FR2668313A1 - Methods and devices for re-organising the order of various ends transported in clamps moved by a conveyor - Google Patents

Methods and devices for re-organising the order of various ends transported in clamps moved by a conveyor Download PDF

Info

Publication number
FR2668313A1
FR2668313A1 FR9013139A FR9013139A FR2668313A1 FR 2668313 A1 FR2668313 A1 FR 2668313A1 FR 9013139 A FR9013139 A FR 9013139A FR 9013139 A FR9013139 A FR 9013139A FR 2668313 A1 FR2668313 A1 FR 2668313A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
conveyor
clamps
clamp
order
wires
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9013139A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2668313B1 (en
Inventor
Ricard Claude
Fernand
Felix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9013139A priority Critical patent/FR2668313B1/en
Priority to CA002053010A priority patent/CA2053010C/en
Priority to NO91913975A priority patent/NO913975L/en
Priority to ES91420363T priority patent/ES2074683T3/en
Priority to DE69111182T priority patent/DE69111182T2/en
Priority to AT91420363T priority patent/ATE125072T1/en
Priority to EP91420363A priority patent/EP0481901B1/en
Priority to JP3293842A priority patent/JP2780883B2/en
Priority to US07/777,697 priority patent/US5208977A/en
Publication of FR2668313A1 publication Critical patent/FR2668313A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2668313B1 publication Critical patent/FR2668313B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3833Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3873Connectors using guide surfaces for aligning ferrule ends, e.g. tubes, sleeves, V-grooves, rods, pins, balls
    • G02B6/3885Multicore or multichannel optical connectors, i.e. one single ferrule containing more than one fibre, e.g. ribbon type
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/42Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4201Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
    • G02B6/4219Mechanical fixtures for holding or positioning the elements relative to each other in the couplings; Alignment methods for the elements, e.g. measuring or observing methods especially used therefor
    • G02B6/422Active alignment, i.e. moving the elements in response to the detected degree of coupling or position of the elements
    • G02B6/4226Positioning means for moving the elements into alignment, e.g. alignment screws, deformation of the mount
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/28Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for wire processing before connecting to contact members, not provided for in groups H01R43/02 - H01R43/26

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)

Abstract

The subject of the present invention is methods and devices for automatically connecting ends of segments of conductor wires or of optical fibres to adapted receptacles of components, using clamps of various types and for specific uses and especially methods and devices for re-organising the order of various ends transported in clamps moved by a conveyor. A device according to the invention includes a conveyor (1) which has clamps at various end processing units. The loading unit (5) puts segments of wire in place in a first type of clamp (2). The units (4), (20) modify the ends for the purpose of connecting them. The unit (21) sorts the ends in the clamps in such a way as to arrange them in a preferred order for connection which is then done by one or more units (32). The sorting unit has available temporary storage means consisting, in a modular way, of sets of rods placed on clamps (72) transported by the conveyor. The invention uses clamps adapted to various operations, for holding a group of wires (72) or for holding components (34). One application is automatic manufacture of bundles of conductor wires.

Description

DESGRTPTION
Procédés et dispositifs pour réorganiser l'ordre de diverses extrémités transportées dans des pinces déplacées par un convoyeur.
DESGRTPTION
Methods and devices for rearranging the order of various ends transported in grippers moved by a conveyor.

La présente invention a pour objet des procédés et des dispositifs pour connecter automatiquement des extrémités de tronçons de fils conducteurs ou de fibres optiques à des réceptacles adaptés de composants. The present invention relates to methods and devices for automatically connecting ends of sections of conductive wires or optical fibers to suitable receptacles for components.

Le secteur technique de l'invention est celui de la construction de machines automatiques de câblage. The technical sector of the invention is that of the construction of automatic wiring machines.

La demande de brevet FR 86 16777 (RICARD Claude), déposée le 28 novembre 1986 décrit des procédés pour insérer automatiquement dans les alvéoles de boitiers isolants ou sur des bornes conductrices, des pièces de connexion qui sont serties sur les extrémités d'un lot de fils conducteurs sortant d'une machine de câblage automatique. Patent application FR 86 16777 (RICARD Claude), filed on November 28, 1986 describes methods for automatically inserting into the cells of insulating boxes or onto conductive terminals, connection pieces which are crimped onto the ends of a batch of conductor wires coming out of an automatic wiring machine.

La demande de brevet français FR 87 11391 (RICARD Claude) déposée le 7 août 1987 et le brevet américain 4,715,099 (YOSHIDA) du 29 décembre 1987 nous décrivent des machines de câblage dans lesquelles on transporte plusieurs fils conducteurs par des pinces qui sont placées sur un convoyeur faisant partie d'une machine de câblage automatique, lesquelles pinces tiennent chacune une extrémité d'un tronçon de fil. French patent application FR 87 11391 (RICARD Claude) filed on August 7, 1987 and American patent 4,715,099 (YOSHIDA) of December 29, 1987 describe wiring machines in which several conductive wires are transported by clamps which are placed on a conveyor part of an automatic wiring machine, which clamps each hold one end of a section of wire.

Le brevet RICARD décrit également la réalisation des convoyeurs et des pinces.The RICARD patent also describes the production of conveyors and grippers.

Le brevet français 83 18372 (ARTOS) décrit un autre type de machine automatique et un dispositif de connexion pour des faisceaux simples représentés en fig 7 à 11. French patent 83 18372 (ARTOS) describes another type of automatic machine and a connection device for simple beams shown in fig 7 to 11.

Les brevets cités ci dessus définissent des machines de câblage du type dans lequel:
-on transfère par intermittence un convoyeur muni de pinces pour saisir et maintenir les extrémités des fils conducteurs,
-on saisit, maintient et transfère par intermittence lesdites extrémités selon un certain chemin de transfert au moyen desdites pinces dudit convoyeur;
-on présente éventuellement au moyen des dites pinces certaines desdites extrémités à des unités de traitement des extrémités disposées latéralement le long dudit chemin de transfert : unité de chargement, unité de denudage, unité de sertissage...
The patents cited above define wiring machines of the type in which:
-it is intermittently transferred a conveyor provided with grippers to grip and hold the ends of the conducting wires,
-on gripping, maintaining and intermittently transferring said ends along a certain transfer path by means of said clamps of said conveyor;
-if optionally, by means of said pliers, some of said ends are presented to processing units for the ends arranged laterally along said transfer path: loading unit, stripping unit, crimping unit, etc.

-on modifie éventuellement lesdites extrémités au moyen des dites unités de traitement des extrémités. - said ends are possibly modified by means of said end processing units.

Ces machines sont commandées par un ordinateur central programmable. Elles découpent automatiquement des tronçons de fils dont la longueur es déterminée par le programme. Elles dénudent certaines extrémités de ceux-ci et elles effectuent automatiquement les opérations de sertissage. These machines are controlled by a programmable central computer. They automatically cut sections of wire whose length is determined by the program. They strip certain ends of these and they automatically carry out the crimping operations.

Ces brevets n1 enseignent pas comment faire des machines de câblage capables de réaliser des faisceaux complexes comprenant un large éventail de pièces de connexion différentes. These patents do not teach how to make wiring machines capable of making complex harnesses comprising a wide range of different connecting pieces.

L'insertion automatique de deux pièces mécaniques rigides mâle et femelle l'une dans l'autre sont connues dans le domaine de l'assemblage des pièces mécaniques. The automatic insertion of two rigid male and female mechanical parts into each other are known in the field of assembly of mechanical parts.

Mais dans le cas des machines de câblage, ces opérations sont différentes et deviennent complexes dès lors qu'il n'existe généralement pas deux pièces mécaniques rigides mais un ensemble de fils souples à connecter dans un espace réduit. But in the case of wiring machines, these operations are different and become complex as soon as there are generally not two rigid mechanical parts but a set of flexible wires to be connected in a reduced space.

La connexion du premier fil est une opération délicate en raison des jeux réduits mais elle se fait dans un contexte parfaitement connu. The connection of the first wire is a delicate operation due to the reduced play but it is done in a perfectly known context.

Mais, dès que ce premier fil est connectorisé, il devient un obstacle pour la connexion en automatique des suivants et la gêne s'accroit pour la connexion des fils suivants en raison de l'enchevêtrement des fils déjà connectorisés. But, as soon as this first wire is connectorized, it becomes an obstacle for the automatic connection of the following ones and the discomfort increases for the connection of the following wires due to the entanglement of the wires already connectorized.

n en résulte de nombreuses collisions des extrémités ce qui occasionne des interruptions de fonctionnement dûes à des extrémités qui butent sur les fils déjà insérés ce qui bloque la machine automatique et réduit sa productivité. n result in numerous collisions of the ends which causes interruptions of operation due to ends which abut on the wires already inserted which blocks the automatic machine and reduces its productivity.

En outre, les extrémités des fils sont généralement munies de pièces de connexion usuellement serties et lors des collisions sur les fils déjà insérés il arrive que ces pièces de connexion soient détériorées, cela diminue le niveau de qualité. In addition, the ends of the wires are generally provided with connection pieces usually crimped and during collisions on the wires already inserted it sometimes happens that these connection pieces are damaged, this decreases the level of quality.

Ceci rend les machines automatiques connues peu fiables et limite leur utilisation à des faisceaux particuliers dans lesquels il n'y a pas de collision: faiceaux parallèles ou très simples utilisant des connecteurs avec une seule couche de contacts comme dans le brevet
ARTOS cité ci-dessus.
This makes known automatic machines unreliable and limits their use to particular bundles in which there is no collision: parallel or very simple bundles using connectors with a single layer of contacts as in the patent
ARTOS cited above.

Ces faisceaux particuliers ne représentent qu'une minorité et les autres faisceaux, dits faisceaux complexes ne sont pas traités en automatique.  These particular beams represent only a minority and the other beams, called complex beams, are not processed automatically.

La solution à ce problème proposée dans le brevet de RICARD Claude cité ci-dessus n'est pas efficace dans le cas de faisceaux qui comportent une grande variété de pièces de connexion ce qui est généralement le cas des faisceaux complexes de l'automobile. The solution to this problem proposed in the patent of RICARD Claude cited above is not effective in the case of harnesses which comprise a large variety of connection parts which is generally the case of complex harnesses of the automobile.

I1 faut également inventer ou améliorer des procédés ou des dispositifs pour effectuer certaines opérations indispensables comme à titre d'exemple la permutation des fils ou le rangement d'un ensemble d'extrémités dans un ordre donné. It is also necessary to invent or improve methods or devices for performing certain essential operations such as, for example, swapping the wires or storing a set of ends in a given order.

Un objectif de la présente invention est de procurer des moyens permettant la construction de machines de câblage automatiques pour connecter automatiquement des extrémités de tronçons de fils conducteurs ou de fibres optiques à des réceptacles adaptés de composants dont la productivité et le niveau de qualité ne soient pas réduits par des collisions d'extrémités sur des fils déjà connectés. An object of the present invention is to provide means allowing the construction of automatic wiring machines for automatically connecting ends of sections of conductive wires or optical fibers to receptacles adapted to components whose productivity and level of quality are not reduced by end collisions on already connected wires.

Un autre objectif de la présente invention est de procurer des moyens permettant la construction de machines de câblage automatiques comme ci-dessus qui permettent de traiter les faisceaux complexes. Another object of the present invention is to provide means allowing the construction of automatic wiring machines as above which make it possible to process complex beams.

Un autre objectif de l'invention est de permettre d'assurer la connexion en automatique d'extrémités munies des pièces de connexion les plus diverses. Another objective of the invention is to allow automatic connection of ends provided with the most diverse connection pieces.

Un procédé selon l'invention est du type suivant lequel on réorganise l'ordre de diverses extrémités composants, transportées dans des pinces déplacées par un convoyeur et du type qui comprend une unité de permutation qui préleve certaines des dites extrémités dans lesdites pinces sur ledit convoyeur et les met en place dans d'autres pinces d'une façon prédéterminée et dans lequel on dispose des moyens de stockage temporaires dans la zône de prélèvement et de mise en place. A method according to the invention is of the type according to which the order of various component ends is reorganized, transported in grippers moved by a conveyor and of the type which comprises a permutation unit which takes some of said ends from said grippers on said conveyor and places them in other clamps in a predetermined manner and in which temporary storage means are available in the sampling and setting-up area.

Avantageusement, certaines desdites pinces permettent de saisir et de maintenir plusieurs fils dans un ordre donné et dans un espace réduit. Advantageously, some of said clamps make it possible to grasp and hold several wires in a given order and in a reduced space.

Avantageusement, les dits moyens de stockage font partie des dites pinces. Advantageously, said storage means are part of said clamps.

L'objectif de l'invention est atteint par un dispositif qui comporte:
-un convoyeur muni de pinces permettant de transporter lesdites extrémités selon un certain chemin de transfert,
-un premier manipulateur muni d'au moins un moyen de préhension et équipé de moyens permettant de le déplacer d'un point à un autre dudit convoyeur de sorte que ce premier manipulateur peut saisir avec chacun des dits moyens de préhension une extrémité maintenue par une des pinces dudit convoyeur puis ouvrir ladite pince et dégager ladite extrémité de ladite pince qui devient vide puis se déplacer et engager cette extrémité dans une autre pince vide dudit convoyeur,
-des moyens de stockage temporaires dans la zône de prélèvement et de mise en place.
The objective of the invention is achieved by a device which comprises:
a conveyor provided with clamps making it possible to transport said ends according to a certain transfer path,
a first manipulator provided with at least one gripping means and equipped with means making it possible to move it from one point to another of said conveyor so that this first manipulator can grasp with each of said gripping means an end held by a grippers of said conveyor then open said gripper and release said end of said gripper which becomes empty, then move and engage this end in another empty gripper of said conveyor,
-means of temporary storage in the sampling and installation area.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le convoyeur (1) est réalisé par la juxtaposition de deux convoyeurs placés à la suite et qui permettent le transfert des pinces de l'un à l'autre et qui sont motorisés indépendemment. According to a preferred embodiment, the conveyor (1) is produced by the juxtaposition of two conveyors placed in succession and which allow the transfer of the clamps from one to the other and which are motorized independently.

Avantageusement, la juxtaposition des deux convoyeurs est effectuée en vis à vis d'une des dernières positions couvertes par l'unité de permutation et un dispositif d'éjection des pinces est associé à l'extrémité aval du premier convoyeur).Avantageusement en outre:
-on transfère par intermittence un convoyeur muni de pinces pour saisir et maintenir lesdites extrémités,
-on saisit, maintient et transfère par intermittence lesdites extrémités selon un certain chemin de transfert au moyen des dites pinces dudit convoyeur,
-on présente éventuellement au moyen des dites pinces certaines des dites extrémités à des unités de traitement des extrémités disposées latéralement le long dudit chemin de transfert,
-on modifie éventuellement lesdites extrémités au moyen des dites unités de traitement des extrémités.
Advantageously, the juxtaposition of the two conveyors is carried out opposite one of the last positions covered by the permutation unit and a gripper ejection device is associated with the downstream end of the first conveyor).
-on a intermittent conveyor provided with grippers to grip and hold said ends,
-these ends are captured, maintained and intermittently transferred according to a certain transfer path by means of said clamps of said conveyor,
optionally, by means of said clamps, some of said ends are presented to end processing units arranged laterally along said transfer path,
-only modifying said ends by means of said end processing units.

Les objectifs de l'invention sont atteints par un procédé suivant lequel:
- on présente lesdites extrémités à une unité de permutation qui est disposée latéralement le long dudit chemin de transfert et on modifie l'ordre de certaines desdites extrémités sur ledit convoyeur avec ladite unité de permutation;;
- on présente au moyen desdites pinces plusieurs des dites extrémités à au moins une unité de connexion disposée latéralement le long dudit chemin de transfert en aval de ladite unité de permutation et qui comprend des moyens pour prélever une dite extrémité et la connecter sur l'un des dits réceptacles adaptés du ou des composants qu'elle traite,
- et au moyen de ladite unité de connexion on prélève certaines des dites extrémités dans lesdites pinces sur ledit convoyeur et on les connecte à certains desdits réceptacles d'une façon prédéterminée, en les prélevant dans un ordre qui peut être différent de l'ordre dans lequel lesdites extrémités sont amenées à ladite unité de connexion.
The objectives of the invention are achieved by a process according to which:
- Said ends are presented to a permutation unit which is arranged laterally along said transfer path and the order of some of said ends on said conveyor is modified with said permutation unit;
- By means of said clamps, several of said ends are presented with at least one connection unit arranged laterally along said transfer path downstream of said permutation unit and which comprises means for taking a said end and connecting it to one said receptacles adapted from the component or components which it processes,
- And by means of said connection unit, some of said ends are taken from said clamps on said conveyor and they are connected to some of said receptacles in a predetermined manner, by taking them in an order which may be different from the order in which said ends are brought to said connection unit.

Avantageusement dans un procédé selon l'invention pour fabriquer des faisceaux on regroupe tous les composants d'une même branche de faisceau sur une ou plusieurs pinces-composant. Advantageously, in a method according to the invention for manufacturing beams, all the components of the same bundle branch are grouped together on one or more component clamps.

D'autres objectifs spécifiques à la réalisation de l'unité de permutation qui est un sous ensemble de cette invention complexe sont atteints par un procédé suivant lequel on transfère temporairement certains fils dans une position d'attente pour les reprendre ensuite et et les ranger ainsi dans un ordre prédéterminé. Other objectives specific to the realization of the permutation unit which is a subset of this complex invention are achieved by a process according to which certain wires are temporarily transferred to a waiting position in order to then take them up and put them away as well. in a predetermined order.

Avantageusement, lesdites pinces sont séparables dudit convoyeur et peuvent être engagées mécaniquement sur celui-ci ou retirées mécaniquement de celui-ci. Advantageously, said clamps are separable from said conveyor and can be mechanically engaged thereon or mechanically withdrawn therefrom.

Avantageusement, pour la réalisation de faisceaux de câblage et pour permettre d'interconnecter automatiquement plusieurs bornes de divers composants électriques et plusieurs alvéoles de divers boitiers connecteurs avec des tronçons de fils conducteurs ou de fibres optiques, on dispose latéralement le long dudit chemin de transfert plusieurs unités de connexion. Advantageously, for the production of wiring harnesses and to allow automatic interconnection of several terminals of various electrical components and several cells of various connector housings with sections of conductive wires or optical fibers, several lateral arrangements are made along said transfer path. connection units.

Un résultat de la présente invention est la construction de machines de câblage, notamment une machine de câblage automatique, permettant de réaliser la connexion automatique des extrémités de tronçons de fils conducteurs ou de fibres optiques avec des bornes d'un composant électrique ou avec des alvéoles d'un boitier connecteur, qui sont dans le désordre et de permettre de traiter ainsi la majorité des faisceaux; de telles machines sont capables de connecter automatiquement des extrémités de tronçons de fils conducteurs ou de fibres optiques avec des bornes d'un composant électrique ou avec des alvéoles d'un boitier connecteur pour confectionner des faisceaux comportant aussi bien des connecteurs que des composants. A result of the present invention is the construction of wiring machines, in particular an automatic wiring machine, making it possible to automatically connect the ends of sections of conductive wires or optical fibers with terminals of an electrical component or with cells a connector box, which are out of order and allow the majority of the beams to be treated in this way; such machines are capable of automatically connecting the ends of sections of conductive wires or optical fibers with terminals of an electrical component or with cells of a connector box for making bundles comprising both connectors and components.

Ce premier résultat permet de réaliser automatiquement des faisceaux ou des interconnexions et d'éviter la plupart des interruptions de fonctionnement dûes à des extrémités qui butent sur les fils déjà insérés. This first result makes it possible to automatically make beams or interconnections and to avoid most interruptions of operation due to ends which abut on the wires already inserted.

Ce premier résultat permet également de réaliser automatiquement des faisceaux ou des interconnexions en évitant la dégradation de qualité causée par la détérioration des pièces de connexion lors de la connexion automatique consécutive aux collisions desdites pièces de connexion sur les fils déjà insérés. This first result also makes it possible to automatically produce beams or interconnections while avoiding the degradation of quality caused by the deterioration of the connection parts during the automatic connection following collisions of said connection parts on the wires already inserted.

Un autre résultat de l'invention est de permettre d'assurer la connexion en automatique d'extrémités munies des pièces de connexion les plus diverses. Another result of the invention is to allow automatic connection of ends provided with the most diverse connection pieces.

On dispose deux organes de préhension sur l'unité de permutation on dispose ainsi d'un moyen de stockage temporaire et on déplace ainsi deux extémités dans un seul mouvement d'aller retour, ce qui prend moins de temps que les deux déplacements réalisés consécutivement. There are two gripping members on the permutation unit, there is thus a temporary storage means and two ends are moved in a single backward movement, which takes less time than the two movements carried out consecutively.

Ces inventions permettent également:
- de réaliser des faisceaux qui nécessitent de connecter simultanément plus de composants que ne peut en porter une pince-composant;
- de mieux organiser les groupes de fils connectés sur les composants d'une même pince-composant et d'éviter tout noeud ou croisement intempestif entre des fils de branches différentes en regroupant tous les composants d'une même branche de faisceau sur une ou plusieurs pinces-composant.
These inventions also allow:
- to produce beams which require to connect more components simultaneously than a component clamp cannot carry;
- to better organize the groups of wires connected to the components of the same component clamp and to avoid any untimely knot or crossing between wires of different branches by grouping all the components of the same bundle branch on one or more component clamps.

- de limiter le nombre de boitiers qui doivent être présentés simultanément sur une seule ou sur plusieurs unités de connexion, puisqu'il devient ainsi possible de connecter successivement des boitiers différents, on réduit ainsi le nombre d'unités de connexions nécessaires et le nombre de composants sur une même pince-composant, le coût de la machine de câblage en est réduit et sa flexibilité en est augmentée. - to limit the number of boxes which must be presented simultaneously on a single or on several connection units, since it thus becomes possible to successively connect different boxes, thus reducing the number of necessary connection units and the number of components on the same component clamp, the cost of the wiring machine is reduced and its flexibility is increased.

- de fabriquer des faisceaux plus complexes et d'automatiser de nombeuses tâches manuelles en améliorant la productivité et la qualité. - to manufacture more complex beams and to automate numerous manual tasks by improving productivity and quality.

La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent, sans aucun caractère limitatif, un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention et de pinces de divers types destinées à équiper celui-ci. The following description refers to the appended drawings which represent, without any limiting character, an exemplary embodiment of a device according to the invention and of clamps of various types intended to equip it.

La figure 1 représente une vue partielle en perspective d'un dispositif selon l'invention. Figure 1 shows a partial perspective view of a device according to the invention.

Les figures 2 et 3 sont une coupe transversale et une vue en élévation d'une pince de chargement. Figures 2 and 3 are a cross section and an elevational view of a loading clamp.

Les figures 4, 5 et 6 sont respectivement, une vue en coupe tranversale d'une pince d'extrémité, une vue en élévation de cette pince et du dispositif d'ouverture associé et une vue de dessous du socle de ladite pince.  Figures 4, 5 and 6 are respectively, a cross-sectional view of an end clamp, an elevational view of this clamp and the associated opening device and a bottom view of the base of said clamp.

La figure 7 représente un ordre d'insertion préférentiel. Figure 7 shows a preferred insertion order.

La figure 8 représente un faisceau dont on détermine le processus de fabrication à titre d'exemple. FIG. 8 represents a bundle for which the manufacturing process is determined by way of example.

Les figures 9 et 10 sont une vue de dessus et une vue en élévation d'un dispositif selon l'invention en train de fabriquer un faisceau. Figures 9 and 10 are a top view and an elevational view of a device according to the invention in the process of manufacturing a beam.

La figure 11 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un système de chargement. Figure 11 is a perspective view of an embodiment of a loading system.

La figure 12 est une vue du système de vérou associé à une découpe dans le convoyeur. Figure 12 is a view of the lock system associated with a cut in the conveyor.

Les figures 13 et 14 sont une vue en élévation et une vue de dessus d'une pince de groupe. Figures 13 and 14 are an elevational view and a top view of a group clamp.

Les figures 15 et figure 16 représentent une vue de face et une coupe transversale d'un mode de réalisation d'une pince-composant selon l'invention. Figures 15 and Figure 16 show a front view and a cross section of an embodiment of a clamp-component according to the invention.

La figure 17 représente en perspective un mode de réalisation du manipulateur de connexion selon une perspective. Figure 17 shows in perspective an embodiment of the connection manipulator from a perspective.

La figure 1 représente une vue partielle en perspective d'un dispositif selon l'invention. Figure 1 shows a partial perspective view of a device according to the invention.

La figure 1 montre que le convoyeur (1) est muni de pinces (2a), (2b),(2c),(2d)... pour saisir et maintenir les extrémités comme (3a), (3b),(3c) de tronçons de fil comme (4a) et (4b) et un fil est aussi bien un conducteur électrique qu'une fibre optique. Figure 1 shows that the conveyor (1) is provided with clamps (2a), (2b), (2c), (2d) ... to grip and hold the ends like (3a), (3b), (3c) sections of wire like (4a) and (4b) and a wire is both an electrical conductor and an optical fiber.

Ces pinces permettant de transporter lesdites extrémités selon un certain chemin de transfert, sont avantageusement disposées sur le convoyeur selon des intervalles réguliers. These grippers for transporting said ends along a certain transfer path are advantageously arranged on the conveyor at regular intervals.

L'ordinateur a mis en place au moyen du dispositif de chargement diverses pinces (2a) et (2b) sur le convoyeur (1) comme représenté sur la figure 1. The computer has set up by means of the loading device various clamps (2a) and (2b) on the conveyor (1) as shown in FIG. 1.

La figure 1 montre que certains emplacements de pince comme (53E) restent vacants et que certaines pinces comme (2p) ne maintiennent pas d'extrémité de fil. Certaines pinces vides sont avantageusement destinées à être utilisées pour saisir des extrémités transférées par l'unité de permutation (21) depuis d'autres pinces et certains emplacements de pinces vacants sont avantageusement réservés pour la mise en place de pinces particulières d'autre types que celui pour saisir et maintenir des extrémités de fil comme des pinces-composant. Figure 1 shows that some clamp locations like (53E) remain vacant and that some clamps like (2p) do not hold a wire end. Certain empty clamps are advantageously intended to be used to grip ends transferred by the permutation unit (21) from other clamps and certain vacant clamp locations are advantageously reserved for the placement of particular clamps of other types the one to grab and hold wire ends like pliers-component.

On transfère par intermittence ce convoyeur selon des pas égaux qui représentent généralement l'intervalle entre deux pinces et dans ce cas l'extrémité (3e) présentée par la pince (2e) à l'unité de traitement d'extrémité (4) est remplacée par l'extrémité suivante (3d) ainsi l'unité de dénudage (4) peut dénuder deux extrémités consécutives; le convoyeur translate ainsi toutes les pinces qu'il porte vers l'aval. This conveyor is intermittently transferred in equal steps which generally represent the interval between two grippers and in this case the end (3e) presented by the gripper (2e) to the end processing unit (4) is replaced by the next end (3d) so the stripping unit (4) can strip two consecutive ends; the conveyor thus translates all the clamps that it carries downstream.

Le transfert est réalisé par intermittence pour permettre aux diverses unités d'effectuer sous le contrôle de l'ordinateur (15) des actions prédéterminées et spécifiques aux extrémités que leur présente le convoyeur (1) également sous le contrôle de l'ordinateur, comme la mise en place des extrémités tronçons de fil de longueurs prédéterminées dans les pinces pour l'unité de chargement (5), comme la modification des extrémités pour l'unité de dénudage (4) ou l'unité de sertissage (20), comme la modification de l'ordre de certaines des dites extrémités sur ledit convoyeur pour l'unité de permutation (21) et comme la connexion à certains des réceptacles de composants d'une façon prédéterminée pour une unité de connexion telle que (32). The transfer is carried out intermittently to allow the various units to perform under the control of the computer (15) predetermined and specific actions at the ends presented to them by the conveyor (1) also under the control of the computer, such as the placing ends of sections of wire of predetermined lengths in the pliers for the loading unit (5), such as the modification of the ends for the stripping unit (4) or the crimping unit (20), such as the changing the order of some of said ends on said conveyor for the permutation unit (21) and as the connection to some of the component receptacles in a predetermined manner for a connection unit such as (32).

La figure 1 montre un exemple de réalisation de l'unité (5) ou unité de chargement qui met en place des tronçons de fil dans les pinces. Le fil (7) de la bobine (8) circule sur la poulie de renvoi (9), dans un premier tube (10) entre deux roues de friction (11) et (12) qui le prennent en sandwich et enfin dans un second tube télescopique (14) dont la partie (6) représente la partie rétractable. Figure 1 shows an exemplary embodiment of the unit (5) or loading unit which sets up sections of wire in the clamps. The wire (7) of the coil (8) flows on the deflection pulley (9), in a first tube (10) between two friction wheels (11) and (12) which sandwich it and finally in a second telescopic tube (14), the part (6) of which represents the retractable part.

Au début de la mise en place du tronçon de fil (4a), le transfert est dans la position représentée mais la pince (2a), qui est dans l'axe du tube (14) dont le tube coaxial et rétractable (6) est rentré, et la pince (2b) sont vides. At the start of the positioning of the wire section (4a), the transfer is in the position shown but the clamp (2a), which is in the axis of the tube (14) whose coaxial and retractable tube (6) is retracted, and the clamp (2b) are empty.

A l'aide de moyens d'ouverture actionnés par un vérin (75) représentés figure 5 et non visible sur la figure 1, l'ordinateur programmable (15) ouvre ces pinces et sort le tube rétractable (6) qui se glisse entre les becs ouverts de la pince (2a). By means of opening means actuated by a jack (75) shown in FIG. 5 and not visible in FIG. 1, the programmable computer (15) opens these clamps and takes out the retractable tube (6) which slides between the open tongs of the pliers (2a).

L'ordinateur met en route les moteurs (13a) et (13b) dont les mouvements sont synchronisés et qui entrainent les roues de friction (11) et (12), et déroule ainsi une certaine longueur de fil qui dépasse du tube (6) puis il commande le manipulateur (16) dont la pince de chargement (17) est ouverte au moyen du vérin (30) figure 2 et descend de la position de repos (17a) vers une première position intermédiaire (17b), au moyen du vérin (29), saisit l'extrémité du fil qui dépasse, remonte en position (17a) puis est déplacé par une rotation de 1800 autour de l'axe du moteur (18) et une translation verticale qui l'amène dans la seconde position intermédiaire (17c) et durant tous ces déplacements il commande le moteur de déroulement de fil (13a) et (13b) afin de fournir le fil nécessaire pour permettre ces mouvements et pour dérouler la longueur prédéterminée du tronçon. The computer starts the motors (13a) and (13b) whose movements are synchronized and which drive the friction wheels (11) and (12), and thus unwinds a certain length of wire which protrudes from the tube (6) then he controls the manipulator (16), the loading clamp (17) of which is open by means of the jack (30) in FIG. 2 and descends from the rest position (17a) to a first intermediate position (17b), by means of the jack (29), grasps the end of the protruding wire, rises in position (17a) then is moved by a rotation of 1800 around the axis of the motor (18) and a vertical translation which brings it into the second intermediate position (17c) and during all these movements it controls the wire unwinding motor (13a) and (13b) in order to supply the wire necessary to allow these movements and to unwind the predetermined length of the section.

La pince de chargement (17) maintient, entre ses doigts (51), la première extrémité, dite extrémité aval, en position (17c) et entre les becs (73) ouverts de la pince d'extrémité (2b). Cette extrémité est saisie par ladite pince (2b) dont les becs (73a) et (73b) sont refermés par l'ordinateur qui commande ensuite le manipulateur (16) pour ouvrir la pince de chargement et pour la ramener en position (17a). The loading clamp (17) maintains, between his fingers (51), the first end, called the downstream end, in position (17c) and between the open spouts (73) of the end clamp (2b). This end is gripped by said clamp (2b), the spouts (73a) and (73b) of which are closed by the computer which then controls the manipulator (16) to open the loading clamp and to bring it back into position (17a).

L'ordinateur commande ensuite la rentrée du tube (6) dans le tube (14), la fermeture de la pince (2a) qui saisit la deuxième extrémité, puis il commande la pince coupante (19) qui coupe le fil (7) à l'extrémité rétractée du tube (6) créant ainsi la deuxième extrémité (3a), dite extrémité amont, du tronçon et met fin à la mise en place du tronçon de fil (4a) dont les extrémités sont maintenues par les pinces (2a) et (2b) dont est muni le convoyeur (1). The computer then controls the re-entry of the tube (6) into the tube (14), the closing of the pliers (2a) which grips the second end, then it controls the cutting pliers (19) which cuts the wire (7) to the retracted end of the tube (6) thus creating the second end (3a), called the upstream end, of the section and ends the positioning of the section of wire (4a) whose ends are held by the clamps (2a) and (2b) with which the conveyor (1) is provided.

Les extrémités sont transférées le long d'un chemin de transfert qui est rectiligne dans cet exemple non limitatif (un convoyeur circulaire engendrerait un chemin circulaire) pour être présentées à diverses unités de traitement des extrémités qui sont situées le long de ce chemin de transfert. The ends are transferred along a transfer path which is rectilinear in this nonlimiting example (a circular conveyor would generate a circular path) to be presented to various end processing units which are located along this transfer path.

La figure 1 montre que lesdites extrémités sont ainsi présentées à diverses unités de traitement d'extrémités (4) et (20) disposées latéralement le long dudit chemin de transfert de façon à ne pas gêner le transfert des extrémités même si certaines parties de ces unités peuvent venir surplomber le transfert comme par exemple les organes de préhension de l'unité de permutation (21). Figure 1 shows that said ends are thus presented to various end processing units (4) and (20) arranged laterally along said transfer path so as not to impede the transfer of the ends even if some parts of these units can come overhang the transfer as for example the gripping members of the permutation unit (21).

L'ordinateur modifie d'une façon prédéterminée lesdites extrémités au moyen des dites unités de traitement des extrémités en dénudant certaines extrémités avec l'unité de dénudage (4), en sertissant sur certaines extrémités des pièces de connexion avec l'unité de sertissage (20) comme représenté sur la figure 1, à titre d'exemple non limitatif. The computer modifies in a predetermined manner said ends by means of said end processing units by stripping certain ends with the stripping unit (4), by crimping on certain ends connecting pieces with the crimping unit ( 20) as shown in FIG. 1, by way of nonlimiting example.

Dans le cas particulier où le fil est une fibre optique les unités de traitement modifient les extrémités en les polissant, en les dénudant, en y posant des embouts. In the particular case where the wire is an optical fiber, the processing units modify the ends by polishing them, by stripping them, by fitting ferrules therein.

L'ordinateur transfère et présente ensuite lesdites extrémités à une unité de permutation (21) qui est disposée latéralement le long dudit chemin de transfert comme représenté sur la figure 1.  The computer transfers and then presents said ends to a permutation unit (21) which is arranged laterally along said transfer path as shown in FIG. 1.

Selon l'exemple de réalisation avantageux de la figure 1, les extrémités sont maintenues horizontalement et toutes les unités sont situées transversalement du même côté du chemin de transfert tandis que les tronçons de fils sont situés de l'autre coté, mais cette disposition n'est nullement limitative et selon un autre exemple de réalisation tout aussi avantageux, les extrémités seraient maintenues verticalement et les tronçons seraient pendus vers le bas dans l'alignement, cette solution alternative est avantageuse pour le maintien du fil et limite les problèmes causés par les déchets créés dans le traitement des extrémités qui ne tombent pas dans les unités situées alors au dessus. According to the advantageous embodiment of Figure 1, the ends are held horizontally and all the units are located transversely on the same side of the transfer path while the sections of son are located on the other side, but this arrangement does not is in no way limiting and according to another example of an equally advantageous embodiment, the ends would be held vertically and the sections would be hung down in alignment, this alternative solution is advantageous for maintaining the wire and limits the problems caused by waste created in the processing of the ends which do not fall into the units then located above.

Selon l'exemple de réalisation avantageux de la figure 1, qui est décrit ci-dessus, les tronçons de fils sont découpés et mis en place dans les pinces du convoyeur par l'unité de chargement (5), ensuite les extrémités sont modifiées par d'autres unités comme l'unité de dénudage (4), l'unité de sertissage (20) ou toute autre unité disposée de même en amont de l'unité de permutation (21), le convoyeur (1) transfère ainsi à l'unité de permutation des extrémités modifiées. According to the advantageous embodiment of Figure 1, which is described above, the son sections are cut and placed in the clamps of the conveyor by the loading unit (5), then the ends are modified by other units such as the stripping unit (4), the crimping unit (20) or any other unit similarly arranged upstream of the permutation unit (21), the conveyor (1) thus transfers to the of the permutation of the modified ends.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention les tronçons de fil sont découpés et les extrémités sont modifiées sans la mise en oeuvre du convoyeur (I) et des unités représentées sur la figure 1, par exemple manuellement, et les extrémités peuvent alors être présentées manuellement ou à l'aide d'un manipulateur du commerce muni par exemple d'au moins une pince de chargement (17). According to another embodiment of the invention, the sections of wire are cut and the ends are modified without using the conveyor (I) and the units shown in FIG. 1, for example manually, and the ends can then be presented manually or using a commercial manipulator equipped for example with at least one loading clamp (17).

Comme le montre la figure 1, l'unité de permutation modifie l'ordre des extrémités sur le convoyeur. L'ordre des extrémités en amont de l'unité de permutation est tel que les tronçons de fils sont maintenus l'un après l'autre; aucune extrémité d'un tronçon n'est imbriquée entre les extrémités d'un autre tronçon comme il est représenté sur la figure 1: tronçons (2a),(2b),(2c),(2d),(2e) et (2f). As shown in Figure 1, the permutation unit changes the order of the ends on the conveyor. The order of the ends upstream of the permutation unit is such that the sections of wires are maintained one after the other; no end of a section is nested between the ends of another section as shown in Figure 1: sections (2a), (2b), (2c), (2d), (2e) and (2f ).

Comme le montre la figure 1, dans la zône de présentation des extrémités à l'unité de permutation: pinces (2m),(2n),(20),(2p),(2q), (2r) et (2s) l'ordre des extrémités a été modifié. Les extrémités avals des trois tronçons: (4h), (4i) et (4j) ont été groupées dans trois pinces consécutives: (2t),(2u) et (2v). Les extrémités sont réordonnées. As shown in Figure 1, in the presentation area of the ends to the permutation unit: clamps (2m), (2n), (20), (2p), (2q), (2r) and (2s) l 'order of ends has been changed. The downstream ends of the three sections: (4h), (4i) and (4j) were grouped in three consecutive clamps: (2t), (2u) and (2v). The ends are reordered.

La figure 1 montre un exemple de réalisation de cette unité de permutation (21): un premier manipulateur est muni d'au moins un moyen de préhension, (22) et (23), et de moyens permettant de le déplacer d'un point à un autre dudit convoyeur.  FIG. 1 shows an exemplary embodiment of this permutation unit (21): a first manipulator is provided with at least one gripping means, (22) and (23), and means making it possible to move it from one point to another of said conveyor.

Une première partie de ces moyens de déplacement est du même type que celui de la pince de chargement (17): deux vérins du même type que (29) et qui permettent de descendre les moyens de préhension (22) et (23), du même type que ceux de la pince de chargement (17) au niveau des pinces (2m) et (2n) auquelles sont associées des moyens d'ouverture individuels, dispositif du type (27) figure 5, non visibles sur la figure 1. Les vérins du type (29) seront avantageusement du type électrique pour permettre de descendre à divers niveaux et de ranger ainsi plusieurs extrémités à des niveaux différents dans une pince de groupe comme représenté sur la figure (13). A first part of these displacement means is of the same type as that of the loading clamp (17): two jacks of the same type as (29) and which make it possible to lower the gripping means (22) and (23), from the same type as those of the loading clamp (17) at the level of the clamps (2m) and (2n) to which are associated individual opening means, device of the type (27) in FIG. 5, not visible in FIG. 1. The cylinders of the type (29) will advantageously be of the electric type to allow descending to various levels and thus storing several ends at different levels in a group clamp as shown in Figure (13).

La deuxième partie de ces moyens est du type vis-écrou, le moteur (26) entraine en rotation la vis sans fin (25) et l'écrou monté sur l'ensemble mobile (24) entraine en translation cet ensemble (24), guidé par les glissières (31), le long du convoyeur de telle sorte que les organes de préhension se déplacent à la verticale du chemin de transfert. The second part of these means is of the screw-nut type, the motor (26) drives the endless screw (25) in rotation and the nut mounted on the mobile assembly (24) drives this assembly (24) in translation, guided by the slides (31), along the conveyor so that the gripping members move vertically from the transfer path.

De sorte que ce premier manipulateur (21) peut saisir avec chacun desdits moyens de préhension (22),(23) une extrémité maintenue par une des pinces dudit convoyeur, dans la zone d'action soit l'une des pinces (2m) à (2s) puis ouvrir ladite pince et dégager ladite extrémité de ladite pince qui devient vide puis se déplacer et engager cette extrémité dans une autre pince vide dudit convoyeur. So that this first manipulator (21) can grasp with each of said gripping means (22), (23) an end held by one of the clamps of said conveyor, in the area of action is one of the clamps (2m) to (2s) then open said clamp and release said end of said clamp which becomes empty, then move and engage this end in another empty clamp of said conveyor.

Ainsi selon la figure 1, sous la commande de l'ordinateur (15), ce premier manipulateur (21) peut prélever l'extrémité (3m) au moyen de l'organe de préhension (22). Pour cela l'ordinateur ouvre et descend l'organe de préhension (22) en position basse à la position (22a), le ferme en actionnant le vérin (30) figure 2 pour saisir l'extrémité (3m) maintenue par la pince (2m) du convoyeur, puis ouvre ladite pince (2m) et en remontant l'organe de préhension fermé en position haute (22) dégage ladite extrémité de ladite pince qui devient vide. Thus according to Figure 1, under the control of the computer (15), this first manipulator (21) can pick up the end (3m) by means of the gripping member (22). For this, the computer opens and lowers the gripping member (22) in the low position to the position (22a), closes it by actuating the jack (30) in Figure 2 to grip the end (3m) held by the clamp ( 2m) of the conveyor, then opens said clamp (2m) and by raising the closed gripping member in the high position (22) releases said end of said clamp which becomes empty.

Cet état de l'action est celui représenté sur la figure 1. This state of the action is that shown in FIG. 1.

Ensuite, selon cet exemple, l'ordinateur déplace l'ensemble mobile (24) qui porte le moyen de préhension (22),(23) au moyen de la vis sans fin (25), en actionnant le moteur (26) pour amener l'organe (22) à la verticale de la pince vide (2p). I1 engage alors l'extrémité (3m) dans cette pince vide dudit convoyeur en ouvrant la pince (2p) au moyen du dispositif d'ouverture qui lui est associé, en descendant l'organe de préhension en position basse, en fermant les becs de la pince (2p) sur l'extrémité qui est alors saisie et maintenue par cette pince (2p), en ouvrant l'organe de préhension et le dégageant en position haute. Then, according to this example, the computer moves the mobile assembly (24) which carries the gripping means (22), (23) by means of the worm (25), by actuating the motor (26) to bring the member (22) vertical to the empty clamp (2p). I1 then engages the end (3m) in this empty clamp of said conveyor by opening the clamp (2p) by means of the opening device which is associated with it, by lowering the gripping member in the low position, by closing the nozzles of the clamp (2p) on the end which is then gripped and held by this clamp (2p), by opening the gripping member and releasing it in the high position.

Si la pince (2p) est une pince de groupe il n'y pas lieu de commander l'ouverture car les fils sont maintenus par déformation, mais il faut commander la descente à un niveau prédéterminé car les fils sont rangés à des niveaux différents comme le montrent les figures 13, 14. If the clamp (2p) is a group clamp there is no need to control the opening because the wires are held by deformation, but the descent must be controlled at a predetermined level because the wires are stored at different levels as this is shown in Figures 13, 14.

Le transfert de cette extrémité étant réalisé, l'ordinateur peut commander de la même manière le transfert d'une autre extrémité. The transfer of this end being carried out, the computer can control in the same way the transfer of another end.

I1 est avantageux de disposer de deux organes de préhension comme représenté en figure 1, cela permet de déplacer deux extrémités dans un seul mouvement d'aller retour, ce qui prend moins de temps que les deux déplacements réalisés consécutivement. I1 is advantageous to have two gripping members as shown in Figure 1, this allows to move two ends in a single movement back and forth, which takes less time than the two movements made consecutively.

Un autre avantage est que l'un des organes peut servir de moyen de stockage temporaire d'une extrémité, ainsi si l'extrémité (3m) maintenue par la pince (2m) doit être permutée avec l'extrémité (30) maintenue par la pince (20), l'ordinateur peut commander à l'organe de préhension (22) de prélever l'extémité (3m), commander à l'organe de préhension (23) de prélever l'extrémité (30), commander à l'organe de préhension (22) de déposer l'extrémité (3m) dans la pince (20) et enfin de la déposer dans la pince (2m). Another advantage is that one of the members can serve as a temporary storage means for one end, so if the end (3m) held by the clamp (2m) must be swapped with the end (30) held by the pliers (20), the computer can command the gripping member (22) to take the end (3m), order the gripping member (23) to take the end (30), order the 'gripper (22) to deposit the end (3m) in the clamp (20) and finally to deposit it in the clamp (2m).

L'utilisation de plusieurs moyens de préhension (22),(23) est avantageuse car les mouvements sont réduits ce qui accélère l'action de l'unité de permutation. The use of several gripping means (22), (23) is advantageous because the movements are reduced which accelerates the action of the permutation unit.

La figure 1 montre une machine de câblage dans laquelle l'ordinateur transfère et présente au moyen desdites pinces plusieurs desdites extrémités réordonnées à au moins une unité de connexion (32) disposée latéralement le long du dit chemin de transfert en aval de ladite unité de permutation (21) et qui comprend des moyens pour prélever une dite extrémité et la connecter sur l'un desdits réceptacles adaptés du ou des composants qu'elle traite, et sous le contrôle de l'ordinateur (15) au moyen de ladite unité de connexion, on préleve certaines des dites extrémités dans lesdites pinces sur ledit convoyeur et on les connecte à certains desdits réceptacles d'une façon prédéterminée, en les prélevant dans un ordre qui peut être différent de l'ordre dans lequel lesdites extrémitées sont amenées à ladite unité de connexion.La figure 1 montre un exemple de réalisation non limitatif selon lequel au moins un deuxième manipulateur (32) dit manipulateur de connexion est disposé latéralement le long du chemin de transfert en aval du premier manipulateur (21).  Figure 1 shows a wiring machine in which the computer transfers and presents by means of said clamps several of said ends reordered to at least one connection unit (32) disposed laterally along said transfer path downstream of said permutation unit (21) and which comprises means for picking up said end and connecting it to one of said adapted receptacles of the component or components which it processes, and under the control of the computer (15) by means of said connection unit , some of said ends are taken from said grippers on said conveyor and they are connected to some of said receptacles in a predetermined manner, taking them in an order which may be different from the order in which said ends are brought to said unit Figure 1 shows a nonlimiting exemplary embodiment according to which at least a second manipulator (32) called a con manipulator nexion is arranged laterally along the transfer path downstream of the first manipulator (21).

La figure 1 montre une variante avantageuse du procédé selon laquelle il est disposé plusieurs des dits deuxièmes manipulateurs le long du transfert dont seul le premier a été représenté sur la vue partielle de la figure figure 1. Dans la partie non représentée, le transfert (1) se continue et un second dit deuxième manipulateur est disposé comme le premier. Ce second deuxième manipulateur connecte des extrémités non connectées par le premier comme (3H). FIG. 1 shows an advantageous variant of the method according to which several of the said second manipulators are disposed along the transfer, of which only the first has been shown in the partial view of FIG. FIG. 1. In the part not shown, the transfer (1 ) continues and a second said second manipulator is arranged like the first. This second second manipulator connects ends not connected by the first such as (3H).

Avantageusement on dispose latéralement le long du dit chemin de transfert plusieurs unités de connexion pour réaliser des faisceaux de câblage et pour interconnecter automatiquement plusieurs bornes de divers composants électriques et plusieurs alvéoles de divers boitiers connecteurs avec des tronçons de fils conducteurs ou de fibres optiques. Cette configuration permet de réaliser des faisceaux qui nécessitent de connecter simultanément plus de composants que ne peut en porter une pince-composant. Un autre avantage de cette solution est que la mise en place de plusieurs unités de connexion permet de mieux organiser les groupes de fils connectés sur les composants d'une même pince-composant et de tendre vers la solution qui consiste à utiliser une pince-composant par branche de faisceau.Cette organisation évite tout noeud ou croisement intempestif entre des fils de branches différentes. Advantageously, several connection units are arranged laterally along said transfer path for making wiring harnesses and for automatically interconnecting several terminals of various electrical components and several cells of various connector housings with sections of conductive wires or optical fibers. This configuration makes it possible to produce beams which require to connect more components simultaneously than a component clamp cannot carry. Another advantage of this solution is that the installation of several connection units makes it possible to better organize the groups of wires connected to the components of the same component clamp and to tend towards the solution which consists in using a component clamp by branch of bundle. This organization avoids any untimely knot or crossing between wires of different branches.

Avantageusement la fabrication de faisceau peut être organisée en regroupant tous les composants d'une même branche de faisceau sur une ou plusieurs pinces-composant. Advantageously, beam manufacturing can be organized by grouping all the components of the same beam branch on one or more component clamps.

Selon une réalisation particulière, ce dispositif selon l'invention comporte un dispositif global de contrôle qui contrôle le fonctionnement des dites unités de connexion de telle manière qu' une extrémité correspondant à l'une particulière desdites unités de connexion est présentée par ledit convoyeur à ladite unité de connexion particulière en réponse à un premier signal émis par ledit dispositif global de contrôle et ladite unité de connexion particulière prélève ladite extrémité et la connecte à un réceptacle particulier en réponse à un second signal émis par ledit dispositif global de contrôle, et de sorte que les extrémités qui ne correspondent pas à ladite unité de connexion particulière sautent ladite unité de connexion particulière. According to a particular embodiment, this device according to the invention comprises a global control device which controls the operation of said connection units in such a way that an end corresponding to one particular of said connection units is presented by said conveyor to said particular connection unit in response to a first signal emitted by said global control device and said particular connection unit takes said end and connects it to a particular receptacle in response to a second signal emitted by said global control device, and so that the ends which do not correspond to said particular connection unit jump said particular connection unit.

Selon un premier mode de réalisation avantageux ce dispositif global de contrôle est incorporé sous forme de logiciel dans l'ordinateur (15) qui délivre lesdits signaux et selon un deuxième mode de réalisation on associe en outre au mode de réalisation précédent un réseau de transmission de l'information et un automate sur chacune des unités de connexion, par exemple un automate programmable d'un type connu, de sorte que ces automates reçoivent ces informations sous une forme codée appropriée et génèrent à partir de celles-ci tout ou partie des dits signaux selon un programme adapté.According to a first advantageous embodiment, this global control device is incorporated in the form of software in the computer (15) which delivers said signals and according to a second embodiment, in addition to the preceding embodiment, a transmission network of the information and an automaton on each of the connection units, for example a programmable automaton of a known type, so that these automatons receive this information in an appropriate coded form and generate from it all or part of the said signals according to a suitable program.

Selon la figure 1, un deuxième convoyeur (33), du type connu à courroie crantée comme le convoyeur (1), convoie un ensemble de pinces du type pour saisir et maintenir un composant (34a), (34b), (34c), (34d) qui sont appelées pinces-composant. According to FIG. 1, a second conveyor (33), of the known type with a toothed belt like the conveyor (1), conveys a set of clamps of the type for gripping and holding a component (34a), (34b), (34c), (34d) which are called component clamps.

Les figures 1, 15 et 16 montrent des exemples de réalisation des pinces-composant, la pince-composant (34e) comprend un socle (43d) dont la face (43b) est munie de dents formant deux crémaillères selon des axes parallèles à X'X et à Z'Z, la figure 6 montre un exemple de réalisation des dents de ce socle. Ces dents peuvent engrenner aussi bien avec les dents de la courroie crantée (37) du deuxième convoyeur (33) qu'avec celles de la courroie crantée de même type dont est muni le premier convoyeur (1). Figures 1, 15 and 16 show exemplary embodiments of the component clamps, the component clamp (34e) comprises a base (43d) whose face (43b) is provided with teeth forming two racks along axes parallel to X ′ X and Z'Z, Figure 6 shows an embodiment of the teeth of this base. These teeth can mesh with the teeth of the toothed belt (37) of the second conveyor (33) as well as those of the toothed belt of the same type with which the first conveyor (1) is provided.

Dans l'exemple de la figure 1, l'axe Z'Z est vertical, l'axe Y'Y est horizontal et parallèle au premier convoyeur (1), et X'X est également horizontal. Ces trois axes sont perpendiculaires deux à deux. In the example of FIG. 1, the axis Z'Z is vertical, the axis Y'Y is horizontal and parallel to the first conveyor (1), and X'X is also horizontal. These three axes are perpendicular two by two.

Un opérateur engage manuellement et l'une après l'autre, diverses pinces-composant à l'extrémité amont du convoyeur (33). Pour cela il glisse le socle (43d) dans la découpe (42) en engageant, selon un mouvement vertical, le sommet des dents (43) du socle dans la forme complémentaire de la courroie crantée (37) formée par le creux entre deux dents, le détail des formes complémentaires identiques du socle et de la courroie est représenté sur la figure 4 . Après qu'une pince (34) ait été mise en place, le convoyeur transfère la pince (34a) en (34b) ce qui permet à l'opérateur de glisser en place une deuxième pince-composant au travers de la découpe (42). Cette opération peut être avantageusement automatisée au moyen d'un chargeur amovible de pinces-composant et d'un mécanisme commandé par l'ordinateur et qui les met en place une à une.Ainsi l'opérateur n'intervient que pour changer ce chargeur dans lequel plusieurs pinces-composant sont empilées. An operator manually engages, one after the other, various component grippers at the upstream end of the conveyor (33). For this he slides the base (43d) into the cutout (42) by engaging, in a vertical movement, the top of the teeth (43) of the base in the complementary shape of the toothed belt (37) formed by the hollow between two teeth , the detail of the identical complementary shapes of the base and of the belt is shown in FIG. 4. After a clamp (34) has been put in place, the conveyor transfers the clamp (34a) to (34b) which allows the operator to slide a second component clamp into place through the cutout (42) . This operation can advantageously be automated by means of a removable clip-on charger and a computer-controlled mechanism which sets them up one by one. Thus the operator only intervenes to change this charger in which several component clips are stacked.

Le moteur (36) entraine le pignon denté (36a) qui est solidaire de son axe et qui engrenne sur la courroie crantée (37) selon l'axe X'X. The motor (36) drives the toothed pinion (36a) which is integral with its axis and which meshes on the toothed belt (37) along the axis X'X.

Ce pignon et la courroie apparaissent sur la figure 1 au travers de la lumière (35) ouverte dans le convoyeur (33). Cette courroie est tendue et s'enroule à ses deux extrémités sur deux roues telles que la roue (38). L'ordinateur (15) commande ce moteur de façon à déplacer la courroie crantée et les pinces qu'elle entraine jusqu'à ce qu'une pince soit transférée à l'extrémité avant de ce deuxième convoyeur au niveau représenté par la pince-composant (34d).This pinion and the belt appear in FIG. 1 through the opening (35) open in the conveyor (33). This belt is tensioned and is wound at its two ends on two wheels such as the wheel (38). The computer (15) controls this motor so as to move the toothed belt and the clamps which it drives until a clamp is transferred to the front end of this second conveyor at the level represented by the component clamp. (34d).

Selon la réalisation de la figure 1, l'extrémité avant du convoyeur est ouverte de sorte que la pince située à l'avant puisse sortir. According to the embodiment of Figure 1, the front end of the conveyor is open so that the clamp located at the front can come out.

La figure 1 représente un exemple de réalisation du troisième manipulateur (44) qui est un manipulateur d'un type connu à trois degrés de liberté en translation selon les trois axes X'X, Y'Y et Z'Z qui peut être du type à pignons-crémaillère comme représenté schématiquement, et un degré de liberté en rotation autour d'un axe parallèle à X'X. FIG. 1 represents an exemplary embodiment of the third manipulator (44) which is a manipulator of a known type with three degrees of freedom in translation along the three axes X'X, Y'Y and Z'Z which can be of the type with rack and pinion as shown diagrammatically, and a degree of freedom in rotation about an axis parallel to X'X.

L'ordinateur commande ce troisième manipulateur de façon à saisir dans les mâchoires (45a), (45b) qui sont vides la pince transférée à l'extrémité avant du deuxième convoyeur au niveau représenté par la pince-composant (34d) puis il commande le déplacement de ce troisième manipulateur selon l'axe X'X en synchronisme avec le convoyeur (33) le temps de dégager le socle (43) des dents de la courroie (37).La commande du troisième manipulateur est alors seule maintenue pour amener cette pince-composant dans la position (34e) de la figure 1 en effectuant deux translations selon YY' et X'X et une rotation en faisant tourner la pince-composant de 90" autour d'un axe parallèle à
X'X de sorte à amener son socle (43d) à l'horizontale face (43) vers le bas
La figure l montre un exemple de réalisation du manipulateur (48) qui peut être alternativement, un manipulateur du commerce: les mâchoires (48a) et (48b) sont portées par un manipulateur (48) qui permet, sous le contrôle de l'ordinateur de prélever une extrémité dans une des pinces (2A), (2B), (2C), (2D) ou (2E) et de la présenter dans une position fixe en vis à vis de la pince-composant de telle sorte que l'axe de cette extrémité soit parallèle à l'axe X'X.
The computer controls this third manipulator so as to grasp in the jaws (45a), (45b) which are empty, the clamp transferred to the front end of the second conveyor at the level represented by the clamp-component (34d) then it controls the displacement of this third manipulator along the axis X'X in synchronism with the conveyor (33) while releasing the base (43) of the teeth of the belt (37). The control of the third manipulator is then only maintained to bring this component clamp in position (34e) of figure 1 by performing two translations along YY 'and X'X and one rotation by rotating the component clamp 90 "around an axis parallel to
X'X so as to bring its base (43d) horizontally face (43) downwards
Figure l shows an embodiment of the manipulator (48) which can alternatively be a commercial manipulator: the jaws (48a) and (48b) are carried by a manipulator (48) which allows, under the control of the computer take one end from one of the pliers (2A), (2B), (2C), (2D) or (2E) and present it in a fixed position opposite the component clamp so that the axis of this end is parallel to the axis X'X.

Les pinces-composant représentées sur les figures 1, 15 et 16 ont pour fonction de saisir et maintenir au moins un composant de telle manière que les axes des réceptacles adaptés des composants soient dirigés selon l'axe XiX.  The component clamps shown in Figures 1, 15 and 16 have the function of gripping and holding at least one component in such a way that the axes of the receptacles adapted to the components are directed along the axis XiX.

L'ordinateur déplace selon les axes Y'Y et Z'Z le composant (39) maintenu par la pince-composant (34e) pour aligner le réceptacle correspondant à l'extrémité maintenue par le troisième manipulateur (48) et insère alors cette extrémité par un mouvement selon l'axe X'X de sorte à insérer et à connecter l'extrémité avec le réceptacle adapté amené en vis a vis. The computer moves along the axes Y'Y and Z'Z the component (39) held by the component clamp (34e) to align the receptacle corresponding to the end held by the third manipulator (48) and then inserts this end by a movement along the axis X'X so as to insert and connect the end with the adapted receptacle brought opposite.

Ce dit réceptacle est un réceptacle prédéterminé en fonction de l'extrémité et c'est l'un des réceptacles adaptés du ou des composants disposés dans le champ d'action dudit manipulateur de connexion, c'est à dire, de l'un des composants maintenus par la pince (34e) maintenue elle-même par les mâchoires (45a) et (45b). Said receptacle is a predetermined receptacle as a function of the end and it is one of the adapted receptacles of the component or components placed in the field of action of said connection manipulator, that is to say, of one of the components held by the clamp (34e) itself held by the jaws (45a) and (45b).

L'ordinateur émet alors les commandes telles que les mâchoires (48a) et (48b) relâchent l'extrémité qui vient d'être connectée et que le troisième manipulateur recule de façon à pouvoir recommencer un nouveau cycle de connexion d'extrémité aprés avoir avantageusement replié le fil enfiché vers le bas comme il sera exposé plus loin. The computer then issues commands such as the jaws (48a) and (48b) release the end which has just been connected and the third manipulator moves back so as to be able to start a new end connection cycle after having advantageously folded the plugged wire down as will be discussed later.

Lorsque la dernière extrémité à connecter sur le ou les composants portés par la pince-composant (34e) maintenue par les mâchoires (45a) et (45b) est connecté, l'ordinateur commande au troisième manipulateur la mise en place de la pince-composant sur le convoyeur (1) en glissant le socle (43d), dans un mouvement selon X'X, sur le convoyeur à courroie crantée (1) de la même façon qu'elle avait été glissée sur le convoyeur à courroie crantée (33). La mise en place de cette pince-composant est effectuée au travers de la découpe (42') dans l'emplacement (53E) laissé libre sur le convoyeur (1) par l'ordinateur. When the last end to be connected to the component or components carried by the component clamp (34e) held by the jaws (45a) and (45b) is connected, the computer commands the third manipulator to install the component clamp on the conveyor (1) by sliding the base (43d), in a movement along X'X, on the toothed belt conveyor (1) in the same way as it had been slid on the toothed belt conveyor (33) . The positioning of this component clamp is carried out through the cutout (42 ') in the location (53E) left free on the conveyor (1) by the computer.

A cette fin l'ordinateur n'a pas chargé de pince à cet emplacement.For this purpose, the computer did not load clips at this location.

La figure 12 représente en détail partiel vu de l'arrière et selon une coupe AA le dégagement (42') réalisé sur le convoyeur (1) au niveau de la pince (2E) de la figure 1 pour la mise en place de la pince-composant sur le convoyeur. Ce dégagement est identique à celui (42) réalisé dans le convoyeur (33). Figure 12 shows in partial detail seen from the rear and in a section AA the clearance (42 ') made on the conveyor (1) at the clamp (2E) of Figure 1 for the establishment of the clamp -component on the conveyor. This clearance is identical to that (42) made in the conveyor (33).

Selon l'exemple de cette figure 12, la courroie (37) a la même largeur que le coté du socle (43d) dont la base (43) est avantageusement carrée. Le socle (43d) a une épaisseur telle qu'il soit emprisonné entre la courroie (37) et les parties (la) et (lb) du convoyeur. According to the example of this figure 12, the belt (37) has the same width as the side of the base (43d) whose base (43) is advantageously square. The base (43d) has a thickness such that it is trapped between the belt (37) and the parts (la) and (lb) of the conveyor.

La découpe est située le long du chemin de circulation dans lequel sont emprisonnés les socles qui sont entrainés par le brin actif de la courroie (37a) dont le brin mou circule dans la partie inférieure du convoyeur. The cutout is located along the circulation path in which are trapped the bases which are driven by the active strand of the belt (37a) whose soft strand circulates in the lower part of the conveyor.

Un verrou (52) est mobile en translation. I1 est actionné par le vérin (52') fixé d'un coté sur le verrou et de l'autre sur le convoyeur et vient dans la position (52a) occulter partiellement la lumière (42) et empêcher les socles de sortir. Les arêtes verticales intérieures de la découpe (lc) sont chanfreinées pour éviter des coincements. A lock (52) is movable in translation. I1 is actuated by the jack (52 ') fixed on one side to the latch and the other to the conveyor and comes into position (52a) partially obscuring the light (42) and preventing the bases from coming out. The internal vertical edges of the cutout (lc) are chamfered to avoid jamming.

Dans cet exemple de réalisation non limitatif de l'invention, le convoyeur (1) transporte avantageusement des pinces de types différents et avantageusement dans un procédé selon l'invention lesdites pinces transportées par ledit convoyeur sont de divers types. In this nonlimiting exemplary embodiment of the invention, the conveyor (1) advantageously transports grippers of different types and advantageously in a method according to the invention, said grippers transported by said conveyor are of various types.

Le manipulateur (48) réprésenté sur les figures l et 17 comprend un dispositif complémentaire pour empêcher que les fils déjà connectés gênent les extrémités qui continuent à circuler sur le convoyeur. Ce dispositif comprend une tige (58a) terminée par une butée cylindrique (58a). Selon l'exemple de réalisation de la figure 1, les fils déjà connectés sont maintenus par la tige (58b) bien au dessus des extrémités qui circulent dessous de manière à ne pas les gêner. La butée (58a) empèche les fils de glisser lorsque le manipulateur (48) est déplacé selon l'axe Y'Y et la longueur de la tige (48b) est au moins égale à l'amplitude de ce déplacement. Lorsque la dernière extrémité a été insérée dans les composants portés par la pince-composant (34e), le manipulateur (44) est déplacé de façon à ce que les fils connectés passent par dessus le manipulateur (48). The manipulator (48) shown in FIGS. 1 and 17 comprises an additional device to prevent the already connected wires from interfering with the ends which continue to circulate on the conveyor. This device comprises a rod (58a) terminated by a cylindrical stop (58a). According to the embodiment of Figure 1, the wires already connected are held by the rod (58b) well above the ends which flow below so as not to hinder them. The stop (58a) prevents the wires from sliding when the manipulator (48) is moved along the Y'Y axis and the length of the rod (48b) is at least equal to the amplitude of this movement. When the last end has been inserted into the components carried by the component clamp (34e), the manipulator (44) is moved so that the connected wires pass over the manipulator (48).

Selon un mode de réalisation avantageux l'ordinateur (15) commande l'unité de permutation de façon à disposer les extrémités dans un ordre avantageux ce qui permet de simplifier le manipulateur (48) en supprimant le déplacement selon l'axe Y'Y et en ne conservant qu'un déplacement fixe selon l'axe Z'Z qui est alors avantageusement réalisé par un verin. Le manipulateur (48) est alors du même type que le manipulateur (17) ou (22). According to an advantageous embodiment the computer (15) controls the permutation unit so as to arrange the ends in an advantageous order which makes it possible to simplify the manipulator (48) by eliminating the displacement along the axis Y'Y and while keeping only a fixed displacement along the axis Z'Z which is then advantageously produced by a jack. The manipulator (48) is then of the same type as the manipulator (17) or (22).

La figure 17 représente un mode de réalisation du manipulateur (48) selon une perspective. Le chariot (88) se déplace linéairement le long de la crémaillère (89) sous l'action du moteur (90). Ce chariot porte une potence (91) munie d'un crémaillère (9 la) qui se déplace verticalement sous l'action du moteur (92); la table (93) comporte une découpe pour laisser toute liberté de déplacement à l'ensemble potence-crémaillere (91). FIG. 17 represents an embodiment of the manipulator (48) from a perspective. The carriage (88) moves linearly along the rack (89) under the action of the motor (90). This carriage carries a bracket (91) provided with a rack (9 la) which moves vertically under the action of the motor (92); the table (93) has a cutout to allow complete freedom of movement for the stem-rack assembly (91).

La pince qui saisit dans ses becs (48a) et (48b) est du même type que la pince représentée sur les figures 2 et 3. The pliers which grips in its beaks (48a) and (48b) are of the same type as the pliers shown in FIGS. 2 and 3.

La tige (58b), terminée par la butée (58a) est fixé par la potence (58c) sur la table (93) qui vient se mettre en place sur le chassis (94) de l'unité de connexion (32); cette tige est maintenue fixe à un niveau supérieur à celui des pinces qui circulent sur le convoyeur (lb) de sorte à éviter toute interférence. The rod (58b), terminated by the stop (58a) is fixed by the bracket (58c) on the table (93) which comes into place on the frame (94) of the connection unit (32); this rod is kept fixed at a level higher than that of the clamps which circulate on the conveyor (lb) so as to avoid any interference.

Un ordre préférentiel de connexion est un ordre de connexion tel que lorsque l'on connecte les extrémités selon un tel ordre, les tronçons de fil qui correspondent aux extrémités déja enfichées et qui pendent, ne masquent pas les alvéoles restant à connecter. A preferential connection order is a connection order such that when the ends are connected in such an order, the sections of wire which correspond to the ends already plugged in and which hang down, do not mask the cells remaining to be connected.

Dans un dispositif selon l'invention qui connecte les extrémités dans un ordre préférentiel il est avantageux d'accentuer la courbe vers le bas que prennent naturellement les fils sous l'effet de leur poids pour bien dégager les alvéoles et un procédé selon l'invention comprend des moyens pour plier les fils connectés du coté opposé à celui des alvéoles restant à connecter. Par exemple, lorsqu'une extrémité est enfichée, un manipulateur glisse selon un mouvement vers le bas, entre la face avant du boiter (39) et le manipulateur (48), une brosse ou une pièce recouverte d'un élément plastique afin de ne pas blesser les fils et s'éloigne avant de remonter. In a device according to the invention which connects the ends in a preferential order it is advantageous to accentuate the downward curve which the threads naturally take up under the effect of their weight in order to clear the alveoli and a method according to the invention comprises means for bending the connected wires on the opposite side to that of the cells remaining to be connected. For example, when one end is plugged in, a manipulator slides in a downward movement, between the front face of the housing (39) and the manipulator (48), a brush or a part covered with a plastic element so as not to not injure the wires and move away before going up.

La figure 1 décrit un autre mode de réalisation avantageux pour accentuer la courbe, le boitier (39) est approché des becs (58a), (58b) recouverts d'un élément plastique, et éventuellement compléter cette action par un déplacement vers le bas de ces becs qui plient ainsi les fils du coté opposé à celui des alvéoles restant à connecter soit vers le bas, et dégagent les alvéoles restant à connecter et évitent toute interférence mécanique. FIG. 1 describes another advantageous embodiment for accentuating the curve, the case (39) is approached by the spouts (58a), (58b) covered with a plastic element, and possibly supplement this action by a downward movement of these nozzles which thus bend the wires on the opposite side to that of the cells remaining to be connected either down, and release the cells remaining to be connected and avoid any mechanical interference.

La figure 7 montre un exemple d'ordre préférentiel en sachant que l'axe Z'Z est vertical et dirigé vers le haut. I1 convient de connecter les extrémités selon l'ordre défini par le circuit B'B. La première extrémité à connecter est donc (58a) et la dernière (58t). Figure 7 shows an example of a preferential order knowing that the axis Z'Z is vertical and directed upwards. I1 should connect the ends in the order defined by the circuit B'B. The first end to be connected is therefore (58a) and the last (58t).

L'ordre préférentiel défini n' est pas unique, plus généralement les divers niveaux doivent être remplis l'un après l'autre et en effectuant, de préférence, les connections selon une seule direction c'est à dire suivant un ordre tel qu'il n'y ait pas lieu de connecter une extrémité entre deux extrémités déjà insérées au même niveau. The preferential order defined is not unique, more generally the various levels must be filled one after the other and preferably making the connections in one direction, that is to say in an order such that there is no need to connect one end between two ends already inserted at the same level.

A titre d'exemple, le faisceau décrit à la figure 8 comporte neuf tronçons de fils qui relient chacun une alvéole du boitier (55) à une alvéole du boitier (56) et à titre d'exemple selon une solution d'interconnexion:
- les extrémités du tronçon (57a): aval connecté à l'alvéole (55a) et amont connecté à l'alvéole (56i),
- les extrémités du tronçon (57b): aval connecté à l'alvéole (55b) et amont connecté à l'alvéole (56h),
- les extrémités du tronçon (57c): aval connecté à l'alvéole (55g) et amont connecté à l'alvéole (56g),
- les extrémités du tronçon (57d): aval connecté à l'alvéole (55c) et amont connecté à l'alvéole (56c),
- les extrémités du tronçon (57e): aval connecté à l'alvéole (55h) et amont connecté à l'alvéole (56f),
- les extrémités du tronçon (57f): aval connecté à l'alvéole (55d) et amont connecté à l'alvéole (56b).
By way of example, the bundle described in FIG. 8 comprises nine sections of wires which each connect a cell of the case (55) to a cell of the case (56) and by way of example according to an interconnection solution:
- the ends of the section (57a): downstream connected to the cell (55a) and upstream connected to the cell (56i),
- the ends of the section (57b): downstream connected to the cell (55b) and upstream connected to the cell (56h),
- the ends of the section (57c): downstream connected to the cell (55g) and upstream connected to the cell (56g),
- the ends of the section (57d): downstream connected to the cell (55c) and upstream connected to the cell (56c),
- the ends of the section (57e): downstream connected to the cell (55h) and upstream connected to the cell (56f),
- The ends of the section (57f): downstream connected to the cell (55d) and upstream connected to the cell (56b).

- les extrémités du tronçon (57g): aval connecté à l'alvéole (55i) et amont connecté à l'alvéole (56e),
- les extrémités du tronçon (57h): aval connecté à l'alvéole (55e) et amont connecté à l'alvéole (56a),
- les extrémités du tronçon (57i): aval connecté à l'alvéole (55j) et amont connecté à l'alvéole (56d).
- the ends of the section (57g): downstream connected to the cell (55i) and upstream connected to the cell (56e),
- the ends of the section (57h): downstream connected to the cell (55e) and upstream connected to the cell (56a),
- the ends of the section (57i): downstream connected to the cell (55j) and upstream connected to the cell (56d).

Pour connecter dans un ordre préférentiel le boitier (55), il faut, à titre d'exemple, amener à l'unité de connexion les extrémités aval dans l'ordre avantageux de connexion suivant: (55a), (55b), (55c),(55d),(55e),(55j),(55i),(55h) et (55g). To connect in a preferential order the box (55), it is necessary, for example, to bring to the connection unit the downstream ends in the following advantageous connection order: (55a), (55b), (55c ), (55d), (55e), (55j), (55i), (55h) and (55g).

Le programme de l'ordinateur prédéterminé par l'opérateur commande de fabriquer les fils dans l'ordre avantageux dans lequel il faut disposer des extrémités aval qui vont sur le boitier (55) conformément à l'ordre avantageux de connexion ci-dessus, soit: (55a), (55b), (55c), (55d) ,(55e) ,(55j) , (55i), (55h) et (55g) qui sera le plus en amont sur le convoyeur et les fils tronçons de fils sont découpés et disposés sur le transfert dans l'ordre suivant: (57a), (57b), (57d), (57f), (57h) ,(57i) (57g), (57e) et (57c) qui sera le plus en amont
Les extrémités se présentent avant l'unité de permutation dans l'ordre suivant : (57a) aval, (57a) amont, (57b) aval, (57b) amont, (57d) aval, (57d) amont, (57f) aval, (57f) amont, (57h) aval, (57h) amont, (57i) aval, (57i) amont, (57g) aval, (57g) amont, (57e) aval, (57e) amont, (57c) aval et enfin (57c) amont qui sera la plus en amont.
The computer program predetermined by the operator commands to manufacture the wires in the advantageous order in which the downstream ends which go to the housing (55) must be available in accordance with the advantageous connection order above, namely : (55a), (55b), (55c), (55d), (55e), (55j), (55i), (55h) and (55g) which will be the most upstream on the conveyor and section wires wires are cut and arranged on the transfer in the following order: (57a), (57b), (57d), (57f), (57h), (57i) (57g), (57e) and (57c) which will be the most upstream
The ends appear before the permutation unit in the following order: (57a) downstream, (57a) upstream, (57b) downstream, (57b) upstream, (57d) downstream, (57d) upstream, (57f) downstream , (57f) upstream, (57h) downstream, (57h) upstream, (57i) downstream, (57i) upstream, (57g) downstream, (57g) upstream, (57e) downstream, (57e) upstream, (57c) downstream and finally (57c) upstream which will be the most upstream.

Cet ordre est avantageux pour le boitier (55) mais il n'est pas optimum pour le boitier (56) et pour connecter dans un ordre préférentiel le boitier (56), il faut, à titre d'exemple, amener à l'unité de connexion les extrémités dans l'ordre avantageux de connexion suivant : (56a), (56b), (56c),(56f),(56e) (56d),(56g),(56h) et (56i) ce qui revient à présenter les extrémités amonts dans l'ordre suivant : (57h), (57f), (57d), (57e), (57g), (57i), (57c), (57b), et enfin (57a) qui sera le plus en amont sur le convoyeur.  This order is advantageous for the case (55) but it is not optimum for the case (56) and to connect in a preferential order the case (56), it is necessary, for example, to bring to the unit of connection the ends in the following advantageous connection order: (56a), (56b), (56c), (56f), (56e) (56d), (56g), (56h) and (56i) what comes back to present the upstream ends in the following order: (57h), (57f), (57d), (57e), (57g), (57i), (57c), (57b), and finally (57a) which will be furthest upstream on the conveyor.

Si les deux boitiers sont maintenus sur une même pince, le programme prédéterminé par l'opérateur peut commander de permuter deux à deux les extrémités amont à connecter sur le boitier pour obtenir l'ordre avantageux dans lequel il faut disposer des extrémités amont qui vont sur le boitier (56), conformément à l'ordre avantageux de connection ci-dessus, sans qu'il soit nécessaire de séparer l'ensemble des extrémités qui vont sur le boitier (55) de celles qui vont sur le boitier (56) soit:
(57a) aval, (57h) amont, (57b) aval, (57f) amont, (57d) aval, (57d) amont, (57f) aval, (57e) amont, (57h) aval, (57g) amont, (57i) aval, (57i) amont, (57g) aval, (57c) amont, (57e) aval, (57b) amont, (57c) aval et enfin (57a) amont.
If the two boxes are held on the same clamp, the program predetermined by the operator can order to swap two by two the upstream ends to be connected to the box to obtain the advantageous order in which it is necessary to have the upstream ends which go on the case (56), in accordance with the advantageous order of connection above, without it being necessary to separate all of the ends which go on the case (55) from those which go on the case (56) either :
(57a) downstream, (57h) upstream, (57b) downstream, (57f) upstream, (57d) downstream, (57d) upstream, (57f) downstream, (57h) upstream, (57h) downstream, (57g) upstream, (57i) downstream, (57i) upstream, (57g) downstream, (57c) upstream, (57e) downstream, (57b) upstream, (57c) downstream and finally (57a) upstream.

Si les deux boitiers sont maintenus sur deux pinces distinctes, le programme prédéterminé par l'opérateur peut commander avantageusement de placer sur le convoyeur neuf pinces vides en amont de l'ensemble des tronçons et sur lesquels seront transférées par l'unité de permutation les neuf extrémités à connecter sur le boitier (56) pour obtenir l'ordre avantageux dans lequel il faut disposer les extrémités amont qui vont sur le boitier (56), conformément à l'ordre avantageux de connexion ci-dessus, et l'ensemble des extrémités qui vont sur le boitier (55) seront ainsi séparées de celles qui vont sur le boitier (56), l'ordre après l'unité de permutation est le suivant : extrémités aval à connecter sur le boitier (56):
(57a), (57b), (57d), (57f), (57h), (57i), (57g), (57e), (57c),puis toutes les extrémités amont à connecter sur le boitier (56):
(57h), (57f), (57d), (57e), (57g), (57i), (57c), (57b), et enfin (57a) qui sera le plus en amont sur le convoyeur
Il faut noter que cette deuxième solution peut être également utilisée si les deux boitiers sont maintenus sur une même pince et dans une variante avantageuse du procédé selon l'invention, car le temps de permutation est généralement plus faible, on amène à ladite unité de permutation des pinces vides, on saisit et on prélève certaines desdites extrémités dans d'autres pinces portant des extrémités, au moyen de l'unité de permutation et on déplace lesdites extrémités prélevées dans certaines des dites pinces vides.
If the two boxes are held on two separate grippers, the program predetermined by the operator can advantageously order placing on the conveyor nine empty grippers upstream of all of the sections and to which the nine will be transferred by the permutation unit ends to be connected to the housing (56) to obtain the advantageous order in which the upstream ends which go to the housing (56) must be arranged, in accordance with the advantageous order of connection above, and all of the ends which go to the housing (55) will thus be separated from those which go to the housing (56), the order after the permutation unit is as follows: downstream ends to be connected to the housing (56):
(57a), (57b), (57d), (57f), (57h), (57i), (57g), (57e), (57c), then all the upstream ends to be connected to the box (56):
(57h), (57f), (57d), (57e), (57g), (57i), (57c), (57b), and finally (57a) which will be furthest upstream on the conveyor
It should be noted that this second solution can also be used if the two boxes are held on the same clamp and in an advantageous variant of the method according to the invention, since the permutation time is generally shorter, it is brought to said permutation unit of empty pliers, some of said ends are grasped and removed in other pliers carrying ends, by means of the permutation unit and said withdrawn ends are moved in some of said empty pliers.

Un autre avantage de l'invention est de permettre de limiter le nombre de boitiers qui doivent être présentés simultanément sur une seule ou sur plusieurs unités de connexion, puisqu'il devient ainsi possible de connecter successivement des boitiers différents.  Another advantage of the invention is that it makes it possible to limit the number of boxes which must be presented simultaneously on a single or on several connection units, since it thus becomes possible to successively connect different boxes.

Ceci réduit avantageusement le nombre d'unités de connexions nécessaires et le nombre de composants sur une même pince-composant, le coût de la machine de câblage en est réduit et sa flexibilité en est augmentée. This advantageously reduces the number of connection units required and the number of components on the same component clamp, the cost of the wiring machine is reduced and its flexibility is increased.

il en découle également une simplification des unités de connection qui n'ont plus à gérer l'ordre d'insertion des fils et ainsi dans un procédé avantageux selon l'invention on prélève au moyen de l'unité de connection certaines des dites extrémités sur ledit convoyeur et on les range d'une façon prédéterminée dans un boitier en les prélevant dans un ordre qui est toujours l'ordre dans lequel lesdites extrémités sont amenées à ladite unité de connection. it also results in a simplification of the connection units which no longer have to manage the order of insertion of the wires and thus, in an advantageous method according to the invention, some of the said ends are removed by means of the connection unit. said conveyor and they are stored in a predetermined manner in a box by removing them in an order which is always the order in which said ends are brought to said connection unit.

Selon un mode préférentiel de réalisation, un procédé selon l'invention comporte un dispositif de contrôle qui contrôle le fonctionnement de ladite unité de permutation pour réordonner les extrémités selon un ordre préférentiel pour ladite unité de connection. According to a preferred embodiment, a method according to the invention comprises a control device which controls the operation of said permutation unit to reorder the ends in a preferential order for said connection unit.

Le dispositif de contrôle peut être, avantageusement programmé et incorporé dans l'ordinateur (15).The control device can advantageously be programmed and incorporated into the computer (15).

Les figures 9 et 10 représentent un mode de réalisation préférentiel de l'invention dans lequel l'unité de permutation réordonne avantageusement tout ou partie des extrémités de fils en les rangeant dans des pinces de groupe ou d'ensemble c'est à dire des pinces qui permettent de saisir et de maintenir plusieurs fils dans un ordre donné et dans un espace réduit. Figures 9 and 10 show a preferred embodiment of the invention in which the permutation unit advantageously reorders all or part of the ends of the wires by storing them in group or group pliers, ie pliers which allow to grab and hold several wires in a given order and in a reduced space.

L'unité de chargement (5), les unités de traitement d'extrémités (20) ne sont représentées que sur la figure 10 tandis que 1' unité de permutation (21) et deux unités de connection sont symbolisées en (32) et (32'); il est avantageux de disposer sur un tel équipement plusieurs unités de chargement pour obtenir une diversité de fils. The loading unit (5), the end processing units (20) are only shown in FIG. 10 while the permutation unit (21) and two connection units are symbolized at (32) and ( 32 '); it is advantageous to have on such equipment several loading units to obtain a variety of wires.

A l'extrémité amont du convoyeur (1) est disposé un dispositif (60a) et à l'extrémité aval un dispositif similaire (60b). At the upstream end of the conveyor (1) is arranged a device (60a) and at the downstream end a similar device (60b).

Parallèlement au convoyeur (1) se trouve un deuxième convoyeur (1') à accumulation capable de transférer les même pinces que le premier, qui est du type connu à bande de friction et dont le déplacement est à l'inverse du premier, de sorte qu'il ramène les pinces de l'aval vers l'amont. In parallel to the conveyor (1) is a second accumulation conveyor (1 ') capable of transferring the same clamps as the first, which is of the known type with a friction band and whose displacement is opposite to the first, so that it brings the clamps from downstream to upstream.

La figure 11 montre schématiquement un mode de réalisation des deux dispositifs similaires (60a) et (60b) dont seul l'emplacement est représenté schématiquement sur la figure 1 qui permettent de transférer les pinces d'un convoyeur à l'autre.  FIG. 11 schematically shows an embodiment of the two similar devices (60a) and (60b) of which only the location is shown schematically in FIG. 1 which allow the grippers to be transferred from one conveyor to the other.

La figure 11 montre un mode de réalisation du dispositif (60b) constitué principalement d'un manipulateur à cycles carrés et à deux degrés de liberté, muni d'une pince (61) qui vient saisir le socle (43) au niveau du pied (43a) d'une pince (2X), qui retire cette pince au travers d'une découpe (42") dans le convoyeur selon un mouvement selon l'axe X'X, qui la descend au niveau du convoyeur (1') en position (61a), qui transporte et met en place la pince sur le convoyeur (1') au travers de la découpe (42"') et retourne vide recommencer le même cycle. Ce manipulateur peut être un manipulateur à deux axes du commerce ou bien comme représenté par la figure Il un chariot (80) mobile le long d'une crémaillère (81) sous l'effet du moteur (79) entrainant un pignon engrennant sur ladite crémaillère.Le vérin (82) qui est embarqué et qui se déplace avec le chariot (80) est avantageusement du type électrique afin de pouvoir s'arrêter en diverses positions intermédiaires et satisfaire à toutes les variantes de dispositifs voisins de (60b). La pince (61) est avantageusement réalisée de même, de façon à pouvoir saisir indifféremment le pied d'une pince d'extrémité, d'une pince de groupe ou d'une pince-composant. Une telle pince (61) peut être réalisée en juxtaposant deux pinces et en commandant celle qui correspond à la position du pied de la pince à déplacer. FIG. 11 shows an embodiment of the device (60b) mainly consisting of a manipulator with square cycles and two degrees of freedom, provided with a clamp (61) which comes to grip the base (43) at the level of the foot ( 43a) of a clamp (2X), which removes this clamp through a cutout (42 ") in the conveyor according to a movement along the axis X'X, which descends it at the level of the conveyor (1 ') in position (61a), which transports and sets up the clamp on the conveyor (1 ') through the cutout (42 "') and returns empty to start the same cycle again. This manipulator can be a two-axis manipulator on the market or else, as shown in FIG. 11, a carriage (80) movable along a rack (81) under the effect of the motor (79) driving a gear meshing on said rack. The jack (82) which is on board and which moves with the carriage (80) is advantageously of the electrical type in order to be able to stop in various intermediate positions and satisfy all the variants of devices close to (60b). The clamp (61) is advantageously made in the same way, so as to be able to grasp either the foot of an end clamp, a group clamp or a component clamp. Such a clamp (61) can be produced by juxtaposing two clamps and controlling the one which corresponds to the position of the foot of the clamp to be moved.

La figure 9 montre que le convoyeur de retour (1') du type à accumulation comprend en outre un dispositif de butée (64) qui maintient l'ensemble des pinces stockées sur ce convoyeur et ne les laisse passer que une à une vers la butée (63) sur la commande de l'ordinateur (15). Cette butée se déplace selon l'axe X'X bloque la pince au niveau du pied (42a). Pour laisser passer une pince et une seule l'ordinateur la recule le temps de laisser passer le pied de cette pince et l'engage à nouveau pour bloquer le pied de la pince suivante. Cette butée peut être réalisée par un simple vérin, fixé sur le convoyeur et dont la tige se déplace selon l'axe X'X pour interférer avec le pied de la pince une fois sortie et ne pas gêner le déplacement de la pince une fois rentrée. FIG. 9 shows that the return conveyor (1 ′) of the storage type further comprises a stop device (64) which holds all the clamps stored on this conveyor and lets them pass only one by one towards the stop (63) on the computer control (15). This stop moves along the axis X'X blocks the clamp at the foot (42a). To let pass a clamp and only one the computer moves it back the time to let pass the foot of this clamp and engages it again to block the foot of the next clamp. This stop can be achieved by a simple jack, fixed on the conveyor and whose rod moves along the axis X'X to interfere with the foot of the clamp once out and do not interfere with the movement of the clamp once retracted .

Selon l'exemple de réalisation de figure 9 et figure 10, les convoyeurs (65a) et (65b) sont également munis d'une butée (64). En ce qui concerne les convoyeurs (1') et (65a), l'ordinateur peut selon un programme prédéterminé commander une butée, par exemple selon les figures 9 et 10, libérer une pince du convoyeur qui vient se référencer sur une butée fixe (63), saisir cette pince (2Y) au moyen de la pince (61) du dispositif (60a) et la dégager en passant au travers de tous les convoyeurs qui comportent des dégagements tels que (42) sur les deux faces selon l'axe X'X.En ce qui concerne le convoyeur (65b), ce convoyeur n'est pas destiné à stocker des pinces-composant pour que le dispositif de chargement (60a) les mette en place sur le convoyeur (1); il n'y a pas de butée fixe (63) et ces pinces-composant sont entrainées par friction jusqu'au bout du convoyeur (65b) d'où elles tombent en vrac dans un bac de récupération (69). Un opérateur récupère ces pinces-composant vides, met en place dans les alvéoles les composants adaptés et les empile alors dans les chargeurs (40) ou (40'). According to the embodiment of Figure 9 and Figure 10, the conveyors (65a) and (65b) are also provided with a stop (64). With regard to the conveyors (1 ′) and (65a), the computer can, according to a predetermined program, control a stop, for example according to FIGS. 9 and 10, release a clamp from the conveyor which is referenced on a fixed stop ( 63), grasp this clamp (2Y) by means of the clamp (61) of the device (60a) and release it by passing through all the conveyors which include clearances such as (42) on both sides along the axis X'X. As regards the conveyor (65b), this conveyor is not intended to store clamps-component so that the loading device (60a) puts them in place on the conveyor (1); there is no fixed stop (63) and these component grippers are frictionally driven to the end of the conveyor (65b) from which they fall loose in a recovery tank (69). An operator collects these empty component clamps, places the adapted components in the cells and then stacks them in the loaders (40) or (40 ').

Selon une autre variante de réalisation préférentielle, le convoyeur (65b) comporte des butées et permet comme le convoyeur (65a) la mise en place des pinces-composant sur le convoyeur (1). Le long du chemin de transfert ladite pince-composant est présentée à une unité de chargement automatique de composant dans une pince-composant réalisée par exemple en associant un bol vibrant et un manipulateur de types connus, qui met automatiquement en place les composants dans les alvéoles de ladite pince-composant. Dans cette solution l'unité de connexion prélève la pince-composant sur le convoyeur (1) au lieu du convoyeur (33). According to another preferred embodiment, the conveyor (65b) has stops and allows, like the conveyor (65a), the positioning of the clamps-component on the conveyor (1). Along the transfer path, said component clamp is presented to an automatic component loading unit in a component clamp made for example by combining a vibrating bowl and a manipulator of known types, which automatically places the components in the cells. of said component clamp. In this solution, the connection unit takes the component clamp from the conveyor (1) instead of the conveyor (33).

Selon une autre variante qui est une combinaison de moyens des deux précédentes réalisations, la mise en place en automatique des composants est effectuée par une unité de mise en place automatique de composants qui est située sur un convoyeur qui réunit le convoyeur (65b) aux convoyeurs (33). Ce nouveau convoyeur est muni de dispositifs de chargement du type (60a) qui transfèrent les pinces-composant vers des convoyeurs tels que (33). According to another variant which is a combination of means of the two previous embodiments, the automatic positioning of the components is carried out by an automatic component positioning unit which is located on a conveyor which joins the conveyor (65b) to the conveyors (33). This new conveyor is provided with loading devices of the type (60a) which transfer the grippers-component to conveyors such as (33).

Les figures 9 et 10 montrent le dispositif de tri (66) qui est un sous-ensemble du dispositif (60a) dans lequel le mouvement en translation vertical est supprimé. La butée (64a) est escamotable pour laisser continuer sur le convoyeur (1') les pinces qu'il n'y a pas lieu de transférer sur l'un des convoyeurs (65a) ou (65b). Figures 9 and 10 show the sorting device (66) which is a sub-assembly of the device (60a) in which the movement in vertical translation is eliminated. The stop (64a) is retractable to allow the clamps to continue on the conveyor (1 '), which there is no need to transfer to one of the conveyors (65a) or (65b).

Ces figures 9 et 10 représentent un dispositif selon l'invention qui comprend selon un mode de réalisation préférentiel des pinces de divers types et d'usage spécifique destinées à connecter automatiquement des extrémités de tronçons de fils conducteurs ou de fibres optiques à des réceptacles adaptés de composants, transportables par un même convoyeur séparables dudit convoyeur et qui comportent tous les mêmes moyens d'interface avec ledit convoyeur et une inscription lisible automatiquement permettant de connaitre leur type. These Figures 9 and 10 show a device according to the invention which comprises, according to a preferred embodiment, clamps of various types and for specific use intended to automatically connect ends of sections of conductive wires or optical fibers to receptacles adapted to components, transportable by a same conveyor separable from said conveyor and which all have the same means of interface with said conveyor and an inscription readable automatically allowing to know their type.

Le long du convoyeur (1') est disposé un dispositif (68) de lecture à distance, par exemple du type à codes barre, qui lit le type de la pince (2Z) arrêtée par la butée (64b) et qui transmet à l'ordinateur (15) un signal caractéristique de ce type. A partir de ce signal ou de cette information de type l'ordinateur peut commander la butée (64b) pour permettre à la pince (2Z) de venir en butée sur la butée (63a) alors activée, puis d'escamoter cette butée si la pince doit être transférée sur le convoyeur (1') ou bien de transférer cette pince au moyen d'une pince (61) sur les convoyeurs (65a) ou (65b). Along the conveyor (1 ') is arranged a device (68) for remote reading, for example of the bar code type, which reads the type of clamp (2Z) stopped by the stop (64b) and which transmits to the computer (15) a characteristic signal of this type. From this signal or this type of information, the computer can control the stop (64b) to allow the clamp (2Z) to come into abutment on the stop (63a) then activated, then retract this stop if the clamp must be transferred to the conveyor (1 ') or else transfer this clamp using a clamp (61) to the conveyors (65a) or (65b).

La figure 9 montre les convoyeurs (65a) (65b) qui sont du type à accumulation et munis d'une courroie de friction comme le convoyeur (1') et qui ramènent les pinces vers l'amont de la machine de câblage et stockent ces pinces ainsi triées par le dispositif (66).  Figure 9 shows the conveyors (65a) (65b) which are of the accumulation type and provided with a friction belt like the conveyor (1 ') and which bring the clamps upstream of the wiring machine and store these pliers thus sorted by the device (66).

Les figures 4, 5, 6 et 13 montrent un exemple de réalisation d'un tel moyen d'interface contitué d'un socle (43d) muni d'une double crémaillère (43b), d'un pied (43a) sur lequel est inscrit un code barre (43c) représentant au moins le type de pince et avantageusement son numéro dindividuel.Selon un mode de réalisation préférentiel un dispositif selon l'invention comprend avantageusement des pinces de divers types et d'usage spécifique destinées à connecter automatiquement des extrémités de tronçons de fils conducteurs ou de fibres optiques à des réceptacles adaptés de composants, transportables par un même convoyeur séparables dudit convoyeur et qui peuvent être engagées ou retirées mécaniquement dudit convoyeur et qui comportent toutes les mêmes moyens d'interface avec ledit convoyeur et une inscription lisible automatiquement permettant de connaître leur type. Figures 4, 5, 6 and 13 show an exemplary embodiment of such an interface means comprising a base (43d) provided with a double rack (43b), a foot (43a) on which is enters a bar code (43c) representing at least the type of clamp and advantageously its individual number. According to a preferred embodiment, a device according to the invention advantageously comprises clamps of various types and for specific use intended to automatically connect ends sections of conductive wires or optical fibers to receptacles adapted for components, transportable by the same conveyor separable from said conveyor and which can be engaged or removed mechanically from said conveyor and which all have the same means of interface with said conveyor and an inscription readable automatically allowing to know their type.

Avantageusement, un dispositif selon l'invention comprend également des pinces d'au moins deux types différents et des moyens pour trier lesdites pinces en fonction de leur type. Advantageously, a device according to the invention also comprises pliers of at least two different types and means for sorting said pliers according to their type.

Les figure 9 et figure 10 montrent un exemple de réalisation de l'unité de permutation (21'). Cette unité est constituée d'un premier sous-ensemble (21'a) qui est du même type que l'unité de permutation (21) et un sous-ensemble (21'b) qui est du même type que le dispositif (60b). Figures 9 and 10 show an exemplary embodiment of the permutation unit (21 '). This unit consists of a first sub-assembly (21'a) which is of the same type as the permutation unit (21) and a sub-assembly (21'b) which is of the same type as the device (60b ).

Ainsi, selon ces mêmes figures, après avoir prélevé la pince vide (21) sur le convoyeur (1) et au moyen d'une pince de type (60), le sous-ensemble (21'b) transfère la pince vide sur le convoyeur de retour (1') de la même façon que le dispositif (60b). Le convoyeur (1') porte une butée (64c) commandée également par l'ordinateur (15) de sorte à éviter les collisions sur le convoyeur (1') entre les pinces que transfère l'unité (21') avec celles déjà présentes sur le convoyeur et transférées par d'autres unités ou par le dispositif (60b). Thus, according to these same figures, after having removed the empty clamp (21) from the conveyor (1) and by means of a type clamp (60), the subassembly (21'b) transfers the empty clamp to the return conveyor (1 ') in the same way as the device (60b). The conveyor (1 ') carries a stop (64c) also controlled by the computer (15) so as to avoid collisions on the conveyor (1') between the grippers that the unit transfers (21 ') with those already present on the conveyor and transferred by other units or by the device (60b).

Selon un mode de réalisation préférentiel représenté sur les figures 9 et 10, le convoyeur (1) est réalisé par la juxtaposition de deux convoyeurs placés à la suite (la) et (lb) de sorte que leurs courroies crantées permettent le transfert des pinces de l'un à l'autre. Chacun de ces convoyeurs est muni de sa propre motorisation et peut être déplacé indépendemment de l'autre.Avantageusement, la juxtaposition des deux convoyeurs (la) et (lb) est effectuée en vis à vis d'une des dernières positions couvertes par l'unité de permutation et un dispositif d'éjection des pinces est associé à l'extrémité aval du premier convoyeur (la).Selon l'exemple non limitatif représenté en figures 9 et 10, cela permet, lorsqu'une pince a été éjectée et selon un mode de commande avantageux, à l'ordinateur (15) de déplacer uniquement le convoyeur (la) de façon à venir combler l'emplacement vide. Ainsi il n'existe pas d'emplacements vides inutiles sur le convoyeur (lb) et l'unité de permutation (21') peut transférer dans une même pince de groupe un nombre élevé d'extrémités indépendemment du nombre de pinces que couvre le déplacement des pinces (22) et (23). According to a preferred embodiment shown in FIGS. 9 and 10, the conveyor (1) is produced by the juxtaposition of two conveyors placed in succession (la) and (lb) so that their notched belts allow the transfer of the grippers from to one another. Each of these conveyors is provided with its own motorization and can be moved independently of the other. Advantageously, the juxtaposition of the two conveyors (la) and (lb) is carried out opposite one of the last positions covered by the permutation unit and a gripper ejection device is associated with the downstream end of the first conveyor (la). According to the nonlimiting example represented in FIGS. 9 and 10, this allows, when a gripper has been ejected and according to an advantageous control mode, the computer (15) to move only the conveyor (la) so as to fill the empty location. Thus there are no unnecessary empty locations on the conveyor (lb) and the permutation unit (21 ') can transfer a large number of ends in the same group clamp independently of the number of clamps covered by the movement clamps (22) and (23).

Les figures 9 et 10 montrent un exemple de réalisation des unités de connexion (32). Cette unité est constituée d'un premier sous-ensemble (32'a) qui est du même type que l'unité de permutation (32) et un sous-ensemble (32'b) qui est du même type que le dispositif (60b). Figures 9 and 10 show an exemplary embodiment of the connection units (32). This unit consists of a first sub-assembly (32'a) which is of the same type as the permutation unit (32) and a sub-assembly (32'b) which is of the same type as the device (60b ).

Le sous-ensemble (32'b) possède en plus du dispositif (60b) la possibilité de maintenir la pince dans la position intermédiaire représentée sur la figure 9 en (53'I), position surélevée pour que le fil, ou les fils si c'est une pince de groupe, qu'elle maintient n'interfère pas avec les pinces transportées par le convoyeur (1). The sub-assembly (32'b) has, in addition to the device (60b), the possibility of holding the clamp in the intermediate position shown in FIG. 9 in (53'I), raised position so that the wire, or the wires if it is a group clamp, which it maintains does not interfere with the clamps transported by the conveyor (1).

Cette fonction peut être réalisée par un manipulateur de type connu qui déplace la pince sous le contrôle de l'ordinateur (15) ou bien encore, avantageusement par un dispositif tel que celui de la figure 11 avec lequel on transfère et on maintient la pince d'extrémité ou de groupe en position (53I) en déplaçant le chariot (80) à l'extrémité haute (81a) de la crémaillère et en arrêtant le vérin électrique (82) dans une position intermédiaire. This function can be performed by a known type of manipulator which moves the clamp under the control of the computer (15) or even, advantageously by a device such as that of FIG. 11 with which the clamp is transferred and maintained. end or group in position (53I) by moving the carriage (80) at the upper end (81a) of the rack and stopping the electric actuator (82) in an intermediate position.

Ainsi, selon ces mêmes figures, après avoir prélevé la pince (2'I) sur le convoyeur (1) et au moyen d'une pince de type (60), le sous-ensemble (32'b) transfère et maintient la pince (21) dans la position surélevée, figurée, le temps que le sous-ensemble (32'b) prélève l'extrémité (31). Le sous-ensemble (32'a) transfère alors la pince vide sur le convoyeur de retour (1') de la même façon que le dispositif (60b). Le convoyeur (1') porte une butée (64d) commandée également par l'ordinateur (15) de sorte à éviter les collisions sur le convoyeur (1') entre les pinces que transfère l'unité (32') avec celles déjà présentes sur le convoyeur et transférées par d'autres unités ou par le dispositif (60b). Thus, according to these same figures, after removing the clamp (2'I) from the conveyor (1) and using a type of clamp (60), the sub-assembly (32'b) transfers and maintains the clamp (21) in the raised, figured position, the time that the sub-assembly (32'b) picks up the end (31). The sub-assembly (32'a) then transfers the empty gripper to the return conveyor (1 ') in the same way as the device (60b). The conveyor (1 ') carries a stop (64d) also controlled by the computer (15) so as to avoid collisions on the conveyor (1') between the grippers transferred by the unit (32 ') with those already present on the conveyor and transferred by other units or by the device (60b).

Avantageusement,dans un procédé selon l'invention on associe à ladite unité de connexion et au dit convoyeur des moyens pour retirer au moins l'une desdites pinces dudit convoyeur et la présenter à l'unité de connexion. Advantageously, in a method according to the invention, means are associated with said connection unit and with said conveyor for removing at least one of said clamps from said conveyor and presenting it to the connection unit.

Avantageusement on recycle ladite pince sans la remettre sur ledit convoyeur. Ainsi, pendant que l'unité de connection connecte le ou les fils présents sur la pince enlevée du transfert, les pinces qui suivent immédiatement en amont ladite pince enlevée et qui maintiennent des extrémités qui ne doivent pas être connectées par cette unité de connection peuvent continuer. Advantageously, said gripper is recycled without replacing it on said conveyor. Thus, while the connection unit connects the wire or wires present on the clamp removed from the transfer, the clamps which immediately follow upstream said removed clamp and which hold ends which are not to be connected by this connection unit can continue .

Selon un autre mode de réalisation, le sous-ensemble (32'b) ne présente pas la pince dans une position intermédiaire et n'a que pour fonction d'éjecter et recycler la pince vidée de son fil par le sous-ensemble (31'a). Avantageusement on retire dudit convoyeur des pinces déchargées de leurs extrémités par l'unité de connexion. According to another embodiment, the sub-assembly (32'b) does not have the clamp in an intermediate position and has only the function of ejecting and recycling the clamp emptied of its wire by the sub-assembly (31 'at). Advantageously, clamps discharged from their ends by the connection unit are removed from said conveyor.

Les figures 4, 5 et 6 montre un mode de réalisation des pinces d'extrémité et leur système d'ouverture (27). Une telle pince comprend deux becs (73a), (73b) qui maintiennent le fil en collaboration avec un piston (74a) à l'intérieur d'un volume (83) réalisé par l'intersection des formes correspondantes desdits becs et piston. Les becs se ferment sous l'action des ressorts (73f),(73e) en pivotant autour des axes (73d) et (73c); le piston est poussé vers le haut sous l'effet du ressort (74b). Figures 4, 5 and 6 show an embodiment of the end clamps and their opening system (27). Such a clamp comprises two spouts (73a), (73b) which hold the wire in collaboration with a piston (74a) inside a volume (83) produced by the intersection of the corresponding shapes of said spouts and piston. The spouts are closed under the action of the springs (73f), (73e) by pivoting around the axes (73d) and (73c); the piston is pushed up under the effect of the spring (74b).

La figure 5 montre un exemple de réalisation du système d'ouverture (27) qui comprend une pièce (77) mobile sur les axes (76) et déplacée par le vérin (75). La pince d'extrémité comporte deux plots (78) fixés sur les becs. Dans la position représentée sur la figure 5, le système d'ouverture n'agit pas sur la pince. Lorsque le vérin (75) est actionné la pièce (77) appuit sut les plots (78) et ouvre les becs. FIG. 5 shows an exemplary embodiment of the opening system (27) which comprises a part (77) movable on the axes (76) and moved by the jack (75). The end clamp has two studs (78) attached to the spouts. In the position shown in Figure 5, the opening system does not act on the clamp. When the jack (75) is actuated, the part (77) presses on the studs (78) and opens the spouts.

Les figures 9 et 10 montrent également la succession d'opérations réalisées pour fabriquer, le faisceau représenté figure 8, en cours de fabrication selon un cycle continu. FIGS. 9 and 10 also show the succession of operations carried out to manufacture, the bundle shown in FIG. 8, during manufacture according to a continuous cycle.

Ces figures 9 et 10 montrent au niveau de la zône repérée (I), zône allant de la pince (2d') à la pince de groupe (72w), la première phase de la fabrication
-le dispositif de chargement (60a) a mis en place deux pinces de groupes (72v),(72w) et dix-huit pinces d'extrémités (2d') à (2u');
-le convoyeur transfère ces pinces devant diverses unités (5), (4) et (20) qui mettent en place les extrémités ou qui les modifient;
-les pinces d'extrémités maintiennent les extrémités des neuf fils du faisceau mis en place par l'unité de chargement; ces fils sont régulièrement disposées dans des paires de pinces consécutives.
These figures 9 and 10 show at the level of the marked zone (I), zone going from the clamp (2d ') to the group clamp (72w), the first phase of the manufacturing
the loading device (60a) has set up two group clamps (72v), (72w) and eighteen end clamps (2d ') to (2u');
the conveyor transfers these clamps in front of various units (5), (4) and (20) which set up the ends or which modify them;
-the end clamps hold the ends of the nine wires of the bundle set up by the loading unit; these wires are regularly arranged in pairs of consecutive pliers.

-les fils sont rangés de l'amont vers l'aval dans l'ordre suivant, inverse de l'ordre optimum retenu précédemment, selon le besoin de cette réalisation particulière: (57a), (57b), (57d), (57f), (57h) ,(57i) , (57g), (57e) et (57c) qui sera le plus en aval. the wires are arranged from upstream to downstream in the following order, opposite to the optimum order previously selected, according to the need for this particular embodiment: (57a), (57b), (57d), (57f ), (57h), (57i), (57g), (57e) and (57c) which will be furthest downstream.

Ces figures 9 et 10 montrent au niveau de la zône repérée (II), zône allant de la pince de groupe (72v) à la pince de groupe (72C), la deuxième phase de la fabrication:
-les pinces de groupe sont disposées dans le champ d'action des pinces de transfert (22) et (23 ) de l'unité de permutation (21');
-la pince d'extrémité la plus en aval est vide et elle en train d'être éjectée par le sous-ensemble (21'a) de cette unité de permutation vers le circuit de retour où elle sera triée pour être réutilisée, et de sorte qu'une nouvelle pince d'extrémité pourra être amenée dans la même position pour continuer le transfert des extrémités dans les pinces de groupe (72A) et (72B) en ne déplaçant que le transfert (la) et donc sans déplacer ces pinces de groupe.
These FIGS. 9 and 10 show at the level of the zone marked (II), zone going from the group clamp (72v) to the group clamp (72C), the second phase of manufacture:
the group clamps are arranged in the field of action of the transfer clamps (22) and (23) of the permutation unit (21 ');
-the most downstream end clamp is empty and it is being ejected by the sub-assembly (21'a) of this permutation unit towards the return circuit where it will be sorted for reuse, and so that a new end clamp can be brought into the same position to continue the transfer of the ends in the group clamps (72A) and (72B) by moving only the transfer (la) and therefore without moving these clamps. group.

-les neuf extrémités amont sont toutes empilées dans un jeu de tiges en quinconce de la pince (72B') et l'ordre en partant du haut vers le bas, c'est à dire l'ordre dans lequel les extrémités seront dépilées, est le suivant: (57h), (57f), (57d), (57e), (57g), (57i), (57c), (57b), et enfin (57a), cet ordre est l'ordre préférentiel de connexion définit précédemment;
-les neuf extrémités amont ainsi empilées dans la pince de groupe (72B) rejoignent selon le toron (71a) les cinq extrémités aval déjà empilées dans la pince de groupe (72A) et selon quatre fils dispersés les quatre extrémités aval encore maintenues individuellement dans des pinces d'extrémité;
-seulement cinq des neuf extrémités aval sont empilées dans un jeu de tige en quinconce de la pince (72A) et l'ordre en partant du haut vers le bas est le suivant: (57h), (57i), (57g), (57e), (57c);
-les quatre extrémités restantes seront prélevées et empilées et par l'unité de permutation ou de transfert de sorte que l'ordre en partant du haut vers le bas, une fois cette phase terminée, c'est à dire l'ordre dans lequel les extrémités seront dépilées, soit le suivant: (57a), (57b), (57d), (57f), (57h), (57i), (57g), (57e), (57c) cet ordre est l'ordre préférentiel de connexion défini précédemment.
-the nine upstream ends are all stacked in a set of staggered rods of the clamp (72B ') and the order from top to bottom, that is to say the order in which the ends will be unstacked, is the following: (57h), (57f), (57d), (57e), (57g), (57i), (57c), (57b), and finally (57a), this order is the preferential order of connection previously defined;
the nine upstream ends thus stacked in the group clamp (72B) join along the strand (71a) the five downstream ends already stacked in the group clamp (72A) and according to four dispersed wires the four downstream ends still individually held in end clips;
-only five of the nine downstream ends are stacked in a staggered rod set of the clamp (72A) and the order from top to bottom is as follows: (57h), (57i), (57g), ( 57e), (57c);
-the four remaining ends will be taken and stacked and by the permutation or transfer unit so that the order from the top to the bottom, once this phase is completed, ie the order in which the ends will be unstacked, as follows: (57a), (57b), (57d), (57f), (57h), (57i), (57g), (57e), (57c) this order is the preferred order connection defined above.

L'exemple a été choisi de façon à expliquer un fonctionnement particulier lors de la mise en place des fils dans les pinces de groupe compte tenu de la longueur limitée de l'unité de permutation et du champ que couvre ses pinces. The example has been chosen so as to explain a particular operation when placing the wires in the group clamps, given the limited length of the permutation unit and the field covered by its clamps.

Dans l'exemple représenté la première extrémité à empiler dans la pince de groupe (72B) est l'extrémité aval du fil (57a); cette extrémité est maintenue dans la pince d'extrémité (2e') qui se trouve la plus en aval, alors que la pince de groupe se trouve la plus en amont et la distance entre ces pinces est de dix-neuf pas; or lorsque la pince de groupe (72B) est dans la position représentée sur la figure 9, l'unité de permutation accède au plus au niveau de la pince (72v) soit à une distance de treize pas. In the example shown, the first end to be stacked in the group clamp (72B) is the downstream end of the wire (57a); this end is held in the end clamp (2e ') which is furthest downstream, while the group clamp is furthest upstream and the distance between these clamps is nineteen steps; however, when the group clamp (72B) is in the position shown in FIG. 9, the permutation unit reaches at most the level of the clamp (72v), ie at a distance of thirteen steps.

Une première solution est de limiter la production au seuls cas que peut traiter directement l'unité de permutation mais il est avantageux que l'unité de permutation transfère temporairement certains fils dans une position d'attente pour les reprendre ensuite et les ranger ainsi dans un ordre préférentiel; cette réalisation avantageuse permet d'élargir le champ d'action du dispositif selon l'invention sans augmenter la zône couverte par l'unité de permutation. A first solution is to limit production to only the cases which the permutation unit can directly treat, but it is advantageous for the permutation unit to temporarily transfer certain wires to a waiting position to then take them up again and thus store them in a preferential order; this advantageous embodiment makes it possible to widen the field of action of the device according to the invention without increasing the area covered by the permutation unit.

La pince de groupe (72B) est conforme à l'exemple de réalisation représenté par les figures 13 et 14 qui montre qu'une pince de groupe comprend trois jeux de tiges de stockage: (L), (M) et (N). The group clamp (72B) is in accordance with the embodiment shown in FIGS. 13 and 14 which shows that a group clamp comprises three sets of storage rods: (L), (M) and (N).

Selon un procédé avantageux, lorsque l'unité de permutation n'a pas accés à une extrémité qu'elle doit empiler en dessous d'une extrémité maintenue par une pince d'extrémité qui va être transférée au sous-ensemble d'éjection (21'a) l'ordinateur commande la séquence d'opération suivante:
-a-l'unité de permutation prélève et empile ladite extrémité dans le jeux de tiges (C),
-b-l'opération (a) est répétée autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que l'extrémité à empiler en dessous arrive dans le champ de l'unité de de permutation qui la prélève et la met en place dans le jeux de tiges (A) et alors intervient la séquence suivante::
-c-si la plus haute des extrémités empilées dans les tiges (C) doit venir immédiatement au dessus de la dernière extrémité empilée dans les tiges (A), l'unité de permutation prélève et transfère cette extrémité dans les tiges (A) et le cycle continu à la phase () ci-dessous;
-sinon elle la transfère dans les tiges (B) et la phase (B)
reprend;
-d-l'ordinateur 15 connait la séquence préprogrammée de transfert et s'il existe une autre extrémité critique qui satisfasse à la phase (c) c'est à dire qui doive venir immédiatement au dessus de la dernière extrémité empilée dans les tiges (A), l'ordinateur commande à l'unité de permutation de reprendre le cycle c en prélevant les extrémités dans le jeux de tige (B) ou (C) qui maintient ladite extrémité critique et non plus systématiquement dans le jeux de tiges (C);;
-sinon l'ordinateur suspend l'exécution de ce cycle et l'unité de permutation continu à empiler les extrémités qu'elle saisit sur le transfert soit jusqu'à ce que vienne le tour de l'une des extrémités stockées dans les tiges (B) ou (C) et alors l'ordinateur commande l'exécution de la phase (d) soit jusqu'à ce que vienne le tour d'une extrémité que l'unité de permutation ne peut pas saisir et alors l'ordinateur commande à l'unité de permutation de transférer toutes les extrémités sur les tiges (B) vers les tiges (C) puis d'exécuter la phase (a).
According to an advantageous method, when the permutation unit does not have access to an end which it must stack below an end held by an end clamp which will be transferred to the ejection sub-assembly (21 'a) the computer commands the following sequence of operations:
-a-the permutation unit picks up and stacks said end in the set of rods (C),
-b-operation (a) is repeated as many times as necessary until the end to be stacked underneath arrives in the field of the permutation unit which takes it up and sets it in play of rods (A) and then the following sequence occurs:
-c-if the highest end stacked in the rods (C) must come immediately above the last end stacked in the rods (A), the permutation unit takes and transfers this end into the rods (A) and the continuous cycle in phase () below;
- otherwise it transfers it to the rods (B) and the phase (B)
resumes;
-d-computer 15 knows the preprogrammed transfer sequence and if there is another critical end which satisfies phase (c), ie which must come immediately above the last end stacked in the rods ( A), the computer commands the permutation unit to resume cycle c by taking the ends from the set of rods (B) or (C) which maintains said critical end and no longer systematically from the set of rods (C ) ;;
- otherwise the computer suspends the execution of this cycle and the permutation unit continues to stack the ends which it grasps on the transfer either until the turn of one of the ends stored in the rods comes ( B) or (C) and then the computer controls the execution of phase (d) either until the turn comes to an end that the permutation unit cannot grasp and then the computer controls the permutation unit to transfer all the ends on the rods (B) to the rods (C) and then to execute phase (a).

Selon un autre mode de réalisation avantageux les tiges (B) et (C) ou une multiplicité de telles tiges peuvent ne pas être solidaires des pinces de groupe. According to another advantageous embodiment, the rods (B) and (C) or a multiplicity of such rods may not be integral with the group clamps.

La solution selon laquelle ces tiges sont solidaires des pinces est tout aussi avantageux car la séquence d'opération décrite dans le procédé ci-dessus doit être réalisée simultanément autant de fois qu'il y a de pinces de groupe à traiter en simultanéité; la modularité des pinces groupe et des tiges (B) et (C) correspondent au problème à traiter. The solution according to which these rods are integral with the clamps is equally advantageous since the sequence of operation described in the above method must be carried out simultaneously as many times as there are group clamps to be treated simultaneously; the modularity of the group clamps and of the rods (B) and (C) correspond to the problem to be treated.

Les figures 9 et 10 montrent au niveau de la zône repérée (III), zône allant de la pince de groupe (72D) à la pince-composant (34e) exclue, la troisième phase de la fabrication:
-l'unité de connexion (40') est en train de connecter, dans l'ordre préférentiel, les extrémités aval maintenues dans la pince de groupe (72E) sur le connecteur (39') fixé sur la pince-composant (34'); les extrémités aval restant à connecter forment le toron de fils ((71c) entre les pinces de groupe (72E) et (72F), et ceux déjà connecté forment le toron (71d) entre le connecteur (39') et la pince de groupe (72F);
-aprés l'insertion de la dernière extrémité, sous la commande de l'ordinateur, la pince de groupe (72E) vidée est recyclée et remplacée par la pince (72D), le convoyeur est avancé de deux pas (l'ordinateur faisant exécuter les actions correspondant à chacun des pas par les diverses autres unités) et l'unité de connexion (40') place la pince-composant sur le convoyeur dans l'emplacement laissé vide sur le transfert;
-l'unité de connexion (40") est en train de connecter, dans l'ordre préférentiel, les extrémités amont maintenues dans la pince de groupe (72G) sur le connecteur (39") fixé sur la pince-composant (34");;
-après l'insertion de la dernière extrémité,la pince de groupe (72G) est recyclée et remplacée par la pince (FD'), l'unité de connexion (40") place la pince-composant sur le convoyeur dans l'emplacement laissé vide sur le transfert.
Figures 9 and 10 show at the level of the marked area (III), area going from the group clamp (72D) to the component clamp (34e) excluded, the third phase of the manufacturing:
-the connection unit (40 ') is in the process of connecting, in the preferred order, the downstream ends held in the group clamp (72E) on the connector (39') fixed on the component clamp (34 '); the downstream ends remaining to be connected form the strand of wires ((71c) between the group clamps (72E) and (72F), and those already connected form the strand (71d) between the connector (39 ') and the group clamp (72F);
-after the insertion of the last end, under the control of the computer, the group clamp (72E) emptied is recycled and replaced by the clamp (72D), the conveyor is advanced two steps (the computer executing the actions corresponding to each of the steps by the various other units) and the connection unit (40 ') places the component clamp on the conveyor in the space left empty on the transfer;
-the connection unit (40 ") is in the process of connecting, in preferential order, the upstream ends held in the group clamp (72G) on the connector (39") fixed on the component clamp (34 ");;
-after the insertion of the last end, the group clamp (72G) is recycled and replaced by the clamp (FD '), the connection unit (40 ") places the clamp-component on the conveyor in the location left blank on transfer.

Ces figures 9 et 10 montrent au niveau de la zône repérée (IV), zône allant de la pince composant (34e) à la fin du convoyeur (lb), la quatrième phase de la fabrication:
-le faisceau est terminé il convient de l'enlever avant que les pinces vides soient recyclées;
-Un opérateur intervient dans cette zone pour prélèver les faisceaux. Lorsqu'un faisceau est terminé et transféré à l'extrémité aval du convoyeur (1), l'ordinateur suspend le fonctionnement de la machine de câblage après avoir ouvert les pinces d'extrémité (3) situées éventuellement dans cette zone IV au moyen des mécanismes d'ouverture (27) qui leur sont individuellement associés.Après que l'opérateur ait dégagé tous les fils des pinces, qu'il ait retiré tous les composants des pinces-composant qui les maintenaient et qu'il dispose ainsi du faisceau terminé, il appuie sur le bouton (62) pour indiquer à l'ordinateur que son intervention est terminée. L'ordinateur recommence alors à envoyer les ordres de fabrication prédéterminés et programmés par l'opérateur avant le début du cycle de fabrication en cours.
These figures 9 and 10 show at the level of the marked area (IV), area going from the component gripper (34e) to the end of the conveyor (lb), the fourth phase of the manufacturing:
-the bundle is finished it should be removed before the empty clamps are recycled;
- An operator intervenes in this area to collect the beams. When a bundle is finished and transferred to the downstream end of the conveyor (1), the computer suspends the operation of the wiring machine after having opened the end clamps (3) possibly located in this zone IV by means of the opening mechanisms (27) which are individually associated with them. After the operator has released all the pliers' wires, has removed all the components from the pliers-component which held them and thus has the finished bundle , he presses the button (62) to indicate to the computer that his intervention has ended. The computer then resumes sending the predetermined manufacturing orders programmed by the operator before the start of the current manufacturing cycle.

Dans les réalisations de l'invention décrites ci-dessus, les extrémités présentées aux unités de permutation et de connexion sont chacune dans une pince. Ceci présente un inconvénient car le fil doit être plus long que la distance entre deux pinces et cette distance est égale au nombre de pas entre les pinces. In the embodiments of the invention described above, the ends presented to the permutation and connection units are each in a clamp. This has a drawback because the wire must be longer than the distance between two pliers and this distance is equal to the number of steps between the pliers.

Pour éviter cet inconvénient et élargir les capacités de la machine de câblage, certaines desdites pinces permettent de saisir et de maintenir plusieurs fils dans un ordre donné et dans un espace réduit. To avoid this drawback and expand the capacities of the wiring machine, some of said clamps make it possible to grasp and hold several wires in a given order and in a reduced space.

Les figures 13 et 14 représentent un mode de réalisation, à titre d'exemple non limitatif, d'une telle pince comprenant comme les autres pinces les mêmes moyens d'interface avec ledit convoyeur et une inscription lisible automatiquement permettant de connaitre leur type
Ce type de pince comporte un plateau (69) dans lequel sont fixés une pluralité de tiges (70). Les tiges sont implantées selon des axes tels que L'L, M'M et N'N qui sont eux-mêmes parallèles aux dents de même sens de la face inférieure (43b).
Figures 13 and 14 show an embodiment, by way of nonlimiting example, of such a clamp comprising like the other clamps the same means of interface with said conveyor and an inscription readable automatically allowing to know their type
This type of clamp comprises a plate (69) in which a plurality of rods (70) are fixed. The rods are implanted along axes such as L'L, M'M and N'N which are themselves parallel to the teeth of the same direction on the underside (43b).

La distance entre les axes des tiges disposées de part et d'autre des axes L'L, M'M et N'N est du même ordre de grandeur que le diamètre de l'une des tiges et inférieur à la longueur que représente ce diamètre augmenté du diamètre du fil de plus petit diamètre qu'elle ait à maintenir. La distance entre les deux doites tangeantes, et les plus proches, aux deux goupes de tiges est inférieur à la longueur que représente le diamètre du fil de plus petit diamètre qu elle ait à maintenir. The distance between the axes of the rods arranged on either side of the axes L'L, M'M and N'N is of the same order of magnitude as the diameter of one of the rods and less than the length represented by this diameter increased by the diameter of the wire of smaller diameter that it has to maintain. The distance between the two tangent lines, and the closest, to the two groups of rods is less than the length represented by the diameter of the wire with the smallest diameter it has to maintain.

Le maintien du fil qui est déformé pour circuler alternativement entre les tiges (70a), (70e), (70b), (70d) et (70c) se fait par déformation. Maintaining the wire which is deformed to circulate alternately between the rods (70a), (70e), (70b), (70d) and (70c) is done by deformation.

Avantageusement le haut des tiges est taillé selon un biseau vers l'intérieur comme l'enseigne la figure 13 de façon à ce qu'un fil présenté tendu et selon un axe tel que L'L soit guidé par ces biseaux à s'engager et à circuler alternativement entre les tiges disposés en quinconce. Advantageously, the top of the rods are cut according to a bevel inwards as shown in FIG. 13 so that a wire presented taut and along an axis such that L'L is guided by these bevels to engage and to circulate alternately between the stems arranged in staggered rows.

Une telle pince est capable de maintenir des fils de plusieurs diamètres qui doivent toutefois rester dans un rapport de diamètres de quelques unités pour les fils souples généralement utilisés ou dans un rapport plus faible si les fils sont plus rigides.  Such a clamp is capable of holding wires of several diameters which must however remain in a diameter ratio of a few units for the flexible wires generally used or in a lower ratio if the wires are more rigid.

Plusieurs fils ainsi admis peuvent être empilés verticalement sur une même rangée en quinconce comme (L), comme (M) ou comme (N). L'ordre de ces fils est maintenu car les fils ne peuvent pas changer de niveau et une multiplicité de fils sont maintenus dans un espace restreint. Several wires thus admitted can be stacked vertically on the same row in staggered rows as (L), as (M) or as (N). The order of these threads is maintained because the threads cannot change levels and a multiplicity of threads are kept in a limited space.

Une telle pince du type pour saisir et maintenir plusieurs extrémités de fils qui comprend un ensemble de tiges disposées en quinconce pour maintenir les fils est un dispositif préférentiel selon l'invention. Such a clamp of the type for gripping and holding several ends of wires which comprises a set of rods staggered to hold the wires is a preferred device according to the invention.

I1 convient toutefois de noter que les fils d'une même rangée doivent être dépilés dans l'ordre inverse de leur rangement. It should however be noted that the wires of the same row must be unstacked in the reverse order of their arrangement.

Ces pinces sont plus spécialement adaptées à la zône de transfert qui commence à l'unité de permutation et s'étend jusqu'aux unités de connexion et selon une réalisation avantageuse les pinces de ce type sont introduites sur le convoyeur au niveau de l'unité de connexion et rétirées de ce convoyeur par les unités de connexion. These clamps are more specially adapted to the transfer zone which begins at the permutation unit and extends to the connection units and according to an advantageous embodiment the clamps of this type are introduced on the conveyor at the level of the unit connection and withdrawn from this conveyor by the connection units.

Avantageusement, l'unité de permutation transfère certaines desdites extrémités dans des pinces permettant de saisir et de maintenir plusieurs fils dans un ordre donné et dans un espace réduit. Advantageously, the permutation unit transfers some of said ends into pliers making it possible to grasp and hold several wires in a given order and in a reduced space.

L'unité de permutation a alors pour fonction de ranger les extrémités maintenues deux à deux dans deux pinces consécutives du type qui permet de saisir et maintenir plusieurs fils dans un ordre donné et dans un espace réduit. The permutation unit then has the function of storing the ends held two by two in two consecutive pliers of the type which makes it possible to grasp and hold several wires in a given order and in a reduced space.

Les figures 15 et figure 16 représentent une vue de face et une coupe transversale d'un mode de réalisation d'une pince-composant selon l'invention. Outre le socle (43d) et le pied (43a) celle-ci est constituée par une plaque ou un panneau rectangulaire plan (84) comportant des moyens pour fixer chaque composant dans une position bien déterminée dudit panneau de telle sorte que les alvéoles adaptées desdits composants soient perpendiculaires dudit panneau. Figures 15 and Figure 16 show a front view and a cross section of an embodiment of a clamp-component according to the invention. In addition to the base (43d) and the base (43a), this consists of a flat rectangular plate or panel (84) comprising means for fixing each component in a well-defined position of said panel so that the adapted cells of said panels components are perpendicular to said panel.

Les figures 15 et 16 représentent un mode de réalisation préférentiel dans lequel les moyens de fixation des composants sur le panneau sont des alvéoles (86) qui traversent le panneau (84) et qui sont ouverts à leurs deux extrémités. Figures 15 and 16 show a preferred embodiment in which the means for fixing the components to the panel are cells (86) which pass through the panel (84) and which are open at their two ends.

Les figures 15 et 16 représentent un mode de réalisation préférentiel dans lequel les alvéoles (86) ont toutes la même dimension par exemple un carré dont le coté est supérieur à la plus grande dimension du plus grand composant. Dans ce cas toutes lesdites pinces sont identiques et chaque composant est placé dans une alvéole d'adaptation (85) qui comporte des moyens standards pour se fixer sur
ladite pince et les moyens de fixation spécifiques au dit composant.
Figures 15 and 16 show a preferred embodiment in which the cells (86) all have the same dimension, for example a square whose side is greater than the largest dimension of the largest component. In this case, all of said clamps are identical and each component is placed in an adaptation socket (85) which includes standard means for fixing to
said clamp and the fixing means specific to said component.

Le détail de forme (85a) de l'alvéole d'adaptation est destiné à absorber l'effort de poussée existant lors de la connexion et qui vient en appui sur la face avant du panneau (84), c'est à dire la face située du coté du manipulateur de connexion (48). The shape detail (85a) of the adaptation socket is intended to absorb the thrust force existing during connection and which comes to bear on the front face of the panel (84), that is to say the face located on the side of the connection manipulator (48).

Les moyens de fixation réalisés en fonction du composant et généralement contitués simplement d'une simple lame élastique appuyant sur le composant, sont solidaires de cette alvéole d'adaptation qui comprend également une découpe adaptée à la forme du composant. The fixing means produced as a function of the component and generally made up simply of a simple elastic blade pressing on the component, are integral with this adaptation socket which also includes a cutout adapted to the shape of the component.

Préférentiellement l'alvéole d'adaptation comporte une découpe (85a) qui débouche de part en part et un détail de forme (85b) qui absorbe l'effort d'insertion de l'extrémité dans le composant. Ainsi, l'accès aux réceptacles de connection des boitiers connecteurs est non seulement possible du coté de l'introduction des extrémités dans lesdits receptacles mais également du coté opposé des réceptacles ce qui permet de tester en automatique lesdites connexions. Preferably, the adaptation socket includes a cutout (85a) which opens right through and a shape detail (85b) which absorbs the force of insertion of the end into the component. Thus, access to the connection receptacles of the connector housings is not only possible on the side of the introduction of the ends into said receptacles but also on the opposite side of the receptacles which makes it possible to test said connections automatically.

Les composants (39) portés sur une même pince-composant peuvent avantageusement être tous les composants d'une même branche d'un faisceau et les alveoles adaptées peuvent être de divers types comme (87a) qui est une alvéole femelle borgne, (87b) qui est une alvéole male et (87c) qui est une alvéole débouchante du connecteur (39c). The components (39) carried on the same component clamp may advantageously be all the components of the same branch of a bundle and the adapted cells can be of various types such as (87a) which is a blind female cell, (87b) which is a male cell and (87c) which is a through cell of the connector (39c).

Les figures 18 et 19 représentent l'unité de permutation selon une vue perspective partielle de l'invention. Figures 18 and 19 show the permutation unit according to a partial perspective view of the invention.

La figure 18 montre un mode de réalisation du stockage partiel réalisé modulairement au moyen de pinces (72) portant trois jeux de tiges en quinconce. FIG. 18 shows an embodiment of the partial storage carried out modularly by means of pliers (72) carrying three sets of staggered rods.

La figure 19 montre un mode de réalisation du stockage partiel réalisé de façon fixe (89). Le chariot (24) dispose de moyens dont le vérin (24') pour déplacer selon l'axe X'X permettant aux pinces (22) et (23) de transférer les fils dans le dispositif à tiges (89). FIG. 19 shows an embodiment of the partial storage produced in a fixed manner (89). The carriage (24) has means including the jack (24 ') for moving along the axis X'X allowing the clamps (22) and (23) to transfer the wires into the rod device (89).

Les pinces (72) portant un jeux de tiges en quinconce.  The clamps (72) carrying a set of staggered rods.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour réorganiser l'ordre de diverses extrémités composants, transportées dans des pinces déplacées par un convoyeur et du type qui comprend une unité de permutation qui préleve certaines des dites extrémités dans lesdites pinces sur ledit convoyeur et les met en place dans d'autres pinces d'une façon prédéterminée caractérisé en ce que on dispose des moyens de stockage temporaires dans la zône de prélèvement et de mise en place. 1. Method for rearranging the order of various component ends, transported in grippers moved by a conveyor and of the type which comprises a permutation unit which takes some of said ends from said grippers on said conveyor and puts them in place other grippers in a predetermined manner, characterized in that temporary storage means are available in the sampling and positioning zone. 2- Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que certaines desdites pinces permettent de saisir et de maintenir plusieurs fils dans un ordre donné et dans un espace réduit. 2- A method according to claim 1 characterized in that some of said pliers allow to grasp and hold several wires in a given order and in a reduced space. 3- Procédé selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que les dits moyens de stockage font partie des dites pinces. 3- A method according to claim 1 or 2 characterized in that said storage means are part of said clamps. 4- Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'on amène à ladite unité de permutation des pinces vides, on saisit et on prélève certaines desdites extrémités dans d'autres pinces portant des extrémités, au moyen de l'unité de permutation et on déplace lesdites extrémités prélevées dans certaines des dites pinces vides. 4- Method according to claim 1 characterized in that one brings to said permutation unit empty clamps, one grasps and one takes some of said ends in other clamps carrying ends, by means of the permutation unit and moving said ends removed in some of said empty clamps. 5. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdites pinces transportées par ledit convoyeur sont de divers types. 5. Method according to claim 1 characterized in that said clamps transported by said conveyor are of various types. 6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendications 1 caractérisé en ce qu'il comporte  6. Device for implementing the method according to claim 1 characterized in that it comprises -un convoyeur muni de pinces permettant de transporter lesdites extrémités selon un certain chemin de transfert, a conveyor provided with clamps making it possible to transport said ends according to a certain transfer path, -un premier manipulateur muni d'au moins un moyen de préhension et équipé de moyens permettant de le déplacer d'un point à un autre dudit convoyeur de sorte que ce premier manipulateur peut saisir avec chacun des dits moyens de préhension une extrémité maintenue par une des pinces dudit convoyeur puis ouvrir ladite pince et dégager ladite extrémité de ladite pince qui devient vide puis se déplacer et engager cette extrémité dans une autre pince vide dudit convoyeur, a first manipulator provided with at least one gripping means and equipped with means making it possible to move it from one point to another of said conveyor so that this first manipulator can grasp with each of said gripping means an end held by a clamps of said conveyor, then open said clamp and release said end of said clamp which becomes empty, then move and engage this end in another empty clamp of said conveyor, -des moyens de stockage temporaires dans la zône de prélèvement et de mise en place. -means of temporary storage in the sampling and installation area. 7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce qu'il comprend des pinces d'au moins deux types différents et des moyens pour trier lesdites pinces en fonction de leur type. 7. Device according to claim 6 characterized in that it comprises pliers of at least two different types and means for sorting said pliers according to their type. 8. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce qu'il ledit convoyeur (1) est réalisé par la juxtaposition de deux convoyeurs placés à la suite et qui permettent le transfert des pinces de l'un à l'autre et qui sont motorisés indépendemment. 8. Device according to claim 6 characterized in that said conveyor (1) is produced by the juxtaposition of two conveyors placed in succession and which allow the transfer of the clamps from one to the other and which are independently motorized . 9. Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que la juxtaposition des deux convoyeurs est effectuée en vis à vis d'une des dernières positions couvertes par l'unité de permutation et un dispositif d'éjection des pinces est associé à l'extrémité aval du premier convoyeur.  9. Device according to claim 8 characterized in that the juxtaposition of the two conveyors is carried out opposite one of the last positions covered by the permutation unit and a clamp ejection device is associated with the downstream end of the first conveyor.
FR9013139A 1990-10-17 1990-10-17 METHODS AND DEVICES FOR REORGANIZING THE ORDER OF VARIOUS ENDS CARRIED IN CLAMPS MOVED BY A CONVEYOR. Expired - Fee Related FR2668313B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013139A FR2668313B1 (en) 1990-10-17 1990-10-17 METHODS AND DEVICES FOR REORGANIZING THE ORDER OF VARIOUS ENDS CARRIED IN CLAMPS MOVED BY A CONVEYOR.
CA002053010A CA2053010C (en) 1990-10-17 1991-10-08 Processes and devices for the automatic connection of conductor wire or optical fiber section ends to adapted component receptacles
NO91913975A NO913975L (en) 1990-10-17 1991-10-10 PROCEDURE AND DEVICE FOR AUTOMATIC CONNECTION END OF SECTIONS OF LEADING TRADING OR OPTICAL FIBER CUSTOM COMPONENTS
DE69111182T DE69111182T2 (en) 1990-10-17 1991-10-15 Methods and arrangements for the automatic connection of section ends of conductor wires or optical fibers to adapted sockets of components.
ES91420363T ES2074683T3 (en) 1990-10-17 1991-10-15 PROCEDURE AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONNECTING ENDS OF CONDUCTIVE WIRE PIECES OR OPTICAL FIBERS TO RECEPTACLES OF ADAPTED COMPONENTS.
AT91420363T ATE125072T1 (en) 1990-10-17 1991-10-15 METHOD AND ARRANGEMENTS FOR AUTOMATICALLY CONNECTING SECTIONS OF CONDUCTIVE WIRES OR OPTICAL FIBERS TO MATCHED SOCKETS OF COMPONENTS.
EP91420363A EP0481901B1 (en) 1990-10-17 1991-10-15 Processes and devices for automatic connection of section terminals of conductor wires or optical fibres to matched receptacles of components
JP3293842A JP2780883B2 (en) 1990-10-17 1991-10-15 Method and apparatus for automatically connecting an end of a section of conductive wire or fiber optic to a component receptacle
US07/777,697 US5208977A (en) 1990-10-17 1991-10-17 Process for the connection of conductor wire or optical fiber section ends to connectors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013139A FR2668313B1 (en) 1990-10-17 1990-10-17 METHODS AND DEVICES FOR REORGANIZING THE ORDER OF VARIOUS ENDS CARRIED IN CLAMPS MOVED BY A CONVEYOR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2668313A1 true FR2668313A1 (en) 1992-04-24
FR2668313B1 FR2668313B1 (en) 1994-01-07

Family

ID=9401497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9013139A Expired - Fee Related FR2668313B1 (en) 1990-10-17 1990-10-17 METHODS AND DEVICES FOR REORGANIZING THE ORDER OF VARIOUS ENDS CARRIED IN CLAMPS MOVED BY A CONVEYOR.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2668313B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1361466A3 (en) * 2002-03-13 2003-11-19 Tellabs Oy Transport box and method for storing optical fiber components

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2555397A1 (en) * 1983-11-18 1985-05-24 Artos Engineering Co Apparatus for manufacturing finished conductor-wire bundles or subassemblies of the latter
EP0286208A1 (en) * 1987-04-07 1988-10-12 The Whitaker Corporation Electrical lead parking and sorting station
EP0302804A1 (en) * 1987-08-07 1989-02-08 Industrielle L'entreprise Process and device for mechanically crimping a connection piece on the ends of several conductive wires

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2555397A1 (en) * 1983-11-18 1985-05-24 Artos Engineering Co Apparatus for manufacturing finished conductor-wire bundles or subassemblies of the latter
EP0286208A1 (en) * 1987-04-07 1988-10-12 The Whitaker Corporation Electrical lead parking and sorting station
EP0302804A1 (en) * 1987-08-07 1989-02-08 Industrielle L'entreprise Process and device for mechanically crimping a connection piece on the ends of several conductive wires

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1361466A3 (en) * 2002-03-13 2003-11-19 Tellabs Oy Transport box and method for storing optical fiber components

Also Published As

Publication number Publication date
FR2668313B1 (en) 1994-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0481901B1 (en) Processes and devices for automatic connection of section terminals of conductor wires or optical fibres to matched receptacles of components
EP0302804B1 (en) Process and device for mechanically crimping a connection piece on the ends of several conductive wires
FR2832225A1 (en) Telecommunications high density fibre optic divider/interconnection method having divider bays/ central solder zone with assembly using mounting plug/cradle/connection length adjustment then position placing second plug.
FR2639905A1 (en) MACHINE, IN PARTICULAR CARTONER, FOR AUTOMATICALLY PUTTING AN ARTICLE, IN PARTICULAR A BOTTLE, IN A CASE
CH674817A5 (en)
FR2668311A1 (en) Methods and devices for automatically connecting ends of segments of conductor wires or of optical fibres to adapted receptacles of components
BE1012756A3 (en) Method and device for the production of brushes.
FR2668313A1 (en) Methods and devices for re-organising the order of various ends transported in clamps moved by a conveyor
FR2507428A1 (en) MACHINE FOR MOUNTING ELECTRONIC COMPONENTS ON CIRCUITS
FR2668312A1 (en) Methods and devices for automatically connecting ends of segments of conductor wires or of optical fibres to adapted receptacles of components using clamps of various types and for specific uses
WO1995000989A1 (en) Method and device for forming a branched loom
FR2513062A1 (en) SUCCESSIVE MOUNTING MACHINE FOR ELECTRONIC COMPONENTS ON PRINTED CIRCUIT BOARDS
FR2668314A1 (en) Methods and devices for automatically connecting ends of segments of conductor wires or of optical fibres to adapted receptacles of components
EP0490795B1 (en) Process and device for the automatic production of cable harnesses
EP0130092B1 (en) Method and apparatus for automatically loading and/or unloading bobbins
EP0057114B1 (en) Method and device for manufacturing electric wiring harnesses
EP0774415B1 (en) Method for applying wicker coverings on bottles, automatic machine to perform this method, pile of wicker coverings for feeding this machine, method and machine for producing this pile
EP0359686A1 (en) Processes, devices and specialised pincers for automatically inserting the ends of a conductive wire harness in a component assembly
FR2721445A1 (en) Machine for manufacturing electrical harnesses comprising simple connectors and its use.
FR2670620A1 (en) Methods and devices for automatically manufacturing tappings on cable looms of conducting wires or optical fibres, comprising several branches and tappings
FR2670618A1 (en) Methods and devices for automatically manufacturing tree-structure wiring looms
EP0694224B1 (en) Method and device for inserting wire extremities in components, and device for fabricating wiring harnesses
FR2670619A1 (en) Methods and devices for automatically manufacturing looms, of conducting wires or of optical fibres, comprising several branches and tappings
EP0236213B1 (en) Automatic process for making coils without supporting frame and for mounting them on a printed circuit, and machine for carrying out the process
FR2555403A2 (en) Automatic grafting machine and method, especially for vine grafting

Legal Events

Date Code Title Description
AP Petition for property claim
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20100630