FR2667524A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING ROUND INGOTS FOR SOLDERLESS STEEL PIPES. - Google Patents

PROCESS FOR MANUFACTURING ROUND INGOTS FOR SOLDERLESS STEEL PIPES. Download PDF

Info

Publication number
FR2667524A1
FR2667524A1 FR9112300A FR9112300A FR2667524A1 FR 2667524 A1 FR2667524 A1 FR 2667524A1 FR 9112300 A FR9112300 A FR 9112300A FR 9112300 A FR9112300 A FR 9112300A FR 2667524 A1 FR2667524 A1 FR 2667524A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
round ingot
less
continuous casting
steel pipe
seamless steel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9112300A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2667524B1 (en
Inventor
Terufumi Sasaki
Toshikazu Masuda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Original Assignee
Kawasaki Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kawasaki Steel Corp filed Critical Kawasaki Steel Corp
Publication of FR2667524A1 publication Critical patent/FR2667524A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2667524B1 publication Critical patent/FR2667524B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/1206Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for plastic shaping of strands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B19/00Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work
    • B21B19/02Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work the axes of the rollers being arranged essentially diagonally to the axis of the work, e.g. "cross" tube-rolling ; Diescher mills, Stiefel disc piercers or Stiefel rotary piercers
    • B21B19/04Rolling basic material of solid, i.e. non-hollow, structure; Piercing, e.g. rotary piercing mills

Abstract

Cette invention concerne un procédé pour fabriquer un lingot rond (3) pour un tuyau en acier sans soudure. Son objet est d'empêcher l'apparition d'un défaut de surface intérieure grâce à l'amélioration du lingot rond. Le lingot rond est fabriqué à l'aide d'une pièce de coulée continue en alliage d'acier contenant une proportion de chrome comprise entre 0,5 et 40% en poids, ayant une section rectangulaire avec un rapport longueur sur largeur supérieur à une valeur minimale prédéterminée et inférieur à une valeur maximale prédéterminée, avec une différence de température DELTAT entre une température de démarrage de coulée et une température de démarrage de solidification inférieure à 70degré C, après quoi un travail de galetage est effectué avec, en résultat, un rapport d'étirage supérieur à une valeur prédéterminée.The invention relates to a method for manufacturing a round ingot (3) for a seamless steel pipe. Its purpose is to prevent the appearance of an interior surface defect by improving the round ingot. The round ingot is manufactured using a continuous casting piece of steel alloy containing a proportion of chromium of between 0.5 and 40% by weight, having a rectangular section with a length to width ratio greater than one predetermined minimum value and less than a predetermined maximum value, with a DELTAT temperature difference between a start-up casting temperature and a start-up solidification temperature below 70degree C, after which a burnishing job is carried out with, as a result, a stretch ratio greater than a predetermined value.

Description

PROCEDE POUR FABRIQUER DES LINGOTS RONDS POUR DES TUYAUX ENPROCESS FOR MANUFACTURING ROUND INGOTS FOR PIPES IN

ACIER SANS SOUDURESOLDERLESS STEEL

Cette invention concerne un procédé pour fabriquer un lingot rond pour un tuyau en acier sans soudure contenant du Cr avec une proportion de Cr supérieure ou égale à 0,5 % en poids, ou, occasionnellement, une proportion de S inférieure ou égale à 0,008 % en poids et une proportion de O inférieure ou égale à 0,010 % en poids et, plus particulièrement, un procédé pour fabriquer un lingot rond pour un tuyau en acier sans soudure pour un acier à faible teneur en Cr-Mo, un acier à forte teneur en Cr-Mo, un acier inoxydable austénitique et un acier  This invention relates to a method for manufacturing a round ingot for a seamless steel pipe containing Cr with a proportion of Cr greater than or equal to 0.5% by weight, or, occasionally, a proportion of S less than or equal to 0.008% by weight and a proportion of O less than or equal to 0.010% by weight and, more particularly, a method for manufacturing a round ingot for a seamless steel pipe for a steel with low Cr-Mo content, a steel with high content in Cr-Mo, an austenitic stainless steel and a steel

fortement allié.strongly allied.

Un tuyau en acier sans soudure est normalement produit par un procédé dans lequel un lingot rond solide est matricé avec un rouleau incliné et une cheville, après quoi le matériau est galeté avec une barre de mandrin dénommé système de galetage par mandrin, réduit en diamètre et allongé avec un dispositif de tirage à chaud comprenant trois rouleaux étant combinés afin de former le tuyau, ou par un autre procédé dans lequel le matériau est galeté par deux rouleaux désignés sous le nom de système de galetage par cheville, rectifié par frottement par un rouleau incliné et une cheville, et son diamètre est réduit par  A seamless steel pipe is normally produced by a process in which a solid round ingot is stamped with an inclined roller and a dowel, after which the material is rolled with a chuck bar called chuck burnishing system, reduced in diameter and elongated with a heat drawing device comprising three rollers being combined in order to form the pipe, or by another method in which the material is rolled by two rollers designated as the pebble burnishing system, rectified by friction by a roll inclined and a dowel, and its diameter is reduced by

deux rouleaux.two rollers.

Pour le lingot rond solide servant de matériau brut pour le tuyau en acier sans soudure, le matériau fabriqué par un processus de coulée continue peut être appliqué à présent, et ce processus d'application peut être considéré comme un procédé dans lequel un matériau brut rectangulaire (ci-dessous désigné sous le nom d'ébauche) est mis en forme de façon à lui donner une forme ronde, donnant à un matériau brut rond (ci-dessous désigné sous le nom de  For the solid round ingot used as the raw material for the seamless steel pipe, the material made by a continuous casting process can now be applied, and this application process can be considered as a process in which a rectangular raw material (hereinafter referred to as a blank) is shaped so as to give it a round shape, giving a round raw material (hereinafter referred to as

lingot rond) qui est appliqué sous sa forme coulée.  round ingot) which is applied in its cast form.

Dans le cas o le tuyau en acier sans soudure est fabriqué par les procédés ci-dessus, on donne à un acier au  In the case where the seamless steel pipe is manufactured by the above processes, steel is given at

carbone normal la forme d'un tuyau presque sans problème.  normal carbon the shape of a pipe almost without problem.

Cependant, dans le cas o on donne à de l'acier comptant du chrome sous une proportion de 0,5 % en poids ou davantage la forme d'un tuyau, une grande cavité peut facilement être générée en partie centrale de l'ébauche de coulée continue ou du lingot rond par rapport à ce qui peut se faire avec de l'acier normal, ce qui produit le fait que la cavité est laissée comme cela est le cas dans le lingot rond, et, également dans le cas de l'ébauche, la cavité n'est pas  However, in the case where steel containing chromium in a proportion of 0.5% by weight or more is in the form of a pipe, a large cavity can easily be generated in the central part of the blank. continuous casting or round ingot compared to what can be done with normal steel, which produces the fact that the cavity is left as is the case in the round ingot, and, also in the case of blank, the cavity is not

suffisamment adhérente durant l'opération de galetage.  sufficiently adherent during the burnishing operation.

Lorsque l'on effectue une opération de perforation avec le lingot rond, un jeu important provoqué par un craquement de pressage (désigné ci- dessous sous le nom de craquement de Mannesmann) généré par des rouleaux inclinés avant la perforation avec la cheville est produit dans la partie centrale et on constate fréquemment que ce jeu est laissé, formant un défaut intérieur, même si le matériau est galeté  When performing a perforation operation with the round ingot, a significant clearance caused by a pressing cracking (referred to below as Mannesmann cracking) generated by rollers inclined before perforation with the dowel is produced in the central part and we often see that this clearance is left, forming an internal defect, even if the material is burnished

par la cheville et les rouleaux inclinés.  by the ankle and the inclined rollers.

A cause du craquement de Mannesmann durant la formation de la perforation, il était difficile de perforer le matériau brut de coulée continue contenant une grande quantité de chrome dans la technique existante sans qu'il se produise certains défauts, et, par conséquent, on pouvait difficilement produire une cavité dans la partie centrale d'un matériau brut sous la forme d'un bloc d'acier. Cependant, à cause d'un développement de la technologie de coulée continue récente, la réalisation d'une cavité dans la partie centrale est substantiellement restreinte, ce qui fait qu'à présent, on applique le matériau brut en coulée continue Cependant, dans le cas o on utilise le matériau brut en coulée continue, on ne peut pas éviter, en général, de produire un défaut de surface intérieure à une fréquence substantiellement élevée, et les défauts sont retirés à l'aide d'un travail de correction  Due to Mannesmann's cracking during the formation of the perforation, it was difficult to perforate the raw continuous casting material containing a large amount of chromium in the prior art without certain defects occurring, and therefore it was possible to hardly produce a cavity in the central part of a raw material in the form of a block of steel. However, due to a development of recent continuous casting technology, the realization of a cavity in the central part is substantially restricted, which means that now the raw material is applied in continuous casting However, in the in case the raw material is used in continuous casting, it is generally not possible to avoid producing an interior surface defect at a substantially high frequency, and the defects are removed using a correction work

afin de réaliser un produit final.in order to make a final product.

Dans le cas o le tuyau en acier sans soudure composé d'acier contenant du chrome est fabriqué par un processus de galetage de Mannesmann, la technologie exposée dans le brevet Japonais ouvert à l'Inspection Publique NI Hei 1-293909, par exemple, est appliqué comme procédé pour empêcher un défaut de surface intérieure durant l'opération de perforation lorsque le matériau brut de coulée continue  In the case where the seamless steel pipe made of chromium-containing steel is produced by a burnishing process of Mannesmann, the technology exposed in the Japanese patent opened to the Public Inspection NI Hei 1-293909, for example, is applied as a method to prevent an interior surface defect during the perforation operation when the raw casting material continues

est utilisé.is used.

La technique existante est un procédé pour fabriquer un tuyau en acier sans soudure contenant du chrome, caractérisé en ce qu'il contient du chrome sous une proportion de 2 à 27 % en poids, le reste étant composé de Fe et d'impuretés inévitables, en ce qu'une pièce de coulée continue est appliquée sous la forme d'un matériau brut afin de réaliser un tuyau en acier sans soudure, la pièce de matériau brut de coulée continue ayant une forme de section rectangulaire avec un rapport entre la longueur et la largeur qui est compris entre 1,6 et 3,0, la pièce de coulée étant mise sous forme d'un lingot rond normalement sous l'effet d'une opération de galetage, et, lorsque le lingot rond est perforé par les rouleaux inclinés et la cheville, une valeur absolue I En I d'un effort en durant l'opération de perforation définie dans l'équation suivante est lenl < 0,015 en une position comprise entre une position espacée de 10 mm depuis l'extrémité de la cheville et une position faisant face à l'extrémité arrière de la cheville; en = In(tn/tn-1) dans laquelle, tn 1 est une épaisseur de paroi en millimètres pour une position espacée de 10 mm de l'extrémité de la cheville depuis n'importe quelle position Pn-1 en direction de l'extrémité arrière de la cheville, et tn = une épaisseur de paroi à une position Pn espacée de 1 mm d'une position Pn-1 par rapport à l'extrémité arrière de  The existing technique is a process for manufacturing a seamless steel pipe containing chromium, characterized in that it contains chromium in a proportion of 2 to 27% by weight, the rest being composed of Fe and unavoidable impurities, in that a piece of continuous casting is applied in the form of a raw material in order to produce a seamless steel pipe, the piece of raw material of continuous casting having a shape of rectangular section with a ratio between the length and the width which is between 1.6 and 3.0, the casting being formed into a round ingot normally under the effect of a burnishing operation, and, when the round ingot is perforated by the rollers inclined and the dowel, an absolute value I In I of an effort in during the perforation operation defined in the following equation is lenl <0.015 in a position between a position spaced 10 mm from the end of the dowel and a po sition facing the rear end of the ankle; en = In (tn / tn-1) in which, tn 1 is a wall thickness in millimeters for a position spaced 10 mm from the end of the dowel from any position Pn-1 in the direction of rear end of the plug, and tn = a wall thickness at a position Pn spaced 1 mm from a position Pn-1 relative to the rear end of

la cheville.ankle.

Dans le cas o le tuyau est formé par un procédé exposé dans le brevet Japonais laissé ouvert à l'Inspection Publique précédemment mentionné NO Hei 1-293909, les défauts de surface intérieure dans le tuyau durant l'opération de perforation peuvent être éliminés à un certain point Cependant, il y a une certaine limitation de l'effort durant l'opération de perforation, et, de ce fait, elle présente un problème du fait que la plage  In the case where the pipe is formed by a process described in the Japanese patent left open to the Public Inspection previously mentioned NO Hei 1-293909, the internal surface defects in the pipe during the perforation operation can be eliminated with a certain point However, there is a certain limitation of the effort during the perforation operation, and, therefore, it presents a problem that the range

d'application est restreinte.application is restricted.

Comme décrit ci-dessus, un objet de la présente invention est de résoudre les problèmes précédemment cités et d'empêcher l'apparition de défauts de surface intérieure non en limitant une valeur de contrainte durant la  As described above, an object of the present invention is to solve the problems mentioned above and to prevent the appearance of internal surface defects not by limiting a stress value during the

formation du tuyau, mais en améliorant le lingot rond lui-  forming the pipe, but by improving the round ingot itself

même.even.

Les présents inventeurs ont réalisé des expériences et des études à plusieurs reprises afin de résoudre les problèmes exposés précédemment, ont trouvé qu'une différence de température AT entre une température de démarrage de fonte et une température de démarrage de solidification durant une opération de coulée continue, une forme de section de la pièce de coulée continue, c'est-à- dire un rapport a/b entre une longueur (a) et une largeur (b), et un rapport d'étirement durant une opération d'usinage de lingot rond pouvaient substantiellement influencer la fréquence d'apparition de défauts de surface intérieure durant la formation du tuyau, et que, de plus, une réduction de la concentration de soufre et d'oxygène dans l'acier augmentait davantage leur effet, et, ensuite, les présents inventeurs ont réalisé la présente invention en se référant à ces faits Dans ce cas, le rapport d'étirement défini ici est un rapport entre une surface de section (Scc) de la pièce de coulée continue et une surface  The present inventors have carried out experiments and studies on several occasions in order to solve the problems set out above, have found that a difference in temperature AT between a start-up temperature for melting and a start-up temperature for solidification during a continuous casting operation , a sectional shape of the continuous casting, that is to say an a / b ratio between a length (a) and a width (b), and a stretching ratio during a machining operation of round ingot could substantially influence the frequency of appearance of internal surface defects during the formation of the pipe, and that, moreover, a reduction in the concentration of sulfur and oxygen in the steel further increased their effect, and, subsequently , the present inventors have carried out the present invention with reference to these facts In this case, the stretching ratio defined here is a ratio between a cross-sectional area (Scc) of the continuous casting and a surface

de section (Sb) du lingot rond, c'est-à-dire Scc/Sb.  of section (Sb) of the round ingot, that is to say Scc / Sb.

Autrement dit, on a découvert que AT, a/b et le rapport d'étirement pour le lingot rond dans les conditions de fabrication de pièce de coulée continue pouvaient être rendues appropriées, et, occasionnellement, une concentration de soufre et d'oxygène dans l'acier était réduite de façon à former le lingot, et que le tuyau est réalisé à l'aide de ce lingot, ce qui produit pour effet que le défaut de surface intérieure ne peut pas être produit durant la formation du tuyau Bien qu'une cause pratique ne soit pas suffisamment résolue, on suppose qu'une cavité de la partie centrale de la pièce de coulée continue est réduite et que la caractéristique d'usinage  In other words, it has been found that AT, a / b and the stretch ratio for the round ingot under the conditions of continuous casting can be made appropriate, and occasionally a concentration of sulfur and oxygen in the steel was reduced so as to form the ingot, and the pipe is produced using this ingot, which has the effect that the internal surface defect cannot be produced during the formation of the pipe Although a practical cause is not sufficiently resolved, it is assumed that a cavity in the central part of the continuous casting part is reduced and that the machining characteristic

par galetage à chaud du lingot est améliorée.  by hot rolling of the ingot is improved.

La présente première invention consiste en un procédé pour réaliser un lingot rond pour un tuyau en acier sans soudure, dans lequel, lorsque le lingot rond pour le tuyau en acier sans soudure est fabriqué à partir d'une pièce de coulée continue en alliage d'acier contenant entre 0,5 et 40 % en poids de chrome, la pièce de coulée continue ayant une forme de section rectangulaire avec un rapport entre la longueur et la largeur qui est supérieur à 1,5 et inférieur à 2,0 est coulée avec une différence de température AT entre la température de démarrage de coulée t 4 et la température de démarrage de solidification, inférieure à 700 C, après quoi une opération de galetage est effectuée pour obtenir un rapport d'étirement qui soit  The present first invention consists of a method for making a round ingot for a seamless steel pipe, in which, when the round ingot for the seamless steel pipe is made from a continuous alloy casting steel containing between 0.5 and 40% by weight of chromium, the continuous casting having a shape of rectangular section with a ratio between the length and the width which is greater than 1.5 and less than 2.0 is cast with a temperature difference AT between the start-up temperature of t 4 and the start-up temperature of solidification, less than 700 ° C., after which a burnishing operation is carried out to obtain a stretching ratio which is

supérieur à 3,0.greater than 3.0.

La présente deuxième invention consiste en un procédé pour réaliser un lingot rond pour un tuyau en acier sans soudure, caractérisé en ce qu'un rapport entre la longueur et la largeur des éléments de composition précédemment citée de la première invention est supérieur à 2,0 et inférieur à 9,0, et un rapport d'étirement est  The present second invention consists of a method for producing a round ingot for a seamless steel pipe, characterized in that a ratio between the length and the width of the above-mentioned composition elements of the first invention is greater than 2.0 and less than 9.0, and a stretch ratio is

remplacé par une valeur supérieure à 2,5.  replaced by a value greater than 2.5.

De plus, la présente troisième invention consiste en un procédé pour fabriquer un lingot rond pour un tuyau en acier sans soudure, caractérisé en ce que la pièce de coulée continue en alliage d'acier contient S: 0,08 % au moins, et O: 0,010 % au moins dans les première et deuxième inventions précédemment citées est appliquée la réalisation du lingot rond pour un  In addition, the present third invention consists of a method for manufacturing a round ingot for a seamless steel pipe, characterized in that the continuous casting of alloy steel contains S: 0.08% at least, and O : At least 0.010% in the first and second inventions previously cited is applied the production of the round ingot for a

tuyau en acier sans soudure.seamless steel pipe.

Une raison pour limiter la valeur dans la présente  A reason to limit the value in this

invention va être décrite comme suit.  invention will be described as follows.

Tout d'abord, en ce qui concerne le chrome, dans une proportion comprise entre 0,5 et 40 % en poids: Le chrome est ajouté dans cette large plage afin d'améliorer la caractéristique d'anti-corrosion, la résistance aux températures élevées et l'anti-oxydation aux températures élevées, ou analogue Bien que, lorsque la perforation et le galetage soient effectués selon un processus de galetage de Mannesmann, après addition de chrome, les défauts de surface intérieure puissent facilement se produire dans le tuyau en acier sans soudure, il n'y a pas de problèmes substantiels en ce qui concerne l'apparition des défauts de surface intérieure avec une proportion de 0, 5 % en poids ou moins, et, de même, le tuyau en acier sans soudure avec une proportion de 40 % en poids de chrome ou davantage ne peut pas être obtenu actuellement avec un système de galetage de Mannesmann, ce qui fait que la proportion en chrome est limitée à une plage comprise  First of all, with regard to chromium, in a proportion of between 0.5 and 40% by weight: Chromium is added in this wide range in order to improve the anti-corrosion characteristic, the temperature resistance high temperature and anti-oxidation at high temperatures, or the like Although, when the perforation and burnishing are carried out according to a Mannesmann burnishing process, after addition of chromium, internal surface defects can easily occur in the pipe. seamless steel, there are no substantial problems with regard to the appearance of interior surface defects with a proportion of 0, 5% by weight or less, and, similarly, the seamless steel pipe with a proportion of 40% by weight of chromium or more cannot currently be obtained with a roller burnishing system from Mannesmann, which means that the proportion of chromium is limited to a range comprised

entre 0,5 et 40 % en poids.between 0.5 and 40% by weight.

En ce qui concerne le soufre, à une proportion de 0,008 % en poids ou moins: Bien que le soufre soit contenu dans l'acier sous forme d'impuretés, cette substance est supposée dégrader un travail de galetage à chaud, et, habituellement, son volume est réduit à une plage comprise entre environ 0,02 et 0,01 % en poids, ou une proportion analogue, et le tuyau est fabriqué avec cette proportion de soufre Différentes études pour réaliser la présente invention ont montré que tout à la fois la réduction d'oxygène et la réduction de soufre augmentaient de façon remarquable un rapport d'ébauche ou un effet du rapport d'étirement ultérieur en ce qui concerne l'amélioration de la qualité du lingot, et diminuaient également les défauts de surface intérieure après formation du tuyau Un résultat de l'expérience en ce qui concerne l'influence de ce soufre et de cet oxygène est montré en figure 5 Quatre types de concentration d'oxygène, de 0,012 %, 0,010 %, 0,008 % et 0,006 % dans les matériaux bruts en acier 9 Cr-l Mo, en acier 13 Cr et en acier 22 Cr sont sélectionnés, et une relation entre la concentration de soufre dans le matériau brut et une fréquence d'apparition de défauts de surface intérieure (en %) lorsque le lingot rond est formé, en rapport avec une concentration d'oxygène, est indiquée A ce moment, un rapport d'étirement pour le lingot rond est de 7,7 avec un rapport longueur/largeur (=a/b) de 2,7 et un autre rapport d'étirement pour le lingot rond est de 8,1 avec un rapport  With regard to sulfur, at a proportion of 0.008% by weight or less: Although the sulfur is contained in the steel in the form of impurities, this substance is supposed to degrade a hot burnishing work, and, usually, its volume is reduced to a range between about 0.02 and 0.01% by weight, or a similar proportion, and the pipe is manufactured with this proportion of sulfur Different studies to carry out the present invention have shown that at the same time the reduction of oxygen and reduction of sulfur remarkably increased a draft ratio or an effect of the subsequent stretch ratio with regard to the improvement of the quality of the ingot, and also decreased the defects of interior surface after pipe formation A result of the experiment with regard to the influence of this sulfur and this oxygen is shown in figure 5 Four types of oxygen concentration, 0.012%, 0.010%, 0.008% and 0, 006% in the raw materials in 9 Cr-1 Mo steel, in 13 Cr steel and in 22 Cr steel are selected, and a relationship between the concentration of sulfur in the raw material and a frequency of appearance of interior surface defects ( in%) when the round ingot is formed, in relation to an oxygen concentration, is indicated At this time, a stretching ratio for the round ingot is 7.7 with a length / width ratio (= a / b ) of 2.7 and another stretch ratio for the round ingot is 8.1 with a ratio

a/b de 4,0, et, dans les deux cas, AT= 300 C est appliqué.  a / b of 4.0, and in both cases AT = 300 C is applied.

Comme montré dans la figure, on a constaté que, lorsque la concentration d'oxygène est inférieure à 0,010 % et la concentration de soufre à 0,008 %, la fréquence d'apparition des défauts intérieurs est substantiellement réduite à moins de 3 % A ce moment, la concentration en oxygène étant diminuée, la fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure est réduite, et, de plus, la concentration en soufre étant réduite, la fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure est encore davantage réduite A la lumière de ce fait, une limite supérieure du volume de  As shown in the figure, it has been found that when the oxygen concentration is less than 0.010% and the sulfur concentration is 0.008%, the frequency of occurrence of interior defects is substantially reduced to less than 3% at this time , the oxygen concentration being decreased, the frequency of occurrence of interior surface defects is reduced, and, moreover, the concentration of sulfur being reduced, the frequency of occurrence of interior surface defects is further reduced in light therefore, an upper limit on the volume of

soufre est fixée à 0,008 %.sulfur is set at 0.008%.

En ce qui concerne l'oxygène à une proportion de 0,010 % en poids au moins: Bien qu'à l'heure actuelle il n'y ait pas de restriction spéciale concernant la proportion en oxygène, une étude de la relation entre un rapport d'ébauche, son rapport d'étirement ultérieur, une proportion de soufre et la qualité du lingot a montré, comme montré en figure 5, qu'une réduction de la proportion en soufre concurremment à une réduction de la proportion d'oxygène améliorait la qualité du lingot ainsi que l'effet du rapport d'ébauche ou de son rapport d'étirement ultérieur, et qu'ensuite les défauts de surface intérieure après formation du tuyau étaient réduits A la lumière de ce fait, la valeur limite  Regarding oxygen at a proportion of at least 0.010% by weight: Although at present there are no special restrictions on the proportion of oxygen, a study of the relationship between a ratio of , its subsequent stretch ratio, a proportion of sulfur and the quality of the ingot has shown, as shown in FIG. 5, that a reduction in the proportion of sulfur in addition to a reduction in the proportion of oxygen improves the quality of the ingot as well as the effect of the roughing ratio or its subsequent stretching ratio, and then the interior surface defects after forming the pipe were reduced In the light of this fact, the limit value

supérieure de la proportion en oxygène est de 0,010 %.  the higher the proportion of oxygen is 0.010%.

