FR2669652A1 - Machine a laver et/ou secher le linge a tambour a direction preferentielle de rotation manuelle. - Google Patents

Machine a laver et/ou secher le linge a tambour a direction preferentielle de rotation manuelle. Download PDF

Info

Publication number
FR2669652A1
FR2669652A1 FR9014783A FR9014783A FR2669652A1 FR 2669652 A1 FR2669652 A1 FR 2669652A1 FR 9014783 A FR9014783 A FR 9014783A FR 9014783 A FR9014783 A FR 9014783A FR 2669652 A1 FR2669652 A1 FR 2669652A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drum
manual
machine according
sockets
neutral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9014783A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2669652B1 (fr
Inventor
Di Franco Didier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Original Assignee
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM filed Critical Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority to FR9014783A priority Critical patent/FR2669652B1/fr
Priority to EP91403184A priority patent/EP0489618B1/fr
Priority to DE69106856T priority patent/DE69106856T2/de
Priority to ES91403184T priority patent/ES2067187T3/es
Publication of FR2669652A1 publication Critical patent/FR2669652A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2669652B1 publication Critical patent/FR2669652B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

Machine à laver et/ou sécher le linge est caractérisée en ce qu'elle comprend un tambour à linge (4) pourvu de moyens autorisant, dans un alignement rapide d'un portillon (10) de ce tambour avec une porte d'accès (7) de cette machine, une mise en œuvre d'une rotation manuelle de ce tambour suivant une direction préférentielle.

Description

MACHINE A LAVER ET/OU SECHER LE LINGE
A TAMBOUR A DIRECTION PREFERENTIELLE
DE ROTATION MANUELL
La présente invention concerne une machine à laver et/ou sécher le linge à tambour à direction préférentielle de
rotation manuelle.
Une machine à laver le linge, une machine à sécher le linge ou une machine à laver et à sécher le linge comprend souvent une porte d'accès et un tambour à linge fermé par un portillon. Un chargement ou un déchargement de la machine est possible ou facile si le portillon du tambour est en bon alignement avec la porte d'accès de la machine Souvent, à la fin d'un essorage ou d'un séchage, le tambour à linge en s'arrêtant ne présente pas son portillon en alignement avec la porte d'accès de la machine Etant donné que dans le tambour à l'arrêt une position exacte de son portillon n'est pas connue, ce tambour doit être manuellement tourné dans une direction choisie au hasard, jusqu'à ce que ce portillon soit en alignement avec cette porte d'accès de la machine Si cette direction de rotation du tambour est mal choisi, il faut pousser manuellement ce tambour et l'obliger à faire presque un tour entier pour obtenir un tel alignement Cette opération est longue et particulièrement pénible quand le tambour est lourdement chargé en linge et ne présente pas de prises
appropriées pour cette manoeuvre.
La présente invention visant à éviter ces inconvénients permet de réaliser une machine à laver et/ou sécher le ligne économique dans laquelle le portillon du tambour à linge peut être facilement et rapidement mis manuellement en
alignement avec la porte d'accès de la machine.
Selon l'invention, une machine à laver et/ou sécher le linge est caractérisée en ce qu'elle comprend un tambour à linge pourvu de moyens autorisant, dans un alignement rapide d'un portillon de ce tambour avec une porte d'accès de cette machine, une mise en oeuvre d'une rotation manuelle de ce tambour
suivant une direction préférentielle.
Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci- après un certain nombre d'exemples de réalisation illustrés par des dessins ci-annexés dont: la figure l représente une vue schématique, partielle en coupe verticale d'une machine à laver le linge, selon un premier exemple de réalisation de l'invention, montrant un tambour à linge à direction préférentielle de rotation manuelle, la figure 2 représente à une autre échelle une vue schématique partielle en coupe verticale d'une machine à laver le linge, selon un deuxième exemple de réalisation montrant un tambour à linge à direction préférentielle de rotation manuelle, la figure 3 représente une vue schématique partielle en coupe horizontale d'une machine à laver le linge selon un troisième exemple de réalisation, montrant un tambour à linge à direction préférentielle de rotation manuelle, et la figure 4 représente une vue schématique partielle en coupe horizontale d'une machine à laver le linge selon un quatrième exemple de réalisation, montrant un tambour à linge à direction
préférentielle de rotation manuelle.
L'invention est applicable aux machines à laver le linge, aux machines à sécher le linge et aux machines à laver et sécher le linge Pour simplifier l'exposé de l'invention, seules les applications aux machines à laver le linge sont décrites ci-après. Une machine à laver le linge i selon un premier exemple de réalisation illustré dans la figure 1, comprend une carrosserie 2, une cuve 3 et un tambour à linge 4 tournant autour d'un axe horizontal 6 La machine à laver i est pourvue d'une porte d'accès 7 La cuve 3 est reliée à la porte 7 par une manchette souple 9 Le tambour à linge 4 comprend des parois munies de perforations non représentées, un portillon 10, et une nervure longitudinale de brassage Il destinée à soulever et à
laisser tomber du linge durant la rotation de ce tambour.
Après un lavage par exemple dans la machine 1, le tambour 4 s'arrête et son portillon 10 peut se trouver dans une position quelconque vis-à-vis de la porte d'accès 7 de la machine Pour décharger la machine 1, il faut préalablement ramener manuellement le tambour à linge 4 dans une position o
le portillon 10 est en alignement avec la porte d'accès 7.
Dans l'exemple illustré à la figure 1, pour obtenir un alignement du portillon 10 du tambour à linge 4 avec la porte d'accès 7 de la machine, il faut tourner le tambour 4 soit 90 environ dans le sens de la flèche F soit 2700 environ dans un sens opposé à la flèche F. Dans une machine à laver connue à l'arrêt, si une position exacte du portillon du tambour vis-à-vis de la porte d'accès de la machine n'est pas connue, le tambour est souvent manuellement tourné dans un sens choisi au hasard Si ce sens de rotation du tambour est mal choisi par exemple celui opposé à la flèche F dans le cas de la machine 1 de la figure 1, il faut alors tourner ce tambour environ 270 pour réaliser un alignement entre le portillon et cette porte d'accès Cette
opération est longue et pénible.
Selon l'invention, une machine à laver et/ou sécher le linge 1 comprend un tambour à linge 4 pourvu de moyens autorisant, dans un alignement rapide d'un portillon 10 de ce tambour 4 avec une porte d'accès 7 de cette machine 1, une mise en oeuvre d'une rotation manuelle de ce tambour suivant une direction préférentielle Ces moyens sont constitués soit par des prises manuelle orientées ou neutres facilitant une poussée en rotation du tambour dans deux sens opposés et par des indicateurs de direction préférentielle associés, soit par des prises manuelles orientées facilitant une rotation manuelle du tambour 4 dans une direction et la décourageant dans une direction opposée et/ou par des indicateurs de direction préférentielle associés Les indicateurs de direction préférentielle associés aux prises manuelles neutres ou orientées sont constitués par des flèches, des pointes de
flèches, des chevrons ou des éléments signalétiques analogues.
Ces indicateurs de direction préférentielle sont formés in situ
rapportés ou marqués sur ce tambour 4.
Dans un tambour à linge, les prises manuelles neutres ou orientées sont constituées par des creux ou nervures
rapportés ou formés in situ.
Les prises manuelles ou neutres sont des prises susceptibles d'être saisies dans deux sens opposés de rotation du tambour Les prises manuelles orientées sont des prises susceptibles d'être saisies dans un sens prédéterminé de
rotation du tambour.
Dans l'exemple illustré à la figure 1, dans la machine à laver le linge 1, le tambour à linge 4 comprend dans la surface extérieure de sa virole, comme moyens autorisant dans un alignement rapide de son portillon 10 avec la porte d'accès 7 de la machine 1, une mise en oeuvre d'une rotation manuelle de ce tambour suivant une direction préférentielle, un ou plusieurs creux orientés constitués par des creux longitudinaux 14, 15, à sections transversales en V asymétriques vis-à-vis respectivement des plans radiaux de symétrie 16, 17 passant par
l'axe de rotation 6 de ce tambour 4 et les sommets de ces creux.
Le creux longitudinal orienté à section transversale en V asymétrique 14 crée dans le tambour 4 à droite du plan radial de symétrie 16 pour un observateur se plaçant dans l'axe de rotation 6 de ce tambour, une surface d'appui ou prise manuelle 18 facilitant une rotation manuelle de ce tambour 4 dans la direction de la flèche F, et à gauche de ce plan radial de symétrie 16 une surface 20 qui laisse glisser facilement les doigts et décourage par conséquent une rotation manuelle de ce tambour dans une direction opposée à celle de la flèche F Par contre, le creux longitudinal orienté à section transversale en V asymétrique 15 crée dans le tambour 4 à gauche du plan radial de symétrie 17 pour un observateur se plaçant dans l'axe de rotation 6 de ce tambour, une surface d'appui ou prise manuelle orientée 21 facilitant une rotation manuelle de ce tambour 4 dans une direction opposée à celle de la flèche F, et à droite de ce plan radial de symétrie 17, une surface 23 qui laisse glisser facilement les doigts et décourage une rotation manuelle de ce tambour dans la direction de la flèche F. Dans une variante de réalisation non représentée, des indicateurs de directions sont rapportés formés ou marqués sur le tambour 4 à proximité des creux à section en V asymétrique 14, 15 pour rendre plus claire la direction préférentielle représentée par les prises manuelles orientées créées dans ces creux dans une rotation manuelle de ce tambour lors d'un
alignement rapide du portillon 10 avec la porte 7.
Dans l'exemple représenté à la figure 1, quand la porte d'accès 7 de la machine 1 est ouverte, le tambour à linge 4 et son creux orienté à section en V asymétrique 14 sont
visibles et accessibles de l'extérieur.
Ce creux orienté à section en V asymétrique 14 facilite par sa prise manuelle orientée 18, une rotation manuelle du tambour 4 dans une direction préférentielle, celle de la flèche F et un alignement rapide du portillon 10 avec la porte d'accès 7 après un court trajet angulaire du tambour 4 de l'ordre de 90 et décourage par sa surface glissante pour les doigts 20 une rotation manuelle de ce tambour 4 dans une direction non préfétentielle, celle opposée à la flèche F o un alignement du portillon 10 avec la porte d'accès 7 est obtenu seulement après un long trajet angulaire du tambour 4 de l'ordre
de 2700.
Selon un deuxième exemple illustré partiellement dans la figure 2, une machine à laver le linge 25 comprend une porte d'accès 26, une cuve 27 et un tambour à linge 28 pourvu dans la surface extérieure de sa virole d'une part d'un portillon 30 et d'une nervure longitudinale du brassage 31, et d'autre part comme moyens autorisant, dans un alignement rapide de son portillon 30 avec la porte d'accès 26 de la machine une mise en oeuvre d'une rotation manuelle de ce tambour suivant une direction préférentielle, de une ou plusieurs nervures orientées constituées par des nervures longitudinales 33, 34 à sections transversales en V inversées asymétriques vis-à-vis respectivement des plans radiaux de symétrie 35, 36 passant par l'axe de rotation 37 de ce tambour et les sommets de ces nervures. La nervure longitudinale orientée à section transversale en V inversé asymétrique 33 crée dans le tambour 28 à gauche du plan radial de symétrie 35 pour un observateur se plaçant dans l'axe de rotation 37 de ce tambour 28, une surface d'appui ou prise manuelle orientée 39 facilitant une rotation manuelle de ce tambour 28 dans la direction de la flèche G et à droite de ce plan radial de symétrie 35, une surface 40 qui laisse glisser facilement les doigts et décourage une rotation manuelle de ce tambour dans une direction opposée à celle de la flèche G. La nervure longitudinale orientée à section transversale en V inversée asymétrique 34 crée dans le tambour 28 à droite du plan radial de symétrie 36 pour un observateur se plaçant dans l'axe de rotation 37 de ce tambour, une surface d'appui ou prise manuelle orientée 42 facilitant une rotation manuelle de ce tambour 28 dans une direction opposée à celle de la flèche G, et à gauche de ce plan radial de symétrie 36 une surface 44 qui laisse glisser facilement les doigts et décourage une rotation manuelle de ce tambour dans la direction de la flèche G. Dans une variante de réalisation non représentée, des indicateurs de direction sous forme d'une flèche, d'une pointe de flèche ou d'un chevron etc sont rapportés, formés ou marqués sur le tambour 28 à proximité des nervures orientées à section transversales en V inversé asymétriques 33, 34 pour rendre plus claire la direction préférentielle des prises manuelles orientées 39, 42 créees dans ces nervures dans une rotation manuelle de ce tambour, lors d'un alignement rapide de
portillon 30 avec la porte d'accès 26.
Dans l'exemple de la figure 2, la nervure orientée à section transversale en V inversée asymétrique 33 est visible et accessible lors de l'ouverture de la porte d'accès 26 de la machine à laver 25 Cette nervure orientée 33 facilite par sa prise manuelle orientée 39 une rotation manuelle du tambour 28 dans une direction préférentielle celle de la flèche G et un alignement rapide du portillon 30 avec la porte d'accès 26 après un court trajet angulaire du tamboure 28 de l'ordre de 900 et décourage par sa surface glissante pour le doigts 40, une rotation manuelle, de ce tambour dans une direction non préférentielle celle opposée à la flèche G o un alignement du portillon 30 avec la porte d'accès 26 est obtenue seulement
après un long trajet angulaire du tambour 28 de l'ordre de 270 .
Selon un troisième exemple illustré partiellement dans la figure 3, une machine à laver le linge 45 comprend une cuve 46 et un tambour à linge 47 tournant autour d'un axe de rotation 49. Le tambour à linge 47 est pourvu dans la surface extérieure de sa virole, d'une part un portillon 50 et d'autre part comme moyens autorisant, dans un alignement rapide de son portillon 50 avec une porte d'accès non représentée de la machine 45, une mise en oeuvre d'une rotation manuelle de ce tambour suivant une direction préférentielle, d'au moins un creux longitudinal à section transversale en U ou V symétrique 52 ou une nervure longitudinale à section transversale en U ou V inversé symétrique vis-à-vis des plans radiaux passant par l'axe de rotation 49 de ce tambour et les sommets de ce creux ou nervure et un indicateur de direction tel qu'une pointe de
flèche 53, associé à ce creux 52 ou cette nervure.
Chacun des creux longitudinaux 52 crée une prise manuelle non orientée ou neutre pour une rotation manuelle du tambour 47 et l'indicateur de direction associé 53 signale le sens préférentiel de cette rotation de ce tambour pour obtenir après un court trajet angulaire de ce tambour, un alignement
rapide du portillon 50 avec la porte d'accès de la machine 45.
Selon un quatrième exemple Illustré partiellement dans la figure 4, une machine à laver 55 comprend une cuve 56 et un
tambour à linge 57 tournant autour d'un axe de rotation 58.
Le tambour à linge 57 est pourvu dans la surface extérieure de la virole, d'une part d'un portillon 60 et d'autre part comme moyens autorisant, dans un alignement rapide de son portillon 60 avec une porte d'accès non représentée de la machine 55, une mise en oeuvre d'une rotation manuelle de ce tambour suivant une direction préférentielle, d'au moins deux creux longitudinaux à section transversale en U ou V symétrique 63, 64 ou deux nervures longitudinales à section transversale en U ou V inversé symétrique par rapport aux plans radiaux passant par l'axe de rotation 58 de ce tambour et les sommets de ces creux ou nervures, situés chacun ou chacune dans une des moitiés cylindriques de ce tambour et angulairement décalés l'un ou l'une par rapport à l'autre sur la surface cylindrique de la virole de ce tambour, et deux indicateurs de direction préférentielle tels que des chevrons 65, 66, associés
respectivement à ces deux creux 63, 64 ou nervures.
Ces deux creux longitudinaux 63, 64 créent des prises manuelles non orientées ou neutres pour les deux mains dans une rotation manuelle du tambour 57 et les deux indicateurs de directions associés 65, 66 signalent les sens préférentiels de cette rotation manuelle de ce tambour 57 pour obtenir après un court trajet angulaire de ce tambour un alignement rapide du
portillon 60 avec la porte d'accès de la machine 55.
Les creux à sections transversales en U ou V symétriques 52, 63, 64 des troisième et quatrième exemples des figures 3 et 4, et les creux orientés à sections transversales en V asymétriques 14, 15 formés respectivement sur la surface extérieure des viroles des tambours à linge 47, 57 et 4 constituent également sur la surface intérieure des viroles de ces tambours 47, 57, 4 des nervures de brassage du linge
analogues aux nervures 11 et 31 de ces tambours.
Selon l'invention, une machine à laver le linge telle que la machine 1 et 25 comprend un tambour à linge muni dans la surface intérieure de sa virole, d'au moins une nervure longitudinale de brassage, telle que la nervure de brassage 11 et 31 du tambour 4 ou 28 de la machine 1 ou 25 destinée à soulever du linge et le laisser tomber durant la rotation de ce tambour, et dans la surface extérieure de sa virole, d'un portillon et de moyens autorisant, dans un alignement rapide de ce portillon avec la porte d'accès de la machine, une mise en oeuvre d'une rotation manuelle de ce tambour suivant une direction préférentielle et comportant d'une part au moins une prise manuellement neutre facilitant une rotation manuelle de ce tambour constituée par une surface extérieure en creux de cette nervure de brassage, et d'autre part un indicateur de direction constitué par une flèche, une pointe de flèche ou un chevron
associé à cette prise manuelle neutre.
Les creux et les nervures formées dans un tambour à linge d'une machine à laver et servant de prises manuelles facilitant une rotation manuelle de ce tambour dans une direction préférentielle, et les indicateurs de direction signalant cette direction préférentielle qui constituent des moyens de mise en oeuvre d'un alignement rapide d'un portillon de ce tambour avec une porte d'accès de cette machine, décrits dans les paragraphes ci-dessus sont faciles à réaliser, simples, solides et fiables dans leur fonctionnement, et rendent par conséquent cette machine à laver, efficace dans son utilisation
et économique dans sa fabrication.

Claims (12)

REVENDICATIONS
1 Machine à laver et/ou sécher le linge, caractérisée en ce qu'elle comprend un tambour à linge ( 4, 28, 47, 57) pourvu de moyens autorisant dans un alignement rapide d'un portillon ( 10, 30, 50, 60) de ce tambour avec une porte d'accès ( 7, 26) de cette machine, une mise en oeuvre d'une rotation
manuelle de ce tambour suivant une direction préférentielle.
2 Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans le tambour à linge ( 4, 28, 47, 57) les moyens autorisant une mise en oeuvre d'une rotation manuelle suivant une direction préférentielle sont constitués soit par des prises manuelles neutres ( 52, 63, 64) facilitant une poussée en rotation de ce tambour dans deux sens opposés et des indicateurs de direction préférentielle associées ( 53, 65, 66), soit par des prises manuelles orientées ( 14, 15, 33, 34) facilitant une rotation manuelle de ce tambour dans une direction et la décourageant dans une direction opposée, et/ou
des indicateurs de direction préférentielle associées ( 53, 65-, 66).
3 Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que dans le tambour à linge ( 4, 28, 47, 57) les prises manuelles orientées ( 14, 15, 33, 34) ou neutres ( 52, 63, 64) sont constituées par des creux ( 14, 15, 52, 63, 64) ou des
nervures ( 33, 34).
4 Machine selon l'une des revendications 2 et 3,
caractérisée en ce que dans le tambour à linge ( 4) les prises manuelles orientées ( 14, 15) sont constituées par des creux longitudinaux à sections transversales en V asymétriques vis-à-vis des plans radiaux de symétrie ( 16, 17) passant par l'axe de rotation ( 6) de ce tambour ( 4) et les sommets de ces creux.
5 Machine selon l'une des revendications 2 et 3,
caractérisée en ce que dans le tambour à linge ( 28), les prises manuelles orientées ( 33, 34) sont constituées par des nervures longitudinales à sections transversales en V inversées il asymétriques vis-à-vis des plans radiaux ( 35, 36) passant par l'axe de rotation ( 37) de ce tambour ( 28) et les sommets de ces nervures.
6 Machine selon l'une des revendications 2 et 3,
caractérisée en ce que dans le tambour à linge ( 47) les prises manuelles neutres ( 52) sont constituées par des creux longitudinaux à section transversale en U ou V symétriques vis-à-vis des plans radiaux de symétrie passant par l'axe de
rotation ( 49) de ce tambour et les sommets de ces creux.
7 Machine selon l'une des revendications 2 et 3,
caractérisée en ce que dans le tambour à linge ( 47) les prises manuelles neutres sont constituées par des nervures longitudinales à section transversale en U ou V inversée symétrique vis- à-vis des plans radiaux de symétrie passant par l'axe de rotation( 49) de ce tambour et les sommets de ces nervures.
8 Machine selon l'une des revendications 2 et 3,
caractérisée en ce que dans le tambour à linge ( 57) les prises manuelles neutres ( 63, 64) sont constituées par au moins deux creux longitudinaux à sections transversales en U ou V symétriques, situés chacun dans une des moitiés cylindriques de ce tambour et angulairement décalés l'un par rapport à l'autre sur la surface cylindrique de la virole de ce tambour et deux indicateurs de direction préférentielle ( 65, 66) associés à ces
creux.
9 Machine selon l'une des revendications 2 et 3,
caractérisée en ce que dans le tambour à linge ( 57) les prises manuelles neutres sont constituées par au moins deux nervures longitudinales à section transversales en U ou V inversé symétriques situées chacune dans une des moitiés cylindriques de ce tambour et angulairement décalées l'une par rapport à l'autre sur la surface cylindrique de la virole de ce tambour et deux indicateurs de direction préférentielle associés à ces nervures.
Machine selon l'une des revendications 2, 3 et 6,
caractérisée en ce que le tambour à linge ( 4, 28) comprend au moins une prise manuelle neutre constituée par une surface extérieure en creux d'une nervure longitudinale de brassage du
linge ( 11, 31).
11 Machine selon l'une des revendications 2 à 10,
caractérisée en ce que les indicateurs de direction préférentielle associés aux prises manuelles neutres ( 52, 63, 64) ou orientées ( 14, 15, 33, 34) sont constituées par des flèches, des pointes de flèche ( 53), des chevrons ( 65, 66) ou
des éléments signalétiques analogues.
12 Machine selon l'une des revendications 2 à 11,
caractérisée en ce que dans le tambour à linge, les prises manuelles neutres ou orientées sont constituées par des creux ou
nervures rapportés ou formés in situ.
13 Machine selon l'une des revendications 2 à 11,
caractérisée en ce que dans le tambour à linge, les indicateurs de direction préférentielle associés aux prises manuelles neutres ou orientées sont constitués par des flèches, des pointes de flèche ou des chevrons, rapportés, formés in situ ou
marqués.
FR9014783A 1990-11-27 1990-11-27 Machine a laver et/ou secher le linge a tambour a direction preferentielle de rotation manuelle. Expired - Fee Related FR2669652B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9014783A FR2669652B1 (fr) 1990-11-27 1990-11-27 Machine a laver et/ou secher le linge a tambour a direction preferentielle de rotation manuelle.
EP91403184A EP0489618B1 (fr) 1990-11-27 1991-11-26 Machine à laver et/ou sécher le linge à tambour à direction préférentielle de rotation manuelle
DE69106856T DE69106856T2 (de) 1990-11-27 1991-11-26 Wäsche-Waschmaschine und/oder -Trockner mit einer von Hand in die bevorzugte Richtung drehbaren Trommel.
ES91403184T ES2067187T3 (es) 1990-11-27 1991-11-26 Maquina de lavar y/o secar la ropa con tambor con direccion preferencial de rotacion manual.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9014783A FR2669652B1 (fr) 1990-11-27 1990-11-27 Machine a laver et/ou secher le linge a tambour a direction preferentielle de rotation manuelle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2669652A1 true FR2669652A1 (fr) 1992-05-29
FR2669652B1 FR2669652B1 (fr) 1993-07-16

Family

ID=9402614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9014783A Expired - Fee Related FR2669652B1 (fr) 1990-11-27 1990-11-27 Machine a laver et/ou secher le linge a tambour a direction preferentielle de rotation manuelle.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0489618B1 (fr)
DE (1) DE69106856T2 (fr)
ES (1) ES2067187T3 (fr)
FR (1) FR2669652B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19860529A1 (de) * 1998-12-30 2000-07-06 Boewe Garment Care Systems Gmb Waren- und verschmutzungsspezifischer Verfahrensablauf in einer Reinigungsmaschine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2363935C3 (de) * 1973-12-20 1983-03-17 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Mantel für eine mantelbeschickbare Wäschetrommel einer Waschmaschine
FR2518598A1 (fr) * 1981-12-23 1983-06-24 Thomson Brandt Tambour a linge, et machine a laver munie d'un tel tambour
DE3209556A1 (de) * 1982-03-16 1983-10-06 Bosch Siemens Hausgeraete Mantelbeschickbare trommelwaschmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0489618B1 (fr) 1995-01-18
FR2669652B1 (fr) 1993-07-16
DE69106856T2 (de) 1995-05-18
EP0489618A1 (fr) 1992-06-10
ES2067187T3 (es) 1995-03-16
DE69106856D1 (de) 1995-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2528689A1 (fr) Balai de lavage du sol
FR2669370A1 (fr) Dispositif a tige permettant une lente rotation.
FR2669652A1 (fr) Machine a laver et/ou secher le linge a tambour a direction preferentielle de rotation manuelle.
FR2487872A1 (fr) Machine a repasser permettant le repassage simultane de l'epaule, de la partie superieure d'une manche et de la manche elle-meme d'un veston ou d'un effet vestimentaire similaire
EP3420128B1 (fr) Étendoir à linge, pliant
FR2662922A1 (fr) Etui a mecanisme tournant pour substances en baton.
EP0158833B1 (fr) Appareil pour ramasser des balles ou autres objets susceptibles de rouler
WO2020249764A1 (fr) Dispositif de support pour supporter un vetement
FR2811973A1 (fr) Agencement de grue pour le transport de rouleaux de bandes
FR3027281A1 (fr) Greement simplifiant les manoeuvres de changement d'amure
FR2880335A1 (fr) Dispositif d'enroulement de sangles d'amarrage
FR2822168A1 (fr) Machine a laver et/ou a secher le linge a tambour parallele a la facade
EP3721742B1 (fr) Parasol a deploiement automatique
FR2669369A1 (fr) Dispositif a tige permettant une lente rotation.
FR2490689A1 (fr) Dispositif d'immobilisation temporaire d'un tambour de machine a laver le linge
FR2483599A1 (fr) Ruban pour la mesure des longueurs
BE338877A (fr)
KR200301246Y1 (ko) 용기용 수납형 손잡이 장치
FR2530685A1 (fr) Machine a laver a tambour a chargement par la surface laterale
FR2851144A1 (fr) Armature de lit pliant pour bebe
CH659674A5 (en) Portable sewing machine fitted with a handle
FR2875781A1 (fr) Dispositif permettant a un trimaran d'offrir plusieurs choix de largeur, suivant l'utilisation souhaitee, manoeuvrable aussi bien a l'eau qu'a terre
CH251826A (fr) Support réglable.
EP0128816A1 (fr) Chariot de manutention pour pièces textiles entre postes de travail
FR2645415A1 (fr) Bouton de manchette a batonnets amovibles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse