FR2669615A1

FR2669615A1 - METAL COIL USED FOR THE MANUFACTURE AND STORAGE OR TRANSPORT OF ROPES OR CABLES.

Info

Publication number: FR2669615A1
Application number: FR9014983A
Authority: FR
Inventors: Chanel Serge
Original assignee: EFSA
Current assignee: EFSA
Priority date: 1990-11-27
Filing date: 1990-11-27
Publication date: 1992-05-29
Anticipated expiration: 2010-11-27
Also published as: FR2669615B1; WO1992009518A1

Abstract

A metal reel for cables, particularly power cords, consists of two side flanges (11 and 12) and a central cylindrical drum (13). The side flanges have a rigid frame comprising a rim (17), an inner hoop (18) and radial struts (19). The inner hoop (18) is made of an arc-shaped section and is located next to the cylindrical surface of the drum. The drum is made of welded, screwed or riveted cylindrical segments joined to two inner hoops by screws or bolts (34). Cross-pieces (16) connect the inner hoops (18) to hubs (14 and 15) for mounting on a spindle. The arc-shaped sections are designed to allow spot welding. The frame of the flanges (11, 12) is covered by adjacent plates forming a smooth surface.

Description

BOBINE MéTALLIQUE UTILISEE POUR LA FABRICATION ET LE
STOCKAGE OU LE TRANSPORT DE CORDES OU DE CABLES
La présente invention concerne une bobine métallique utilisée pour la fabrication, le stockage ou le transport de cordes ou de câbles, notamment de câbles de transport d'énergie électrique, comportant deux joues latérales de forme circulaire et un tambour central cylindrique monté entre ces deux joues, lesdites joues comprenant des éléments profilés soudés et cerclés par une jante périphérique.METAL COIL USED FOR MANUFACTURING AND
STORAGE OR TRANSPORT OF ROPES OR CABLES
The present invention relates to a metal coil used for the manufacture, storage or transport of ropes or cables, in particular cables for transporting electrical energy, comprising two lateral cheeks of circular shape and a cylindrical central drum mounted between these two cheeks , said cheeks comprising welded profiled elements and surrounded by a peripheral rim.

La fabrication de câbles et plus particulièrement celle de câbles électriques, ainsi que leur stockage et leur transport nécessitent l'utilisation de bobines ou tourets constitués de deux flasques ou joues latérales reliées par un tambour cylindrique. Pendant longtemps ces bobines étaient en bois puis ont été progressivement remplacées par des bobines métalliques, notamment pour les grands diamètres.The manufacture of cables and more particularly that of electric cables, as well as their storage and transport require the use of coils or drums consisting of two flanges or side cheeks connected by a cylindrical drum. For a long time these coils were made of wood and were gradually replaced by metal coils, especially for large diameters.

Les joues latérales des bobines métalliques sont habituellement faites d'éléments réalisés par emboutissage, soudés les uns aux autres et retenus par un anneau de fer plat ou profilé qui constitue une sorte de jante de roulement de la bobine.The side cheeks of metal coils are usually made of elements made by stamping, welded to each other and retained by a flat or profiled iron ring which constitutes a sort of rolling rim of the coil.

Pour que les éléments dont sont faites les joues soient rigides, ils sont profilés et présentent de ce fait des aspérités très prononcées qui sont apparentes aussi bien à ltextérieur de la bobine qu'à l'intérieur, c'est-à-dire dans la zone qui est en contact avec le câble.So that the elements of which the cheeks are made are rigid, they are profiled and therefore have very pronounced asperities which are apparent both inside the coil and inside, that is to say in the area that is in contact with the cable.

Ceci constitue un inconvénient étant donné que les revêtements isolants du câble, qui sont soumis à des pressions importantes lorsque ce câble est bobiné en plusieurs couches superposées, se déforment en s'appuyant sur lesdites aspérités, ce qui modifie non seulement leur forme mais leurs paramètres diélectriques. Ces déformations sont particulièrement importantes lorsque le câble est stocké pendant quelque temps et les conséquences sur la modification des paramètres diélectriques sont généralement irréversibles. This constitutes a drawback since the insulating coatings of the cable, which are subjected to significant pressures when this cable is wound in several superimposed layers, are deformed by pressing on said roughness, which not only modifies their shape but their parameters. dielectric. These deformations are particularly important when the cable is stored for some time and the consequences on the modification of the dielectric parameters are generally irreversible.

La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient en réalisant une bobine de câble dans laquelle la surface intérieure des joues, dans la zone destinée à servir d'appui aux couches superposées de câble, est conçue de manière à n' engendrer aucune déformation lorsque ce câble est stocké pendant une période plus ou moins longue.The present invention proposes to remedy this drawback by producing a cable reel in which the inner surface of the cheeks, in the zone intended to serve as a support for the superposed layers of cable, is designed so as to cause no deformation when this cable is stored for a longer or shorter period.

Ce but est atteint par la bobine selon l'invention caractérisée en ce que la surface intérieure des joues est constituée de secteurs adjacents définissant une surface plane exempte de toutes aspérités.This object is achieved by the coil according to the invention characterized in that the inner surface of the cheeks consists of adjacent sectors defining a flat surface free of any roughness.

Selon une forme de réalisation avantageuse de la bobine, lesdits secteurs sont montés sur la face intérieure d'une armature comprenant la jante, un anneau central et des rayons.According to an advantageous embodiment of the coil, said sectors are mounted on the inner face of a frame comprising the rim, a central ring and spokes.

De préférence, les rayons ont un profil ouvert pour rendre possible l'accès d'électrodes pour la soudure par points.Preferably, the spokes have an open profile to make it possible to access electrodes for spot welding.

D'une façon avantageuse, la jante peut présenter un profil en U dont la branche intérieure est pourvue d' un dégagement pour recevoir les secteurs. La profondeur de ce dégagement est égale à l'épaisseur des secteurs.Advantageously, the rim can have a U-shaped profile, the inner branch of which is provided with a clearance for receiving the sectors. The depth of this clearance is equal to the thickness of the sectors.

Selon une forme de réalisation préférée, l'anneau central a une base en forme de L et deux branches annulaires auxquelles sont fixés les rayons.According to a preferred embodiment, the central ring has an L-shaped base and two annular branches to which the spokes are fixed.

Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse, le tambour est constitué d'au moins deux coquilles constituées par des secteurs cylindriques et de préférence, de quatre coquilles ayant une section droite en forme de quart de cercle.According to a particularly advantageous embodiment, the drum consists of at least two shells formed by cylindrical sectors and preferably, four shells having a cross section in the form of a quarter of a circle.

Chaque coquille peut comporter deux profils formant des rebords latéraux, repliés vers 1' intérieur et conçus pour permettre l'assemblage desdites coquilles par soudure par points ou au moyen de boulons. Lesdits profils sont reliés par des secteurs de surface lisse en forme de secteurs circulaires.Each shell may comprise two profiles forming lateral flanges, folded inwards and designed to allow the assembly of said shells by spot welding or by means of bolts. Said profiles are connected by smooth surface sectors in the form of circular sectors.

Selon une autre forme de réalisation avantageuse, l'anneau central est pourvu d'un prolongement en équerre agencé pour servir d'appui aux secteurs.According to another advantageous embodiment, the central ring is provided with an angled extension arranged to serve as support for the sectors.

Les secteurs sont de préférence pourvus de deux équerres latérales agencées pour assurer la liaison tambour-joues latérales.The sectors are preferably provided with two lateral brackets arranged to ensure the connection drum-side cheeks.

Cette liaison est avantageusement assurée par des vis ou boulons.This connection is advantageously provided by screws or bolts.

La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation et du dessin annexé dans lequel la fig. 1 représente une vue en élévation d'une bobine selon 1' invention, la fig. 2 représente une vue en coupe verticale selon la ligne A-A de la bobine de la fig. 1, la fig. 3 représente une vue partielle agrandie en coupe verticale selon la ligne B-B de la bobine de la fig. 1, la fig. 4 représente une vue en coupe transversale de la joue de la bobine selon la ligne C-C de la fig. 3, la fig. 5 représente une vue en coupe partielle agrandie du tambour selon la ligne D-D de la fig. 2, la fig. 6 représente une vue partielle en coupe verticale d1 une autre forme de réalisation d'une joue d'une bobine métallique selon 1' invention, la fig. 7 représente une vue en coupe transversale selon la ligne D-D de la joue représentée par la fig. 6, et la fig. 8 représente une vue en perspective d'une bobine selon l'invention.The present invention will be better understood with reference to the description of an exemplary embodiment and the attached drawing in which FIG. 1 shows an elevational view of a coil according to the invention, FIG. 2 shows a vertical sectional view along line A-A of the spool of FIG. 1, fig. 3 shows an enlarged partial view in vertical section along line B-B of the spool of FIG. 1, fig. 4 shows a cross-sectional view of the cheek of the coil along line C-C in FIG. 3, fig. 5 shows an enlarged partial sectional view of the drum along line D-D of FIG. 2, fig. 6 shows a partial view in vertical section of another embodiment of a cheek of a metal coil according to the invention, FIG. 7 shows a cross-sectional view along line D-D of the cheek shown in FIG. 6, and fig. 8 shows a perspective view of a coil according to the invention.

En référence aux figures 1 à 5 et 8, la bobine métallique 10 représentée comporte deux joues latérales 11 et 12 disposées parallèlement et reliées par un tambour central 13 ayant une forme cylindrique. Le tambour central 13 est pourvu de deux douilles 14 et 15 qui permettent la mise en place d'un axe de rotation (non représenté). La paroi latérale du cylindre qui définit le tambour 13 est reliée aux douilles respectivement 14 et 15 par des croisillons 16 qui sont par exemple au nombre de quatre. Les joues 11 et 12 se composent essentiellement d'une jante 17, d'un anneau central 18 et de rayons 19 qui assurent la liaison entre la jante et l'anneau central. Ces éléments constituent l'armature de ces joues.Sur leur face intérieure, c' est-à-dire dans la zone annulaire 20 délimitée par le tambour et les joues, ces dernières sont revêtues de secteurs 21 adjacents qui constituent des plaques de revêtement définissant une surface plane exempte de toutes aspérités. Ces secteurs présentent une surface intérieure lisse et sont fixés par soudure par points ou par des vis ou des rivets pour permettre leur démontage, le cas échéant.Referring to Figures 1 to 5 and 8, the metal coil 10 shown has two side flanges 11 and 12 arranged in parallel and connected by a central drum 13 having a cylindrical shape. The central drum 13 is provided with two sockets 14 and 15 which allow the establishment of an axis of rotation (not shown). The side wall of the cylinder which defines the drum 13 is connected to the sockets 14 and 15 respectively by braces 16 which are for example four in number. The cheeks 11 and 12 essentially consist of a rim 17, a central ring 18 and spokes 19 which provide the connection between the rim and the central ring. These elements constitute the reinforcement of these cheeks. On their inner face, that is to say in the annular zone 20 delimited by the drum and the cheeks, the latter are coated with adjacent sectors 21 which constitute covering plates defining a flat surface free of any rough edges. These sectors have a smooth interior surface and are fixed by spot welding or by screws or rivets to allow their disassembly, if necessary.

La construction particulière des joues apparaît de façon plus complète sur la fig. 3. La jante 17 a un profil général en U avec des bords arrondis. Les deux branches 22 et 23 de ce U sont symétriques. La branche intérieure 23 présente un dégagement 24 destiné à recevoir l'extrémité supérieure des secteurs 21. On notera que le dégagement 24 a une profondeur correspondant à l'épaisseur des secteurs 21 de telle manière que la surface intérieure des joues soit parfaitement plane. The particular construction of the cheeks appears more completely in FIG. 3. The rim 17 has a general U-shaped profile with rounded edges. The two branches 22 and 23 of this U are symmetrical. The inner branch 23 has a clearance 24 intended to receive the upper end of the sectors 21. It will be noted that the clearance 24 has a depth corresponding to the thickness of the sectors 21 so that the inner surface of the cheeks is perfectly flat.

L'anneau central 18 comporte une base 25 en forme de L et deux branches annulaires 26 et 27 auxquelles sont fixés les rayons 19. Le profil de ces rayons est représenté en coupe sur la fig. 4. Ce profil est ouvert, ce qui permet la soudure par points ou la fixation par d'autres moyens tels que des vis, des boulons ou des rivets.The central ring 18 has an L-shaped base 25 and two annular branches 26 and 27 to which the spokes 19 are fixed. The profile of these spokes is shown in section in FIG. 4. This profile is open, allowing spot welding or fixing by other means such as screws, bolts or rivets.

Le tambour central cylindrique 13, partiellement représenté par la fig. 5 se compose de préférence d'au moins deux coquilles 13a et 13b qui peuvent être assemblées soit par des boulons, soit par soudure. Il va de soi qu'il peut aussi être constitué de la paroi latérale d'un cylindre fait de tôle roulée. Dans une forme de réalisation avantageuse, les coquilles sont au nombre de quatre et constituent des secteurs circulaires ayant une section droite en forme de quart de cercle. Chaque secteur se compose de deux profils 30 qui forment des rebords latéraux et d'une plaque en forme de secteur circulaire 31 qui définit une surface lisse exempte de toute aspérité sur laquelle reposera la première couche du câble. Les secteurs sont de préférence assemblés par des boulons 32.Le tambour ainsi réalisé est monté sur un prolongement en équerre 33 de la base 25, soit directement, soit au moyen d'une équerre de fixation de forme annulaire qui permet un assemblage tambour-joues par des boulons 34.The cylindrical central drum 13, partially shown in FIG. 5 preferably consists of at least two shells 13a and 13b which can be assembled either by bolts or by welding. It goes without saying that it can also consist of the side wall of a cylinder made of rolled sheet metal. In an advantageous embodiment, the shells are four in number and constitute circular sectors having a cross section in the form of a quarter of a circle. Each sector is made up of two profiles 30 which form lateral edges and of a circular sector-shaped plate 31 which defines a smooth surface free of any roughness on which the first layer of the cable will rest. The sectors are preferably assembled by bolts 32. The drum thus produced is mounted on a square extension 33 of the base 25, either directly, or by means of a fixing square of annular shape which allows a drum-cheek assembly. by bolts 34.

Les figures 6 et 7 illustrent une variante selon laquelle le profil des rayons 19' est sensiblement différent du profil des rayons 19 décrits précédemment. Le profil 19' a une forme de H comme le montre la coupe selon la ligne D-D de la fig. 6. Ce profil a, comme celui des rayons 19, l'avantage de rendre possible l'accès des électrodes et de permettre la soudure par points. Comme précédemment, la surface intérieure des joues est lisse grâce à la présence de secteurs 21' identiques aux secteurs 21 décrits en référence aux figures 1 à 5.Figures 6 and 7 illustrate a variant in which the profile of the spokes 19 'is substantially different from the profile of the spokes 19 described above. Profile 19 'has an H shape as shown in the section on line D-D in FIG. 6. This profile has, like that of the spokes 19, the advantage of making it possible to access the electrodes and of allowing spot welding. As before, the inner surface of the cheeks is smooth thanks to the presence of sectors 21 'identical to the sectors 21 described with reference to FIGS. 1 to 5.

Grâce aux constructions ci-dessus, les surfaces de contact avec les câbles sont parfaitement lisses et planes ce qui empêche ces câbles d'être soumis à des contraintes susceptibles de déformer les revêtements isolants et de modifier leurs paramètres diélectriques.Thanks to the above constructions, the contact surfaces with the cables are perfectly smooth and flat, which prevents these cables from being subjected to stresses liable to deform the insulating coatings and to modify their dielectric parameters.

Par ailleurs, la construction des joues ainsi que le montage des tambours peuvent se faire d'une manière extrêmement simple et efficace, notamment du fait que tous les composants peuvent être assemblés par une soudure par points. Les profils ont été étudiés pour permettre un accès aisé des électrodes d'un robot de soudure et pour éviter par la suite les travaux de finition et notamment de meulage des soudures, qui sont des interventions très coûteuses. Les coquilles, qui constituent le tambour, peuvent être assemblées par des boulons ou par des rivets et ce tambour est monté sur le support annulaire sur lequel sont montés les rayons qui forment les joues.Furthermore, the construction of the cheeks as well as the mounting of the drums can be done in an extremely simple and efficient manner, in particular because all the components can be assembled by spot welding. The profiles have been studied to allow easy access to the electrodes of a welding robot and to subsequently avoid finishing work and in particular grinding of the welds, which are very costly interventions. The shells, which constitute the drum, can be assembled by bolts or by rivets and this drum is mounted on the annular support on which the spokes which form the cheeks are mounted.

L'ensemble est extrêmement rigide, facile à assembler et peut, le cas échéant, être réparé d' une manière extrêmement simple. The assembly is extremely rigid, easy to assemble and can, if necessary, be repaired in an extremely simple manner.

La présente invention n' est pas limitée aux formes de réalisation décrites mais peut subir diverses modifications et se présenter sous plusieurs variantes évidentes pour 1' homme de 1' art. The present invention is not limited to the embodiments described but can undergo various modifications and come in several variants obvious to one skilled in the art.

Claims

1. Metal coil used for the manufacture, storage or transport of ropes or cables, in particular cables for transporting electrical energy, comprising two lateral cheeks of circular shape and a cylindrical central drum mounted between the two cheeks, said cheeks comprising profiled elements welded and encircled by a peripheral rim, characterized in that the inner surface of the cheeks consists of adjacent sectors (21, 21 ') defining a flat surface free of any roughness.

2. Coil according to claim 1, characterized in that said sectors are mounted on the inner face of a frame comprising the rim (17), a central ring (18) and spokes (19, 19 ').

3. Coil according to claim 2, characterized in that the spokes (19) have an open profile to make it possible to access electrodes for spot welding.

4. Coil according to claim 2, characterized in that the rim (17) has a U-shaped profile whose inner branch (23) is provided with a clearance (24) to receive the sectors (21, 21 ').

5. Coil according to claim 4, characterized in that the depth of the clearance (24) is equal to the thickness of the sectors (21, 21 ').

6. Coil according to claim 2, characterized in that the central ring (18) has a L-shaped base (25) and two annular branches (26 and 27) to which the spokes (19, 19 ') are fixed.

7. Coil according to claim 1, characterized in that the drum (13) is formed of at least two shells (13a, 13b) constituted by cylindrical sectors.

8. Coil according to claim 7, characterized in that the drum consists of four shells having a cross section in the form of a quarter of a circle.

9. Coil according to claim 8, characterized in that each shell comprises two profiles (30) forming lateral flanges, folded inwards and designed to allow the assembly of said shells by spot welding or by means of bolts (32 ).

10. Coil according to claim 9, characterized in that the profiles are connected by sectors (31) of smooth surface in the form of circular sectors.

11. Coil according to claims 6 and 10, characterized in that the central ring is provided with an angled extension arranged to serve as support for the sectors (31).

12. Coil according to claim 11, characterized in that the sectors (31) are provided with two lateral brackets arranged to ensure the connection drum-side cheeks.

13. Coil according to claim 12, characterized in that this connection is provided by screws or bolts (34).