FR2668420A1

FR2668420A1 - IMPROVEMENT TO DOCUMENT HOLDERS.

Info

Publication number: FR2668420A1
Application number: FR9013423A
Authority: FR
Inventors: Woytasik Raymond
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-10-25
Filing date: 1990-10-25
Publication date: 1992-04-30
Anticipated expiration: 2010-10-25
Also published as: DE69112767T2; EP0483032A1; ES2078488T3; EP0483032B1; ATE127399T1; FR2668420B1; DE69112767D1

Abstract

Product made of paper, leather, plastic or the like forming a file, binder, jacket, document wallet or the like, intended to accommodate and/or hold loose or bound sheets, or any such documents, of the kind with an associated detachable component (12) forming an extra space independent of the product itself, comprising a flap (15) enabling it to be closed and equipped with means (16, 17) for fastening it to said product, characterised in that said fastening means (16, 17) consist of portions of the product and of said detachable component (15) fitting into each other.

Description

La présente invention concerne un article en carton, cuir, matièreThe present invention relates to an article of cardboard, leather, material

plastique ou analogues, du genre classeur, reliure, pochette, portedocuments et analogues, destiné à contenir et/ou réunir des feuillets individuels ou en fascicule, ou tous docunments en feuilles ou en livrets, cet article comportant la particularité d'offrir un espace d'appoint indépendant et amovible, présentant des moyens de fermeture plastic or similar, of the sorting file, binding, pocket, document holder and the like, intended to contain and / or collect individual sheets or in booklet, or all docunments in sheets or booklets, this article having the characteristic to offer a space of '' independent and removable top-up, with closing means

intég rés.integral res.

Il existe à ce jour d'innombrables articles du genre considéré, réalisés en carton, cuir, matière plastique et analogues, destinés à recevoir l'ensemble des éléments en feuilles constituant un ouvrage d'ensemble, cet ensemble pouvant être complété et/ou modifié par adjonction ou échange de tels éléments grâce au système de To date, there are countless articles of the kind under consideration, made of cardboard, leather, plastic and the like, intended to receive all of the elements in sheets constituting an overall work, this assembly being able to be completed and / or modified. by adding or exchanging such elements using the

maintien ou de retenue amovible de ces éléments. retaining or retaining these elements.

Ces articles se composent essentiellement d'un couple de panneaux plus ou moins rigides, réunies par un dos sur l'intérieur duquel sont montés éventuellement These articles essentially consist of a couple of more or less rigid panels, joined by a back on the inside of which are optionally mounted

les systèmes de retenue ou de maintien, par exemple des anneaux sécables. retaining or retaining systems, for example breakable rings.

Il est également connu de prévoir, sur au moins une face intérieure de ces panneaux, des espaces en forme de pochette s'ouvrant vers le haut ou vers le dos de l'article, et destinés à recevoir des documents complémentaires, par exemple ne It is also known to provide, on at least one interior face of these panels, spaces in the form of a pocket opening towards the top or towards the back of the article, and intended to receive additional documents, for example not

participant pas directement à l'ouvrage principal contenu dans la reliure. not directly participating in the main work contained in the binding.

Or de tels espaces, étant ouverts, risquent de laisser échapper leur contenu à l'occasion de la manipulation de l'article pour la consultation de l'ouvrage ou l'échange des feuillets Bien entendu, il est possible de les clore, par exemple par une languette équipée d'un bouton pression et fixée par rivetage ou soudure, ou collage à la couverture, mais un tel système est peu esthétique et ajoute au prix de revient de l'article Au surplus un tel aménagement se limite généralement à des pochettes minces qui ne sauraient recevoir un ou plusieurs documents relativement However, such spaces, being open, risk leaking their content during the manipulation of the article for the consultation of the work or the exchange of sheets. Of course, it is possible to close them, for example. by a tab fitted with a press stud and fixed by riveting or welding, or gluing to the cover, but such a system is unattractive and adds to the cost price of the article. In addition, such an arrangement is generally limited to pockets. thin which cannot receive one or more documents relatively

épais, ou d'autres objets utiles.thick, or other useful items.

La présente invention vise un perfectionnement à des articles de ce genre comportant un tel aménagement, et concerne plus spécialement un article de ce genre dans lequel est ménagé un espace pouvant être relativement épais, créé par un élément indépendant de l'article lui- même, amovible et comportant un rabat The present invention relates to an improvement to articles of this kind comprising such an arrangement, and more particularly relates to an article of this kind in which a space which may be relatively thick is created, created by an element independent of the article itself, removable and with a flap

assurant sa propre fermeture.ensuring its own closure.

Plus spécialement, l'invention vise un article en carton, cuir, matière plastique ou analogue, destiné à contenir et/ou réunir des feuillets individuels ou en livrets ou tous documents analogues, cet article constituant pour ces documents une reliure, un classeur ou moyen de réunion ou de transport analogue, et étant caractérisé en ce que qu'il se compose de deux éléments indépendants, à savoir: un premier élément constituant la reliure, classeur ou analogue proprement dit, constitué de façon connue par un couple de panneaux rigides réunis par un dos sur lequel sont montés éventuellement des moyens de maintien ou de retenué des documents. et un second élément constituant un volume de rangement indépendant, amovible et comportant d'une part des moyens permettant sa solidarisationpar emboîtement avec le premier élément et d'autre part un moyen permettant sa propre fermeture. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, la face intérieure d'au moins un des panneaux formant le premier élément est prolongée sur les trois côtés libres par des pans repliés chacun deux fois vers l'intérieur de manière à créer d'une part deux glissières allant du dos vers le bord opposé, et d'autre part un rabat formant poche et comportant sur ses extrémités des pattes de montage destinées à venir s'insérer dans des fentes correspondantes desdites glissières, tandis que le second élément a la forme d'un rectangle ayant sensiblement les mêmes dimensions que ladite face de panneaux, et étant prolongé sur deux côtés transversaux opposés par des pans repliés deux fois vers l'intérieur de manière à venir coulisser dans lesdites glissières et fendus de manière à être immobilisés par lesdites pattes de montage, et sur le côté longitudinal extérieur par un pan replié deux fois vers l'intérieur de manière à créer un couvercle, les pans longitudinaux respectifs résultant du pliage du panneau et du pliage du second élément comportant des moyens coopérant entre eux pour assurer la fermeture du second More specifically, the invention relates to an article of cardboard, leather, plastic or similar material, intended to contain and / or collect individual sheets or booklets or any similar documents, this article constituting for these documents a binding, a binder or medium meeting or similar transport, and being characterized in that it consists of two independent elements, namely: a first element constituting the binding, binder or the like proper, constituted in a known manner by a couple of rigid panels joined together by a back on which are optionally mounted means for retaining or retaining documents. and a second element constituting an independent, removable storage volume and comprising, on the one hand, means allowing it to be secured by interlocking with the first element and, on the other hand, means allowing its own closure. According to a preferred embodiment of the invention, the inner face of at least one of the panels forming the first element is extended on the three free sides by flaps each folded inwards twice so as to create a share two slides going from the back towards the opposite edge, and on the other hand a flap forming a pocket and comprising on its ends mounting tabs intended to be inserted into corresponding slots of said slides, while the second element has the shape a rectangle having substantially the same dimensions as said face of panels, and being extended on two opposite transverse sides by flaps folded twice inwards so as to slide in said slides and split so as to be immobilized by said mounting tabs, and on the longitudinal outside side by a fold folded twice inwards so as to create a cover, the respective longitudinal sides resulting from the folding of the panel and the folding of the second element comprising means cooperating with each other to ensure the closure of the second

élément après sa mise en place dans le premier. element after its placement in the first.

C'est cette réalisation qui est représentée au dessin annexé sur lequel la figure 1 A est une vue perspective du premier élément seul, à l'état déployé, la figure 1 B est une vue perspective du second élément seul, également à l'état déployé, et la figure 2 est une coupe verticale des deux éléments à l'état emboîté l'un It is this embodiment which is represented in the appended drawing in which FIG. 1A is a perspective view of the first element alone, in the deployed state, FIG. 1B is a perspective view of the second element alone, also in the state deployed, and Figure 2 is a vertical section of the two elements in the nested state one

dans l'autre.in the other.

Sur ce dessin, on voit, sur la figure 1 A, que le premier élément constituant l'article selon l'invention est une reliure usuelle à anneaux, se composant d'une première couverture 1 et d'une seconde couverture 2, réunies par un dos 3 sur In this drawing, it can be seen in FIG. 1A that the first element constituting the article according to the invention is a usual ring binder, consisting of a first cover 1 and a second cover 2, joined together by a back 3 on

lequel sont montés les anneaux de reliure 4. which are mounted the binding rings 4.

Selon l'invention, la couverture 1 est prolongée sur ses trois côtés libres par des pans 5, 6 et 7 repliés chacun deux fois à angle droit vers l'intérieur suivant des lignes de pliage 5 a 5 b, 6 a 6 b et 7 a 7 b Les lignes de pliage 5 b et 6 b présentent des fentes respectives 8 et 9 tandis que le pan 7 présente des pattes 10 et 11 According to the invention, the cover 1 is extended on its three free sides by sections 5, 6 and 7 each folded twice at right angles inwards along fold lines 5 a 5 b, 6 a 6 b and 7 a 7 b The fold lines 5 b and 6 b have respective slots 8 and 9 while the pan 7 has legs 10 and 11

venant s'insérer dans les fentes 8 et 9 quand l'article est fermé (Figure 2). coming to be inserted into the slots 8 and 9 when the article is closed (Figure 2).

Selon l'invention également le second élément constituant l'article est une plaque rectangulaire 12 (figure 1 B) ayant sensiblement les mêmes dimensions que la couverture 1 et présentant sur trois de ses côtés des pans rectangulaires 13, 14, repliés chacun deux fois à angle droit vers l'intérieur suivant des lignes de pliage 13 a 13 b, 14 a 14 b, 15 a 15 b Les lignes de pliage 13 b et 14 b présentent des fentes 16, 17, et l'ensemble des formes et dimensions des portions 13 17 corresp Rdn Laux formes et dimensions des portions 5 11 du premier élément représenté à la figure 1 A. Il en résulte que, comme représenté à la figure 2, quand on insère le second élément dans le premier élément, les pans repliés 5 et 6 jouant le rôle de glissières dans lesquelles viennent coulisser les pans 13 et 14, les fentes 16 et 17 sont superposées aux fentes 8 et 9, et les pattes 10 et 11 viennent bloquer 1 O simultanément en place les pans 5, 6, 13 et 14, et par suite le second élément dans According to the invention also the second element constituting the article is a rectangular plate 12 (FIG. 1B) having substantially the same dimensions as the cover 1 and having on three of its sides rectangular panels 13, 14, each folded twice at right angle inwards along fold lines 13 to 13 b, 14 to 14 b, 15 to 15 b The fold lines 13 b and 14 b have slots 16, 17, and all the shapes and dimensions of the portions 13 17 corresp Rdn Laux shapes and dimensions of portions 5 11 of the first element shown in FIG. 1 A. As a result, as shown in FIG. 2, when the second element is inserted in the first element, the folded sides 5 and 6 playing the role of slides in which the panels 13 and 14 slide, the slots 16 and 17 are superimposed on the slots 8 and 9, and the tabs 10 and 11 block 1 O simultaneously in place the panels 5, 6, 13 and 14, and therefore the second element in

le premier.the first.

Dans cette position (figure 2) le pan 15 est levé et le second élément coopère avec le premier élément pour créer un porte documents solidarisé avec la reliure, et qui peut donc recevoir des document supplémentaires Pour éviter la perte de ces documents, on peut abaisser le pan 15, en le rabattant suivant la flèche F sur le rabat 7, sur lequel on peut l'immobiliser par tout moyen convenable, par exemple un In this position (Figure 2) the pan 15 is raised and the second element cooperates with the first element to create a document holder secured to the binding, and which can therefore receive additional documents To avoid the loss of these documents, we can lower the pan 15, by folding it down according to the arrow F on the flap 7, on which it can be immobilized by any suitable means, for example a

couple de boutons-pression 18 a 18 b. pair of press studs 18 to 18 b.

Bien entendu la description qui précède n'est qu'un exemple illustratif d'un Of course the above description is only an illustrative example of a

mode de réalisation de l'invention, appliquée à une reliure à anneaux, mais il est bien entendu que cet exemple n'a aucun caractère limitatif et que l'invention englobe tous les articles pouvant servir de moyen de réunion ou de transport de documents, quels que soient leur matériau et leurs dimensions, à savoir par exemple porte-documents, cartons à dessin, et analogues, tandis que l'espace d'appoint créé par le second élément peut recevoir non seulement des documents mais aussi tous objets utiles, tels que crayons, instruments divers etc embodiment of the invention, applied to a ring binder, but it is understood that this example has no limiting character and that the invention encompasses all the articles which can serve as a means of gathering or transporting documents, whatever their material and dimensions, namely for example a document holder, drawing boards, and the like, while the additional space created by the second element can receive not only documents but also all useful objects, such as as pencils, various instruments etc

Claims

1 Article made of paper, leather, plastic or similar material such as a binder, binding, pocket, document holder and the like, intended to receive and / or retain individual sheets or notebooks, or all similar documents, characterized in that it comprises a removable element (12-15) constituting an additional space independent of the article itself, comprising a flap (15) allowing it to be closed

and equipped with its own immobilization means.

2 Article according to claim 1, characterized in that it consists of 1 i O two independent elements, namely: a first element constituting the binding, binder or the like proper, constituted in a known manner by a couple of rigid panels joined by a back (3) on which are optionally mounted the means of

maintenance or retention (4) of documents.

and a second element (12-15) constituting a removable document holder, comprising on the one hand means for securing (16-17) by interlocking with

the first element and on the other hand integrated closing means (18 a, 18 b).

3 Article according to claims 1 and 2, characterized in that the face

interior of at least one panel (1) forming the first element is extended on the three free sides by sections (6-7) each folded inward twice so as to create on the one hand two slides running from the back towards the opposite edge, and on the other hand a flap (5) forming a pocket and having tabs on its ends

mounting (10-11) intended to be inserted into corresponding slots (8-

9) of said slides, while the second element has the shape of a rectangle (12) having substantially the same dimensions as said face (1) of the panel, and being extended on two opposite transverse sides by sections (13-14) folded inwards twice so as to slide in said slides and split so as to be immobilized by said mounting tabs (10-11), and on the longitudinal outside side by a flap (15) folded twice towards the interior so as to create a cover, the respective longitudinal sections resulting from the folding of the panel and the folding of the second element comprising means (18a, 18b) cooperating with each other to ensure the closure of the second element after it has been put in

place in the first.