FR2668340A1

FR2668340A1 - DEVICE FOR FIXING A CANVAS OF DEFORMABLE MATERIAL ON A SUPPORT FORMED BY FLEXIBLE WHALES.

Info

Publication number: FR2668340A1
Application number: FR9013353A
Authority: FR
Inventors: Thierion De Monclin Hugues; Lalonde Patrice
Original assignee: THIERION MONCLIN HUGUES
Current assignee: THIERION MONCLIN HUGUES
Priority date: 1990-10-26
Filing date: 1990-10-26
Publication date: 1992-04-30
Also published as: WO1992007485A1; AU8878391A; MX9101737A; PT99315A; CN1061899A; IE913729A1

Abstract

The securing device according to the invention uses a series of folds (5) on the periphery of the canvas (4) which delimit a radial passage into which can be fitted the end (6) of a rod (3). The cross section of the passage formed by each fold (5) decreases in the direction of insertion of the rods, while the end (6) of the rods (3) has a straight cross section, its area being greater than that of the smallest cross section of the passage formed by the fold (5). The invention is especially applicable in the manufacture of umbrellas.

Description

DISPOSITIF DE FIXATION D'UNE TOILE EN MATERIAU DEFORMABLE
SUR UN SUPPORT FORME DE BALEINES FLEXIBLES.DEVICE FOR FIXING A CANVAS OF DEFORMABLE MATERIAL
ON A SUPPORT FORM OF FLEXIBLE WHALES.

La présente invention concerne un dispositif de fixation d'une toile en matériau déformable sur un support formé de baleines flexibles.The present invention relates to a device for fixing a canvas of deformable material on a support formed of flexible ribs.

Elle s'applique plus particulierement, mais non exclusivement, à la réalisation de parapluies.It applies more particularly, but not exclusively, to the production of umbrellas.

On rappelle à ce sujet qu'un parapluie de type classique est formé d'un mât dont une extrémité est prolongée par un manche, tandis que l'autre extrémité forme un embout sur lequel est articulée une pluralité de baleines radiales mobiles dans des plans axiaux et sur laquelle est fixée la toile de parapluie. Le long du mât est montée coulissante une douille reliée à chacune des baleines par un arc boutant respectif dont l'une des extrémités vient s'articuler sur ladite douille, tandis que l'autre extrémité vient s'articuler dans la région centrale de ladite baleine. Des moyens d'encliquetage sont également prévus sur le mât et sur la douille de manière à assurer le maintien du parapluie en- position ouverte ou en position fermée.On this subject, it is recalled that an umbrella of the conventional type is formed of a mast, one end of which is extended by a handle, while the other end forms an end-piece on which a plurality of movable radial ribs is articulated in axial planes and on which is fixed the umbrella cloth. Along the mast is slidably mounted a socket connected to each of the whales by a respective flying bow, one end of which is articulated on said socket, while the other end is articulated in the central region of said whale . Latching means are also provided on the mast and on the socket so as to maintain the umbrella in the open position or in the closed position.

Habituellement, la fixation de la toile de parapluie sur les baleines s'effectue par couture de place en place le long des baleines, le maintien axial de la toile le long de ces dernières étant assuré grâce à un embout monté sur les extrémités des baleines et présentant un orifice dans lequel passe le fil servant à la couture de la toile.Usually, the umbrella canvas is attached to the whales by sewing from place to place along the whales, the axial retention of the canvas along the latter being ensured by means of a nozzle mounted on the ends of the whales and having an opening through which passes the thread used for sewing the canvas.

On constate que cette solution classique est particulièrement coûteuse, tant par le nombre de pièces qu'elle fait intervenir , que du fait de la complexité du montage.It can be seen that this conventional solution is particularly expensive, both in terms of the number of parts it involves, and due to the complexity of the assembly.

En outre, cette solution ne convient pas à tous les types de toile qu'il serait souhaitable d'utiliser et, en particulier, des toiles consistant en des films de matière plastique pour lesquels les coutures sont exclues.In addition, this solution is not suitable for all types of canvas that it would be desirable to use and, in particular, fabrics consisting of plastic films for which seams are excluded.

L'invention a plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients et d'apporter une solution au problème de la fixation d'une toile même dans le cas où celle-ci est réalisée en un matériau facilement déformable, montée sous tension sur des baleines.The invention more particularly aims to eliminate these drawbacks and to provide a solution to the problem of fixing a canvas even in the case where it is made of an easily deformable material, mounted under tension on whales.

Bien entendu, une telle solution implique la résolution des problèmes relatifs à la faible résistance mécanique du film et, en particulier, aux déformations rémanentes (étirements) qui demeurent sur les films après qu'ils aient subi des contraintes en traction.Of course, such a solution involves solving the problems relating to the low mechanical strength of the film and, in particular, to the residual deformations (stretching) which remain on the films after they have been subjected to tensile stresses.

Pour parvenir à ces résultats, l'invention propose un dispositif de fixation faisant intervenir une série de fronces radiales réalisées à la périphérie de la toile et délimitant chacune un passage radial dans lequel l'extrémité d'une baleine peut venir s' engager. To achieve these results, the invention provides a fixing device involving a series of radial pleats produced at the periphery of the fabric and each delimiting a radial passage in which the end of a whale can come to engage.

Selon l'invention, ce dispositif est plus particulièrement caractérisé en ce que la section de passage autorisé par chacune des fronces va en décroissant dans le sens d'engagement des baleines, et en ce que l'extrémité des baleines présente une section droite dont l'aire est supérieure à celle de la plus petite section de passage autorisé de la fronce, de manière à ce que, lors d'un premier engagement à force de la baleine dans la fronce, celle-ci vienne épouser au moins partiellement la forme de l'extrémité de la baleine et retienne axialement cette dernière.According to the invention, this device is more particularly characterized in that the passage section authorized by each of the gathers decreases in the direction of engagement of the whales, and in that the end of the whales has a straight section whose l 'area is greater than that of the smallest authorized passage section of the pleat, so that, when the whale is forcibly engaged in the pleat for the first time, it comes at least partially in the shape of the end of the whale and retains it axially.

Avantageusement, la forme de la fronce et celle de ltextrémité de la baleine seront prévues de manière à ce que la surface de contact entre ces deux éléments soit aussi grande que possible et que l'on évite ainsi la présence de zones de la toile sujettes à des contraintes élevées et risquant, de ce fait, de faire l'objet de déchirures.Advantageously, the shape of the pleat and that of the end of the whale will be provided so that the contact surface between these two elements is as large as possible and that the presence of areas of the fabric subject to high stresses and therefore risk of being torn.

Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ciaprès, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue de dessus d'un para
pluie à l'état déployé
La figure 2 est une coupe partielle à plus
grande échelle dans un plan passant par une
baleine, qui illustre le principe de la fixa
tion de la toile de parapluie à ltextrémité
d'une baleine
La figure 3 est une coupe selon A/A de la
figure 2
La figure 4 est une vue en perspective d'une
fronce réalisée dans la toile de parapluie
conformément à l'invention
La figure 5 est une coupe dans le plan Pl de la
fronce représentée figure 4 ;
La figure 6 est une vue en perspective de la
fronce représentée figure 4 dans laquelle est
engagée l'extrémité d'une baleine ;
La figure 7 est une coupe dans le plan P2 de la
fronce représentée figure 6.An embodiment of the invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a top view of a para
rain in the extended state
Figure 2 is a partial section through more
large scale in a plane passing through a
whale, which illustrates the principle of the fixa
tion of the umbrella fabric at the end
of a whale
Figure 3 is a section along A / A of the
figure 2
Figure 4 is a perspective view of a
gathered in the umbrella fabric
according to the invention
Figure 5 is a section in the plane Pl of the
gathers shown in Figure 4;
Figure 6 is a perspective view of the
gathers shown in Figure 4 in which is
engaged the end of a whale;
FIG. 7 is a section in the plane P2 of the
gathers shown in Figure 6.

Le parapluie illustré figure 1, dont on ne voit que le dessus, fait intervenir un mât 1 dont l'extrémité supérieure forme un embout 2 sur lequel est articulée une pluralité de baleines radiales 3 sur laquelle est fixée la toile 4 de parapluie.The umbrella illustrated in FIG. 1, the top of which can only be seen, involves a mast 1, the upper end of which forms a nozzle 2 on which a plurality of radial ribs 3 is hinged, on which the umbrella fabric 4 is fixed.

Un tel parapluie peut avantageusement consister en celui qui se trouve décrit dans la demande de brevet
FR-89 04237, déposée le 31 mars 1989, aux noms conjoints de Hugues THIERION de MONCLIN et Patrice LALONDE.Such an umbrella can advantageously consist of the one described in the patent application
FR-89 04237, filed on March 31, 1989, in the joint names of Hugues THIERION de MONCLIN and Patrice LALONDE.

A l'état déployé, la toile 4, tendue par les baleines, présente la forme d'une calotte à facettes, le nombre de facettes (ici huit) étant égal au nombre de baleines 3.In the deployed state, the fabric 4, stretched by the whales, has the shape of a faceted cap, the number of facets (here eight) being equal to the number of whales 3.

La toile 4 consiste ici en un film en matière plastique, de forme circulaire (ou, éventuellement, octogonale).The canvas 4 here consists of a plastic film, circular (or, possibly, octagonal).

Elle se trouve fixée à la structure du parapluie, d'une part, au niveau de l-'embout 2 par des moyens appropriés qui ne rentrent pas dans le cadre de la présente invention et, d'autre part, au niveau de sa périphérie, grâce à des fronces radiales 5 de faible longueur, dans lesquelles s'engagent les extrémités des baleines 3.It is attached to the structure of the umbrella, on the one hand, at the tip 2 by suitable means which do not come within the scope of the present invention and, on the other hand, at its periphery , thanks to radial gathers 5 of short length, in which the ends of the whales 3 engage.

Dans cet exemple, les baleines 3, réalisées en matière plastique moulée ou extrudée, se présentent sous la forme de tiges de section droite en T qui comprennent une extrémité plate 6 à bout arrondi prolongeant la partie transversale du T. In this example, the ribs 3, made of molded or extruded plastic, are in the form of rods of cross section in T which include a flat end 6 with rounded end extending the transverse part of the T.

Comme ceci est visible sur la figure 4, les fronces 5 sont réalisées de manière à délimiter un passage P dont la section décroît progressivement depuis l'orifice Sl situé vers le centre du parapluie jusqu'à l'orifice S2 situé vers l'extérieur.As can be seen in FIG. 4, the gathers 5 are produced so as to delimit a passage P, the section of which decreases progressively from the orifice S1 situated towards the center of the umbrella up to the orifice S2 situated towards the outside.

Les fronces 5 sont réalisées en formant un repli axial autour d'un axe de pliage YY' et en formant sur les deux parties repliées l'une contre l'autre deux traits de soudure, à savoir : un premier trait de soudure 7 (ou de couture) légèrement oblique par rapport à l'axe YY' du pli, de manière à ce que la toile 4 présente à cet endroit une forme tubulaire qui délimite un passage P présentant les caractéristiques précédemment évoquées, et un deuxième trait de soudure 8 (ou de couture) situé audessous du premier, qui est sensiblement parallèle à l'axe YY' de pliage.The gathers 5 are produced by forming an axial fold around a folding axis YY 'and by forming on the two parts folded one against the other two weld lines, namely: a first weld line 7 (or slightly oblique with respect to the axis YY 'of the fold, so that the fabric 4 has at this point a tubular shape which delimits a passage P having the characteristics mentioned above, and a second weld line 8 ( or sewing) located below the first, which is substantially parallel to the axis YY 'of folding.

La raison pour laquelle on utilise deux traits de soudure 7, 8 alors qu'un seul aurait pu suffire, tient au fait que l'on cherche à dissocier les contraintes résultant de l'engagement des baleines 3 à l'intérieur des fronces 5, des contraintes exercées par la toile 4 sur les baleines 3 (qui provoquent, éventuellement, le fléchissement desdites baleines 3). En outre, le second trait de soudure 8 détermine la hauteur de la calotte formée par la toile 4.The reason why two weld lines 7, 8 are used when only one could have been sufficient, is due to the fact that one seeks to dissociate the stresses resulting from the engagement of the whales 3 inside the gathers 5, stresses exerted by the fabric 4 on the whales 3 (which possibly cause the bending of said whales 3). In addition, the second weld line 8 determines the height of the cap formed by the fabric 4.

Dans l'exemple représenté sur les figures 4 et 6, la section de passage S1 à l'entrée de la fronce 5 (côté intérieur) correspond sensiblement à la section de l'extrémité de la baleine.In the example shown in FIGS. 4 and 6, the passage section S1 at the entrance to the pleat 5 (interior side) corresponds substantially to the section of the end of the whale.

Ainsi, lors de la fixation de la toile sur les baleines, on engage à force l'extrémité 6 de chaque baleine 3 dans le passage d'une fronce 5 correspondante, en provoquant la déformation du film de matière plastique qui vient alors épouser étroitement la forme aplatie de l'extrémité 6. Thus, during the fixing of the canvas on the whales, the end 6 of each whale 3 is forcibly engaged in the passage of a corresponding gathered 5, causing the deformation of the plastic film which then closely follows the flattened shape of the end 6.

De préférence, les dimensions des baleines 3 sont prévues de manière à ce qu'elles ne traversent pas la fronce 5, mais qu'il subsiste au bout de la fronce 5 une région non occupée 9 qui forme en quelque sorte une butée empêchant le coulissement de la fronce le long de la baleine et qui assure un auto-coincement toile/baleine chaque fois que les contraintes axiales exercées provoquent une nouvelle déformation de la fronce 5.Preferably, the dimensions of the ribs 3 are provided so that they do not pass through the pleat 5, but that there remains at the end of the pleat 5 an unoccupied region 9 which in a way forms a stop preventing sliding of the pleat along the whale and which ensures canvas / whale self-jamming each time the axial stresses exerted cause a new deformation of the pleat 5.

On constate en outre que, grâce à une telle disposition, la surface de fixation entre la toile 4 et les baleines 3 est relativement importante et que l'on réduit ainsi considérablement les risques de déchirure au niveau de cette fixation.It is further noted that, thanks to such an arrangement, the fixing surface between the fabric 4 and the ribs 3 is relatively large and that the risks of tearing at this fixing are thus considerably reduced.

Bien entendu, le dispositif de fixation précédemment décrit s'applique aussi bien aux toiles réalisées en un matériau déformable qu'aux toiles classiques de parapluie. Toutefois, il convient de préciser que ce dispositif convient particulièrement bien aux toiles réalisées en une seule et même pièce.Of course, the previously described fixing device applies equally to fabrics made of a deformable material as to conventional umbrella fabrics. However, it should be noted that this device is particularly suitable for fabrics made in one and the same piece.

En outre, selon la nature du matériau utilisé, les susdits traits de soudure 7 et 8 pourront être remplacés par des traits de collage, de couture ou analogue. In addition, depending on the nature of the material used, the above weld lines 7 and 8 may be replaced by glue lines, seams or the like.

Claims

1. Device for fixing a canvas (4) of deformable material on a support formed of whales (3), this device involving a series of gathers (5) produced at the periphery of the canvas (4) and delimiting, each , a radial passage in which the end (6) of a whale (3) can come to engage, characterized in that the passage section authorized by each of the gathers (5) decreases in the direction of engagement whales (3), and in that the end (6) of the whales (3) has a cross section whose area is greater than that of the smallest authorized passage section of the gathered (5), so that, during a first engagement by force of the whale (3) in the gathered (5), the latter come to marry at least partially the shape of the end of the whale (3) and axially retains the latter .

2. Device according to claim 1, characterized in that the shape of the gathered (5) and that of the end (6) of the whale (3) are provided so that the contact surface between these two elements is as large as possible and that it avoids the presence of areas of the fabric (4) subject to high stresses and therefore risking being torn.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the above support is an umbrella structure and the fabric (4) is an umbrella fabric.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the said fabric (4) consists of a plastic film.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the said canvas (4) is composed of a single piece.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ends (6) of the ribs (3) which engage in the aforesaid gathers have a flat shape with rounded tip.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ribs (3) are dimensioned so as to leave at the end of the gathers (5) unoccupied regions which form a stop, preventing the gathers from sliding (5) along the whales (3).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the above gathers are obtained by folding the fabric (4) around a folding axis (YY ') and by joining the two folded parts together with a line of welding (7), gluing, sewing or the like, oblique to the folding axis (YY ').

9. Device according to claim 8, characterized in that the two folded parts are secured by a second weld line (8), gluing, sewing or the like, parallel to the above folding axis (YY ').