FR2664841A1

FR2664841A1 - MACHINE VICE.

Info

Publication number: FR2664841A1
Application number: FR9107457A
Authority: FR
Inventors: Mituo Izumi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-06-19
Filing date: 1991-06-18
Publication date: 1992-01-24
Anticipated expiration: 2011-06-18
Also published as: HK110595A; GB2245202A; JPH0453683A; GB2245202B; DE4120002C2; JPH0624707B2; GB9113198D0; FR2664841B1; DE4120002A1

Abstract

Une paire de blocs d'extrémité (3, 4) est disposée aux deux extrémités d'une base (1) en forme de barre et de bloc d'une façon telle que la distance les séparant puisse être réglée, et une cale (5) montée entre les blocs est destinée à être fixée au côté base. La cale comporte un bloc de fixation (7) de façon qu'une pièce (W) puisse être fixée entre le bloc d'extrémité et le bloc de fixation en serrant la cale. Un étau est donc perfectionné d'une façon telle que (1) le réglage de la position du bloc d'extrémité peut s'effectuer correctement et simplement, (2) la pièce peut être fixée solidement sans affecter les conditions de surface de la pièce et (3) les opérations de fixation et d'enlèvement de la pièce peuvent être simplifiées.A pair of end blocks (3, 4) is arranged at both ends of a bar and block-shaped base (1) in such a way that the distance between them can be adjusted, and a wedge (5 ) mounted between the blocks is intended to be fixed to the base side. The wedge has a fixing block (7) so that a part (W) can be fixed between the end block and the fixing block by tightening the wedge. A vice is therefore perfected in such a way that (1) the adjustment of the position of the end block can be done correctly and simply, (2) the workpiece can be fixed securely without affecting the surface conditions of the workpiece. and (3) the operations of attaching and removing the part can be simplified.

Description

La présente invention concerne un étau de machine pour la fixation d'uneThe present invention relates to a machine vice for fixing a

pièce qui doit être soumise à une opération d'usinage et, plus particulièrement, un étau qui peut fixer solidement une pièce en utilisant une cale et sa vis de serrage. On décrit un étau du type spécifié dans la présente invention dans la publication des modèles d'utilité japonais 48384/1988 et dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 643 411 L'étau décrit dans ces documents est construit de façon que deux blocs soient installés aux deux extrémités d'une base en forme de barre ou en forme de bloc, et une cale disposée entre les blocs est serrée par une vis sur le côté base Un bloc séparé (bloc de fixation) est monté sur la cale de façon qu'une pièce puisse être fixée solidement entre le bloc de fixation et le bloc d'extrémité par serrage de la vis comme on l'a expliqué ci-dessus Entre les blocs d'extrémité de la paire citée ci-dessus, un bloc d'extrémité présente une structure telle que sa position verticale peut être ajustée le long de la base et ce réglage permet la fixation de pièces de longueurs diverses. La présente invention a pour objet d'améliorer l'étau ci-dessus et de proposer un étau ayant une structure qui permette un réglage facile et part which must be subjected to a machining operation and, more particularly, a vice which can securely fix a part using a wedge and its clamping screw. A vise of the type specified in the present invention is described in Japanese Utility Model Publication 48384/1988 and in U.S. Patent No. 4,643,411 The vise described in these documents is constructed so that two blocks are installed at the two ends of a bar-shaped or block-shaped base, and a block arranged between the blocks is tightened by a screw on the base side A separate block (fixing block) is mounted on the block so that a part can be securely fixed between the fixing block and the end block by tightening the screw as explained above. Between the end blocks of the pair mentioned above, a end block has a structure such that its vertical position can be adjusted along the base and this setting allows the attachment of pieces of various lengths. The object of the present invention is to improve the vice above and to provide a vice having a structure which allows easy adjustment and

précis de la position du bloc d'extrémité. precise position of the end block.

La surface d'une pièce devant être fixée par l'étau ne présente pas toujours une platitude suffisamment élevée et cette surface peut être inclinée par rapport à une direction de fixation désirée, de sorte qu'un autre objet de la présente invention est de fournir une structure qui puisse fixer avec sécurité la The surface of a part to be fixed by the vice does not always have a sufficiently high flatness and this surface can be inclined with respect to a desired fixing direction, so that another object of the present invention is to provide a structure that can securely fix the

pièce quel que soit son état de surface. piece whatever its surface condition.

Dans les structures de la technique antérieure, la force de réaction exercée par le bloc de fixation sur la cale disparaît et la cale tombe sur la base lorsque la pièce est enlevée de l'étau, de sorte qu'il n'est plus nécessaire d'ôter la cale et de ramener le bloc de fixation au côté cale Par conséquent, un autre objet de la présente invention est de proposer une In the structures of the prior art, the reaction force exerted by the fixing block on the block disappears and the block falls on the base when the part is removed from the vice, so that it is no longer necessary d 'remove the shim and bring the fixing block to the shim side Therefore, another object of the present invention is to provide a

structure qui puisse corriger un tel inconvénient. structure which can correct such a drawback.

L'étau de la présente invention présente une structure telle qu'une surface de guidage s'étendant dans la direction longitudinale est formée sur une base en forme de barre et en forme de bloc; une paire de blocs d'extrémité est disposée à travers l'espace de montage de la pièce en regard de la surface de guidage, des moyens de fixation sont prévus qui fixent les deux blocs d'extrémité à la base de façon que la distance entre les blocs puisse être réglée, une cale et un mécanisme de serrage qui serre la cale sur le côté surface de guidage sont installés entre les deux blocs d'extrémité de façon à pouvoir se déplacer librement dans le sens longitudinal; l'espace de montage de la pièce est formé entre au moins un bloc d'extrémité et la cale; les blocs de fixation sont disposés entre la cale et les espaces de montage respectifs des pièces de façon à être mobiles librement dans le sens longitudinal; les faces de contact avec la pièce sont formées sur les surfaces du bloc d'extrémité et du bloc de fixation, lesquelles sont en regard l'une de l'autre à travers l'espace de montage de la pièce, et des faces inclinées sont formées sur la cale et le bloc voisin, qui sont comprimées l'une contre l'autre pour transformer la force de serrage conférée par le mécanisme de serrage ci-dessus en une force dirigée vers l'espace de montage de la pièce de façon qu'elle s'exerce sur le bloc de The vice of the present invention has a structure such that a guide surface extending in the longitudinal direction is formed on a bar-shaped and block-shaped base; a pair of end blocks is arranged through the mounting space of the part facing the guide surface, fixing means are provided which fix the two end blocks to the base so that the distance between the blocks can be adjusted, a shim and a clamping mechanism which clamps the shim on the guide surface side are installed between the two end blocks so that they can move freely in the longitudinal direction; the part mounting space is formed between at least one end block and the shim; the fixing blocks are arranged between the wedge and the respective mounting spaces of the parts so as to be freely movable in the longitudinal direction; the contact faces with the part are formed on the surfaces of the end block and of the fixing block, which face one another through the mounting space of the part, and inclined faces are formed on the shim and the neighboring block, which are pressed against each other to transform the clamping force imparted by the above clamping mechanism into a force directed towards the mounting space of the part so that '' it is exercised on the block of

fixation.fixation.

Selon la présente invention, dans l'étau présentant la structure précédente, une partie striée comportant un certain nombre de stries disposées dans le sens longitudinal est formée sur une surface de support; des stries en prise avec la partie striée sont formées sur un bloc d'extrémité présentant la possibilité de réglage de la position longitudinale des blocs d'extrémité précédents, et des repères pour indiquer According to the present invention, in the vice having the above structure, a striated part comprising a number of ridges arranged in the longitudinal direction is formed on a support surface; grooves in engagement with the striated part are formed on an end block having the possibility of adjusting the longitudinal position of the preceding end blocks, and marks to indicate

3 26648413 2664841

leurs positions longitudinales relatives sont faits sur la base et le bloc d'extrémité sur lequel les stries their relative longitudinal positions are made on the base and the end block on which the ridges

sont formées.are formed.

Selon la présente invention, dans l'étau présentant la structure précédente, on choisit la dureté de la surface en contact avec la pièce à une valeur inférieure à celle de la surface inclinée de façon à According to the present invention, in the vice having the above structure, the hardness of the surface in contact with the part is chosen to be less than that of the inclined surface so as to

pouvoir usiner la surface.ability to machine surface.

Selon la présente invention, dans l'étau présentant la structure précédente, une rainure s'étendant dans le sens longitudinal et une ouverture débouchant sur la surface de support sont pratiquées sur la base; une partie du bloc de fixation est introduite dans la rainure; une pièce formant siège de ressort est fixée à la rainure d'une façon telle qu'on puisse régler sa position longitudinale, et un ressort sollicitant le bloc de fixation vers le côté cale est supporté par la According to the present invention, in the vice having the above structure, a groove extending in the longitudinal direction and an opening opening onto the support surface are formed on the base; a part of the fixing block is introduced into the groove; a part forming a spring seat is fixed to the groove in such a way that its longitudinal position can be adjusted, and a spring urging the fixing block towards the wedge side is supported by the

pièce formant siège de ressort.spring seat part.

La présente invention sera bien comprise The present invention will be well understood

lors de la description suivante faite en liaison avec during the following description made in connection with

les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue partielle de côté d'un étau selon un mode de réalisation de la présente invention; La figure 2 est une vue partielle en plan de l'étau de la figure 1; La figure 3 est une vue prise dans le sens de la ligne III-III de la figure 1; La figure 4 est une vue partielle à grande the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a partial side view of a vice according to an embodiment of the present invention; Figure 2 is a partial plan view of the vise of Figure 1; Figure 3 is a view taken in the direction of line III-III of Figure 1; Figure 4 is a partial large view

échelle d'un détail de la figure 1. scale of a detail in figure 1.

En figure 1 et en figure 2, un étau comprend une base 1 en forme de barre et en forme de bloc, s'étendant dans la direction longitudinale (à gauche et à droite de la figure 1) Une surface de guidage 2 est formée sur la base 1 par une surface qui s'étend dans le sens longitudinal et dans le sens latéral (gauche et droite de la figure 3) La surface de guidage 2 est représentée dans sa position horizontale; cependant, l'étau est souvent équipé de divers outils pour machine et l'ensemble de son corps est fréquemment déplacé et animé d'un mouvement de rotation dans des applications pratiques Par conséquent, la surface de guidage 2 n'est pas toujours placée dans la position horizontale; In FIG. 1 and in FIG. 2, a vice comprises a base 1 in the form of a bar and in the form of a block, extending in the longitudinal direction (to the left and to the right of FIG. 1) A guide surface 2 is formed on the base 1 by a surface which extends in the longitudinal direction and in the lateral direction (left and right of FIG. 3) The guide surface 2 is shown in its horizontal position; however, the vice is often equipped with various machine tools and its entire body is frequently moved and rotated in practical applications Therefore, the guide surface 2 is not always placed in the horizontal position;

cependant, la description qu'on fera ci-après est basée however, the description that will be given below is based

sur l'hypothèse que la surface de guidage 2 est constituée de la face supérieure horizontale de la base 1. Une paire de blocs d'extrémité 3 et 4 est disposée aux côtés supérieurs des deux extrémités de la base 1, et une cale 5 est montée au côté supérieur d'une on the assumption that the guide surface 2 consists of the horizontal upper face of the base 1. A pair of end blocks 3 and 4 is arranged at the upper sides of the two ends of the base 1, and a shim 5 is mounted on the upper side of a

partie centrale longitudinale de la base. longitudinal central part of the base.

Deux pièces W approximativement cubiques sont montées sur l'étau entre les blocs d'extrémité 3 et 4 et la cale 5, respectivement Des blocs de fixation 7 sont disposés entre les pièces W et la cale 5, et des plaques de contact 9 sont montées sur les faces côté pièce W des blocs d'extrémité 3 et 4 comme on le décrit Two approximately cubic parts W are mounted on the vice between the end blocks 3 and 4 and the shim 5, respectively Fixing blocks 7 are arranged between the parts W and the shim 5, and contact plates 9 are mounted on the workpiece side faces W of the end blocks 3 and 4 as described

ultérieurement.later.

Une rainure de guidage 10 ayant une section en coupe de configuration uniforme est ménagée sur la base 1 sur la totalité de sa longueur Comme on le voit en figure 3, la rainure de guidage 10 débouche dans la surface de guidage 2, a une section transversale ayant grossièrement la forme d'un T renversé, et sa partie côté inférieur a une largeur plus grande que sa partie côté ouvert Comme représenté en figures 1 et 2, des éléments de liaison 13, 14 et 15, une partie de connexion 17 et une paire de pièces 18 formant siège de ressort sont montés sur la base 1 Ces éléments et parties ont à peu près la même forme en coupe que la rainure de guidage 10 et sont en contact ou presque en contact avec la totalité de la surface interne de la rainure î O à l'exception de sa surface inférieure de A guide groove 10 having a cross section of uniform configuration is formed on the base 1 over its entire length. As can be seen in FIG. 3, the guide groove 10 opens into the guide surface 2, has a cross section. roughly in the form of an inverted T, and its lower side part has a width greater than its open side part As shown in Figures 1 and 2, connecting elements 13, 14 and 15, a connection part 17 and a pair of parts 18 forming a spring seat are mounted on the base 1 These elements and parts have roughly the same sectional shape as the guide groove 10 and are in contact or almost in contact with the entire internal surface of the groove î O except for its lower surface of

façon à pouvoir y coulisser librement. so that it can slide freely.

Les éléments de liaison 13 et 14 servent à fixer les blocs d'extrémité 3 et 4 à la base 1 et ont des longueurs sensiblement similaires (cotes longitudinales) à celles des blocs d'extrémité 3 et 4, et leur partie extrême 20 déborde légèrement vers le haut sur la surface de guidage 2 Des rainures 21 dans lesquelles se montent les parties en saillie 20, avec seulement un jeu vertical entre elles, sont pratiquées sur les faces inférieures du bloc d'extrémité 4 et du bloc d'extrémité 3 (figure 1) En outre, comme on le voit en figure 1 et en figure 2, les blocs d'extrémité 3 et 4 et les éléments de liaison correspondants 13 et 14 comportent des trous de passage de vis et des trous filetés espacés les uns des autres dans le sens vertical, et sont fixés ensemble par des vis 24 à tête à six pans creux qui sont placées dans les trous à partir du côté supérieur Les blocs d'extrémité 3 et 4 sont The connecting elements 13 and 14 serve to fix the end blocks 3 and 4 to the base 1 and have lengths which are substantially similar (longitudinal dimensions) to those of the end blocks 3 and 4, and their end part 20 projects slightly upwards on the guide surface 2 Grooves 21 in which the protruding parts 20 are mounted, with only a vertical clearance between them, are formed on the undersides of the end block 4 and of the end block 3 ( Figure 1) In addition, as seen in Figure 1 and Figure 2, the end blocks 3 and 4 and the corresponding connecting elements 13 and 14 have screw holes and threaded holes spaced from each other others in the vertical direction, and are fixed together by screws 24 with hexagon socket head which are placed in the holes from the upper side The end blocks 3 and 4 are

fixés à la base 1 grâce à cette structure. fixed to base 1 thanks to this structure.

Lorsque les vis 24 du bloc 4 sont temporairement desserrées, on peut ajuster la position longitudinale du bloc 4 en faisant coulisser l'élément de liaison 14 dans la rainure de guidage 10 Il va sans dire que l'autre bloc d'extrémité 3 peut être ajusté de la même manière quant à sa position longitudinale, mais ce bloc a généralement une position fixe Incidemment, dans une application o le réglage de la position du bloc 3 n'est pas entièrement nécessaire, le bloc 3 peut When the screws 24 of the block 4 are temporarily loosened, the longitudinal position of the block 4 can be adjusted by sliding the connecting element 14 in the guide groove 10 It goes without saying that the other end block 3 can be adjusted in the same way as for its longitudinal position, but this block generally has a fixed position Incidentally, in an application where the adjustment of the position of block 3 is not entirely necessary, block 3 can

être en une pièce avec la base 1.be in one piece with base 1.

L'élément de liaison 15 est un élément qui permet à la cale 5 de produire une force de serrage et présente un trou fileté s'étendant longitudinalement, et un trou de passage de vis ayant le même centre que le trou fileté est ménagé dans la cale 5 Une vis à six pans creux 24 est placée dans le trou à partir du côté supérieur Dans l'état o la vis 25 est serrée, comme cela est représenté dans la figure, la cale 5 est séparée de la surface de guidage 2 et l'est The connecting element 15 is an element which allows the shim 5 to produce a clamping force and has a threaded hole extending longitudinally, and a screw passage hole having the same center as the threaded hole is formed in the shim 5 A hexagon socket screw 24 is placed in the hole from the upper side In the state where the screw 25 is tightened, as shown in the figure, the shim 5 is separated from the guide surface 2 and ballast

naturellement aussi de l'élément de liaison 15. naturally also of the connecting element 15.

La partie de connexion 17 est formée en une pièce avec le corps (en saillie vers le haut sur la surface de guidage 2) du bloc de fixation 7, et cette partie maintient l'ensemble du bloc 7 sur la base 1 de façon à ne pouvoir se déplacer que dans le sens longitudinal. La pièce 18 formant siège de ressort est un élément en forme de plaque ayant une courte longueur longitudinale, qui est fixé par une vis sans tête 26 à un endroit contigu à une face opposée à l'élément de liaison 15, de la partie de connexion 17 Comme on le voit en figure 1 et en figure 2, un trou fileté ménagé verticalement à sa partie centrale est pratiqué dans chaque pièce 18, et la vis sans tête 26 est placée dans la partie inférieure du trou fileté La vis 26 est serrée de façon à appuyer sur la face inférieure de la rainure de guidage 10, dans le but de fixer la pièce 18 The connection part 17 is formed in one piece with the body (projecting upwards on the guide surface 2) of the fixing block 7, and this part holds the whole of the block 7 on the base 1 so as not to be able to move only in the longitudinal direction. The part 18 forming a spring seat is a plate-shaped element having a short longitudinal length, which is fixed by a grub screw 26 at a place contiguous to a face opposite to the connecting element 15, of the connection part. 17 As can be seen in FIG. 1 and in FIG. 2, a threaded hole made vertically at its central part is made in each piece 18, and the grub screw 26 is placed in the lower part of the threaded hole The screw 26 is tightened by so as to press on the underside of the guide groove 10, in order to fix the part 18

à la base 1.at the base 1.

Un ressort 27 s'étendant dans la direction longitudinale est monté sur la partie supérieure de la pièce 18 Le ressort 27 se monte partiellement dans un trou ménagé dans la pièce 18; son extrémité est assise sur le fond du trou et son autre extrémité appuie contre A spring 27 extending in the longitudinal direction is mounted on the upper part of the part 18 The spring 27 is partially mounted in a hole made in the part 18; its end sits on the bottom of the hole and its other end presses against

la face de l'extrémité de la partie de connexion 17. the face of the end of the connection part 17.

Les plaques de contact 9 sont fixées aux faces respectives côté pièce W des blocs d'extrémité 3 et 4 par des vis longitudinales 30 Comme on le voit en figure 2, la plaque de contact 9 comporte une saillie 31 débordant sur le côté bloc correspondant 3 ou 4 à sa partie centrale dans le sens de la largeur, et chaque saillie 21 se monte en contact étroit dans une rainure The contact plates 9 are fixed to the respective faces on the workpiece side W of the end blocks 3 and 4 by longitudinal screws 30 As can be seen in FIG. 2, the contact plate 9 has a projection 31 projecting over the corresponding block side 3 or 4 at its central part in the width direction, and each projection 21 is mounted in close contact in a groove

formée sur le bloc d'extrémité 3 ou 4. formed on the end block 3 or 4.