En ce qui concerne la différence de température AT, la forme de la section et le rapport d'étirement pour le lingot: Les conditions de la différence de température et de la forme de la section ont été trouvées pour la première  Regarding the temperature difference AT, the shape of the section and the stretch ratio for the ingot: The conditions for the temperature difference and the shape of the section were found for the first

fois uniquement après avoir effectué diverses expériences.  times only after performing various experiments.

Ces conditions vont être décrites en se référant aux résultats de l'expérience La figure 1 montre une relation entre une différence de température AT entre une température de démarrage de coulée et une température de démarrage de solidification dans un procédé de fabrication de pièce de coulée en continu et une fréquence d'apparition (en %) des défauts de surface intérieure lorsque le lingot rond est appliqué pour réaliser un tuyau A ce moment, un rapport d'étirement du lingot rond avec un rapport a/b de 3,1, est de 8,7 Comme montré dans la figure, lorsque AT augmente, une fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure augmente Lorsque AT dépasse 70 OC, la fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure augmente de plus de 5 % En figure 2, on montre une situation d'apparition des défauts de surface intérieure durant la réalisation d'un tuyau lorsqu'une combinaison de AT et de a/b varie et que le lingot rond a un rapport d'étirement compris entre 5 et 11 Comme cela apparaît de façon évidente à partir de cette figure, si une valeur de a/b est supérieure à 1,5 et que AT est inférieure à 700 C, peu de défauts de surface intérieure sont générés durant la réalisation d'un tuyau (la fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure étant inférieure à 4 %) De plus, lorsque AT dépasse 700 C ou qu'une valeur de a/b est inférieure à 1,5, les défauts de surface intérieure peuvent facilement se produire (la fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure étant supérieure à 4 %) De plus, lorsqu'une valeur de a/b dépasse 9, à cause d'une valeur importante du rapport de planéité, un bouclage peut facilement se produire dans le cas de l'usinage du lingot rond, et sa forme est détériorée A la lumière de ces résultats, pour réduire les défauts de surface intérieure lorsque le lingot rond est appliqué pour réaliser un tuyau, il apparaît de façon évidente qu'il est nécessaire de couler une pièce de coulée continue ayant une forme de section rectangulaire avec un rapport entre la longueur et la largeur compris entre 1,5 et 9,0 dans des conditions dans lesquelles une différence de température AT entre une température à l'instant de démarrage de coulée et une température de démarrage de solidification est de 700 C. Comme décrit ci-dessus, les inventeurs ont vérifié une relation entre un rapport d'étirement pour le lingot rond et une fréquence d'apparition des défauts de surface interne lorsque le lingot rond est fabriqué en utilisant une pièce de coulée continue avec une valeur AT et un rapport a/b qui sont fixés à des valeurs appropriées Comme montré en figure 3, les inventeurs ont vérifié un état d'un craquement de Mannesmann 4 d'un lingot rond 3 dans lequel un lingot rond effilé 2 est laminé en oblique avec une machine de laminage 1 du type perceur Un rapport d'étirement limite R a été calculé à l'aide d'une définition indiquée dans l'équation qui suit, à partir  These conditions will be described with reference to the results of the experiment. FIG. 1 shows a relationship between a temperature difference AT between a start-up temperature for casting and a start-up temperature for solidification in a process for manufacturing a casting part in continuous and a frequency of appearance (in%) of interior surface defects when the round ingot is applied to make a pipe At this time, a stretching ratio of the round ingot with an a / b ratio of 3.1, is of 8.7 As shown in the figure, when AT increases, a frequency of occurrence of interior surface defects increases When AT exceeds 70 OC, the frequency of occurrence of interior surface defects increases by more than 5% In Figure 2 , we show a situation of appearance of interior surface defects during the making of a pipe when a combination of AT and a / b varies and the round ingot has a stretch ratio between 5 and 11 As it is obvious from this figure, if a value of a / b is greater than 1.5 and that AT is less than 700 C, few internal surface defects are generated during production of a pipe (the frequency of occurrence of interior surface defects being less than 4%) In addition, when AT exceeds 700 C or that an a / b value is less than 1.5, the interior surface defects can easily occur (the frequency of occurrence of interior surface defects being greater than 4%) In addition, when a value of a / b exceeds 9, due to a large value of the flatness ratio, looping can easily occur in the case of the machining of the round ingot, and its shape is deteriorated In the light of these results, to reduce the internal surface defects when the round ingot is applied to make a pipe, it is obvious that he is born ssaire pour a continuous casting having a shape of rectangular section with a ratio between the length and the width between 1.5 and 9.0 under conditions in which a temperature difference AT between a temperature at the instant of start of casting and a start-up temperature of solidification is 700 C. As described above, the inventors have verified a relationship between a stretch ratio for the round ingot and a frequency of appearance of the internal surface defects when the round ingot is manufactured using a continuous casting with an AT value and an a / b ratio which are fixed at appropriate values. As shown in FIG. 3, the inventors verified a state of a Mannesmann cracking 4 of a round ingot 3 in which a tapered round ingot 2 is rolled obliquely with a laminating machine 1 of the piercing type A limit stretch ratio R has been calculated using a definiti we indicated in the following equation, from

d'une position d'apparition de la fente.  from a position of appearance of the slit.

R = d 1/do (Do Dl)/Do dans laquelle, D 1 est un diamètre du côté de petit diamètre d'un lingot rond effilé Do est un diamètre du côté de grand diamètre d'un lingot rond effilé do est une longueur d'un lingot rond après galetage d 1 est une longueur raisonnable d'un lingot rond après  R = d 1 / do (Do Dl) / Do in which, D 1 is a diameter on the small diameter side of a tapered round ingot Do is a diameter on the large diameter side of a tapered round ingot do is a length of a round ingot after burnishing d 1 is a reasonable length of a round ingot after

galetage (sauf dans le cas d'une fissure).  burnishing (except in the case of a crack).

On sait qu'une fissure a peu de change de se produire lorsque ce rapport d'étirement limite R est plus grand, et que les défauts de surface intérieure ont peu de chance de se produire En figure 4 sont indiqués certains résultats dans lesquels les pièces coulées avec un rapport a/b entre la longueur et la largeur égal à 3,2 avec une différence de température AT égale à 30 WC, et un rapport a/b égal à 1,8, une différence de température AT égale à 250 C, sont galetées sous la forme de lingots ronds avec différents rapports d'étirement, les lingots ronds effilés précédemment cités sont galetés en oblique, après quoi un rapport d'étirement limite R est calculé On a découvert que la fissure a peu de chance de se produire à cause du fait que la caractéristique d'usinage a été améliorée encore davantage lorsqu'on augmentait le rapport d'étirement. On a également découvert que, en ce qui concerne la pièce de coulée faite avec une différence de température AT de 300 C et un rapport a/b de 3,2, un rapport d'étirement limite R était amélioré pour un rapport d'étirement supérieur à 2,5, et, en ce qui concerne une plaque réalisée avec une différence de température AT de 25 WC et un rapport a/b de 1,8, un rapport d'étirement limite R avec un rapport  We know that a crack has little chance of occurring when this limit stretch ratio R is greater, and that internal surface defects are unlikely to occur In Figure 4 are indicated some results in which the parts flows with an a / b ratio between length and width equal to 3.2 with an AT temperature difference equal to 30 WC, and an a / b ratio equal to 1.8, an AT temperature difference equal to 250 C , are rolled in the form of round ingots with different stretching ratios, the aforementioned tapered round ingots are rolled obliquely, after which a limit stretching ratio R is calculated. It has been discovered that the crack is unlikely to due to the fact that the machining characteristic has been improved even further when the stretch ratio is increased. It was also discovered that, with respect to the casting made with a temperature difference AT of 300 C and an a / b ratio of 3.2, a limit stretch ratio R was improved for a stretch ratio greater than 2.5, and, in the case of a plate produced with a temperature difference AT of 25 WC and an a / b ratio of 1.8, a limit stretching ratio R with a ratio

d'étirement de 3,0 était amélioré.  3.0 stretch was improved.

De cette façon, on a constaté que fissurage de Mannesmann était remarquablement amélioré en appliquant une pièce de coulée continue obtenue avec une restriction appropriée de AT et une valeur appropriée de a/b, ainsi qu'en déterminant un rapport d'étirement pour le lingot qui soit supérieur à 2,5 ou 3,0, et, en réponse à ces résultats, la différence de température précitée AT, une forme de section et un rapport d'étirement ou d'autres  In this way, it was found that Mannesmann cracking was remarkably improved by applying a continuous casting obtained with an appropriate restriction of AT and an appropriate value of a / b, as well as determining a stretch ratio for the ingot. which is greater than 2.5 or 3.0, and, in response to these results, the aforementioned temperature difference AT, a section shape and a stretch ratio or the like

conditions sont limités.conditions are limited.

De cette façon, selon la présente invention, lorsque le matériau brut pour un tuyau en acier sans soudure contenant du chrome sous une proportion supérieure à 0,5 % en poids est perforé et galeté, il est possible de limiter certains défauts générés au niveau de la surface  In this way, according to the present invention, when the raw material for a seamless steel pipe containing chromium in a proportion greater than 0.5% by weight is perforated and burnished, it is possible to limit certain defects generated at the level of the surface

intérieure du tuyau.inside the pipe.

La figure 1 est une vue montrant une relation entre une différence de température AT entre une température de coulée et une température de démarrage de solidification lorsqu'une pièce de coulée continue est fabriquée et une fréquence d'apparition de défauts de surface intérieure  Figure 1 is a view showing a relationship between a temperature difference AT between a casting temperature and a solidification start temperature when a continuous casting is produced and a frequency of occurrence of interior surface defects

lorsque le lingot sert à réaliser un tuyau.  when the ingot is used to make a pipe.

La figure 2 est une vue montrant une relation entre une différence de température AT, un rapport entre une longueur (a) et une largeur (b) d'une pièce de coulée continue et une fréquence d'apparition des défauts de  Figure 2 is a view showing a relationship between a temperature difference AT, a relationship between a length (a) and a width (b) of a continuous casting and a frequency of occurrence of defects in

surface intérieure après la formation d'un tuyau.  interior surface after forming a pipe.

La figure 3 est une illustration montrant un test de fissurage de Mannesmann utilisant une machine de tests  Figure 3 is an illustration showing a Mannesmann crack test using a testing machine

du type perceur.piercing type.

La figure 4 est un graphique indiquant une relation entre un rapport d'étirement et une vitesse d'étirement limite. La figure 5 est une vue montrant une influence des proportions en soufre et en oxygène sur la fréquence d'apparition de défauts de surface intérieure lorsque le  Figure 4 is a graph showing a relationship between a stretch ratio and a limit stretch speed. FIG. 5 is a view showing an influence of the sulfur and oxygen proportions on the frequency of appearance of interior surface defects when the

tuyau est formé.pipe is formed.

Des réalisations préférées de la présente invention  Preferred embodiments of the present invention

vont être décrites comme suit.will be described as follows.

Réalisation préférée 1 Les aciers ayant une composition chimique indiquée dans le tableau 1 sont mis sous la forme de pièces de coulée ayant une section rectangulaire par une coulée continue dans des conditions de différences de température AT et de rapports a/b indiqués dans les tableaux 2 et 3, après quoi ils sont mis sous la forme de lingots ronds de matériau brut pour des tuyaux en acier sans soudure ayant des tailles différentes, par l'intermédiaire d'une opération de galetage Les lingots ronds sont gaietés par des rouleaux inclinés et une cheville, mis sous la forme de tuyaux par un laminoir à mandrin, un laminoir de réduction à étirement à chaud ou un laminoir à cheville, un laminoir à dresser à rouleaux obliques, et un laminoir à calibreur, ou analogue, et une fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure après la formation de tuyaux est vérifiée Les résultats de la vérification sont indiqués  Preferred realization 1 The steels having a chemical composition indicated in table 1 are put in the form of castings having a rectangular section by a continuous casting under conditions of temperature differences AT and a / b ratios indicated in tables 2 and 3, after which they are put into the form of round ingots of raw material for seamless steel pipes having different sizes, by means of a burnishing operation. The round ingots are cheered by inclined rollers and a dowel, put in the form of pipes by a mandrel rolling mill, a hot-stretch reduction rolling mill or an ankle rolling mill, a straightening rolling mill with oblique rollers, and a calibrating rolling mill, or the like, and a frequency of appearance of interior surface defects after the formation of pipes is verified The results of the verification are indicated

dans les tableaux 2 et 3.in Tables 2 and 3.

Comme cela apparaît de façon évidente à partir des tableaux 2 et 3, lorsqu'une différence de température AT, une forme de section et un rapport d'étirement pour le lingot rond durant un procédé de fabrication de pièce de coulée continue sont compris à l'intérieur d'une plage de la présente invention, tous les types d'acier présentent une faible fréquence d'apparition de défauts de surface intérieure, inférieure à 4 % De plus, comme montré dans l'exemple à titre de comparaison, les produits autres que ceux de la plage de la présente invention présentent une fréquence d'apparition de défauts de surface intérieure élevée. O'zO E O O P O z O9 Tle OOO O O z DOE H 9 t'0 O O E Tr L'S O S', 6 p e OT O ODZZ 9 E O '0LT'0 O6 Ll L 8 8 S"T t' ó O900 'OESS a S z 00 80:0 O 'ET TS'0 91 'o OTZO O ID ET 86 '0 O 6 _p '0 ú'e O 11 l O owl 1 D 6 CI IS'0 ITS IS'O 9 Eú OETIO ow S'0a DS O 66 _ O 8 e VO f OE:0 W,OOI:D-/T  As is evident from Tables 2 and 3, when a temperature difference AT, a cross-sectional shape and a stretch ratio for the round ingot during a continuous casting process are included in the figure. inside a range of the present invention, all types of steel have a low frequency of appearance of interior surface defects, less than 4% In addition, as shown in the example for comparison, the products other than those in the range of the present invention have a high frequency of occurrence of interior surface defects. O'zO EOOPO z O9 Tle OOO OO z DOE H 9 t'0 OOE Tr L'S O S ', 6 pe OT O ODZZ 9 EO' 0LT'0 O6 Ll L 8 8 S "T t 'ó O900' OESS a S z 00 80: 0 O 'ET TS'0 91' o OTZO O ID ET 86 '0 O 6 _p' 0 ú'e O 11 l O owl 1 D 6 CI IS'0 ITS IS'O 9 Eú OETIO ow S '0a DS O 66 _ O 8 e VO f OE: 0 W, OOI: D- / T

6 '0 TIT ZGS'0 9 E O ETI O DI TV6 '0 TIT ZGS'0 9 E O ETI O DI TV

N O W:D TN UW TS DN O W: D TN UW TS D

a.T De R p a UJ Cj aloquiduo en Ti Twtlo u OT 4 TS Od WOD nielqel u;t N (I l- r H 4  a.T De R p a UJ Cj aloquiduo en Ti Twtlo u OT 4 TS Od WOD nielqel u; t N (I l- r H 4

Tableau 2Table 2

ALongueur/ Rapport Type d'acier A d'étirement Alargeur pour un A B T D lingot rond  ALength / Ratio Type of steel A stretching Width for an A B T D round ingot

C 1,8 371 3 3 3 3 3 3 3 3 C 1.8 371 3 3 3 3 3 3 3 3

"e 4,0 4 3 3 3 3 3 3 3 "t 5 X 8 4 4 4 4 4 4 4 4 tu 1713 5 5 5 4 4 4 4 4 o C 2,1 I t t' Il II 4 j O ,8  "e 4,0 4 3 3 3 3 3 3 3" t 5 X 8 4 4 4 4 4 4 4 4 tu 1713 5 5 5 4 4 4 4 4 o C 2,1 I tt 'Il II 4 j O, 8

C 2; 7 2,6 3 3 3 3 3 3 3 3 C 2; 7 2.6 3 3 3 3 3 3 3 3

"' 55 4 4 4 4 4 4 4 4"'55 4 4 4 4 4 4 4 4 4

7,7 4 4 4 4 4 4 4 47.7 4 4 4 4 4 4 4 4

" 194 5 5 5 5 5 5 > 5"194 5 5 5 5 5 5> 5

c C 4,0 3,2 4 4 3 3 3 3 3 3 le 81 4 4 4 4 4 4 4 4 et 114 4 4 4 4 4 4 4 4 et 28,7 5 5 5 5 5 4 4 4  c C 4.0 3.2 4 4 3 3 3 3 3 3 81 81 4 4 4 4 4 4 4 4 and 114 4 4 4 4 4 4 4 4 and 28.7 5 5 5 5 5 4 4 4

C 6 Y O 4 7 4 4 3 3 3 3 3 3 C 6 Y O 4 7 4 4 3 3 3 3 3 3

et 120 4 4 4 4 4 4 4 4 et 168 4 4 4 4 4 4 4 4 et 42,4 5 5 5 42 4 4 4 4  and 120 4 4 4 4 4 4 4 4 and 168 4 4 4 4 4 4 4 4 and 42.4 5 5 5 42 4 4 4 4

C 875 4,0 4 4 4 3 3 3 3 3 C 875 4.0 4 4 4 3 3 3 3 3

" 10,1 4 4 4 4 4 4 4 4"10.1 4 4 4 4 4 4 4 4

14,1 4 4 4 4 4 4 4 414.1 4 4 4 4 4 4 4 4

" 35,8 5 5 5 4 4 4 4 4"35.8 5 5 5 4 4 4 4 4

: Fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure 4: idem 3: idem 2: idem 1: idem Inférieure à 1 % Supérieureà 1 % et inférieure à 2 % Supérieure à 2 % et inférieure à 4 % Supérieure à 4 % et inférieure à 7 % Supérieure à 7 %  : Frequency of appearance of interior surface faults 4: same as 3: same as 2: same as 1: same as less than 1% greater than 1% and less than 2% greater than 2% and less than 4% greater than 4% and less than 7% Greater than 7%

Tableau 3Table 3

Rapport Type d'acier Longueur/ d'étirement AT -largeur pour un lingot rond A B C D E F G H  Report Type of steel Length / stretching AT -width for a round ingot A B C D E F G H

C 1,8 3; 1 3 3 3 3 3 3 3 3 C 1.8 3; 1 3 3 3 3 3 3 3 3

" 470 4 4 3 3 3 3 3 3"470 4 4 3 3 3 3 3 3

,8 4 4 4 4 4 4 4 4, 8 4 4 4 4 4 4 4 4

",l 73 5 5 5 5 5 5 4 4", l 73 5 5 5 5 5 5 4 4

C 2,1 2,6 4 4 4 3 3 3 3 3 C 2.1 2.6 4 4 4 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4 34 4 4 4 4 4 4 3

,8 4 4 4 4 4 4 4 4, 8 4 4 4 4 4 4 4 4

"l 143 5 5 5 5 5 5 5 5"l 143 5 5 5 5 5 5 5 5

C 2,7 2; 6 3 3 3 3 3 3 3 3 C 2.7 2; 6 3 3 3 3 3 3 3 3

if 5; 5 4 4 4 3 3 3 3 3 e 7,7 4 4 4 4 4 4 4 4 g 194 5 5 5 5 4 4 4 4  if 5; 5 4 4 4 3 3 3 3 3 e 7.7 4 4 4 4 4 4 4 4 g 194 5 5 5 5 4 4 4 4

C 4,0 3; 2 4 4 4 4 4 4 4 4 C 4.0 3; 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4

8 " 1 4 4 4 4 4 4 4 48 "1 4 4 4 4 4 4 4 4 4

11; 4 5 5 5 5 4 4 4 411; 4 5 5 5 5 4 4 4 4

"l 28,7 5 5 5 5 5 5 5 5"l 28.7 5 5 5 5 5 5 5 5

C 6,0 4 > 7 4 4 4 4 3 3 3 3 C 6.0 4> 7 4 4 4 4 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4

16,8 4 4 4 4 4 4 4 416.8 4 4 4 4 4 4 4 4

"l 42,4 5 5 5 5 5 5 5 4"l 42.4 5 5 5 5 5 5 5 4

C 875 4,0 4 4 4 4 4 4 3 3 C 875 4.0 4 4 4 4 4 4 3 3

,1 4 4 4 4 4 4 4 4, 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4

14; 1 4 4 4 4 4 4 4 414; 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4

"l 35,8 5 5 5 5 5 5 5 5"l 35.8 5 5 5 5 5 5 5 5

C* 2; 1 4,2 1 1 1 1 1 1 1 C * 2; 1 4.2 1 1 1 1 1 1 1

C 174 * 5,4 1 1 1 1 1 1 1 1 C 174 * 5.4 1 1 1 1 1 1 1 1

C 2,7 2,2 * 2 2 1 1 1 1 1 1 C 2.7 2.2 * 2 2 1 1 1 1 1 1

* Autre que la conditions de la présente invention : Fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure 4: idem 3: idem 2: idem 1: idem Inférieure à 1 % Supérieure à 1 % et inférieure à 2 % Supérieure à 2 % et inferieure à 4 % Supérieure à 4 % et inférieure à 7 % Supérieure à 7 % Réalisation préférée 2 Des aciers ayant la composition chimique indiquée dans le tableau 4 sont mis sous la forme de pièces de coulée ayant une section rectangulaire au moyen d'une coulée continue dans des conditions de différences de température AT et de rapports a/b indiqués dans les tableaux 5 et 6, après quoi ils sont mis sous la f orme de nouveaux lingots ronds de matériau brut pour des tuyaux en acier sans soudure ayant différentes tailles à l'aide d'une opération de laminage Les lingots ronds sont matricés à l'aide de rouleaux inclinés et de chevilles, mis sous la forme de tuyaux par un laminoir à mandrin et un laminoir à calibreur, ou analogue, et une fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure après la formation des tuyaux est vérifiée Les résultats de la vérification sont  * Other than the conditions of the present invention: Frequency of appearance of interior surface faults 4: same as 3: same as 2: same as 1: same as less than 1% greater than 1% and less than 2% greater than 2% and less at 4% greater than 4% and less than 7% greater than 7% preferred embodiment 2 Steels having the chemical composition indicated in table 4 are formed in the form of castings having a rectangular section by means of continuous casting under conditions of differences in AT temperature and a / b ratios indicated in Tables 5 and 6, after which they are put into the form of new round ingots of raw material for seamless steel pipes having different sizes at l using a rolling operation Round ingots are stamped using inclined rollers and dowels, formed into pipes by a mandrel rolling mill and a calibrating rolling mill, or the like, and a freq The appearance of interior surface defects after the formation of the pipes is checked The results of the check are

indiqués dans les tableaux 5 et 6.shown in Tables 5 and 6.

Comme cela apparaît de façon évidente à partir des tableaux 5 et 6, lorsque la proportion en soufre et en oxygène se situe dans une plage de la troisième invention de la présente invention et qu'une différence de température AT, une forme de section et un rapport d'étirement pour le lingot rond durant la fabrication d'une pièce de coulée continue se trouvent également à l'intérieur d'une plage de la présente invention, tous les types d'acier présentent une faible valeur de fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure, inférieure à 4 %, et, dans ce cas, plus AT est petite, plus la fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure est petite De plus, en ce qui concerne le produit (indiqué par une marque *) autre que celui de la plage de la présente troisième invention, utilisé comme exemple de comparaison, sa fréquence d'apparition des défauts de  As is evident from Tables 5 and 6, when the proportion of sulfur and oxygen is within a range of the third invention of the present invention and a temperature difference AT, a cross-sectional shape and a stretch ratio for the round ingot during the production of a continuous casting also found within a range of the present invention, all types of steel have a low value of frequency of appearance of inner surface defects, less than 4%, and, in this case, the smaller the AT, the smaller the frequency of occurrence of the inner surface defects In addition, as regards the product (indicated by a mark *) other than that of the range of the present third invention, used as an example of comparison, its frequency of appearance of the defects of

surface intérieure est augmentée.interior surface is increased.

Tableau 4Table 4

Composition chimique Symbole Type d'acier C Si Mn Ni Cr Mo N S O I 21/4 Cr I Mo 0, 12 0,33 0,45 2,2 1 t 01 01006 0,008 J 9 Cr 1 Mo 0,10 0,31 0,40 9,0 0, 98 O ? 005 0,008 K " 0,09 0,32 0, 39 8,9 0,97 O t 005 0,006  Chemical composition Symbol Type of steel C Si Mn Ni Cr Mo NSOI 21/4 Cr I Mo 0, 12 0.33 0.45 2.2 1 t 01 01006 0.008 J 9 Cr 1 Mo 0.10 0.31 0, 40 9.0 0, 98 O? 005 0.008 K "0.09 0.32 0.39 8.9 0.97 O t 005 0.006

L " 0410 0,32 0,40 8,9 0, 98 0,005 0,012 *  L "0410 0.32 0.40 8.9 0.98 0.005 0.012 *

M " 0,10 0,31 0,39 8,8 0, 99 0,010 * 05007  M "0.10 0.31 0.39 8.8 0.9.99 0.010 * 05007

N 13 Cr 0,20 0144 0,48 12,9 0, 08 0,02 0,002 0,007  N 13 Cr 0.20 0144 0.48 12.9 0.08 0.02 0.002 0.007

O " 0,19 0,43 0,46 12,8 0, 08 0,02 " 0,005  O "0.19 0.43 0.46 12.8 0.08 0.02" 0.005

P " 0720 0,43 0,46 12,9 0, 08 0,02 " 0011 *  P "0720 0.43 0.46 12.9 0.08 0.02" 0011 *

Q " 0,20 0,42 0,47 12,8 O 08 0,02 0,010 * O 0005  Q "0.20 0.42 0.47 12.8 O 08 0.02 0.010 * O 0005

R 22 Cr 0,01 0,48 1,51 5 6 22,0 2,9 0,15 0,002 0/006 * Autre que les conditions de la présente troisième invention Les valeurs numériques de composition chimique indiquent un pourcentage en poids K) M M "Il cn K) jII  R 22 Cr 0.01 0.48 1.51 5 6 22.0 2.9 0.15 0.002 0/006 * Other than the conditions of the present third invention The numerical values of chemical composition indicate a percentage by weight K) MM "Il cn K) jII

Tableau 5Table 5

Rapport Type d'acier Longueur/ d' étirement AT largeur pour un * * * * lingot rond I J K L M N O Q R  Report Type of steel Length / stretching AT width for a * * * * round ingot I J K L M N O Q R

C 1,8 3,1 3 3 4 2 1 3 4 2 1 3 C 1.8 3.1 3 3 4 2 1 3 4 2 1 3

et 4,0 4 4 4 2 2 4 4 2 2 4and 4.0 4 4 4 2 2 4 4 2 2 4

" 5,8 5 5 5 2 2 5 5 2 2 4" 173 5 5 6 2 2 5 6 2 2 5"5.8 5 5 5 2 2 5 5 2 2 4" 173 5 5 6 2 2 5 6 2 2 5

C 2,1 2,6 3 3 4 1 1 3 4 1 1 3 C 2.1 2.6 3 3 4 1 1 3 4 1 1 3

et 4,0 4 4 4 2 2 4 4 2 2 4 et 5,8 5 5 5 2 2 5 5 2 2 5  and 4.0 4 4 4 2 2 4 4 2 2 4 and 5.8 5 5 5 2 2 5 5 2 2 5

" 14,3 5 5 6 2 2 5 6 2 2 5"14.3 5 5 6 2 2 5 6 2 2 5

C 2,7 2,6 3 3 4 2 2 3 4 2 2 3 C 2.7 2.6 3 3 4 2 2 3 4 2 2 3

"l 5,5 4 4 5 2 2 4 5 2 2 4"l 5.5 4 4 5 2 2 4 5 2 2 4

7,7 5 5 5 2 2 5 5 2 2 57.7 5 5 5 2 2 5 5 2 2 5

" 19,4 5 5 6 2 2 5 6 2 2 5"19.4 5 5 6 2 2 5 6 2 2 5

C 4,0 3 y 2 4 4 5 2 2 4 5 2 2 4 C 4.0 3 y 2 4 4 5 2 2 4 5 2 2 4

" 8,1 5 5 5 2 2 5 5 2 2 4"8.1 5 5 5 2 2 5 5 2 2 4

11,4 5 5 6 2 2 5 6 2 2 511.4 5 5 6 2 2 5 6 2 2 5

" 28,7 6 6 6 2 2 6 6 2 2 5"28.7 6 6 6 2 2 6 6 2 2 5

C 6,0 4,7 4 4 5 2 2 4 5 2 2 4 C 6.0 4.7 4 4 5 2 2 4 5 2 2 4

" 12,0 5 5 5 2 2 5 5 2 2 4"12.0 5 5 5 2 2 5 5 2 2 4

" 16,8 5 5 6 2 2 5 5 2 2 5"16.8 5 5 6 2 2 5 5 2 2 5

" 42,4 5 5 6 2 2 6 6 2 2 5"42.4 5 5 6 2 2 6 6 2 2 5

Tableau 6Table 6

Longueur/ Rapport Type d'acier AT largeur d'étirement pour un P lingot rond I J K L M N O P Q R  Length / Ratio Type of steel AT stretch width for a round ingot I J K L M N O P Q R

C 2,7 2,6 4 4 5 2 2 4 4 2 2 3 C 2.7 2.6 4 4 5 2 2 4 4 2 2 3

" 5,5 5 5 5 2 2 5 5 2 2 4"5.5 5 5 5 2 2 5 5 2 2 4

7,7 5 5 6 2 2 5 6 2 2 57.7 5 5 6 2 2 5 6 2 2 5

"l 19,4 6 6 6 2 2 6 6 2 2 6"l 19.4 6 6 6 2 2 6 6 2 2 6

C 2,1 2,6 4 4 5 2 2 3 4 2 2 3 C 2.1 2.6 4 4 5 2 2 3 4 2 2 3

4 5 5 2 2 40 5 2 2 44 5 5 2 2 40 5 2 2 4

" 5,8 5 5 6 2 2 5 5 2 2 5"5.8 5 5 6 2 2 5 5 2 2 5

" 14,3 6 6 6 2 2 6 6 2 2 6"14.3 6 6 6 2 2 6 6 2 2 6

C 4,0 3,2 4 3 4 1 2 3 4 1 1 3 C 4.0 3.2 4 3 4 1 2 3 4 1 1 3

Il " 8,1 5 4 5 2 2 4 5 2 2 4It "8.1 5 4 5 2 2 4 5 2 2 4

" 11,4 5 5 -2 2 5 5 2 2 5"11.4 5 5 -2 2 5 5 2 2 5

le 28,4 5 5 2 2 5 6 2 2 5the 28.4 5 5 2 2 5 6 2 2 5

C** 2,1 4,2 1 1 1 1 1 1 1 1 C ** 2.1 4.2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C 1,4 ** 5,4 1 i 1 1 1 1 1 1 1 C 2,7 2, 2 ** 2 2 2 i 1 1 1 1 * Autre que les conditions de la présente troisième invention ** Autre que les conditions de la présente invention Indice d'évaluation 6:Fréquence d'apparition des défauts de surface intérieure :idem 4:idem 3:idem 2:idem 1:idem Inférieure à 0,5 % Supérieure Supérieure Supérieure Supérieure Supérieure à 0,-et inférieure à 2 % à 1 % et inférieure à 4 % à 2 % et inférieure à 4 % à 4 % et inférieure à 7 % à 7 %   C 1.4 ** 5.4 1 i 1 1 1 1 1 1 1 C 2.7 2, 2 ** 2 2 2 i 1 1 1 1 * Other than the conditions of the present third invention ** Other than the conditions of the present invention Evaluation index 6: Frequency of appearance of interior surface faults: idem 4: idem 3: idem 2: idem 1: idem Less than 0.5% Upper Upper Upper Upper Upper than 0, -and less than 2% to 1% and less than 4% to 2% and less than 4% to 4% and less than 7% to 7%

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Procédé pour fabriquer un lingot rond ( 3) pour un tuyau en acier sans soudure dans lequel un lingot rond ( 3) pour un tuyau en acier sans soudure est réalisé à l'aide d'une pièce de coulée continue en alliage d'acier contenant du chrome sous une proportion comprise entre 0, 5 et 40 % en poids, caractérisé en ce que la pièce de coulée continue a une section rectangulaire avec un rapport longueur sur largeur qui est supérieur à 1,5 et inférieur à 2,0 et est coulée avec une différence de température entre une température de démarrage de coulée et une température de démarrage de solidification qui est inférieure à 700 C, après quoi une opération de galetage avec un rapport  1 Method for manufacturing a round ingot (3) for a seamless steel pipe in which a round ingot (3) for a seamless steel pipe is produced using a continuous casting of alloy steel containing chromium in a proportion of between 0.5 and 40% by weight, characterized in that the continuous casting has a rectangular section with a length to width ratio which is greater than 1.5 and less than 2.0 and is cast with a temperature difference between a casting start temperature and a solidification start temperature which is less than 700 C, after which a burnishing operation with a ratio d'étirement supérieur à 3,0 est appliquée.  stretching greater than 3.0 is applied. 2 Procédé pour fabriquer un lingot rond ( 3) pour un tuyau en acier sans soudure dans lequel un lingot rond ( 3) pour un tuyau en acier sans soudure est réalisé à l'aide d'une pièce de coulée continue contenant du chrome sous une proportion comprise entre 0,5 et 40 % en poids, caractérisé en ce que la pièce de coulée continue, ayant une section rectangulaire avec un rapport longueur sur largeur qui est supérieur à 2, 0 et inférieur à 9,0 est coulée avec une différence de température entre une température de démarrage de coulée et une température de démarrage de solidification inférieure à 700 C, après quoi une opération de galetage avec un rapport d'étirement  2 Method for manufacturing a round ingot (3) for a seamless steel pipe in which a round ingot (3) for a seamless steel pipe is produced using a continuous casting piece containing chromium under a proportion between 0.5 and 40% by weight, characterized in that the continuous casting, having a rectangular section with a length to width ratio which is greater than 2.0 and less than 9.0, is cast with a difference of temperature between a start-up temperature for casting and a start-up temperature for solidification of less than 700 ° C., after which a burnishing operation with a stretching ratio supérieur à 2,5 est appliquée.greater than 2.5 is applied. 3 Procédé pour fabriquer un lingot rond ( 3) pour un tuyau en acier sans soudure selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un lingot rond ( 3) pour un tuyau en acier sans soudure est fabriqué en appliquant ladite pièce de coulée continue en alliage d'acier, contenant une proportion de soufre inférieure à 0,008 % en poids et une  3 Method for manufacturing a round ingot (3) for a seamless steel pipe according to claim 1, characterized in that a round ingot (3) for a seamless steel pipe is produced by applying said continuous casting piece in steel alloy, containing a proportion of sulfur of less than 0.008% by weight and a proportion en oxygène inférieure à 0,010 % en poids.  oxygen content less than 0.010% by weight. 4 Procédé pour fabriquer un lingot rond ( 3) pour un tuyau en acier sans soudure selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un lingot rond ( 3) pour un tuyau en acier sans soudure est fabriqué en utilisant ladite pièce de coulée continue en alliage d'acier contenant une proportion en soufre inférieure à 0,008 % en poids et une  4 Method for manufacturing a round ingot (3) for a seamless steel pipe according to claim 1, characterized in that a round ingot (3) for a seamless steel pipe is manufactured using said continuous casting piece in steel alloy containing a sulfur content of less than 0.008% by weight and a proportion en oxygène inférieure à 0,010 % en poids.  oxygen content less than 0.010% by weight.
FR9112300A 1990-10-08 1991-10-07 PROCESS FOR MANUFACTURING ROUND INGOTS FOR SOLDERLESS STEEL PIPES. Expired - Fee Related FR2667524B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26850390 1990-10-08
JP3205970A JPH057990A (en) 1990-10-08 1991-08-16 Manufacture of round billet for seamless steel pipe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2667524A1 true FR2667524A1 (en) 1992-04-10
FR2667524B1 FR2667524B1 (en) 1994-10-28

Family

ID=26515367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9112300A Expired - Fee Related FR2667524B1 (en) 1990-10-08 1991-10-07 PROCESS FOR MANUFACTURING ROUND INGOTS FOR SOLDERLESS STEEL PIPES.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH057990A (en)
DE (1) DE4133323A1 (en)
FR (1) FR2667524B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2883630A4 (en) * 2012-08-09 2016-06-15 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp Process for producing ni-containing high-alloy round billet having excellent internal quality

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5594164B2 (en) * 2011-01-27 2014-09-24 新日鐵住金株式会社 Manufacturing method of seamless steel pipe in high alloy or stainless steel
CN104846279B (en) * 2015-05-08 2017-01-25 内蒙古包钢钢联股份有限公司 Medium alloy oil well pipe and preparation method thereof
CN113680823B (en) * 2021-08-31 2024-03-12 攀钢集团研究院有限公司 Seamless steel tube perforating machine and plug thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01197046A (en) * 1988-02-03 1989-08-08 Nippon Steel Corp Production of cr-series stainless steel sheet by using thin thickness casting method
JPH01293909A (en) * 1988-05-19 1989-11-27 Kawasaki Steel Corp Manufacture of seamless steel tube containing chrome
JPH03104819A (en) * 1989-09-18 1991-05-01 Kawasaki Steel Corp Production of high chromium steel

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61140301A (en) * 1984-12-12 1986-06-27 Kawasaki Steel Corp Manufacture of round billet for seamless stainless steel pipe by skew rolling
JPH0694057B2 (en) * 1987-12-12 1994-11-24 新日本製鐵株式會社 Method for producing austenitic stainless steel with excellent seawater resistance

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01197046A (en) * 1988-02-03 1989-08-08 Nippon Steel Corp Production of cr-series stainless steel sheet by using thin thickness casting method
JPH01293909A (en) * 1988-05-19 1989-11-27 Kawasaki Steel Corp Manufacture of seamless steel tube containing chrome
JPH03104819A (en) * 1989-09-18 1991-05-01 Kawasaki Steel Corp Production of high chromium steel

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 9002, Derwent World Patents Index; Class M21, AN 90-012630 [02] *
DATABASE WPI Section Ch Week 9124, Derwent World Patents Index; Class M22, AN 91-174175 [24] *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 13, no. 497 (M - 889) 9 November 1989 (1989-11-09) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 75 (M - 934) 13 February 1990 (1990-02-13) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 15, no. 289 (C - 852) 23 July 1991 (1991-07-23) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2883630A4 (en) * 2012-08-09 2016-06-15 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp Process for producing ni-containing high-alloy round billet having excellent internal quality
US10144058B2 (en) 2012-08-09 2018-12-04 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Method for manufacturing round billet of Ni-containing high alloy having improved internal quality

Also Published As

Publication number Publication date
DE4133323A1 (en) 1992-04-09
DE4133323C2 (en) 1993-01-07
FR2667524B1 (en) 1994-10-28
JPH057990A (en) 1993-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1751321B1 (en) Steel with high mechanical strength and wear resistance
CA2595609C (en) Method of producing austenitic iron/carbon/manganese steel sheets and sheets thus produced
EP2038445B1 (en) Duplex stainless steel
EP2630269B1 (en) Hot or cold rolled steel sheet, its manufacturing method and its use in the automotive industry
EP2591134B1 (en) Austenitic-ferritic stainless steel with improved machinability
EP1913169B1 (en) Manufacture of steel sheets having high resistance and excellent ductility, products thereof
EP0805220B1 (en) Low alloy steel for the manufacture of moulds for the plastics industry
EP1488018B1 (en) Al-mg alloy products for a welded construction
EP1767659A1 (en) Method of manufacturing multi phase microstructured steel piece
EP1185387B1 (en) Method for continuously casting between two rolls austenitic stainless steel strips with excellent surface quality and resulting strips
CA2718848C (en) Steel with high properties for solid parts
FR2667524A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING ROUND INGOTS FOR SOLDERLESS STEEL PIPES.
EP2027300B1 (en) Steel compositions for special uses
EP1187691B1 (en) Method for continuously casting ferritic stainless steel strips free of microcracks
CA2030501C (en) Form-memory stainless alloy and process for making the same
EP1885900B1 (en) Steel for submarine hulls with improved weldability
WO2008142275A2 (en) Microalloyed steel with good resistance to hydrogen for the cold-forming of machine parts having high properties
FR2848225A1 (en) STEEL FOR MECHANICAL CONSTRUCTION, METHOD FOR HOT SHAPING A PIECE OF THIS STEEL AND PIECE THUS OBTAINED
FR2536063A1 (en) Hot-roller for high-speed rolling mills
BE856070A (en) LAMINATOR CYLINDER MATERIAL
FR2741360A1 (en) TWO-PHASE SUPERPLASTIC STAINLESS STEEL HAVING LOW DEFORMATION RESISTANCE AND EXCELLENT LENGTH PROPERTIES
KR100531756B1 (en) Formation of guide roller for rolling processing
BE570549A (en)
FR2504418A1 (en) Centrifugally cast high chromium work roll - with intermediate layer metallurgically integrated with outer layer and axial core
FR2853668A3 (en) Cold-rolled thin sheet steel for packaging, e.g. for making beverage cans, has a low aluminum content and high silicon content and is annealed at low temperature

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse