halved.

Il serait également possible de prévoir plus de deux barres mobiles à pas de pélerin, par exemple trois barres à mouvements déphasées de 1200. It would also be possible to provide more than two movable bars with pilgrim steps, for example three bars with phase-shifted movements of 1200.

Enfin, au lieu de prévoir un mécanisme d'actionnement des barres de type mécanique, tel qu'à came et têton excentré, on pourrait prévoir une commande par des vérins fonctionnant en cycle carré.  Finally, instead of providing a mechanism for actuating bars of the mechanical type, such as with cam and eccentric pin, provision could be made for actuation by jacks operating in square cycle.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour transporter des écrans de sérigraphie sur une ligne de lavage et de dégravage, cette ligne comprenant une enceinte (1) de lavage et une enceinte (2) de dégravage disposées à la suite l'une de l'autre, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins une barre de transport (4) animée d'un mouvement à pas de pélerin et adaptée pour déplacer les écrans (3) à l'intérieur desdites enceintes (1, 2) et à les transférer de l'enceinte de lavage (1) à l'enceinte de dégravage (2). 1. Device for transporting screen printing screens on a washing and degravage line, this line comprising an enclosure (1) for washing and an enclosure (2) for degravage arranged one after the other, characterized by the fact that it comprises at least one transport bar (4) animated by a movement with pilgrim steps and adapted to move the screens (3) inside said enclosures (1, 2) and to transfer them from the 'washing enclosure (1) to the degravity enclosure (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins une paire de barres de transport parallèles (4a, 4b) animées chacune d'un mouvement à pas de pélerin et disposées côte à côte, leurs mouvements étant déphasés de sorte qu'elles supportent et déplacent tour à tour les écrans. 2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises at least one pair of parallel transport bars (4a, 4b) each animated by a movement with pilgrim steps and arranged side by side, their movements being out of phase so that they support and move the screens in turn. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte deux paires (4, 4') de barres de transport conformes à la revendication 2, placées l'une (4) à l'intérieur de l'enceinte de lavage (1) et l'autre (4') à l'intérieur de l'enceinte de dégravage (2), ces deux paires de barres de transport étant mues en synchronisme et disposées dans l'alignement l'une de l'autre. 3. Device according to claim 1, characterized in that it comprises two pairs (4, 4 ') of transport bars according to claim 2, placed one (4) inside the enclosure of wash (1) and the other (4 ') inside the degravage enclosure (2), these two pairs of transport bars being moved in synchronism and arranged in alignment with each other . 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la (ou les) barres(s) de transport (4) sont des profilés de section en "L" dont une aile, disposée horizontalement, supporte l'écran (3) à transporter. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the (or) bars (s) of transport (4) are sectional sections in "L" including a wing, arranged horizontally, supports l screen (3) to be transported. 5. Dispositif selon les revendications 2 et 4 prises en combinaison, caractérisé par le fait que les ailes horizontales des deux barres de transport (4a, 4b) présentent un contour en chicane, les parties en relief (46) de l'une s'imbriquant dans les découpes (45) de l'autre, avec possibilité de déplacement relatif en direction longitudinale.  5. Device according to claims 2 and 4 taken in combination, characterized in that the horizontal wings of the two transport bars (4a, 4b) have a baffle contour, the raised portions (46) of one s' nesting in the cutouts (45) of the other, with the possibility of relative displacement in the longitudinal direction. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le mécanisme (5) d'entraînement de la (ou des) barre(s) de transport (4) comporte une came (50) à contour circulaire qui supporte la barre (4), cette came (50) étant entraînée en rotation autour d'un axe horizontal (X) qui est disposé transversalement par rapport à la barre (4) et est excentré par rapport à l'axe (Y) de la came. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mechanism (5) for driving the (or) bar (s) of transport (4) comprises a cam (50) with circular outline which supports the bar (4), this cam (50) being rotated about a horizontal axis (X) which is arranged transversely with respect to the bar (4) and is eccentric with respect to the axis (Y) of the cam. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ladite came (50) porte un doigt (51) dont l'axe (Z) est excentré par rapport à l'axe (X) de rotation de la came (50), ce doigt (51) s'engageant dans une lumière verticale (41) formée dans une pièce (40) solidaire de la barre de transport (4). 7. Device according to claim 6, characterized in that said cam (50) carries a finger (51) whose axis (Z) is eccentric relative to the axis (X) of rotation of the cam (50) , this finger (51) engaging in a vertical slot (41) formed in a part (40) integral with the transport bar (4). 8. Dispositif selon les revendications 2 et 7 prises en combinaison, caractérisé par le fait que les mécanismes d'entraînement à came (50) et doigt excentré (51) des deux barres parallèles (4a, 4b) sont reliés par un organe de transmission de mouvement (52) qui assure un déphasage à 1800 entre les mouvements des deux barres. 8. Device according to claims 2 and 7 taken in combination, characterized in that the cam (50) and eccentric finger (51) drive mechanisms of the two parallel bars (4a, 4b) are connected by a transmission member movement (52) which provides a phase shift at 1800 between the movements of the two bars. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'il est prévu un mécanisme d'entraînement (5) aux deux extrémités de la (ou des) barre(s) de transport (4), les deux mécanismes étant mus en synchronisme à partir d'un moteur commun (6). 9. Device according to claim 8, characterized in that there is provided a drive mechanism (5) at the two ends of the (or) bar (s) of transport (4), the two mechanisms being moved synchronism from a common motor (6). 10. Dispositif selon les revendications 3 et 9 prises en combinaison, caractérisé par le fait que l'entraînement des barres (4) situées dans l'enceinte de lavage (1) et l'entraînement des barres (4') situées dans l'enceinte de dégravage (2) sont réalisées à partir d'un moteur unique (6), via une transmission à chaînes et pignons, le moteur et ces organes de transmission étant disposés à l'extérieur desdites enceintes (1, 2).  10. Device according to claims 3 and 9 taken in combination, characterized in that the drive of the bars (4) located in the washing enclosure (1) and the drive of the bars (4 ') located in the release enclosure (2) are produced from a single motor (6), via a chain and pinion transmission, the motor and these transmission members being arranged outside said enclosures (1, 2).
FR9015253A 1990-11-29 1990-11-29 DEVICE FOR TRANSPORTING SCREEN SCREENS ON A WASHING AND DEGRAVING LINE. Expired - Fee Related FR2669906B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9015253A FR2669906B1 (en) 1990-11-29 1990-11-29 DEVICE FOR TRANSPORTING SCREEN SCREENS ON A WASHING AND DEGRAVING LINE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9015253A FR2669906B1 (en) 1990-11-29 1990-11-29 DEVICE FOR TRANSPORTING SCREEN SCREENS ON A WASHING AND DEGRAVING LINE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2669906A1 true FR2669906A1 (en) 1992-06-05
FR2669906B1 FR2669906B1 (en) 1995-07-13

Family

ID=9402943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9015253A Expired - Fee Related FR2669906B1 (en) 1990-11-29 1990-11-29 DEVICE FOR TRANSPORTING SCREEN SCREENS ON A WASHING AND DEGRAVING LINE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2669906B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1127691A1 (en) * 2000-02-18 2001-08-29 Serig Machine for cleaning screens used in screen printing
US6701943B1 (en) * 2000-03-08 2004-03-09 Midwest Waterblasting Corporation System for cleaning perforated panels

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2171381A (en) * 1985-02-22 1986-08-28 Advanced Semiconductor Mat Apparatus and method for transporting a workpiece

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2171381A (en) * 1985-02-22 1986-08-28 Advanced Semiconductor Mat Apparatus and method for transporting a workpiece

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Brochure de Notio ( Reçu 05-05-198 a FESPA Amsterdam) : "NOTIO FULLY AUTOMATIC SCREEN WASHING AND RECLAIMING MACHINE - Model SRVA/86 Type 2.2" *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1127691A1 (en) * 2000-02-18 2001-08-29 Serig Machine for cleaning screens used in screen printing
US6701943B1 (en) * 2000-03-08 2004-03-09 Midwest Waterblasting Corporation System for cleaning perforated panels

Also Published As

Publication number Publication date
FR2669906B1 (en) 1995-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0230841A1 (en) Machine for automatically producing meat and/or vegetables on skewers
FR2846314A1 (en) MACHINE FOR MOVING CONTAINERS INTO CONTROL POSTS
FR2701425A1 (en) Printing machine comprising at least one double displacement cylinder.
CH619904A5 (en)
EP0720515B1 (en) Coating product projecting device forming an overhead machine or side-mounted machine
FR2669906A1 (en) Device for transporting (silk) screen printing screens (stencils) on a washing and engraving-removal line
FR2674787A1 (en) COMBINED CUTTING MACHINE AND RECEPTION TABLE.
EP0015848B1 (en) Manoeuvring device for articles to be treated in a processing plant
FR2683837A1 (en) WORKING STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR CROCHING CROSSES BY VEHICLES AND SYSTEM FOR TRANSPORTING AND REMOVING THE STRUCTURE.
FR2800305A1 (en) Machine for cleaning defective decorative ink or enamel off glass perfume bottles uses bottle transport system, a set of liquid spray pipes and a series of synthetic fiber rotating brushes and dryer
EP1762308A2 (en) Bottle cleaning machine
FR2588535A1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR THE AUTOMATIC PLACEMENT OF CAPSULES ON A GRID WITH ELASTIC CLAMPS.
EP0367881A1 (en) Folding installation for a rectangular piece of textile
FR2602119A1 (en) Automatic machine for loading and unloading trays of shelf frames in the treatment of meats in general
EP0865733B1 (en) Method and device for making skewered products
FR2507128A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DECORATING THE CYLINDRICAL OR CONICAL SURFACE OF A WORKPIECE
FR2555487A3 (en) Cleaning machine for polishing moulded elements made of solid wood
FR2579779A1 (en) MOVIE TRANSPORT DEVICE
FR3057797A1 (en) INDUSTRIAL ROBOT FOR MANIPULATING MOLDING CHASSIS AND MOLDING PLANT COMPRISING AT LEAST ONE SUCH ROBOT
CH617321A5 (en)
FR2518983A1 (en) MACHINE FOR OPENING BOTTLES
WO2016001556A1 (en) Module for placing sleeves
EP0609164B1 (en) Automatic filter press plate separating device
BE507339A (en)
EP4074633A1 (en) System for handling plates in a machine for processing containers

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse