FR2667497A1 - Stainless steel frying pan lid with glass window - Google Patents

Stainless steel frying pan lid with glass window Download PDF

Info

Publication number
FR2667497A1
FR2667497A1 FR9012247A FR9012247A FR2667497A1 FR 2667497 A1 FR2667497 A1 FR 2667497A1 FR 9012247 A FR9012247 A FR 9012247A FR 9012247 A FR9012247 A FR 9012247A FR 2667497 A1 FR2667497 A1 FR 2667497A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glass
stainless steel
large diameter
ring
diameter hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9012247A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2667497B1 (en
Inventor
Koitabashi Osaaki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Alumi Tsurumaru Corp Co
Nippon Aluminium Co Ltd
Original Assignee
Nippon Alumi Tsurumaru Corp Co
Nippon Aluminium Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Alumi Tsurumaru Corp Co, Nippon Aluminium Co Ltd filed Critical Nippon Alumi Tsurumaru Corp Co
Publication of FR2667497A1 publication Critical patent/FR2667497A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2667497B1 publication Critical patent/FR2667497B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/06Lids or covers for cooking-vessels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Un corps principal en acier inoxydable (10) possède un trou de grand diamètre (11) en son centre et un élément de verre armé (20) ajusté dans le trou de grand diamètre (11). Le corps principal (10) comporte, d'une seule pièce, sur son bord intérieur, une partie de maintien (15) de forme de pi en coupe vers l'extérieur dans la direction radiale depuis le trou de grand diamètre (11). Un anneau en acier inoxydable distinct (16) est prévu, qui possède un bord intérieur fixé directement ou indirectement par cette partie de maintien (15) et une partie cylindrique, faisant corps, d'ajustement de verre (17) s'étendant vers le bas depuis celui-ci avec un rebord (18) s'étendant vers l'intérieur à son bord inférieur, le verre (20) étant fixé entre la partie de maintien (15) et le rebord intérieur (18).A main stainless steel body (10) has a large diameter hole (11) at its center and a reinforced glass element (20) fitted into the large diameter hole (11). The main body (10) comprises, in one piece, on its inner edge, a holding part (15) in the shape of a pi cut outwards in the radial direction from the large diameter hole (11). A separate stainless steel ring (16) is provided, which has an inner edge fixed directly or indirectly by this holding part (15) and a cylindrical, integral part, for adjusting glass (17) extending towards the bottom therefrom with a rim (18) extending inwardly at its lower edge, the glass (20) being fixed between the holding part (15) and the inner rim (18).

Description

Couvercle de poêle en acier inoxydable équipé d'une fenêtreStainless steel stove cover with window

en verre.glass.

La présente invention a trait à un couvercle de poêle en acier inoxydable équipé d'une fenêtre en verre pour une utilisation dans une poêle de cuisson. Généralement, un couvercle de poêle de cuisson est constitué d'une seule pièce réalisée en métal léger  The present invention relates to a stainless steel pan cover fitted with a glass window for use in a cooking pan. Generally, a cooking pan cover is made of a single piece made of light metal

tel qu'en aluminium et en alliage d'aluminium Afin d'obser-  such as aluminum and aluminum alloy In order to observe-

ver l'état de l'aliment en cours de cuisson, par exemple comme représenté sur la Figure 5, une fenêtre en verre de  ver the state of the food during cooking, for example as shown in Figure 5, a glass window of

grand diamètre 101 peut être réalisée au centre du couver-  large diameter 101 can be made in the center of the cover

cle de poêle 100 réalisé en métal léger.  stove key 100 made of light metal.

Pour réaliser une telle fenêtre en verre 101 comme représenté sur la Figure 5, en premier lieu, un trou de grand diamètre 103 est pratiqué dans le corps principal 102 du couvercle de la poêle comme représenté sur la Figure 6 (A),  To make such a glass window 101 as shown in FIG. 5, firstly, a large diameter hole 103 is made in the main body 102 of the pan lid as shown in FIG. 6 (A),

et le bord intérieur du troude grand diamètre 103 est re-  and the inner edge of the large diameter hole 103 is re-

plié vers l'intérieur comme indiqué par la flèche X et un  folded inward as indicated by the arrow X and a

rebord tubulaire 104 s'étendant vers le bas est réalisé.  tubular rim 104 extending downwards is produced.

Ensuite, comme représenté sur la Figure 6 (B), la partie supérieure du rebord 104 est repliée vers l'extérieur dans le sens radial du trou de grand diamètre 103 formant ainsi une partie en échelon 105 Puis, comme représenté sur la Figure 6 (C), un verre armé 106 est ajusté dans la partie en échelon 105 depuis le dessous, et le bord inférieur du rebord 104 est serti vers l'intérieur dans le sens radial du trou de grand diamètre 103 comme indiqué par la flèche Z,  Then, as shown in Figure 6 (B), the upper part of the rim 104 is folded outward in the radial direction of the large diameter hole 103 thus forming a step portion 105 Then, as shown in Figure 6 ( C), a reinforced glass 106 is adjusted in the rung portion 105 from below, and the lower edge of the rim 104 is crimped inwards in the radial direction of the large diameter hole 103 as indicated by the arrow Z,

fixant ainsi le verre armé 106.thus fixing the reinforced glass 106.

Récemment, cependant, étant donné que les consom-  Recently, however, given that consumers

mateurs tendent à préférer des produits coûteux, des usten-  mateurs tend to prefer expensive products, usten-

siles de cuisine en acier inoxydable ont été davantage re-  stainless steel kitchen siles have been more re-

cherchés, et, en résultat, il existe une demande croissante pour un couvercle de poêle en acier inoxydable équipé d'une  and, as a result, there is a growing demand for a stainless steel stove cover fitted with a

fenêtre en verre.glass window.

Mais, lorsqu'un couvercle de poêle en acier inoxy-  However, when a stainless steel stove cover-

dable estréalisé selon le procédé de la Figure 6, une dif-  dable is made according to the process of Figure 6, a dif-

f iculté deréalisation apparaît au cours de l'étape de f or- mation du rebord 104 en (C), et le bord inférieur du rebord 104 est cassé lors du sertissage Par conséquent, la forme  f icultation of realization appears during the step of forming the rim 104 in (C), and the lower edge of the rim 104 is broken during crimping Consequently, the shape

telle que représentée sur la Figure 5 ne peut pas être réali-  as shown in Figure 5 cannot be done

sée en utilisant de l'acier inoxydable, et un couvercle de poêle en acier inoxydable équipé d'une fenêtre en verre ne  seated using stainless steel, and a stainless steel stove cover fitted with a glass window does not

peut pas être fabriqué.cannot be manufactured.

Par suite, la présente invention a pour but prin-  Consequently, the main object of the present invention is

cipal de résoudre les problèmes précités D'autres buts et effets de l'invention seront mieux compris et appréciés de  cipal to solve the aforementioned problems Other objects and effects of the invention will be better understood and appreciated from

la description détaillée qui va suivre.  the detailed description which follows.

Pour résoudre les problèmes précités, un premier mode de réalisation de l'invention a trait à un couvercle de poêle en acier inoxydable équipé d'une fenêtre en verre  To solve the aforementioned problems, a first embodiment of the invention relates to a stainless steel stove cover fitted with a glass window

comportant un corps principal en acier inoxydable présen-  having a main body of stainless steel

tant un trou de grand diamètre en son centre, et un verre armé à ajuster dans le trou de grand diamètre, dans lequel le corps principal possède une partie de maintien dont la surface en coupe est une ouverture en forme de 'l vers  both a large diameter hole in its center, and a reinforced glass to be adjusted in the large diameter hole, in which the main body has a holding part whose cross-sectional surface is a l-shaped opening towards

l'extérieur dans la direction radiale du trou de grand dia-  the outside in the radial direction of the large diameter hole

mètre, faisant corps avec le côté inférieur de son bord  meter, integral with the lower side of its edge

intérieur, un anneau en acier inxoydable dont le bord in-  inside, a stainless steel ring, the edge of which

térieur est fixé grâce à cette partie de maintien est pré-  is fixed thanks to this holding part is pre-

vu séparément, et cet anneau comporte une partie cylindrique d'ajustement du verre s'étendant vers le bas depuis le bord extérieur et un rebord interne s'étendant vers l'intérieur  seen separately, and this ring has a cylindrical lens adjustment portion extending downward from the outer edge and an inner rim extending inward

radialement depuis le bord inférieur de la partie d'ajuste-  radially from the bottom edge of the fitting part

ment du verre, et le verre armé est fixé entre la partie  glass, and the reinforced glass is fixed between the part

de maintien et le rebord intérieur.  and the internal rim.

Un autre mode de réalisation de l'invention a trait à un couvercle de poêle en acier inoxydable équipé d'une fenêtre en verre, comportant un corps principal en acier inoxydable possédant un trou de grand diamètre en son centre, et un verre armé à ajuster dans le trou de grand diamètre, dans lequel le corps principal possède une  Another embodiment of the invention relates to a stainless steel stove cover equipped with a glass window, comprising a main stainless steel body having a large diameter hole in its center, and a reinforced glass to be adjusted. in the large diameter hole, in which the main body has a

partie de maintien dont la surface en coupe est une ouver-  holding part whose cross-sectional surface is an opening

ture en forme de TI vers l'extérieur dans le sens radial du  TI-shaped outward in the radial direction of the

trou de grand diamètre, faisant corps avec le côté infé-  large diameter hole, integral with the underside

rieur de son bord intérieur, un premier anneau d'acier inoxydable dont le bord inférieur est fixé grâce à cette partie de maintien est prévu séparément, le premier anneau possédant une partie d'articulation dont la surface en coupe est une ouverture en forme de W vers l'intérieur dans le sens radial du trou de grand diamètre, faisant corps avec le côté inférieur de son bord extérieur, un second anneau d'acier inoxydabledont le bord extérieur est fixé grâce à cette partie d'articulation est prévu séparément, le second anneau possèdefaisant corps avec lui une partie cylindrique d'ajustement du verre s'étendant vers le bas depuis son bord intérieur, et un rebord intérieur s'étendant vers l'intérieur radialement depuis le bord inférieur de la partie d'ajustement du verre, et le verre armé est fixé  laughing at its inner edge, a first stainless steel ring, the lower edge of which is fixed by means of this holding part, is provided separately, the first ring having a hinge part whose cross-sectional surface is a W-shaped opening inward in the radial direction of the large diameter hole, integral with the lower side of its outer edge, a second ring of stainless steel, the outer edge of which is fixed thanks to this articulation part is provided separately, the second ring has body therewith a cylindrical adjustment portion of the lens extending downwardly from its inner edge, and an inner rim extending inwardly radially from the lower edge of the adjustment portion of the lens, and the reinforced glass is fixed

entre la partie de maintien et le rebord intérieur.  between the holding part and the inner rim.

Ainsi, conformément à l'invention, puisque le  Thus, according to the invention, since the

rebord intérieur de l'anneau maintient le verre armé con-  inner rim of the ring keeps the glass reinforced

jointement avec la partie de maintien du corps principal, le rebord intérieur ne sera pas durci ni brisé au cours du processus d'ajustement du verre armé Par conséquent,  jointed with the main body holding part, the inner rim will not be hardened or broken during the process of fitting the reinforced glass Therefore,

grâce à l'invention, il est possible de fabriquer un couver-  thanks to the invention, it is possible to manufacture a cover

cle de poêle avec une fenêtre possédant un verre ajusté dans le corps principal en acier inoxydable, et le produit approprié à la tendance récente haut de gamme peut être  stove key with a window having a fitted glass in the main body in stainless steel, and the product suitable for the recent high-end trend can be

fabriqué en série.mass produced.

Selon l'invention, de plus, puisque l'anneau en acier inoxydablesoit le premier, soit le second anneau possédant le bord intérieur fixé par la partie de maintien  According to the invention, moreover, since the stainless steel ring is either the first, or the second ring having the inner edge fixed by the holding part.

sont prévus seulement séparément, le processus de fabrica-  are provided only separately, the manufacturing process

tion n'est pas compliqué, et des produits non coûteux et  tion is not complicated, and inexpensive and

rigides peuvent être réalisés.rigid can be realized.

L'invention est expliquée ci-après en référence  The invention is explained below with reference

aux dessins annexés.to the accompanying drawings.

La Figure 1 est une vue schématique en coupe re-  Figure 1 is a schematic sectional view

présentant un mode de réalisation de l'invention; la Figure 2 est une vue schématique partielle en coupe représentant les étapes de fabrication du mode de réalisation de la Figure 1;  presenting an embodiment of the invention; Figure 2 is a partial schematic sectional view showing the manufacturing steps of the embodiment of Figure 1;

la Figure 3 est une vue schématique en coupe re-  Figure 3 is a schematic sectional view

présentant un autre mode de réalisation de l'invention la Figure 4 est une vue schématique partielle en coupe représentant les étapes de fabrication du mode de réalisation de la Figure 3;  showing another embodiment of the invention Figure 4 is a partial schematic sectional view showing the manufacturing steps of the embodiment of Figure 3;

la Figure 5 est une vue schématique en coupe re-  Figure 5 is a schematic sectional view

présentant une structure classique; et  with a classic structure; and

la Figure 6 est une vue schématique en coupe par-  Figure 6 is a schematic sectional view through

tielle représentant les étapes de fabrication du mode de  representing the stages of manufacturing the mode of

réalisation de la Figure 5.realization of Figure 5.

Dans les modes de réalisation qui vont suivre, des éléments correspondants sont identifiés par les mêmes chiffres de référence et des explications en double sont  In the following embodiments, corresponding elements are identified by the same reference numbers and duplicate explanations are

omises Comme représenté sur la Figure 1, le corps princi-  omitted As shown in Figure 1, the main body

pal 10 du couvercle de poêle selon l'invention est un élé-  pal 10 of the stove cover according to the invention is an element

ment en acier inoxydable avec une épaisseur de plaque d'en- viron 0,5 à 0,6 mm, et un trou de grand diamètre 11 est pratiqué en son centre Le bord extérieur du corps principal possède une partie cylindrique 12 faisant corps et s'en  made of stainless steel with a plate thickness of about 0.5 to 0.6 mm, and a large diameter hole 11 is made in its center. The outer edge of the main body has a cylindrical part 12 which forms a body and s 'in

étendant vers le bas Le bord inférieur de la partie cy-  extending down The lower edge of the cy-

lindrique 12 possède une partie d'ajustement 13 de petit diamètre à travers une partie en échelon, et cette partie d'ajustement 13 possède une forme déterminée pour être ajustée dans l'ouverture du couvercle à l'extérieur du dessin. Sur la partie de bord du trou de grand diamètre 11, une partie de maintien 15 est réalisée faisant corps avec le corps principal 10 La partie de maintien 15 a sa forme en coupe réalisée en une ouverture en forme de ir vers l'extérieur dans le sens radial du trou de grand  lindrique 12 has an adjustment portion 13 of small diameter through a step portion, and this adjustment portion 13 has a shape determined to be adjusted in the opening of the cover outside the drawing. On the edge portion of the large diameter hole 11, a holding portion 15 is formed integrally with the main body 10 The holding portion 15 has its cross-sectional shape made in an ir-shaped opening towards the outside in the radial direction of the large hole

diamètre 11 comme représenté à grande échelle dans la par-  diameter 11 as shown on a large scale in the part

tie supérieure de la Figure 1 La partie de maintien 15  upper part of Figure 1 The holding part 15

maintient le bord intérieur d'un anneau 16 expliqué ci-après.  maintains the inner edge of a ring 16 explained below.

L'anneau 16 est un élément en acier inoxydable avec une épaisseur de plaque d'environ 0,5 à 0,6 mm, et  The ring 16 is a stainless steel element with a plate thickness of approximately 0.5 to 0.6 mm, and

comporte, faisant corps, une partie cylindrique d'ajuste-  comprises, integrally, a cylindrical adjustment part

ment de verre 17 s'étendant vers le bas depuis le bord extérieur, et un rebord intérieur 18 s'étendant vers le bas radialement depuis le bord inférieur de la partie  glass 17 extending downwards from the outer edge, and an inner rim 18 extending downwards radially from the lower edge of the part

d'ajustement de verre 17.glass adjustment 17.

Le chiffre de référence 20 désigne un élément  Reference numeral 20 denotes an item

en verre armé, qui possède une épaisseur (par exemple en-  in reinforced glass, which has a thickness (for example in-

viron 3,2 à 4,0 mm) et un matériau pour présenter une ré-  about 3.2 to 4.0 mm) and a material to present a re-

sistance à la chaleur et aux chocs suffisante Le verre  sufficient heat and shock resistance Glass

armé 20 est ajusté à la-partie d'ajustement de verre 17 de-  reinforced 20 is adjusted to the glass adjustment part 17 from-

puis son côté inférieur, et est maintenu entre le côté in-  then its lower side, and is held between the in-

férieur de la partie de maintien 15 et le côté supérieur du rebord intérieur 18 Le chiffre de référence 21 désigne un trou d'ajustement perforé au milieu du verre armé 20.  lower part of the holding part 15 and the upper side of the inner rim 18 The reference numeral 21 designates an adjustment hole perforated in the middle of the reinforced glass 20.

Le procédé de fabrication du premier mode de réa-  The manufacturing process of the first embodiment

lisation de l'invention est expliqué en référence à la Fi-  The invention is explained with reference to Fig.

gure 2.gure 2.

Comme représenté sur la Figure 2 (A), un trou de grand diamètre 11 est pratiqué dans le corps principal 10,  As shown in Figure 2 (A), a large diameter hole 11 is made in the main body 10,

et sa partie de bord est courbée vers le côté inférieur com-  and its edge part is curved towards the lower side com-

me indiqué par la flèche X Ensuite, comme représenté sur la Figure 2 (B), le bord inférieur du bord intérieur courbé vers le côté inférieur au cours de l'étape (A) est courbé  me indicated by the arrow X Then, as shown in Figure 2 (B), the lower edge of the inner edge curved to the lower side during step (A) is curved

vers l'extérieur dans le sens radial du trou de grand dia-  outward in the radial direction of the large diameter hole

mètre 11 comme indiqué par la flèche Y, et il est serti conjointement avec le bord intérieur de l'anneau 16 distinct du corps principal 10 En résultat, la partie de maintien en forme de TT en coupe est formée, et simultanément  meter 11 as indicated by the arrow Y, and it is crimped together with the inner edge of the ring 16 distinct from the main body 10 As a result, the TT-shaped holding part in section is formed, and simultaneously

l'anneau 16 est fixé par la partie de maintien 15.  the ring 16 is fixed by the holding part 15.

Ensuite, comme représenté sur la Figure 2 (C), le verre armé est ajusté sur la partie d'ajustement de verre 17 de l'anneau 16 depuis le côté inférieur, et la proximité de la circonférence extérieure de la surface supérieure du verre vient en butée contre la surface inférieure de la partie de maintien 15 Dans cet état, le bord inférieur de  Then, as shown in Figure 2 (C), the wired glass is adjusted to the glass adjusting portion 17 of the ring 16 from the bottom side, and the proximity of the outer circumference of the upper surface of the glass comes in abutment against the lower surface of the holding part 15 In this state, the lower edge of

la partie d'ajustement de verre 17 est serti vers l'inté-  the glass adjustment part 17 is crimped inwardly

rieur dans la direction radiale du trou de grand diamètre 11 comme indiqué par la flèche Z et le bord extérieur du verre 20 est fixé En résultat, le rebord intérieur 18 est  laughing in the radial direction of the large diameter hole 11 as indicated by the arrow Z and the outer edge of the glass 20 is fixed As a result, the inner rim 18 is

formé, et la circonférence extérieure du verre 20 est main-  formed, and the outer circumference of the glass 20 is main-

tenue entre le côté inférieur de la partie de maintien 15 et le côté supérieur du rebord 18, de façon à être fixé solidement. La surface du corps principal 10 est traitée par  held between the lower side of the holding part 15 and the upper side of the rim 18, so as to be fixed securely. The surface of the main body 10 is treated by

meulage ou analogue selon les besoins (par exemple traite-  grinding or the like as required (e.g.

ment à l'émeri). Dans le second mode de réalisation représenté sur la Figure 3, la partie de maintien 15 fixe le bord intérieur du premier anneau 30 réalisé en acier inoxydable Sur le  emery). In the second embodiment shown in Figure 3, the holding portion 15 fixes the inner edge of the first ring 30 made of stainless steel.

bord extérieur du premier anneau 30, une partie d'articu-  outer edge of the first ring 30, a part of articulation

lation en forme de T en coupe 31 est formée de manière à être courbée vers le bas et ouverte sur le côté du trou de grand diamètre 11, et par cette partie d'articulation 31, est fixé le bord extérieur du second anneau 32 en acier  T-shaped sectional linkage 31 is formed so as to be bent downwards and open on the side of the large diameter hole 11, and by this articulation part 31, the outer edge of the second steel ring 32 is fixed

inoxydable Le second anneau 32 comporte une partie cylin-  stainless The second ring 32 has a cylindrical part

drique d'ajustage de verre 17 s'étendant vers le bas depuis son bord intérieur, et un rebord intérieur 18 s'étendant  glass adjustment plate 17 extending downward from its inner edge, and an inner rim 18 extending

vers le bas dans la direction radiale depuis le bord infé-  down in the radial direction from the bottom edge

rieur de la partie d'ajustement de verre 17, tous en bloc, et le verre armé 20 est fixé entre le rebord intérieur 18  of the glass adjustment part 17, all in one piece, and the reinforced glass 20 is fixed between the inner rim 18

et la partie de maintien 15.and the holding part 15.

Le procédé de fabrication du second mode de réa-  The manufacturing process of the second embodiment

lisation est expliqué ci-après en référence à la Figure 4.  Readout is explained below with reference to Figure 4.

Comme représenté sur la Figure 4 (A), la partie de maintien 15 est réalisée sur le corps principal 10, et le bord intérieur de l'anneau 30 est serti A ce stade, l'anneau 30 possède un rebord cylindrique 30 a vers le bas  As shown in Figure 4 (A), the holding portion 15 is formed on the main body 10, and the inner edge of the ring 30 is crimped At this stage, the ring 30 has a cylindrical rim 30a towards the low

sur le bord extérieur, et un intervalle radial Ll est mé-  on the outer edge, and a radial interval L1 is metered

nagé entre la face terminale de la partie de maintien 15  swam between the end face of the holding part 15

et la circonférence intérieure du rebord cylindrique 30 a.  and the inner circumference of the cylindrical rim 30 a.

Comme représenté sur la Figure 4 (B), par consé-  As shown in Figure 4 (B), therefore

quent, l'anneau 32 est disposé sur le côté inférieur du  quent, the ring 32 is arranged on the lower side of the

corps principal 10, et le second anneau 32 est ajusté de-  main body 10, and the second ring 32 is adjusted by-

puis le côté inférieur opposé à l'intervalle Ll comme indiqué par la flèche A Dans la partie d'ajustement de verre 17 du second anneau 32, le verre armé 20 est tout d'abord ajusté, et la surface inférieure de son bord ex- térieur est supportée par la surface supérieure du rebord  then the lower side opposite the interval Ll as indicated by the arrow A In the glass adjustment part 17 of the second ring 32, the reinforced glass 20 is first of all adjusted, and the lower surface of its edge ex- is supported by the upper surface of the rim

intérieur 18.interior 18.

Enfin, comme représenté suir la Figure 4 (C), le rebord cylindrique de l'anneau 30 est serti vers l'intérieur  Finally, as shown in Figure 4 (C), the cylindrical rim of the ring 30 is crimped inward

dans le sens radial comme indiqué par la flèche Z En ré-  in the radial direction as indicated by the arrow Z In re-

sultat, l'anneau 30 constitue le premier anneau, et simul-  As a result, the ring 30 constitutes the first ring, and simul-

tanément supporte le bord extérieur du second anneau 30 grâce à la partie d'articulation 31 formée sur son bord  temporarily supports the outer edge of the second ring 30 thanks to the articulation part 31 formed on its edge

extérieur Par conséquent, le premier anneau 30 est suppor-  Consequently, the first ring 30 is supported

té intégralement par le corps principal 10 par la partie de maintien 15, et les premier et second anneaux 30, 32  fully supported by the main body 10 by the holding part 15, and the first and second rings 30, 32

sont articulés en bloc pour supporter le verre armé 20.  are hinged in block to support the reinforced glass 20.

En utilisant cette structure, lors de la fixation  Using this structure, when fixing

du verre armé 20, il n'est pas nécessaire de sertir la par-  wired glass 20, it is not necessary to crimp the

tie de maintien 15 et le rebord intérieur 18 directement a l'aide d'une presse, et par suite l'opération d'assemblage peut être effectuée sans créer un choc important sur le  holding tie 15 and the inner rim 18 directly using a press, and as a result the assembly operation can be carried out without creating a significant impact on the

verre 20.glass 20.

Certains des modes de réalisation de l'invention  Some of the embodiments of the invention

sont décrits en détail ici, mais ceux-ci ne sont mas limita-  are described in detail here, but these are not limited to

tifs et peuvent être modifiés ou changés sans s'écarter du cadre et de l'esprit de l'invention De plus bien que l'on ait fait référence à une poêle, l'invention peut s'appliquer  tifs and can be modified or changed without departing from the scope and spirit of the invention In addition although reference has been made to a pan, the invention may be applied

à d'autres ustensibles tels que des casseroles et analogues.  to other utensils such as pots and the like.

R E V E N'D I C A T I O N SR E V E N'D I C A T I O N S

1 Couvercle de poêle en acier inoxydable équipé d'une fenêtre en verre, comportant un corps principal en acier inoxydable ( 10) possédant un trou de grand diamètre  1 stainless steel stove cover fitted with a glass window, comprising a main stainless steel body (10) having a large diameter hole

( 11) en son centre, et un élément de verre armé ( 20) ajus-  (11) in the center, and a reinforced glass element (20) adjusted

té dans le trou de grand diamètre, caractérisé en ce que le corps principal ( 10) possède une partie de maintien ( 15) avec une forme en coupe qui est une ouverture en forme de ir vers l'extérieur dans la direction radiale depuis le trou de grand diamètre, faisant corps sur le côté inférieur de son bord intérieur, un anneau d'acier inoxydable distinct ( 16) possédant un bord intérieur fixé par cette partie de maintien, cet anneau comportant, faisant corps avec lui,  tee in the large diameter hole, characterized in that the main body (10) has a holding part (15) with a cross-sectional shape which is an ir-shaped opening towards the outside in the radial direction from the hole of large diameter, forming a body on the lower side of its inner edge, a separate stainless steel ring (16) having an inner edge fixed by this retaining part, this ring comprising, forming a body with it,

une partie cylindrique d'ajustement de verre ( 17) s'éten-  a cylindrical glass adjustment part (17) extends

dant-vers le bas depuis son bord intérieur et un rebord intérieur ( 18) s'étendant vers l'intérieur dans le sens radial depuis le bord inférieur de la partie d'ajustement de verre, le verre armé ( 20) étant fixé entre la partie de maintien du corps principal et le rebord intérieur de l'anneau. 2 Couvercle de poêle en acier inoxydable équipé d'une fenêtre en verre, comportant un corps principal en acier inoxydable ( 10) possédant un trou de grand diamètre  downward from its inner edge and an inner rim (18) extending inward radially from the bottom edge of the glass fitting portion, the reinforced glass (20) being fixed between the holding part of the main body and the inner rim of the ring. 2 Stainless steel stove cover fitted with a glass window, comprising a main stainless steel body (10) having a large diameter hole

( 11) en-son centre, et un élément de verre armé ( 20) ajus-  (11) in its center, and a reinforced glass element (20) adjusted

té dans le trou de grand diamètre, caractérisé en ce que le corps principal possède une partie de maintien ( 15) avec une forme en coupe qui est une ouverture en forme de ir vers l'extérieur dans le sens radial depuis le trou à  tee in the large diameter hole, characterized in that the main body has a holding part (15) with a cross-sectional shape which is an ir-shaped opening towards the outside in the radial direction from the hole to

grand diamètre, disposée, faisant corps, sur le côté infé-  large diameter, arranged, integral, on the lower side

rieur de son bord intérieur, un premier anneau distinct ( 16) en acier inoxydable possédant un bord intérieur fixé par cette partie de maintien et une partie d'articulation  laughing at its inner edge, a first separate ring (16) made of stainless steel having an inner edge fixed by this holding part and an articulation part

faisant corps avec une section en coupe qui est une ouver-  integral with a cross section which is an opening

ture en forme de Tr vers l'intérieur dans le sens radial du trou de grand diamètre, s'étendant vers le bas depuis le bord intérieur, et un second anneau distinct ( 16) d'acier  T-shaped inwardly in the radial direction of the large diameter hole, extending downward from the inner edge, and a second separate steel ring (16)

inoxydable possédant un bord extérieur fixé par cette par-  stainless steel with an outer edge fixed by this part

tie d'articulation, le second anneau possédant, faisant corps avec lui, une partie cylindrique d'ajustement de verre ( 17) s'étendant vers le bas depuis son bord extérieur, et un rebord intérieur ( 18) s'étendant vers l'intérieur dans  articulation tie, the second ring having, integral with it, a cylindrical glass adjustment part (17) extending downwards from its outer edge, and an inner rim (18) extending towards the interior in

le sens radial depuis le bord inférieur de la partie d'a-  the radial direction from the lower edge of the part of a-

justement de verre, le verre armé ( 20) étant fixé entre  precisely glass, the reinforced glass (20) being fixed between

la partie de maintien du corps principal et le rebord in-  the main body holding part and the inner rim

térieur du second anneau.the second ring.

3 Couvercle de poêle selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le ou chaque anneau ( 16) possède une  3 stove cover according to claim 1 or 2, characterized in that the or each ring (16) has a

épaisseur de 0,5 à 0,6 mm.thickness from 0.5 to 0.6 mm.

4 Couvercle de poêle-selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le corps principal ( 10) possède  4 stove cover according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the main body (10) has

une épaisseur de 0,5 à 0,6 mm.a thickness of 0.5 to 0.6 mm.

Couvercle de poêle selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que le corps principal ( 10) comporte une partie cylindrique s'étendant vers le bas, faisant corps, depuis le bord extérieur, et une partie d'ajustement de plus petit diamètre s'étendant vers le bas, faisant corps, depuis le côté inférieur de la  Stove cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the main body (10) has a cylindrical part extending downwards, integral, from the outer edge, and an adjustment part of smallest diameter extending downward, integral, from the underside of the

partie cylindrique au moyen d'une partie en échelon.  cylindrical part by means of a step part.

6 Couvercle de poêle selon l'une quelconque des re-  6 Stove cover according to any of the

vendications précédentes, caractérisé en ce que le verre  previous sales, characterized in that the glass

armé ( 20) possède une épaisseur de 3,2 à 4,0 mm.  reinforced (20) has a thickness of 3.2 to 4.0 mm.

7 Couvercle de poêle selon l'une quelconque des re-  7 Stove cover according to any of the

vendications précédentes, caractérisé en ce que le verre armé ( 20) possède un trou d'ajustement d'un bouton en son centre.  previous vendications, characterized in that the reinforced glass (20) has a button adjustment hole in its center.

FR9012247A 1989-08-11 1990-10-04 Stainless steel frying pan lid with glass window Granted FR2667497A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1989095172U JPH0525546Y2 (en) 1989-08-11 1989-08-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2667497A1 true FR2667497A1 (en) 1992-04-10
FR2667497B1 FR2667497B1 (en) 1994-08-19

Family

ID=14130337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9012247A Granted FR2667497A1 (en) 1989-08-11 1990-10-04 Stainless steel frying pan lid with glass window

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH0525546Y2 (en)
KR (1) KR930006204B1 (en)
FR (1) FR2667497A1 (en)
GB (1) GB2234666B (en)
HK (1) HK1003103A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5145089A (en) * 1991-07-24 1992-09-08 Chang Kwei T Structure of pan cover
DE19623616B4 (en) * 1996-06-13 2004-11-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kettle with a lid
KR200151470Y1 (en) * 1997-07-03 1999-07-15 양영승 Cover of pan
KR100437348B1 (en) * 2001-07-06 2004-06-25 대경전선공업주식회사 Extruding/foaming method of resin for coaxial cable using gas
CN101816515B (en) * 2010-04-26 2011-09-14 宁波方太厨具有限公司 Connecting mechanism of inner container of embedded steamer and panel
KR200452884Y1 (en) * 2010-07-07 2011-03-31 주식회사 홈스타 Window fixing member of cooking vessel lid
CN111077108B (en) * 2019-12-31 2020-08-25 中国科学院地质与地球物理研究所 Laser sample room suitable for deep space detection

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1286607A (en) * 1958-08-26 1962-03-09 Auto-cooker
BE884055A (en) * 1979-07-03 1980-10-16 Crescini Spa POT WITH A GRADINE EDGE FOR CENTERING AND SUPPORTING THE STEAM COVER
US4320736A (en) * 1976-07-12 1982-03-23 Sharon Arthur A Portable oven
EP0298485A2 (en) * 1987-07-08 1989-01-11 Yugen Gaisha Miyakei Company Lid for pressure-heat cooking vessel

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5711637U (en) * 1980-06-20 1982-01-21
JPS59176423U (en) * 1983-05-12 1984-11-26 株式会社 森田製作所 Kotsuheru lid

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1286607A (en) * 1958-08-26 1962-03-09 Auto-cooker
US4320736A (en) * 1976-07-12 1982-03-23 Sharon Arthur A Portable oven
BE884055A (en) * 1979-07-03 1980-10-16 Crescini Spa POT WITH A GRADINE EDGE FOR CENTERING AND SUPPORTING THE STEAM COVER
EP0298485A2 (en) * 1987-07-08 1989-01-11 Yugen Gaisha Miyakei Company Lid for pressure-heat cooking vessel

Also Published As

Publication number Publication date
HK1003103A1 (en) 1998-10-09
GB2234666B (en) 1993-08-18
GB9017231D0 (en) 1990-09-19
FR2667497B1 (en) 1994-08-19
GB2234666A (en) 1991-02-13
JPH0525546Y2 (en) 1993-06-28
KR910004151A (en) 1991-03-28
JPH0334437U (en) 1991-04-04
KR930006204B1 (en) 1993-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1996052B1 (en) Cover for culinary article with silicone gasket
EP1321080B1 (en) Cover for a pressure cooker with reduced jaws and pressure cooker with such a cover
EP1514804B1 (en) Food packaging for cooking the food with steam
FR2701876A1 (en) Ferrule with flexible metal fingers for closing a rim container.
FR2667497A1 (en) Stainless steel frying pan lid with glass window
FR2589385A3 (en) CUT FRUITS
EP0296919A1 (en) Clamping collar
CH363449A (en) Chair stacking with other identical chairs
FR2877195A1 (en) BEVERAGE BOTTLE HOLDER OF PLASTIC MATERIAL
FR2672096A1 (en) OVAL PISTON SEGMENT.
FR2542109A1 (en) WATCH SEAL WITH BRACELET
FR2915359A1 (en) CULINARY ARTICLE WITH PERIPHERAL RANGE AND METHOD OF MANUFACTURE
EP0290310A1 (en) Flexible pad for spreading a product
EP0802759B1 (en) Cooking receptacle with a gripping handle and means for retaining a utensil
EP0818329A1 (en) Process for drilling a spoke wheel,rim drilled according the process,insert adapted to equip the rim,and wheel particularly for cycle
FR2967879A1 (en) Lid for e.g. multi-purpose cooking apparatus, has joint arranged at side of lid during assembling of lid with apparatus between adjacent metal elements to allow sealed closing of lid, and plastic element arranged among metal elements
EP0847712B1 (en) Reptacle for cosmetic products and others
EP1283174B9 (en) Container with handle and manufacturing method thereof
FR3052966A1 (en) COOKING CONTAINER COVER WITH A THINNER
FR2677106A1 (en) Gas cylinder (bottle)
FR2662917A1 (en) Finger-ring or adornment for a finger (fingers)
FR2650373A1 (en) Cover for hot plate which can be built into the tops of kitchen cabinets
FR2823836A1 (en) GAS COOKING APPARATUS
EP1090575B1 (en) Hinge for cover for electrical household appliance with compensated weight
FR2591444A1 (en) Disposable umbrella or parasol

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse