FR2669353A1

FR2669353A1 - Laundry-drying radiator

Info

Publication number: FR2669353A1
Application number: FR9014221A
Authority: FR
Inventors: Monnaye Maurice; Wojcik Guy
Original assignee: Ateliers de Construction de Vaux Andigny ACOVA
Current assignee: Ateliers de Construction de Vaux Andigny ACOVA
Priority date: 1990-11-15
Filing date: 1990-11-15
Publication date: 1992-05-22
Anticipated expiration: 2010-11-15
Also published as: FR2669353B1

Abstract

The present invention relates to a laundry-drying radiator. This laundry-drying radiator, with which a system (S) for spreading out and drying the laundry is associated, is characterised in that the radiator (R) is mounted so as to be articulated by one (3) of its sides onto a wall (M) or partition so that the opposite side (4) of the radiator can be moved with respect to the wall and held away from the latter with the aid of the system (S) so that the heat emanating from the radiator radiates through a significant quantity of laundry carried by the system (S). This laundry-drying radiator makes it possible, for example, to dry towels and articles of laundry of relatively large size.

Description

La présente invention a essentiellement pour objet un radiateur sèche-linge. The present invention essentially relates to a dryer radiator.

On a déjà proposé des systèmes sèche-linge de structures diverses qui peuvent être montés sur des radiateurs et qui sont démontables. Dryer systems of various structures have already been proposed which can be mounted on radiators and which are removable.

Ces systèmes qui pouvaient être de simples barres ou être constitués par des éléments articulés pouvaient être montés sur des radiateurs définitivement fixés à la verticale sur un mur ou une cloison. These systems, which could be simple bars or consist of articulated elements, could be mounted on radiators definitively fixed vertically on a wall or a partition.

Mais, pour des raisons d'encombrement notamment, la capacité d'étendage du linge procurée par ces systèmes était relativement faible, sans parler du fait que l'efficacité de séchage du linge étendu sur ces systèmes était souvent peu satisfaisante. However, for reasons of space in particular, the capacity for drying the laundry provided by these systems was relatively low, not to mention the fact that the drying efficiency of the laundry extended on these systems was often unsatisfactory.

Aussi, la présente invention a pour but de remédier notamment aux inconvénients ci-dessus en proposant un radiateur sèche-linge permettant le séchage efficace et rapide d'une quantité importante de linge. Also, the object of the present invention is to remedy the above drawbacks in particular by proposing a dryer radiator allowing the efficient and rapid drying of a large quantity of laundry.

A cet effet, l'invention a pour objet un radiateur sèche-linge auquel est associé un système d'étendage et de séchage du linge, caractérisé en ce que le radiateur est monté articulé par l'un de ses côtés sur une paroi telle que par exemple un mur, une cloison, ou analogue pour que le côté opposé du radiateur puisse être déplacé par rapport à ladite paroi et être maintenu écarté de celle-ci afin que la chaleur émanant du radiateur rayonne, sur une surface relativement importante, et accélére la convection au voisinage du linge étendu et porté par le système sèche-linge associé au radiateur. To this end, the invention relates to a dryer radiator with which is associated a laundry drying and drying system, characterized in that the radiator is mounted articulated by one of its sides on a wall such that for example a wall, a partition, or the like so that the opposite side of the radiator can be moved relative to said wall and kept away therefrom so that the heat emanating from the radiator radiates, over a relatively large area, and accelerates convection in the vicinity of the extended laundry carried by the dryer system associated with the radiator.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le système sèche-linge est d'une part monté articulé sur la paroi précitée et est d'autre part relié de façon détachable ou non au côté opposé précité du radiateur pour retenir ce dernier en position oblique ou horizontale et écartée de ladite paroi. According to another characteristic of the invention, the dryer system is on the one hand mounted articulated on the aforementioned wall and is on the other hand connected detachably or not to the aforementioned opposite side of the radiator to retain the latter in oblique position or horizontal and spaced from said wall.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le système sèche-linge est lui-même articulé et repliable entre la paroi et le radiateur lorsque celui-ci est rabattu contre la paroi. According to yet another characteristic of the invention, the dryer system is itself articulated and foldable between the wall and the radiator when the latter is folded against the wall.

On précisera encore ici qu'au niveau de l'articulation du sytème sèche-linge sur la paroi, est prévu un organe en forme de crochet ou analogue susceptible de coopérer avec au moins un élément du radiateur pour retenir positivement celui-ci en position appliquée contre la paroi. It will also be specified here that at the articulation of the dryer system on the wall, there is provided a hook-shaped member or the like capable of cooperating with at least one element of the radiator to positively retain the latter in the applied position. against the wall.

Suivant un autre mode de réalisation, le système sèche-linge est monté sur la face du radiateur opposée à celle en regard de la paroi, tandis que le côté opposé précité et non articulé du radiateur est maintenu écarté de la paroi par au moins une biellette, un compas ou analogue articulé sur ladite paroi. According to another embodiment, the dryer system is mounted on the face of the radiator opposite to that facing the wall, while the aforementioned opposite, non-articulated side of the radiator is kept spaced from the wall by at least one link. , a compass or the like articulated on said wall.

Cette biellette peut posséder une extrémité libre en forme de fourche, crochet ou analogue susceptible de coopérer avec un élément du radiateur en position écartée de la paroi et éventuellement en position appliquée sur cette paroi. This link can have a free end in the form of a fork, hook or the like capable of cooperating with an element of the radiator in a position spaced from the wall and possibly in a position applied to this wall.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le radiateur est articulé sur la paroi par un élément transversal chauffant à une extrémité du radiateur, lequel élément forme axe de pivotement du radiateur. According to another characteristic of the invention, the radiator is articulated on the wall by a transverse heating element at one end of the radiator, which element forms the pivot axis of the radiator.

Le système sèche-linge quant à lui, peut être articulé sur le radiateur par un élément transversal chauffant à l'autre extrémité du radiateur, lequel élément forme axe de pivotement. As for the dryer system, it can be articulated on the radiator by a transverse heating element at the other end of the radiator, which element forms a pivot axis.

Suivant encore un autre mode de réalisation, le système sèche-linge comprend un cadre rigide susceptible de s'accrocher au côté du radiateur opposé à celui articulé sur la paroi et d'être détaché de ce côté opposé pour être rabattu contre le radiateur en position appliquée de ce dernier contre ladite paroi. According to yet another embodiment, the dryer system comprises a rigid frame capable of hanging on the side of the radiator opposite to that articulated on the wall and of being detached from this opposite side so as to be folded against the radiator in position. applied of the latter against said wall.

Dans ce cas, le cadre précité peut être monté articulé soit directement sur paroi par l'intermédiaire de supports, soit sur un coulisseau monté coulissant sur une barre ou analogue solidaire de ladite paroi. In this case, the aforementioned frame can be mounted articulated either directly on the wall by means of supports, or on a slide mounted to slide on a bar or the like secured to said wall.

il faut encore noter que, dans le cas où le système sèche-linge est lui-meme articulé ou repliable, il peut comporter sur deux côtés opposés une pluralité de charnières réalisées tout simplement par une partie amincie de la matière constituant ces côtés opposés. it should also be noted that, in the case where the dryer system is itself articulated or foldable, it may comprise on two opposite sides a plurality of hinges produced simply by a thinned part of the material constituting these opposite sides.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaltront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un radiateur avec système sèche-linge associé en position déployée ou de travail
- la figure 2 est une vue en perspective similaire, mais montrant le radiateur et son système sèche-linge associé en position repliée ou de rangement
- la figure# 3 est une vue de côté et en position déployée d'un autre mode de réalisation de radiateur sèche-linge conforme à cette invention
- la figure 4 est une vue de côté du radiateur sèche-linge de la figure 3 en position repliée ou de rangement contre un mur ou une cloison ; et
- la figure 5 est une vue de côté d'encore un autre mode de réalisation de radiateur sèche-linge selon cette invention, illustré en position de travail et également en position repliée ou de rangement contre le mur ou la cloison sur lequel est fixé de façon articulée le radiateur
- les figures 6 et 7 illustrent en perspective encore un autre mode de réalisation de radiateur avec système sèche-linge associé en position repliée ou de rangement et en position déployée ou de travail;
- les figures 8 et 9, 10 et 11 illustrent en perspective et comme précédemment deux autres modes de réalisation de radiateur avec système sèche-linge associé conforme au principe de l'invention
- les figures 12 et 13 illustrent comme précédemment un dernier mode de réalisation de radiateur avec système sèche-linge associé ; et
- la figure 14 est une vue agrandie et en perspective d'une charnière permettant l'articulation du système sèche-linge associé au radiateur des figures 12 et 13.However, other characteristics and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings given solely by way of example, and in which
Figure 1 is a perspective view of a radiator with associated dryer system in the deployed or working position
- Figure 2 is a similar perspective view, but showing the radiator and its associated dryer system in the folded or storage position
- Figure # 3 is a side view and in the deployed position of another embodiment of the dryer radiator according to this invention
- Figure 4 is a side view of the dryer radiator of Figure 3 in the folded or storage position against a wall or partition; and
- Figure 5 is a side view of yet another embodiment of dryer radiator according to this invention, illustrated in the working position and also in the folded or storage position against the wall or the partition on which is fixed hinged way the radiator
- Figures 6 and 7 illustrate in perspective yet another embodiment of a radiator with associated dryer system in the folded or storage position and in the deployed or working position;
- Figures 8 and 9, 10 and 11 illustrate in perspective and as before two other embodiments of radiator with associated dryer system according to the principle of the invention
- Figures 12 and 13 illustrate as before a last embodiment of a radiator with associated dryer system; and
FIG. 14 is an enlarged perspective view of a hinge allowing the articulation of the dryer system associated with the radiator of FIGS. 12 and 13.

En se reportant aux figures, on voit un radiateur
R qui comporte deux collecteurs 1 raccordés à une pluralité de tubes parallèles transversaux 2, étant bien entendu que d'autres types ou structures de radiateurs pourraient être utilisés sans sortir du cadre de l'invention, le radiateur pouvant être chauffé par de l'eau chaude ou l'électricité.Referring to the figures, we see a radiator
R which comprises two manifolds 1 connected to a plurality of parallel transverse tubes 2, it being understood that other types or structures of radiators could be used without departing from the scope of the invention, the radiator being able to be heated by water hot or electricity.

Conformément à l'invention, le radiateur R est monté articulé par l'un 3 de ses côtés, qui peut être, suivant les exemples de réalisation représentés, le côté inférieur ou le côté supérieur du radiateur R, sur une paroi telle qu'un mur ou une cloison M. According to the invention, the radiator R is mounted articulated by one 3 of its sides, which may be, according to the embodiments shown, the lower side or the upper side of the radiator R, on a wall such that wall or partition M.

On a montré en S sur les figures un système d'étendage et de séchage du linge qui est associé, comme on le décrira en détail plus loin, au radiateur R. Ainsi, d'une manière générale, lorsqu'on fera pivoter le radiateur R autour de son côté 3, le côté 4 opposé au côté 3 sera écarté du mur M, de sorte que la chaleur émanant du radiateur R rayonnera, sur une surface relativement importante, au travers du linge étendu et porté par le système S qui pourra présenter une grande capacité d'étendage. We have shown at S in the figures a system for drying and drying the linen which is associated, as will be described in detail below, with the radiator R. Thus, in general, when the radiator is pivoted R around its side 3, the side 4 opposite side 3 will be removed from the wall M, so that the heat emanating from the radiator R will radiate, over a relatively large area, through the linen extended and carried by the system S which can have a large spreading capacity.

Suivant un premier mode de réalisation de radiateur sèche-linge illustré par les figures 1 et 2, le système sèche-linge est monté articulé entre le côté 4 opposé au côté 3 du radiateur R, et le mur ou la cloison M. Ici, le côté 3 constitue la partie inférieure du radiateur R, alors que le côté 4 constitue la partie supérieure de ce radiateur. According to a first embodiment of a dryer radiator illustrated in FIGS. 1 and 2, the dryer system is mounted articulated between side 4 opposite side 3 of the radiator R, and the wall or partition M. Here, the side 3 constitutes the lower part of the radiator R, while side 4 constitutes the upper part of this radiator.

On voit que le système S est lui-même articulé en 5 de façon à pouvoir être replié entre le mur M et le radiateur R, lorsque celui-ci est rabattu contre ledit mur, comme on le voit bien sur la figure 2, c'est-à-dire se trouve en position de non séchage du linge. We see that the system S is itself articulated in 5 so that it can be folded between the wall M and the radiator R, when the latter is folded against said wall, as can be seen in Figure 2, it that is to say is in the non-drying position of the laundry.

Au niveau de l'articulation 6 du système sèche-linge S sur le mur M est agencé un organe 7 en forme de crochet qui, par rabattement, peut coopérer avec l'élément transversal supérieur 2a du radiateur R pour retenir positivement celui-ci en position appliquée contre le mur M, comme cela apparat clairement sur la figure 2. At the articulation 6 of the dryer system S on the wall M is arranged a member 7 in the form of a hook which, by folding, can cooperate with the upper transverse element 2a of the radiator R to positively retain the latter in position applied against the wall M, as clearly shown in Figure 2.

On voit également sur les figures 2 et 3 que le côté inférieur 3 du radiateur est articulé sur le mur M par le dernier élément chauffant inférieur 2b qui est monté dans des supports 8 solidaires du mur M. Ainsi, l'élément chauffant 2b constitue l'axe de pivotement du radiateur R, de même que l'élément chauffant supérieur 2a constitue un axe de pivotement du système sèche-linge S. We also see in Figures 2 and 3 that the lower side 3 of the radiator is articulated on the wall M by the last lower heating element 2b which is mounted in supports 8 integral with the wall M. Thus, the heating element 2b constitutes l pivot axis of the radiator R, as well as the upper heating element 2a constitutes a pivot axis of the dryer system S.

Suivant l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, ce système S se compose d'un premier élément 9 articulé sur l'élément chauffant 2a du radiateur
R, et articulé en 5 sur un deuxième élément 10 lui-même articulé en 6 sur le mur M.According to the embodiment shown in Figures 1 and 2, this system S consists of a first element 9 articulated on the heating element 2a of the radiator
R, and articulated in 5 on a second element 10 itself articulated in 6 on the wall M.

Le premier élément 9 se compose de deux tiges parallèles 11 montées à une extrémité sur l'élément chauffant 2a, et dont l'autre extrémité comporte un crochet 12. Entre les deux tiges 11 sont fixées, par soudage par exemple, des barres transversales 13 permettant l'étendage du linge. The first element 9 consists of two parallel rods 11 mounted at one end on the heating element 2a, and the other end of which comprises a hook 12. Between the two rods 11 are fixed, by welding for example, transverse bars 13 allowing the drying of the linen.

L'autre élément 10 du système sèche-linge est formé de deux tiges parallèles 14 dont une extrémité est articulée en 6 sur le mur M, et ce par l'intermédiaire d'un support 15, et dont l'autre extrémité forme une boucle 16. Entre les tiges 14 sont prévues d'autres barres
17 d'étendage.The other element 10 of the dryer system is formed by two parallel rods 14, one end of which is articulated at 6 on the wall M, and this by means of a support 15, and the other end of which forms a loop. 16. Between the rods 14 are provided other bars
17 of drying.

Dans la position d'étendage du linge visible sur la figure 1, l'une des barres d'étendage 13 de l'élément 9, bute dans le fond de la boucle 16 et les crochets 12 sont retenus sur les tiges 14 de l'élément 10. Dans cette position, le radiateur R est maintenu obliquement par rapport au mur M. On comprend donc que l'obliquité du radiateur, dont les tubes chauffants 2 pourront supporter du linge à sécher, procurera une augmentation importante de la capacité d'étendage du linge. In the laundry drying position visible in Figure 1, one of the drying bars 13 of the element 9, abuts in the bottom of the loop 16 and the hooks 12 are retained on the rods 14 of the element 10. In this position, the radiator R is held obliquely to the wall M. It is therefore understood that the obliquity of the radiator, the heating tubes 2 of which will be able to support laundry to be dried, will provide a significant increase in the capacity of laundry drying.

Pour mettre le système d'étendage S en position inactive ou repliée entre le mur M et le radiateur R, comme on le voit bien sur la figure 2, il suffit de dégager les crochets 12 des tiges 14, ce qui permettra le fonctionnement de l'articulation 5 et le repliement des éléments 9 et 10 du système S, ces éléments comme on le voit bien sur la figure 2, pouvant ainsi, en position repliée permettre le rabattement du radiateur R contre le mur M, ce après quoi l'organe en forme de crochet 7 pourra être rabattu sur l'élément chauffant 2a pour ainsi retenir le radiateur R en position appliquée contre le mur M. To put the drying system S in the inactive or folded position between the wall M and the radiator R, as can be seen in FIG. 2, it suffices to release the hooks 12 from the rods 14, which will allow the operation of the articulation 5 and the folding of elements 9 and 10 of the system S, these elements as can be seen in FIG. 2, which can thus, in the folded position allow the radiator R to be folded back against the wall M, after which the member in the form of a hook 7 can be folded down on the heating element 2a, thereby retaining the radiator R in the position applied against the wall M.

Le mode de réalisation de radiateur sèche-linge illustré par les figures 3 et 4 est sensiblement le même et fonctionne suivant sensiblement le même principe que celui des figures 1 et 2. The embodiment of dryer radiator illustrated in FIGS. 3 and 4 is substantially the same and operates according to substantially the same principle as that of FIGS. 1 and 2.

Cependant, ici, c'est le côté supérieur 3 du radiateur R qui est articulé sur le mur M, tandis que, sur le côté inférieur 4 du radiateur R, est articulé le système S d'étendage du linge, lequel est également articulé sur le mur M. However, here, it is the upper side 3 of the radiator R which is articulated on the wall M, while, on the lower side 4 of the radiator R, is articulated the laundry drying system S, which is also articulated on the wall M.

On a montré schématiquement en 20, l'articulation du système S qui, comme connu en soi, comporte des barres transversales d'étendage 21. We have shown schematically at 20, the articulation of the system S which, as known per se, comprises transverse spreading bars 21.

Dans la position de travail illustrée sur la figure 3, on voit que le radiateur R a ici une position sensiblement horizontale et de nature à procurer une augmentation encore plus importante de la capacité d'étendage du linge supporté par les tubes transversaux chauffants du radiateur. Dans la position inactive ou de repliement du système S, celui-ci est, comme on le voit sur la figure 4, replié à la manière d'un compas pour se loger entre le mur M et le radiateur R lorsque celui-ci est rabattu contre ledit mur. In the working position illustrated in FIG. 3, it can be seen that the radiator R here has a substantially horizontal position and of such a nature as to provide an even greater increase in the drying capacity of the laundry supported by the transverse heating tubes of the radiator. In the inactive or folded-back position of the system S, the latter is, as can be seen in FIG. 4, folded up like a compass to be housed between the wall M and the radiator R when the latter is folded down against said wall.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 5, le radiateur R est monté articulé sur le mur M par son côté supérieur 3, comme cela était le cas précédemment, et peut prendre une position oblique par rapport audit mur. In the embodiment shown in Figure 5, the radiator R is hinged on the wall M by its upper side 3, as was the case previously, and can take an oblique position relative to said wall.

Mais ici, le système S d'étendage et de séchage du linge est monté sur la face avant du radiateur R, c'est-à-dire sur la face opposée à celle en regard du mur
M. le système S se compose, suivant l'exemple représenté, de deux parties 30 articulées par une extrémité en 31 et dont l'extrémité libre est accrochable sur un élément chauffant 2 du radiateur R.But here, the laundry drying and drying system S is mounted on the front face of the radiator R, that is to say on the face opposite to that facing the wall.
M. the system S consists, according to the example shown, of two parts 30 articulated by one end at 31 and the free end of which can be hooked onto a heating element 2 of the radiator R.

Le côté inférieur 4 du radiateur, à savoir le côté opposé au côté 3 articulé sur le mur M peut être maintenu en position écartée de ce mur par une biellette 32. L'une 33 des extrémités de cette biellette est articulée par l'intermédiaire d'un support sur le mur M, tandis que l'autre extrémité de cette biellette peut comporter un élément en forme de fourche ou de crochet 34 coopérant avec l'un 2 des tubes chauffants transversaux du radiateur, tel que par exemple le dernier tube inférieur. The lower side 4 of the radiator, namely the side opposite to the side 3 articulated on the wall M can be maintained in a position spaced from this wall by a link 32. One 33 of the ends of this link is articulated via 'a support on the wall M, while the other end of this link may include a fork-shaped or hook-shaped element 34 cooperating with one 2 of the transverse heating tubes of the radiator, such as for example the last lower tube .

Il est à noter qu'en position appliquée ou parallèle au mur M, le radiateur R peut être retenu dans cette position avec la biellette 32, comme montré en traits pointillés sur la figure 5.It should be noted that in the position applied or parallel to the wall M, the radiator R can be retained in this position with the link 32, as shown in dotted lines in FIG. 5.

Dans la variante illustrée par les figures 6 et 7, le système sèche-linge S comprend un cadre rigide 35 muni de barres ou fils d'étendage 35a. Un côté 36 de ce cadre rigide 35 est fixé de façon articulée sur les supports 15 eux-même solidaire du mur M, tandis que le côté opposé 37 du cadre 35 est légérement déformé pour pouvoir s'accrocher sur le tube transversal supérieur 2a du radiateur R, comme on le voit bien sur la figure 7 où ledit radiateur est retenu en position oblique. In the variant illustrated in FIGS. 6 and 7, the dryer system S comprises a rigid frame 35 provided with rods or drawing wires 35a. One side 36 of this rigid frame 35 is hingedly attached to the supports 15 themselves secured to the wall M, while the opposite side 37 of the frame 35 is slightly deformed to be able to hang on the upper transverse tube 2a of the radiator R, as can be seen in FIG. 7 where said radiator is retained in an oblique position.

Pour mettre le système S en position inactive, il suffit de soulever le côté 37 du cadre 35, d'appliquer le radiateur R contre le mur M, et de rabattre le cadre rigide 5 par dessus et contre le radiateur R qui sera donc maintenu appliqué contre ledit mur, comme on le voit bien sur la figure 6. To put the system S in the inactive position, it suffices to lift the side 37 of the frame 35, to apply the radiator R against the wall M, and to fold the rigid frame 5 over and against the radiator R which will therefore be kept applied against said wall, as can be seen in FIG. 6.

Dans le mode de réalisation des figures 8 et 9, le système sèche-linge S est encore constitué par un cadre rigide et par exemple tubulaire 35 comportant des fils transversaux d'étendage 35a. Mais ici, le côté 36 du cadre 35 est monté articulé sur un coulisseau 38 qui est lui-même monté coulissant sur une barre ou analogue verticale 39 elle-même fixée par l'intermédiaire de supports 40 sur le mur ou la cloison M. In the embodiment of FIGS. 8 and 9, the dryer system S is also constituted by a rigid and for example tubular frame 35 comprising transverse drawing wires 35a. But here, the side 36 of the frame 35 is hinged mounted on a slide 38 which is itself slidably mounted on a vertical bar or the like 39 itself fixed by means of supports 40 on the wall or the partition M.

Ainsi, comme on le voit bien sur la figure 9, lorsque le coulisseau 38 est en position haute, le côté 37 du cadre rigide 35 peut être accroché par des pattes ou analogues 41 sur le tube chauffant supérieur 2a du radiateur R qui est maintenu écarté du mur M et dans la position oblique qui est représentée et qui, comme expliqué précédemment, procure une augmentation importante de la capacité d'étendage du linge supporté par les tubes transversaux 2 du radiateur R. Pour mettre le système sèche-linge S en position inactive, comme on le voit sur la figure 8, il suffit de placer le coulisseau 38 en position basse, et de replier le système S contre le mur
M, puis de rabattre le radiateur R contre le mur.Dès lors, le système sèche-linge S sera interposé entre le mur
M et le radiateur R, et on pourra s'aider des pattes 41 pour maintenir le radiateur R contre le mur M, étant entendu que le coulisseau 38 pourra être bloqué en position basse sur la barre verticale 39, par frottement par exemple.Thus, as can be seen in FIG. 9, when the slide 38 is in the high position, the side 37 of the rigid frame 35 can be hung by lugs or the like 41 on the upper heating tube 2a of the radiator R which is kept apart of the wall M and in the oblique position which is shown and which, as explained above, provides a significant increase in the capacity for drying the laundry supported by the transverse tubes 2 of the radiator R. To put the dryer system S in position inactive, as seen in Figure 8, just place the slider 38 in the low position, and fold the system S against the wall
M, then fold the radiator R against the wall, then the dryer system S will be interposed between the wall
M and the radiator R, and we can use the legs 41 to hold the radiator R against the wall M, it being understood that the slide 38 can be locked in the low position on the vertical bar 39, for example by friction.

La variante illustrée par les figures 10 et 11 s'apparente à celle représentée sur les figures 1 et 2 à cela près qu'ici le système sèche-linge S est repliable entre le mur M et le radiateur R grâce à, tout simplement, deux blocs formant charnières 50, les deux parties constituant le système S formant deux demi-cadres en tubes. The variant illustrated in Figures 10 and 11 is similar to that shown in Figures 1 and 2 except that here the dryer system S is foldable between the wall M and the radiator R thanks to, quite simply, two blocks forming hinges 50, the two parts constituting the system S forming two half-frames in tubes.

Enfin, on a montré sur les figures 12 et 13 une variante avec système sèche-linge S constitué par un cadre en matériau plastique 42 muni de fils transversaux 42a d'étendage du linge. Ce cadre 42 comporte sur deux côtés opposés 43 une pluralité de charnières successives 60 disposées entre chaque paire de fils transversaux 42a et mieux visibles sur la figure 14. Comme il apparat clairement sur cette figure, chaque charnière 60 est tout simplement formée par une partie ammincie 61 de la matière constituant les côtés opposés 43. Finally, we have shown in Figures 12 and 13 a variant with dryer system S consisting of a plastic frame 42 provided with transverse son 42a of the laundry. This frame 42 has on two opposite sides 43 a plurality of successive hinges 60 disposed between each pair of transverse wires 42a and better visible in FIG. 14. As it appears clearly in this figure, each hinge 60 is simply formed by a thinned part 61 of the material constituting the opposite sides 43.

En position de travail du sèche-linge S, comme illustré sur la figure 13, le cadre 42 est dans sa position d'élongation maximum et est bien entendu accroché au tube chauffant supérieur 2a du radia- teur R. En position inactive ou de rangement du système sèche-linge
S, le cadre 42, grâce aux charnières multiples 60, est replié à la manière d'un accordéon entre le mur M et le radiateur R, comme on le voit sur la figure 12. In the working position of the dryer S, as illustrated in FIG. 13, the frame 42 is in its maximum elongation position and is of course hooked to the upper heating tube 2a of the radiator R. In the inactive or storage position of the dryer system
S, the frame 42, thanks to the multiple hinges 60, is folded in the manner of an accordion between the wall M and the radiator R, as seen in FIG. 12.

On a donc réalisé suivant l'invention un radiateur basculable et fonctionnellement associé à un système de séchage du linge, de façon à permettre une capacité d'étendage maximum avec une excellente efficacité de séchage. There is therefore produced according to the invention a tiltable radiator and functionally associated with a laundry drying system, so as to allow maximum drying capacity with excellent drying efficiency.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'a titre d'exemple. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and illustrated which have been given only by way of example.

C'est ainsi que la conception mécanique du système repliable d'étendage du linge peut être quelconque, de môme que la forme et la structure du radiateur proprement dit, et de même également que la forme et la structure des supports permettant le raccordement articulé du radiateur et du sytème d'étendage au mur ou à la cloison. This is how the mechanical design of the folding linen drying system can be arbitrary, as well as the shape and structure of the radiator itself, and likewise also the shape and structure of the supports allowing the articulated connection of the radiator and hanging system on the wall or partition.

Cette invention comprend donc tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. This invention therefore includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if these are carried out according to the spirit.

Claims

1. Dryer radiator which is associated with a system (S) for drying and drying the linen, characterized in that the radiator (R) is hinged mounted by one (3) of its sides on a wall such that for example a wall, a partition or the like (M) so that the opposite side (4) of the radiator can be moved relative to said wall and be kept away from it so that the heat emanating from the radiator (R) radiates, over a relatively large area, and accelerates convection around the laundry carried by the dryer system (S) associated with the radiator.

2. Radiator according to claim 1, characterized in that the dryer system (S) is on the one hand mounted articulated on the wall (M) and on the other hand is detachably connected or not to the aforementioned opposite side ( 4) of the radiator to retain the latter in an oblique or horizontal position and spaced from said wall.

3. Radiator according to claim 1 or 2, characterized in that the dryer system (S) is itself articulated (5, 20, 50, 60) and foldable between the wall (M) and the radiator (R) when the latter is folded against said wall.

4. Radiator according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the joint (6) of the dryer system (S) on the wall (M) is provided a member (7) shaped hook or the like capable of cooperating with at least one element (2a) of the radiator (R) to positively retain the latter in the position applied against the wall.

5. Radiator according to claim 1, characterized in that the dryer system (S) is mounted on the face of the radiator (R) opposite to that facing the wall (M), while the aforementioned opposite side (4 ) of the radiator is kept apart from the wall (M) by at least one link, a compass or the like (32) articulated (33) on said wall.

6. Radiator according to claim 5, characterized in that the aforementioned link (32) has a free end in the form of a fork, hook or the like (34) capable of cooperating with an element (2) of the radiator in position separated from the wall (M) and possibly in the position applied to this wall.

7. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that it is articulated on the wall (M) by a transverse heating element (2) at one end of the radiator, which element forms the pivot axis of this radiator.

8. Radiator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the above-mentioned dryer system (S) is articulated on the radiator (R) by a transverse and heating element (2) at the other end of the radiator , which element forms pivot axis.

9. Radiator according to claim 1, 2 or 7, characterized in that the dryer system (S) comprises a rigid frame (35) capable of hanging on the opposite side (4) of the radiator (R) and be detached on this opposite side to be folded against the radiator in the applied position of the latter against the wall (M).

10. Radiator according to claim 9, characterized in that the aforementioned frame (35) is hinged on a slide (38) slidably mounted on a bar or the like (39) integral with the wall (M).

11. Radiator according to claim 1, 2, 3 or 7, characterized in that the dryer system (S) comprises on two opposite sides (43) a plurality of hinges (60) produced by a thinned part (61) of the material constituting these opposite sides.