FR2665803A1

FR2665803A1 - BYPASS CONNECTOR.

Info

Publication number: FR2665803A1
Application number: FR9010204A
Authority: FR
Inventors: Nadin Leonard
Original assignee: Labinal SA; Precision Mecanique Labinal SA
Current assignee: Safran Electrical and Power SAS; Precision Mecanique Labinal SA
Priority date: 1990-08-09
Filing date: 1990-08-09
Publication date: 1992-02-14
Anticipated expiration: 2010-08-09
Also published as: EP0470887A1; FR2665803B1

Abstract

Connecteur de dérivation caractérisé en ce qu'il comprend deux demi-coquilles (1 et 2) pourvues de moyens conjugués pour leur assemblage (36, 38, 40, 42) en insérant entre elles un élément intermédiaire (3), ledit élément intermédiaire comportant une série d'organes de liaison électrique à déplacement d'isolant (106) faisant saillie sur les deux faces de l'élément intermédiaire (3), chaque demi-coquille (1, 2) comportant sur sa face destinée à coïncider avec l'élément intermédiaire des fentes (51, 54, 56, 58, 71, 72, 73, 74) destinées à recevoir les extrémités libres des organes de liaison électrique (105, 106).Branch connector characterized in that it comprises two half-shells (1 and 2) provided with conjugate means for their assembly (36, 38, 40, 42) by inserting between them an intermediate element (3), said intermediate element comprising a series of insulating displacement electrical connection members (106) projecting on the two faces of the intermediate element (3), each half-shell (1, 2) having on its face intended to coincide with the intermediate element of the slots (51, 54, 56, 58, 71, 72, 73, 74) intended to receive the free ends of the electrical connection members (105, 106).

Description

La présente invention se rauporte à un connec- teur de dérivation.The present invention has the advantage of a bypass connector.

L'invention vise un connecteur destiné à être utilisé pour être monté sur des conducteurs constitués d'une nappe de matière isolante souple dans laquelle sont noyés parallèlement des conducteurs électriques et constituant The invention relates to a connector intended to be used to be mounted on conductors consisting of a sheet of flexible insulating material in which electrical conductors are embedded in parallel and constituting

des lignes de distribution, ledit connecteur permettant de brancher directement des conducteurs de dérivation sur ces lignes, lesdits conducteurs, étant, de préférence du10 même type en nappe L'invention trouve une application par- ticulièrement intéressante pour les systèmes dits "multi- distribution lines, said connector allowing direct connection of branch conductors on these lines, said conductors being preferably of the same type in the form of the invention The invention finds a particularly advantageous application for so-called "multi-channel" systems.

plex". Le connecteur, selon l'invention est caracté- risé en ce qu'il comprend deux demi-coquilles pourvues de moyens conjugués pour leur assemblage en insérant entre elles un élément intermédiaire, ledit élément intermédiaire comportant une série d'organes de liaisons électriques à déplacement d'isolant constitués, chacun par une bande métal- lique bonne conductrice de l'électricité et découpée pour20 affecter la forme d'un H avec une barre transversale et deux branches qui ménagent entre elles, des entailles à ouverture évasée, chaque organe de liaison électrique faisant, par une extrémité, saillie à la surface d'une face de l'élé- ment intermédiaire, et par son autre extrémité à la surface25 de l'autre face dudit élément intermédiaire, chaque demi- coquille comportant sur sa face destinée à coïncider avec plex ". The connector according to the invention is characterized in that it comprises two half-shells provided with conjugate means for their assembly by inserting between them an intermediate element, said intermediate element comprising a series of connecting members electrical insulating displacement devices, each made up of a metal strip that is good conductor of electricity and cut to form the shape of an H with a transverse bar and two branches which provide notches with flared openings, each an electrical connection member projecting, at one end, from the surface of one face of the intermediate element, and from its other end on the surface of the other face of said intermediate element, each half-shell comprising on its face intended to coincide with

l'élément intermédiaire des fentes destinées à recevoir les extrémités libres des organes de liaison électrique. Grâce à une telle structure on monte le connec- the intermediate element of the slots intended to receive the free ends of the electrical connection members. Thanks to such a structure, the connector is mounted

teur de manière que la nappe de distribution soit insérée entre l'une des demi-coquilles et une face de l'élément so that the distribution sheet is inserted between one of the half-shells and one face of the element

intermédiaire, tandis que la nappe de dérivation est in- sérée entre l'autre demi-coquilles et l'autre face de l'élé- ment intermédiaire, le simple assemblage des demi-coquilles35 entre elles assurant la liaison électrique par découpage des isolants par les biseaux des ailes des organes de liai- intermediate, while the bypass ply is inserted between the other half-shells and the other face of the intermediate element, the simple assembly of the half-shells35 between them ensuring the electrical connection by cutting the insulators by the bevels of the wings of the organs of liai-

son électrique et engagement des conducteurs ainsi dénudés dans les entailles desdits organes. De préférence les extrémités libres des branches des organes de liaison électrique sont taillées en biseau et coupantes. Suivant un détail constructif, chaque demi-co- quille comporte sur sa face tournée en regard de la face its electrical and engagement of the conductors thus stripped in the notches of said organs. Preferably, the free ends of the branches of the electrical connection members are bevelled and cutting. According to a constructive detail, each half-shell has on its face turned opposite the face

correspondante de l'élément intermédiaire des creusages correspondant aux conducteurs, les faces dudit élément in-10 termédiaire étant pourvues de creusages correspondants. corresponding to the intermediate element of the hollows corresponding to the conductors, the faces of said intermediate element being provided with corresponding hollows.

Suivant une caractéristique constructive, l'élé- According to a constructive characteristic, the element

ment intermédiaire est percé d'une série de conduits des- intermediate intermediate is pierced by a series of conduits

tinés à recevoir, chacun, un organe de liaison électrique, lesdits organes de liaison électrique présentant sur au moins une face, des saillies, lesdits organes de liaison électrique étant engagés à force dans les conduits et, les saillies assurant la fixation desdits organes dans lesdits intended to each receive an electrical connection member, said electrical connection members having on at least one face, projections, said electrical connection members being forcibly engaged in the conduits and, the projections ensuring the fixing of said members in said

conduits On réalise, ainsi, un moyen très simple de montage des organes de liaison électique.20 De préférence, les conduits sont disposés par paires, soit une paire pour chaque conducteur et sont déca- conduits Thus, a very simple means of mounting the electrical connection members is produced. 20 Preferably, the conduits are arranged in pairs, ie one pair for each conductor and are detached.

lés pour être disposés en quinconce, les fentes des faces correspondantes des demi-coquilles étant disposées de la même manière Ainsi, on réalise pour chaque conducteur deux25 liaisons, de sorte qu'on est assuré d'une bonne connexion électrique Comme les organes de liaison électrique sont disposés en quinconce, les dimensions du connecteur sont réduites. Enfin, suivant une dernière caractéristique, chaque demi-coquille comporte au voisinage d'un bord une première mortaise et au voisinage d'un bord opposé une seconde mortaise, celles-ci étant décalées et ayant des sections différentes, tandis que l'élément intermédiaire comporte des tenons correspondants Ainsi, l'élément intermédiaire35 ne peut être monté entre les demi- coquilles que dans une seule position ce qui évite toute erreur lors de la mise strips to be staggered, the slots of the corresponding faces of the half-shells being arranged in the same way Thus, two connections are made for each conductor, so that a good electrical connection is ensured Like the connecting members are arranged in staggered rows, the dimensions of the connector are reduced. Finally, according to a last characteristic, each half-shell comprises in the vicinity of an edge a first mortise and in the vicinity of an opposite edge a second mortise, these being offset and having different sections, while the intermediate element has corresponding lugs. Thus, the intermediate element 35 can only be mounted between the half-shells in one position, which avoids any error during fitting.

en place du connecteur.in place of the connector.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation The invention will now be described in more detail with reference to an embodiment.

particulier et donné à titre d'exemple seulement et repré- senté aux dessins annexés, dans lequels: 5 Figure 1 est une vue en perspective d'un connec- teur de dérivation, selon l'invention. particular and given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of a branch connector according to the invention.

Figure 2 est une vue en perspective éclatée du connecteur, selon l'invention. Figure 2 is an exploded perspective view of the connector according to the invention.

Figure 3 montre en plan, par dessous, une des Figure 3 shows in plan, from below, one of the

demi-coquilles.half shells.

Figure 4 montre en coupe à plus grande échelle une partie de l'élément intermédiaire. Figure 4 shows in section on a larger scale a part of the intermediate element.

Figure 5 est une vue à plus grande échelle en coupe suivant la ligne 5- 5 de la figure 2, le connecteur Figure 5 is an enlarged sectional view along line 5- 5 of Figure 2, the connector

étant supposé fermé.being assumed to be closed.

Le connecteur représenté aux figures comprend une demi-coquille 1, une demi-coquille complémentaire 2 et un élément intermédiaire 3. Le connecteur est destiné à être utilisé avec une première nappe 20 comprenant quatre conducteurs noyés dans l'épaisseur de ladite nappe, deux conducteurs 23 et The connector shown in the figures comprises a half-shell 1, a complementary half-shell 2 and an intermediate element 3. The connector is intended to be used with a first ply 20 comprising four conductors embedded in the thickness of said ply, two conductors 23 and

24 présentant une forte section, tandis que les deux au- tres 21 et 22 ont une section plus faible. 24 having a large section, while the other two 21 and 22 have a smaller section.

Le connecteur permet de réaliser avec une se- The connector allows to realize with a se-

conde nappe 30 identique à la nappe 20 des dérivations des conducteurs 21, 22, 23 et 24 de la première nappe 20. sheet ply 30 identical to the sheet 20 of the branches of conductors 21, 22, 23 and 24 of the first sheet 20.

La demi-coquille 1 comporte un fond 5 et quatre parois latérales 6, 7, 8 et 9, les parois latérales 6 et 8 comportant des échancrures 16 dans lesquelles sont creusés des crans 10, 11, 12 et 13 correspondant aux conducteurs The half-shell 1 has a bottom 5 and four side walls 6, 7, 8 and 9, the side walls 6 and 8 having notches 16 in which notches 10, 11, 12 and 13 are hollowed out corresponding to the conductors

21, 22, 23 et 24.21, 22, 23 and 24.

Les demi-coquilles 1 et 2 sont pourvues de moyens pour leur assemblage, ces moyens comprenant à une extrémité The half-shells 1 and 2 are provided with means for their assembly, these means comprising at one end

de la paroi 7, adjacente à la paroi 8, un bossage 38 desti- of the wall 7, adjacent to the wall 8, a boss 38 intended

né à coopérer avec une ouverture 41 d'une patte 40 de l'une des parois latérales 45 de la demi-coquille 2, tandis que la paroi 7, à son autre extremite comporte une patte 36 pourvue d'une ouverture 37 et destinée à coopérer avec un bossage 42 de la paroi correspondante 45 de ladite demicoquille 2 L'autre paroi latérale 9 de la demi-coquille 5 1 est pourvue à son extrémité adjacente à la paroi 8 d'une patte élastique 36 et à son autre extrémité d'un bossage born to cooperate with an opening 41 of a tab 40 of one of the side walls 45 of the half-shell 2, while the wall 7, at its other end comprises a tab 36 provided with an opening 37 and intended to cooperate with a boss 42 of the corresponding wall 45 of said half-shell 2 The other side wall 9 of the half-shell 5 1 is provided at its end adjacent to the wall 8 with an elastic tab 36 and at its other end of a boss

38, la paroi correspondante 46 de la demi-coquille 2 compor- tant des éléments 40 et 42 correspondants. 38, the corresponding wall 46 of the half-shell 2 comprising corresponding elements 40 and 42.

La demi-coquille 1 comporte, dans sa partie centrale, un relief 50 présentant des paires de fentes 51, 54, 56 et 58 Dans le relief 50 est pratiqué un creusage 52 passant par la partie médiane des fentes 51 et qui est aligné avec les crans 10 Un creusage 53 est aligné avec les crans 11 et passe à travers la partie médiane des fentes15 54, tandis que des creusages 55 et 57 sont alignés respecti- vement avec les crans 12 et 13 et passent par la partie médiane, respectivement des fentes 56 et 58. La demi-coquille 2 (voir figure 3), dans une paroi latérale 60, comporte une échancrure 59 dans laquelle sont creusés quatre crans 62, 63, 64 et 65, des crans corres- pondants étant creusés dans une échancrure 59 de la paroi The half-shell 1 has, in its central part, a relief 50 having pairs of slots 51, 54, 56 and 58 In the relief 50 is formed a hollow 52 passing through the middle part of the slots 51 and which is aligned with the notches 10 A hollow 53 is aligned with the notches 11 and passes through the middle part of the slots 15 54, while hollows 55 and 57 are aligned respectively with the notches 12 and 13 and pass through the middle part, respectively slots 56 and 58. The half-shell 2 (see FIG. 3), in a side wall 60, has a notch 59 in which four notches 62, 63, 64 and 65 are hollowed out, corresponding notches being dug in a notch 59 of the wall

61 opposée à la paroi 60.61 opposite wall 60.

Dans sa partie centrale, la demi-coquille 2 présente un relief 70 avec des paires de fentes 71, 72, In its central part, the half-shell 2 has a relief 70 with pairs of slots 71, 72,

73 et 74.73 and 74.

Le relief 70 comporte des creusages 75, 76, 77 et 78 qui sont alignés respectivement avec les crans The relief 70 comprises hollows 75, 76, 77 and 78 which are aligned respectively with the notches

62, 63, 64 et 65.62, 63, 64 and 65.

Les paires de fentes 71 sont alignées avec les paires de fentes 73 et les paires de fentes 72 sont ali- gnées avec les paires de fentes 74, ces différentes fentes The pairs of slots 71 are aligned with the pairs of slots 73 and the pairs of slots 72 are aligned with the pairs of slots 74, these different slots

étant sensiblement disposées en quinconce. being substantially staggered.

Les fentes 51, 54, 56 et 58 sont disposées de la même façon que les différentes fentes 71 à 74 afin que, The slots 51, 54, 56 and 58 are arranged in the same way as the various slots 71 to 74 so that,

lorsque les deux demi-coquilles sont assemblées, les fentes correspondantes se fassent vis à vis. when the two half-shells are assembled, the corresponding slots face each other.

L'êlément intermédiaire 3 comprend un corps central 80 qui comporte sur chaque face deux tenons 81 et The intermediate element 3 comprises a central body 80 which has on each face two tenons 81 and

82, ceux-ci étant décalés et les tenons 82 ayant une sec- tion supérieure à celles des tenons 81. 82, these being offset and the tenons 82 having a section greater than those of the tenons 81.

Le corps central 80 est percé de paires de con- duits 84, 85, 86 et 87 disposés de la même manière que les fentes 51, 54, 56 et 58 et que les fentes 71 à 74 afin que, lorsque les trois éléments sont montés, les fentes soient alignées avec les conduits correspondants.10 Le corps 80 est relié par des barreaux 89 à une barrette d'extrémité 90 comportant sur une face des crans 91, 92, 93 et 94 et sur l'autre face des crans correspondants 95, 96, 97 et 98. Du côté opposé à la barrette d'extrémité 90, l'élément intermédiaire 3 comporte des barreaux 100 sup- portant une barrette d'extrémité 101 comportant sur une The central body 80 is pierced with pairs of pipes 84, 85, 86 and 87 arranged in the same way as the slots 51, 54, 56 and 58 and that the slots 71 to 74 so that, when the three elements are mounted , the slots are aligned with the corresponding conduits. 10 The body 80 is connected by bars 89 to an end bar 90 having on one face notches 91, 92, 93 and 94 and on the other face of corresponding notches 95 , 96, 97 and 98. On the side opposite to the end bar 90, the intermediate element 3 comprises bars 100 supporting an end bar 101 comprising on a

face des crans 91, 92, 93 et 94 et sur l'autre face des crans 95 à 98. Chaque conduit 84 à 87 reçoit un organe de liai- face of the notches 91, 92, 93 and 94 and on the other face of the notches 95 to 98. Each conduit 84 to 87 receives a connecting member.

son électrique à déplacement d'isolant Ces organes réfé- rencés 105 et 106 sont de deux dimensions Les organes 105 destinés à être engagés dans les conduits 85 et 86 sont découpés dans une bande métallique et affectent la forme générale d'un H avec deux branches 107 et 108 et une barre25 transversale 109 (voir figure 4) Ainsi, il est formé deux entailles 110 et 111 Les extrémités libres des branches 107 et 108 sont taillées en biseau afin de former une ouvertu- re évasée des entailles, les biseaux étant tranchants Sur l'une des faces de l'organe 105, il est formé quatre emboutis30 qui forment sur l'autre face des saillies 112 Un organe est engagé à force dans chacun des conduits 84 et 85, les saillies 112 assurant, en coopérant avec les conduits la fixation. Les organes 106 sont réalisés de la même façon sound electric displacement of insulation These organs referenced 105 and 106 are of two dimensions The organs 105 intended to be engaged in conduits 85 and 86 are cut from a metal strip and have the general shape of an H with two branches 107 and 108 and a transverse bar 109 (see FIG. 4) Thus, two notches 110 and 111 are formed. The free ends of the branches 107 and 108 are cut in a bevel in order to form a flared opening of the notches, the bevels being sharp. On one of the faces of the member 105, there are formed four stampings30 which form on the other face of the projections 112 A member is forcibly engaged in each of the conduits 84 and 85, the projections 112 ensuring, by cooperating with the duct fixing. The organs 106 are produced in the same way

que les organes 105, on a donc reporté pour cet organe 106 les références utilisées pour la description de l'organe that the organs 105, the references used for the description of the organ have therefore been reported for this organ 106

affectées de la lettre "a" (voir figure 5). marked with the letter "a" (see Figure 5).

Les organes 106 étant destinés à recevoir des conducteurs ayant une section plus importante que ceux destinés à coopérer avec les organes 105, les fentes ll Oa et llla sont plus larges. 5 Les conduits 86 et 87 sont garnis chacun avec un organe 106 engagé à force de manière que les saillies The members 106 being intended to receive conductors having a larger section than those intended to cooperate with the members 105, the slots ll Oa and llla are wider. 5 The conduits 86 and 87 are each lined with a member 106 forcibly engaged so that the projections

112 a assurent la fixation dans lesdits conduits. 112 a provide attachment in said conduits.

Le relief 50 comporte une mortaise 120 desti- née à recevoir un tenon 81, et une mortaise 121 destinée à recevoir un tenon 82, le relief 70 étant percé de deux mortaises 122 et 123 afin de recevoir les tenons 81 et 82 de l'autre face du corps 80. Compte tenu que les tenons 81 et 82 sont décalés et ont des sections différentes, le corps 80 ne peut se monter que dans un seul sens entre les demi- coquilles The relief 50 comprises a mortise 120 intended to receive a tenon 81, and a mortise 121 intended to receive a tenon 82, the relief 70 being pierced with two mortises 122 and 123 in order to receive the tenons 81 and 82 of the other face of the body 80. Given that the pins 81 and 82 are offset and have different sections, the body 80 can only be mounted in one direction between the half-shells

1 et 2.1 and 2.

Comme on le voit aux figures, les barrettes d'extrémité 90 et 101 viennent coïncider avec les encoches 16 et 59 des demi-coquilles 1 et 2 afin que les crans 95, 96, 97 et 98 coïncident avec les crans 10, 11, 12 et 13, tandis que les crans 91, 92, 93 et 94 coïncident avec les crans correspondants 62, 63, 64 et 65. Le connecteur de dérivation peut être monté directement sur la nappe 20 qui comporte les conducteurs d'amenée du courant et permet, directement sur chacun des quatre conducteurs 21 à 24 de cette nappe, de brancher un conducteur de dérivation correspondant. La demi-coquille 1 est appliquée contre la nap- pe 20 afin que les conducteurs 24, 23, 22 et 21 viennent se loger respectivement dans les crans 13, 12, 11, 10 et les creusages correspondants 57, 55, 53 et 52, le corps est mis en place sur la demi-coquille 1, les organes découpant l'isolant des conducteurs 21 et 22, tandis que les organes 106 découpent l'isolant des conducteurs As can be seen in the figures, the end bars 90 and 101 coincide with the notches 16 and 59 of the half-shells 1 and 2 so that the notches 95, 96, 97 and 98 coincide with the notches 10, 11, 12 and 13, while the notches 91, 92, 93 and 94 coincide with the corresponding notches 62, 63, 64 and 65. The bypass connector can be mounted directly on the ribbon cable 20 which comprises the current supply conductors and allows , directly on each of the four conductors 21 to 24 of this sheet, to connect a corresponding branch conductor. The half-shell 1 is applied against the sheet 20 so that the conductors 24, 23, 22 and 21 are housed respectively in the notches 13, 12, 11, 10 and the corresponding hollows 57, 55, 53 and 52, the body is placed on the half-shell 1, the members cutting the insulation of the conductors 21 and 22, while the members 106 cutting the insulation of the conductors

23 et 24, les conducteurs ainsi dénudés venant se loger dans les fentes 110, ll Oa. 23 and 24, the thus stripped conductors coming to be housed in the slots 110, ll Oa.

La nappe de dérivation 30 est insérée entre l'élément intermédiaire 3 et la demi-coquille 2 afin que les conducteurs 31, 32, 33 et 34 viennent se loger respec- tivement entre les crans 91, 92, 93 et 94 dudit élément 5 3 et les crans 62, 63, 64 et 65 de ladite demi- coquille 2, celle-ci étant déplacée pour venir se verrouiller à la demi-coquille 1, les organes 105 découpent l'isolant des The bypass ply 30 is inserted between the intermediate element 3 and the half-shell 2 so that the conductors 31, 32, 33 and 34 are housed respectively between the notches 91, 92, 93 and 94 of said element 5 3 and the notches 62, 63, 64 and 65 of said half-shell 2, the latter being moved to come to lock on the half-shell 1, the members 105 cut out the insulation of the

conducteurs 31 et 32, tandis que les organes 106 découpent l'isolant des conducteurs 33 et 34, ceux-ci venant se lo-10 ger dans les fentes 111, llla. conductors 31 and 32, while the members 106 cut the insulation of the conductors 33 and 34, these coming to lo-10 ger in the slots 111, llla.

Ainsi, les conducteurs 21 et 31 seront reliés Thus, conductors 21 and 31 will be connected

électriquement de même que les conducteurs 22-32, 23-33 et 24- 34. electrically as well as conductors 22-32, 23-33 and 24-34.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représen- té On pourra y apporter de nombreuses modifications de Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many modifications may be made to it.

détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. detail without departing from the scope of the invention.

R E V E N D I C A P T O N SR E V E N D I C A P T O N S

l' Connecteur de dérivation pour conducteurs se présentant sous forme de nappes, c'est-à-dire formés d'une bande de matière isolante dans l'épaisseur de laquel- 5 le sont noyés plusieurs conducteurs parallèles, caractérisé en ce qu'il comprend deux demi-coquilles ( 1 et 2) pourvues de moyens conjugués pour leur assemblage ( 36, 38, 40, 42) en insérant entre elles un élément intermédiaire ( 3), ledit élément intermédiaire comportant une série d'organes de liaisons électriques à déplacement d'isolant ( 105, 106) constitués, chacun par une bande métallique bonne conductrice de l'électricité et découpée pour affecter la forme d'un H avec une barre transversale ( 109) et deux branches ( 107 et 108) qui ménagent entre elles des entailles ( 110 et 111)15 à ouverture évasée, chaque organe de liaison électrique the branch connector for conductors in the form of sheets, that is to say formed of a strip of insulating material in the thickness of which are embedded several parallel conductors, characterized in that comprises two half-shells (1 and 2) provided with combined means for their assembly (36, 38, 40, 42) by inserting between them an intermediate element (3), said intermediate element comprising a series of organs for electrical connection to displacement of insulator (105, 106) made up, each by a metal band good conductor of electricity and cut to affect the shape of an H with a transverse bar (109) and two branches (107 and 108) which spare between they notches (110 and 111) 15 with flared opening, each electrical connection member

( 105) faisant, par une extrémité, saillie à la surface d'une face de l'élément intermédiaire ( 3), et par son autre extrémi- (105) projecting at one end from the surface of one face of the intermediate element (3), and at its other end

té à la surface de l'autre face dudit élément intermédiaire ( 3), chaque demi-coquille ( 1,2) comportant sur sa face desti- tee on the surface of the other face of said intermediate element (3), each half-shell (1,2) comprising on its face intended

née à coïncider avec l'élément intermédiaire des fentes born to coincide with the intermediate element of the slots

( 51, 54, 56, 58, 71, 72, 73, 74) destinées à recevoir les extrémités libres des organes de liaison électrique ( 105,106). (51, 54, 56, 58, 71, 72, 73, 74) intended to receive the free ends of the electrical connection members (105, 106).

2 Connecteur de dérivation, selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que les extrémités libres des 2 Bypass connector, according to claim 1, characterized in that the free ends of the

branches ( 107,108) des organes de liaison électrique sont taillés en biseau et coupantes. branches (107,108) of the electrical connection members are bevelled and cutting.

3 Connecteur de dérivation, selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que chaque demi-coquille ( 1, 3 Bypass connector, according to claim 1, characterized in that each half-shell (1,

2) comporte sur sa face tournée en regard de la face corres- 2) has on its face turned opposite the corresponding face

pondante de l'élément intermédiaire, des creusages ( 52, , 53, 57 75, 76, 77, 78) correspondant aux conducteurs, les faces dudit élément intermédiaire étant pourvues de laying of the intermediate element, hollows (52,, 53, 57 75, 76, 77, 78) corresponding to the conductors, the faces of said intermediate element being provided with

creusages correspondants ( 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98). 4 . Connecteur de dérivation, selon la revendi- corresponding excavations (91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98). 4. Bypass connector, as claimed

cation 1, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire ( 3) est percé d'une série de conduits ( 84, 85,86 et 87) 9 destinés à recevoir, chacun, un organe de liaison électrique ( 105, 106) lesdits organes de liaison électrique ( 105, 106) présentant sur au moins une face des saillies ( 112), lesdits cation 1, characterized in that the intermediate element (3) is pierced with a series of conduits (84, 85, 86 and 87) 9 intended to each receive an electrical connection member (105, 106) said members electrical connection (105, 106) having on at least one face of the projections (112), said

organes de liaison électrique ( 105, 106) étant engagés à 5 force dans les conduits, les saillies ( 112) assurant la fixation desdits organes dans lesdits conduits. electrical connecting members (105, 106) being forcibly engaged in the conduits, the projections (112) ensuring the fixing of said members in said conduits.

Connecteur de dérivation, selon les reven- dications 1 et 4, caractérisé en ce que les conduits ( 84, , 86 et 87) sont disposés par paires, soit une paire pour chaque conducteur et sont décalés pour être disposé en quin- conce, les fentes des faces correspondantes des demi- coquilles Branch connector, according to claims 1 and 4, characterized in that the conduits (84,, 86 and 87) are arranged in pairs, one pair for each conductor and are offset to be arranged in staggered rows, the slots of the corresponding faces of the half-shells

étant disposées de la même manière. being arranged in the same way.

6 Connecteur de dérivation, selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que chaque demi-coquille ( 1,2) comporte, au voisinage d'un bord, une première mortaise ( 120, 122) et au voisinage d'un bord opposé une seconde mortaise ( 121,123) celles-ci étant décalées et ayant des 6 Bypass connector according to claim 1, characterized in that each half-shell (1,2) comprises, in the vicinity of an edge, a first mortise (120, 122) and in the vicinity of an opposite edge a second mortise (121,123) these being offset and having

sections différentes, tandis que l'élément intermédiaire ( 3) comporte des tenons correspondants ( 81,82). different sections, while the intermediate element (3) has corresponding tenons (81,82).

7 Connecteur de dérivation, selon la revendi- cation 4, caractérisé en ce que les saillies ( 112) sont 7 branch connector, according to claim 4, characterized in that the projections (112) are

disposées, deux au voisinage d'une fente ( 111) et deux au voisinage de l'autre fente ( 110) symétriquement par rapport à la barre transversale ( 109). arranged, two in the vicinity of a slot (111) and two in the vicinity of the other slot (110) symmetrically with respect to the crossbar (109).