FR2749357A1 - Assembly of orientation roller bearing for axial and radial loads - Google Patents
Assembly of orientation roller bearing for axial and radial loads Download PDFInfo
- Publication number
- FR2749357A1 FR2749357A1 FR9606741A FR9606741A FR2749357A1 FR 2749357 A1 FR2749357 A1 FR 2749357A1 FR 9606741 A FR9606741 A FR 9606741A FR 9606741 A FR9606741 A FR 9606741A FR 2749357 A1 FR2749357 A1 FR 2749357A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bearing
- frame
- chassis
- ring
- rings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C21/00—Combinations of sliding-contact bearings with ball or roller bearings, for exclusively rotary movement
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/22—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings
- F16C19/34—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load
- F16C19/38—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers
- F16C19/381—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers with at least one row for radial load in combination with at least one row for axial load
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/52—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with devices affected by abnormal or undesired conditions
- F16C19/522—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with devices affected by abnormal or undesired conditions related to load on the bearing, e.g. bearings with load sensors or means to protect the bearing against overload
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C35/00—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
- F16C35/04—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
- F16C35/06—Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
- F16C35/062—Dismounting of ball or roller bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C39/00—Relieving load on bearings
- F16C39/02—Relieving load on bearings using mechanical means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C43/00—Assembling bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2300/00—Application independent of particular apparatuses
- F16C2300/10—Application independent of particular apparatuses related to size
- F16C2300/14—Large applications, e.g. bearings having an inner diameter exceeding 500 mm
Abstract
Description
Agencement de roulement d'orientation. Orientation bearing arrangement.
La présente invention se rapporte à un agencement de roulement d'orientation comprenant deux châssis l'un fixe et l'autre mobile, ainsi qu'un roulement d'orientation transmettant au châssis fixe d'une part une charge appliquée de haut en bas au châssis mobile, axialement ou avec décalage par rapport à l'axe d'une distance maximale égale à 50% du diamètre du roulement, et d'autre part également une charge radiale. The present invention relates to an orientation bearing arrangement comprising two frames, one fixed and the other movable, as well as an orientation bearing transmitting to the fixed frame on the one hand a load applied from top to bottom at the mobile chassis, axially or with offset from the axis by a maximum distance equal to 50% of the diameter of the bearing, and on the other hand also a radial load.
Jusqu'à présent, afin d'éviter au châssis mobile de se soulever et d'endommager le roulement ou les systèmes environnants en cas de charge axiale accidentelle de bas en haut ou d'excentration accidentelle trop importante de la charge axiale dirigée de haut en bas, on utilise, entre les deux châssis, un roulement comprenant trois rangées d'éléments roulants, à savoir une première rangée d'éléments roulants formant une butée à roulement transmettent au châssis fixe les charges axiales appliquées de haut en bas au châssis mobile, une deuxième rangée d'éléments roulants formant une butée à roulement transmettant au châssis fixe des charges axiales appliquées de bas en haut au châssis mobile, et une troisième rangée d'éléments roulants formant un roulement radial transmettant au châssis fixe les charges radiales appliquées au châssis mobile. Up to now, in order to avoid the mobile chassis from lifting and damaging the bearing or the surrounding systems in the event of an accidental axial load from bottom to top or too much accidental offset of the axial load directed from top to at the bottom, a bearing is used between the two chassis comprising three rows of rolling elements, namely a first row of rolling elements forming a rolling bearing transmit to the fixed chassis the axial loads applied from top to bottom to the movable chassis, a second row of rolling elements forming a rolling stop transmitting to the fixed chassis axial loads applied from the bottom to the top to the movable chassis, and a third row of rolling elements forming a radial bearing transmitting to the fixed chassis the radial loads applied to the chassis mobile.
Cela complique la structure du roulement et augmente le coût de ce dernier. This complicates the structure of the bearing and increases the cost of the latter.
La présente invention vise un agencement de roulement d'orientation qui, tout en étant d'une structure simple et d'un coût réduit, permette de supporter, sans risque de soulèvement du châssis mobile et sans risque d'endommagement du roulement et des systèmes environnants, non seulement les charges pour lesquelles l'agencement est normalement prévu, à savoir une charge appliquée de haut en bas au châssis mobile axialement ou avec décalage par rapport à l'axe d'une distance maximale égale à 50% du diamètre du roulement, et une charge radiale, mais également des charges accidentelles, à savoir des charges axiales de bas en haut ou des charges axiales de haut en bas avec excentration trop importante. The present invention relates to an orientation bearing arrangement which, while being of a simple structure and of a reduced cost, makes it possible to support, without risk of lifting the movable chassis and without risk of damage to the bearing and the systems. surrounding, not only the loads for which the arrangement is normally intended, namely a load applied from top to bottom on the movable chassis axially or with offset from the axis by a maximum distance equal to 50% of the diameter of the bearing , and a radial load, but also accidental loads, namely axial loads from bottom to top or axial loads from top to bottom with excessive eccentricity.
L'invention vise également un agencement de roulement d'orientation dans lequel le roulement comprend une bague extérieure subdivisée axialement en plusieurs bagues partielles démontables pour permettre l'accès aux parties internes du roulement, l'agencement étant conçu de manière que même en cas de démontage partiel du roulement en vue de l'inspection et éventuellement de la réparation de la rangée principale d'éléments roulants, à savoir la rangée d'éléments roulants supportant les charges axiales appliquées de haut en bas au châssis mobile, donc après démontage de la rangée d'éléments roulants transmettant les charges radiales, le roulement reste opérationnel, c'est-à-dire puisse supporter les charges tant axiales que radiales. The invention also relates to an orientation bearing arrangement in which the bearing comprises an outer ring axially subdivided into several removable partial rings to allow access to the internal parts of the bearing, the arrangement being designed so that even in the event of partial disassembly of the bearing for the purpose of inspecting and possibly repairing the main row of rolling elements, namely the row of rolling elements supporting the axial loads applied from top to bottom on the mobile chassis, therefore after disassembly of the row of rolling elements transmitting the radial loads, the bearing remains operational, that is to say can support both axial and radial loads.
L'agencement de roulement d'orientation objet de l'invention comprend deux châssis, l'un fixe et l'autre mobile, et un roulement d'orientation. Le roulement d'orientation comprend une bague intérieure et des moyens pour sa fixation sur la face supérieure d'un premier des châssis. Le roulement d'orientation comprend, en outre, un bague extérieure et des moyens pour sa fixation au second châssis. Le roulement d'orientation comprend, de plus, une rangée d'éléments roulants disposés entre les deux bagues pour former une butée à roulement transmettant au châssis fixe les charges axiales appliquées de haut en bas au châssis mobile, et une rangée d'éléments roulants disposés entre les deux bagues pour former un roulement radial transmettant au châssis fixe les charges radiales appliquées au châssis mobile. La bague extérieure présente, en dessous de la rangée d'éléments roulants formant la butée à roulement, une partie ayant un diamètre intérieur inférieur au diamètre extérieur du premier châssis et comportant une surface d'appui inférieure située axialement à faible distance au-dessus d'une surface d'appui supérieure du premier châssis. The orientation bearing arrangement which is the subject of the invention comprises two frames, one fixed and the other mobile, and an orientation bearing. The orientation bearing comprises an inner ring and means for fixing it to the upper face of a first of the chassis. The orientation bearing further comprises an outer ring and means for fixing it to the second chassis. The slewing bearing further comprises a row of rolling elements arranged between the two rings to form a rolling stop transmitting to the fixed chassis the axial loads applied from top to bottom to the movable chassis, and a row of rolling elements arranged between the two rings to form a radial bearing transmitting to the fixed chassis the radial loads applied to the mobile chassis. The outer ring has, below the row of rolling elements forming the rolling stop, a part having an inside diameter less than the outside diameter of the first chassis and having a lower bearing surface located axially at a small distance above d 'an upper bearing surface of the first chassis.
Grâce à cet agencement, en cas de charge axiale accidentelle de bas en haut ou d'excentration accidentelle trop importante de la charge axiale dirigée de bas en haut, le châssis mobile ne peut se soulever que d'une valeur correspondant à la distance très faible entre les deux surfaces d'appui de la bague extérieure et du premier châssis, ladite charge accidentelle étant ensuite transmise par lesdites surfaces d'appui en contact l'une avec l'autre, sans risque d'endommagement du roulement ou des systèmes environnants. En d'autres termes, cet agencement permet d'utiliser un roulement d'orientation comprenant non pas trois, mais deux rangées d'éléments roulants seulement, à savoir une rangée d'éléments roulants formant butée, transmettant les charges radiales dans un sens, et une rangée d'éléments roulants formant roulement radial transmettant les charges axiales, alors que les charges axiales accidentelles dans le sens opposé sont transmises directement, ce qui simplifie notablement la structure et le coût du roulement d'orientation. Thanks to this arrangement, in the event of an accidental axial load from the bottom up or too much accidental eccentricity of the axial load directed from the bottom up, the mobile chassis can only be lifted by a value corresponding to the very small distance between the two bearing surfaces of the outer ring and of the first chassis, said accidental load then being transmitted by said bearing surfaces in contact with each other, without risk of damage to the bearing or the surrounding systems. In other words, this arrangement makes it possible to use an orientation bearing comprising not three, but only two rows of rolling elements, namely a row of rolling elements forming a stop, transmitting the radial loads in one direction, and a row of rolling elements forming a radial bearing transmitting the axial loads, while the accidental axial loads in the opposite direction are transmitted directly, which considerably simplifies the structure and the cost of the orientation bearing.
I1 convient de préciser que le premier châssis peut être, selon les cas, mobile ou fixe et le second châssis fixe ou mobile, mais que c est toujours sur le premier châssis qu'est fixée la bague intérieure du roulement d'orientation et au second châssis qu'est fixée la bague extérieure. It should be specified that the first chassis can be, depending on the case, mobile or fixed and the second fixed or mobile chassis, but that it is always on the first chassis that the inner ring of the slewing bearing is fixed and to the second chassis that is fixed the outer ring.
Dans le cas où la bague extérieure est divisée axialement en plusieurs bagues partielles démontables pour permettre l'accès aux parties internes du roulement, la bague partielle inférieure peut présenter un diamètre intérieur inférieur au diamètre extérieur du premier châssis et comporter une surface d'appui intérieure située radialement à faible distance à l'extérieur d'une surface d'appui extérieure de la bague intérieure. In the case where the outer ring is divided axially into several removable partial rings to allow access to the internal parts of the bearing, the lower partial ring may have an inner diameter less than the outside diameter of the first chassis and have an inner bearing surface located radially a short distance outside of an outer bearing surface of the inner ring.
Ainsi, après démontage partiel de la bague extérieure et de la rangée supérieure d'éléments roulants formant le roulement radial, en vue de l'inspection ou de la réparation de la butée à roulement, la charge radiale peut être transmise par lesdites surfaces d'appui directement de la bague intérieure à la bague extérieure, de sorte que le roulement reste "opérationnel", c'est-à-dire continue de supporter les charges tant axiales que radiales. Thus, after partial disassembly of the outer ring and the upper row of rolling elements forming the radial bearing, for the purpose of inspecting or repairing the rolling bearing, the radial load can be transmitted by said surfaces. support directly from the inner ring to the outer ring, so that the bearing remains "operational", that is to say continues to support both axial and radial loads.
De préférence, l'une au moins des surfaces d'appui en regard est formée par un ou plusieurs patins de glissement rapportés soit sur la bague extérieure, soit sur la bague intérieure. Preferably, at least one of the facing bearing surfaces is formed by one or more sliding pads attached either to the outer ring or to the inner ring.
Ces patins de glissement peuvent par exemple être constitués de bronze dans le cas où la surface d'appui opposée est constituée de fonte, d'acier ou d'un métal analogue. These sliding pads can for example be made of bronze in the case where the opposite bearing surface is made of cast iron, steel or a similar metal.
En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif de l'objet de l'invention; sur les dessins:
la figure 1 est une coupe axiale partielle d'un agencement de roulement d'orientation conforme à l'invention, à l'état monté;
la figure 2 est une coupe analogue à celle de la figure 1, après démontage des deux bagues partielles supérieures de la bague extérieure et du roulement radial;
la figure 3 est une coupe analogue à celle de la figure 3 après démontage des trois bagues partielles supérieures de la bague extérieure et de la butée à roulement.Referring to the accompanying drawings, there will be described below in more detail an illustrative and non-limiting embodiment of the subject of the invention; on the drawings:
Figure 1 is a partial axial section of an orientation bearing arrangement according to the invention, in the assembled state;
Figure 2 is a section similar to that of Figure 1, after disassembly of the two upper partial rings of the outer ring and the radial bearing;
Figure 3 is a section similar to that of Figure 3 after disassembly of the three upper partial rings of the outer ring and the rolling stop.
L'agencement de roulement d'orientation tel qu'illustré par la figure 1 comprend, entre un châssis extérieur 1 fixe et un châssis intérieur 2 mobile, un roulement d'orientation permettant une rotation du châssis 2 autour d'un axe vertical non représenté situé à droite de la figure 1. Le roulement d'orientation comprend une bague extérieure 3 fixée au châssis 1 par des boulons dont seuls les axes 4 sont représentés, et une bague intérieure 5 fixée au châssis 2 par des boulons dont seuls les axes 6 sont représentés. The orientation bearing arrangement as illustrated in FIG. 1 comprises, between a fixed external chassis 1 and a movable internal chassis 2, an orientation bearing allowing rotation of the chassis 2 around a vertical axis not shown located on the right of figure 1. The orientation bearing comprises an outer ring 3 fixed to the frame 1 by bolts of which only the axes 4 are shown, and an inner ring 5 fixed to the frame 2 by bolts of which only the axes 6 are represented.
La bague extérieure 3 est subdivisée dans le sens axial en quatre bagues partielles 3a, 3b, 3c, 3d et la bague intérieure est subdivisée dans le sens axial en deux bagues partielles 5a et 5b. The outer ring 3 is subdivided in the axial direction into four partial rings 3a, 3b, 3c, 3d and the inner ring is subdivided in the axial direction into two partial rings 5a and 5b.
Le roulement d'orientation est destiné à supporter une charge appliquée de haut en bas au châssis intérieur 2, axialement ou avec un décalage par rapport à l'axe d'une distance maximale égale à 50% du diamètre du roulement. Le roulement d'orientation est également destiné à supporter une charge radiale. The orientation bearing is intended to support a load applied from top to bottom to the inner chassis 2, axially or with an offset from the axis by a maximum distance equal to 50% of the diameter of the bearing. The slewing bearing is also intended to support a radial load.
La charge axiale est supportée par une butée à roulement formée d'une rangée de rouleaux 7 roulant entre deux pistes rapportées 8a, 8b, des secteurs de cage 9 assurant le positionnement des rouleaux 7. La piste supérieure 8a porte contre la bague partielle Sa supérieure de la bague intérieure 5 et la piste inférieure 8b porte sur la bague partielle inférieure 3d de la bague extérieure 3. The axial load is supported by a rolling stop formed by a row of rollers 7 rolling between two added tracks 8a, 8b, cage sectors 9 ensuring the positioning of the rollers 7. The upper track 8a bears against the partial ring Sa upper of the inner ring 5 and the lower track 8b bears on the lower partial ring 3d of the outer ring 3.
La charge radiale est supportée par un roulement radial composé d'une rangée de rouleaux 10 roulant entre des pistes 1 la, 1 lb rapportées, la piste extérieure 1 la portant contre la bague partielle 3b qui, dans la bague extérieure 3, est la deuxième depuis le haut, et la piste intérieure 1 lb portent contre la bague partielle supérieure -Sa de la bague intérieure 5. Des secteurs cage 12 assurent le positionnement des rouleaux 10. The radial load is supported by a radial bearing composed of a row of rollers 10 rolling between tracks 1a, 1 lb attached, the outer track 1 carrying it against the partial ring 3b which, in the outer ring 3, is the second from the top, and the inner track 1 lb bear against the upper partial ring -Sa of the inner ring 5. Cage sectors 12 ensure the positioning of the rollers 10.
Des joints d'étanchéité 13 et 14 assurent l'étanchéité du roulement d'orientation. L'étanchéité des bagues partielles 3a à 3d et 5a, 5b entre elles réalisée par des joints statiques ou par une pâte d'étanchéité. Seals 13 and 14 seal the slewing bearing. The partial rings 3a to 3d and 5a, 5b are sealed together by static seals or by a sealing paste.
La bague partielle inférieure 3d de la bague extérieure 3 s'étend radialement vers l'intérieur au-delà du bord intérieur du châssis extérieur 1 et au-delà du bord extérieur du châssis intérieur 2, de manière à recouvrir ici la face supérieure du châssis intérieur 2. The lower partial ring 3d of the outer ring 3 extends radially inward beyond the inner edge of the outer frame 1 and beyond the outer edge of the inner frame 2, so as to cover the upper face of the frame here. interior 2.
Radialement en face de la bague partielle 3d, la bague partielle 5b inférieure de la bague intérieure 5 présente un diamètre réduit, à savoir inférieur au diamètre extérieur du châssis intérieur 2 et légèrement inférieur au diamètre intérieur de la bague partielle 3d.Radially opposite the partial ring 3d, the lower partial ring 5b of the inner ring 5 has a reduced diameter, namely less than the outside diameter of the inner frame 2 and slightly less than the inside diameter of the partial ring 3d.
Des patins de glissement 15 sont rapportés, par exemple par soudage ou analogue, sur la face inférieure de la bague partielle 3b, dans la partie de cette dernière recouvrant la face supérieure du châssis intérieur 2. Sliding pads 15 are attached, for example by welding or the like, to the underside of the partial ring 3b, in the part of the latter covering the upper face of the inner frame 2.
Des patins de glissement 16 sont rapportés de la même manière dans la face extérieure de la bague partielle 5b, en face de la bague partielle 3d. Sliding pads 16 are attached in the same way in the outer face of the partial ring 5b, opposite the partial ring 3d.
Les patins 15 et 16 qui peuvent être par exemple en bronze ou en un autre matériau antifriction sont, en position de fonctionnement de l'agencement de roulement d'orientation, séparés d'une faible distance de l'ordre par exemple 0,5 à 1 mm, les uns axialement de la face supérieure du châssis 2 et les autres radialement de la face intérieure de la bague partielle 3d. The pads 15 and 16 which may for example be made of bronze or another anti-friction material are, in the operating position of the orientation bearing arrangement, separated by a small distance of the order of for example 0.5 to 1 mm, some axially from the upper face of the frame 2 and others radially from the inner face of the partial ring 3d.
Dans le cas où, accidentellement, une charge axiale dirigée de bas en haut ou bien une charge axiale dirigée de haut en bas, mais avec une excentration trop importante, est appliquée au châssis intérieur 2, ce dernier se soulève très légèrement jusqu'au contact des patins 15. Ces charges accidentelles sont alors transmises directement du châssis 2 au châssis 1 par la bague partielle 3d. In the event that, accidentally, an axial load directed from the bottom up or else an axial load directed from top to bottom, but with too great an eccentricity, is applied to the internal frame 2, the latter lifts very slightly until it comes into contact pads 15. These accidental loads are then transmitted directly from chassis 2 to chassis 1 by the partial ring 3d.
Le roulement d'orientation composé des bagues 3 et 5 et des rangées de rouleaux 7 et 10 formant l'une butée et l'autre roulement radial peut être en particulier un roulement de grand diamètre installé dans un environnement complexe pour une période très longue (par exemple de 10 à 20 ans). En cas d'incident sur le roulement, le démontage complet du roulement serait très long et très coûteux, nécessitant un démontage au moins partiel de l'installation à laquelle le roulement est incorporé. I1 entraînerait également, pour l'utilisateur, un arrêt de l'installation et donc des pertes d'exploitation. The orientation bearing composed of rings 3 and 5 and rows of rollers 7 and 10 forming one stop and the other radial bearing can in particular be a large diameter bearing installed in a complex environment for a very long period ( for example from 10 to 20 years). In the event of an incident on the bearing, the complete disassembly of the bearing would be very long and very costly, requiring at least partial disassembly of the installation in which the bearing is incorporated. I1 would also cause, for the user, a shutdown of the installation and therefore operational losses.
Pour éviter un tel démontage complet du roulement, il est prévu que les parties internes du roulement puissent être inspectées, voire être démontées et changées sans nécessiter de démontage complet du roulement, ce dernier restant opérationnel. To avoid such a complete disassembly of the bearing, it is provided that the internal parts of the bearing can be inspected, or even be disassembled and changed without requiring complete disassembly of the bearing, the latter remaining operational.
En se référant aux figures 2 et 3, on va décrire ci-après la séquence de démontage partiel, d'inspection, de réparation ou de remplacement éventuel et de remontage. Referring to Figures 2 and 3, we will describe below the sequence of partial disassembly, inspection, repair or possible replacement and reassembly.
Après calage radial des bagues partielles 3c et 3d, et enlèvement des boulons 4 de fixation de la bague extérieure 3, il est possible d'enlever la bague partielle 3a et les joints 1. After radial setting of the partial rings 3c and 3d, and removal of the bolts 4 for fixing the outer ring 3, it is possible to remove the partial ring 3a and the seals 1.
Cela permet d'avoir accès au roulement radial et de vérifier l'état des rouleaux 10 et des pistes 1 la et 1 lb. Si nécessaire, il est possible d'enlever tout ou partie des rouleaux 10 avec les secteurs cage 12 correspondants pour vérifier de façon détaillée l'état de ces rouleaux 10 ainsi que celui des pistes 1 la, 1 lb. This allows access to the radial bearing and to check the condition of the rollers 10 and the tracks 1 la and 1 lb. If necessary, it is possible to remove all or part of the rollers 10 with the corresponding cage sectors 12 to check in detail the condition of these rollers 10 as well as that of the tracks 1a, 1lb.
Pour avoir accès à la butée à roulement et en vérifier l'état, on enlève la bague partielle 3b, ce qui fait que sous l'effet de la charge radiale, les patins 16 de la bague intérieure 5 viennent porter contre la bague partielle 3d elle-même calée radialement. Le roulement reste donc opérationnel, la charge axiale étant supportée par les rouleaux 7 et la charge radiale par les patins 16. To have access to the rolling stop and check its condition, the partial ring 3b is removed, which means that under the effect of the radial load, the pads 16 of the inner ring 5 come to bear against the partial ring 3d itself wedged radially. The bearing therefore remains operational, the axial load being supported by the rollers 7 and the radial load by the pads 16.
Si des détériorations sont constatées sur la butée à roulement, il est possible de les réparer sans démonter complètement le roulement d'orientation. Bien entendu, au cours de cette opération, l'installation à laquelle est incorporé le roulement d'orientation est mise hors service. If damage is found on the rolling bearing, it can be repaired without completely removing the slewing bearing. Of course, during this operation, the installation in which the orientation bearing is incorporated is taken out of service.
Pour cela, on soulève le châssis intérieur 2 sur un secteur, pour libérer ici les rouleaux 7. For this, the inner chassis 2 is raised on a sector, in order to release the rollers 7 here.
Les rouleaux 7 ainsi libérés sur un secteur peuvent être démontés avec les secteurs cage 9 correspondants. The rollers 7 thus released on a sector can be disassembled with the corresponding cage sectors 9.
Cela permet d'avoir accès aux pistes 8a, 8b qui peuvent être inspectées et, si elles sont abîmées, être réparées ou remplacées. This allows access to tracks 8a, 8b which can be inspected and, if damaged, be repaired or replaced.
Cette opération exécutée de proche en proche permet la vérification et la réparation ou le remplacement des pistes 8a, 8b, par secteurs ou dans leur ensemble, sans démontage de l'installation. This step-by-step operation allows verification and repair or replacement of tracks 8a, 8b, by sectors or as a whole, without dismantling the installation.
Le remontage du roulement s'effectue en sens inverse, à savoir par mise en place, dans l'ordre, des rouleaux 7, de leurs secteurs cage 9 et de leurs pistes 8a, 8b, des bagues partielles 3c, 3b, des rouleaux 10, de leurs secteurs cage 12 et de leurs pistes 1 la, 1 lb, et enfin de la bague partielle 3a et des joints 1. The bearing is reassembled in the opposite direction, namely by placing, in order, rollers 7, their cage sectors 9 and their tracks 8a, 8b, partial rings 3c, 3b, rollers 10 , their cage sectors 12 and their tracks 11a, 1b, and finally the partial ring 3a and the seals 1.
I1 va de soi que le mode de réalisation décrit et représenté n'a été donné qu'à titre illustratif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. It goes without saying that the embodiment described and shown has been given only by way of nonlimiting illustration and that numerous modifications and variants are possible within the framework of the invention.
Ainsi, le châssis extérieur, au lieu d'être fixe, peut également être mobile par rapport au châssis intérieur fixe, ce qui implique que la bague extérieure du roulement d'orientation s'appuie par la rangée de rouleaux formant butée sur la bague intérieure, donc l'utilisation d'un roulement d'orientation inversé. Thus, the outer frame, instead of being fixed, can also be movable relative to the fixed inner frame, which implies that the outer ring of the orientation bearing is supported by the row of rollers forming a stop on the inner ring , therefore the use of an inverted orientation bearing.
Par ailleurs, pour simplifier le démontage, il peut être avantageux de subdiviser l'une et/ou l'autre des deux bagues du roulement d'orientation dans le sens circonférentiel en plusieurs secteurs, comme proposé dans une demande de brevet déposée à la même date que la présente demande au nom de la demanderesse. Furthermore, to simplify disassembly, it may be advantageous to subdivide one and / or the other of the two rings of the orientation bearing in the circumferential direction into several sectors, as proposed in a patent application filed at the same date this application is made on behalf of the applicant.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9606741A FR2749357B1 (en) | 1996-05-31 | 1996-05-31 | ORIENTATION BEARING ARRANGEMENT |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9606741A FR2749357B1 (en) | 1996-05-31 | 1996-05-31 | ORIENTATION BEARING ARRANGEMENT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2749357A1 true FR2749357A1 (en) | 1997-12-05 |
FR2749357B1 FR2749357B1 (en) | 1998-07-24 |
Family
ID=9492610
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9606741A Expired - Fee Related FR2749357B1 (en) | 1996-05-31 | 1996-05-31 | ORIENTATION BEARING ARRANGEMENT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2749357B1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10112293C1 (en) * | 2001-03-08 | 2002-07-25 | Demag Mobile Cranes Gmbh & Co | Pivot bearing between two annular rotary parts each with circular running and bearing surfaces, has roller bodies, through-holes parallel with bearing axis, and divided first bearing part. |
EP2694831B1 (en) | 2011-04-05 | 2019-06-12 | IMO Holding GmbH | Rotary joint for underwater operation and system equipped therewith for generating energy from waterpower |
CN114483774A (en) * | 2022-01-28 | 2022-05-13 | 中国铁建重工集团股份有限公司 | Main bearing of shaft boring machine and assembling method thereof |
US20220243765A1 (en) * | 2021-01-29 | 2022-08-04 | Aktiebolaget Skf | Rolling bearing with guiding flange for cage |
US11536314B2 (en) * | 2017-08-04 | 2022-12-27 | Itrec B.V. | Slew bearing, method for using a slew bearing, hoisting crane and vessel |
WO2024068372A1 (en) * | 2022-09-30 | 2024-04-04 | Igus Gmbh | Axial-radial sliding bearing, in particular axial-radial sliding bearing for applications with hygiene requirements |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1002170B (en) * | 1955-06-07 | 1957-02-07 | Froriep Gmbh Maschf | Storage of spindles, journals or the like for roller or slide bearings that simultaneously absorb radial and axial forces |
US3445146A (en) * | 1967-03-31 | 1969-05-20 | Us Army | Deflection limited bearing |
GB1340607A (en) * | 1971-06-16 | 1973-12-12 | Timken Co | Roller bearings |
FR2368634A1 (en) * | 1976-10-21 | 1978-05-19 | Hoesch Werke Ag | LARGE DIMENSIONAL BEARING, OF SEGMENT CONSTRUCTION |
EP0082991A1 (en) * | 1981-12-24 | 1983-07-06 | Hoesch Aktiengesellschaft | Security attachment for large roller bearings, in particular for dredges and cranes |
DE4227604A1 (en) * | 1991-08-23 | 1993-02-25 | Nippon Thompson Co Ltd | ROLLER CONTACT LINEAR GUIDE UNIT WITH DAMPING MECHANISM |
-
1996
- 1996-05-31 FR FR9606741A patent/FR2749357B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1002170B (en) * | 1955-06-07 | 1957-02-07 | Froriep Gmbh Maschf | Storage of spindles, journals or the like for roller or slide bearings that simultaneously absorb radial and axial forces |
US3445146A (en) * | 1967-03-31 | 1969-05-20 | Us Army | Deflection limited bearing |
GB1340607A (en) * | 1971-06-16 | 1973-12-12 | Timken Co | Roller bearings |
FR2368634A1 (en) * | 1976-10-21 | 1978-05-19 | Hoesch Werke Ag | LARGE DIMENSIONAL BEARING, OF SEGMENT CONSTRUCTION |
EP0082991A1 (en) * | 1981-12-24 | 1983-07-06 | Hoesch Aktiengesellschaft | Security attachment for large roller bearings, in particular for dredges and cranes |
DE4227604A1 (en) * | 1991-08-23 | 1993-02-25 | Nippon Thompson Co Ltd | ROLLER CONTACT LINEAR GUIDE UNIT WITH DAMPING MECHANISM |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10112293C1 (en) * | 2001-03-08 | 2002-07-25 | Demag Mobile Cranes Gmbh & Co | Pivot bearing between two annular rotary parts each with circular running and bearing surfaces, has roller bodies, through-holes parallel with bearing axis, and divided first bearing part. |
EP1239171A3 (en) * | 2001-03-08 | 2004-04-21 | Terex-Demag GmbH & Co. KG | Large rotating ball bearing |
EP2694831B1 (en) | 2011-04-05 | 2019-06-12 | IMO Holding GmbH | Rotary joint for underwater operation and system equipped therewith for generating energy from waterpower |
US11536314B2 (en) * | 2017-08-04 | 2022-12-27 | Itrec B.V. | Slew bearing, method for using a slew bearing, hoisting crane and vessel |
US20220243765A1 (en) * | 2021-01-29 | 2022-08-04 | Aktiebolaget Skf | Rolling bearing with guiding flange for cage |
CN114483774A (en) * | 2022-01-28 | 2022-05-13 | 中国铁建重工集团股份有限公司 | Main bearing of shaft boring machine and assembling method thereof |
WO2024068372A1 (en) * | 2022-09-30 | 2024-04-04 | Igus Gmbh | Axial-radial sliding bearing, in particular axial-radial sliding bearing for applications with hygiene requirements |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2749357B1 (en) | 1998-07-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO1990007310A1 (en) | Improved hip prosthesis | |
FR2902763A1 (en) | SELF-MOTORIZED JOINT FOR JOINT ASSEMBLY SUCH AS A SOLAR SATELLITE PANEL | |
FR2729440A1 (en) | ROLLING BEARING, IN PARTICULAR REAR BEARING OF A MOTOR VEHICLE ALTERNATOR | |
FR2565859A1 (en) | SLIDING VALVE FOR CASTING CONTAINER, PLATE AND COLORING NOZZLE FOR THIS VALVE | |
FR2749357A1 (en) | Assembly of orientation roller bearing for axial and radial loads | |
FR2524100A1 (en) | WATER DEFLECTOR FOR LAMINOIL OIL FILM BEARING BEARING | |
EP1162091A1 (en) | Sealed axial bearing for a vehicle suspension | |
EP2672133B1 (en) | Sealing device for a large rolling bearing | |
FR3060504A1 (en) | AXLE BOX FOR BOGIE OF RAILWAY VEHICLE AND BOGIE OF RAILWAY EQUIPPED WITH SUCH BOX OF AXLE | |
FR2749358A1 (en) | Large diameter locating roller bearing | |
FR2825324A1 (en) | Mounting for motor vehicle suspension strut has spring collar with piston rod mounted for rotation in slide bearing | |
FR2476407A1 (en) | CENTERING DEVICE OF A ROTOR | |
FR2574879A1 (en) | TOLERANCE RETRACTION JOINT AND METHOD FOR JOINING TWO STRUCTURE ELEMENTS OF A MACHINE | |
EP0001141A1 (en) | Method of mounting several metal hoops on a metal wheel rim | |
FR2519103A1 (en) | SEALING DEVICE FOR BEARING WITH TAPERED ROLLERS | |
FR2781853A1 (en) | SHEET GUIDING ELEMENT FOR A PISTON ROD | |
EP0403714B1 (en) | Vehicle transmission with electric retarders | |
FR2489400A1 (en) | IMPROVEMENTS TO WINDOW SUPPORT SUPPORTS | |
EP0115453A1 (en) | Sliding-caliper disc brake | |
FR2615914A1 (en) | Hydraulic or pneumatic jack equipped with a rapidly dismantlable sealing bearing | |
FR2865783A1 (en) | Disc brake for controlling swinging movements of wind turbine nacelle, has stops fixed by using screw on corresponding transversal sides of caliper branch, and having two support faces tangential to transversal support faces of brake plates | |
EP1478558B1 (en) | Articulated system between two successive wagon structures articulated on a single bogie with floating lateral supports | |
FR2511100A1 (en) | IMPROVEMENTS IN DISC BRAKES | |
FR2926634A1 (en) | Sealed axial force measuring device for use in weighing application, has connection unit joining weighting plate and base and prohibiting movement of plate relative to base except translation according to reference axis | |
FR3064326A1 (en) | ROLLER GEAR ELEMENT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060131 |