Comme représenté en figure 1, une surface de contact 35 de la plaque 9 en contact avec la pièce W est partiellement cylindrique; sa partie centrale longitudinale est en saillie sur le côté pièce W dans le mode de réalisation représenté En conférant une telle forme à la surface de contact 35, cette surface peut être en contact local avec la pièce W et la fixer solidement, même lorsque la surface 36 de la pièce W en As shown in FIG. 1, a contact surface 35 of the plate 9 in contact with the part W is partially cylindrical; its longitudinal central part protrudes from the workpiece side W in the embodiment shown. By conferring such a shape on the contact surface 35, this surface can be in local contact with the workpiece W and fix it securely, even when the surface 36 of room W in

7 26648417 2664841

contact avec la surface 35 est inclinée par rapport à une direction perpendiculaire (direction normale au sens contact with the surface 35 is inclined with respect to a perpendicular direction (direction normal to the direction

longitudinal de l'étau).longitudinal of the vice).

Dans le mode de réalisation représenté, la surface de contact 37, en contact avec la pièce W, du bloc de fixation 7 est constituée d'un plan qui est en gros perpendiculaire au sens longitudinal de l'étau, et une surface 38 de la pièce W, en contact avec la surface 37, est en gros parallèle à cette surface 37 Cependant, une saillie 39 est prévue sur une partie de la surface 38 de la pièce, et une partie concave dans laquelle se monte la saillie 39 est formée sur la surface de contact 37 En formant ainsi la partie concave 40, on peut fixer avec sûreté une vaste gamme de pièces grâce à la surface de contact 37 même dans le cas o la pièce W comprend la In the embodiment shown, the contact surface 37, in contact with the part W, of the fixing block 7 consists of a plane which is roughly perpendicular to the longitudinal direction of the vice, and a surface 38 of the part W, in contact with the surface 37, is roughly parallel to this surface 37 However, a projection 39 is provided on a part of the surface 38 of the part, and a concave part in which the projection 39 is mounted is formed on the contact surface 37 By thus forming the concave part 40, it is possible to securely fix a wide range of parts thanks to the contact surface 37 even in the case where the part W comprises the

saillie 39.projection 39.

La partie concave 40 est usinée en fonction de l'existence, des dimensions et de la forme de la saillie 39 Plus précisément, on prépare à l'avance dans l'aire de travail ou autre aire dans laquelle l'équipement représenté doit être utilisé plusieurs blocs de fixation 7 qui ne sont pas équipés de la partie concave 40 Au moment o une pièce W comportant la saillie 39 est montée sur l'étau, on usine la partie concave 40 présentant des dimensions et une forme correspondant à la saillie 39 dans le bloc de fixation 7, et ce bloc 7 est fixé à l'étau comme cela est The concave part 40 is machined according to the existence, the dimensions and the shape of the projection 39. More precisely, preparation is made in advance in the work area or other area in which the equipment shown is to be used. several fixing blocks 7 which are not equipped with the concave part 40 At the time when a part W comprising the projection 39 is mounted on the vice, the concave part 40 is machined having dimensions and a shape corresponding to the projection 39 in the fixing block 7, and this block 7 is fixed to the vice as is

représenté dans la figure.shown in the figure.

De manière à permettre un tel usinage, une partie constituant au moins la surface de contact 37 du bloc de fixation 7 n'est pas soumise à des traitements de durcissement tels qu'un refroidissement rapide, etc. Plus précisément, des parties fixant des pièces métalliques sont généralement soumises à un traitement In order to allow such machining, a part constituting at least the contact surface 37 of the fixing block 7 is not subjected to hardening treatments such as rapid cooling, etc. More specifically, parts fixing metal parts are generally subjected to a treatment

de durcissement qui concerne l'ensemble de leur corps. hardening that affects their entire body.

Cependant, contrairement à une telle technique générale classique, la structure illustrée n'est pas soumise au traitement de durcissement, pour au moins une partie de However, unlike such a conventional general technique, the structure illustrated is not subjected to the hardening treatment, for at least part of

8 26648418 2664841

la surface de contact 37 autre que la surface inclinée 42 (qu'on décrira ultérieurement) qui appuie sur la cale 5. Une surface de contact qui est plate et présente une faible dureté (facile à usiner) peut être the contact surface 37 other than the inclined surface 42 (which will be described later) which presses on the shim 5. A contact surface which is flat and has low hardness (easy to machine) can be

utilisée pour la surface de contact 35 de la plaque 9. used for the contact surface 35 of the plate 9.

En outre, on peut choisir la dureté de la surface de contact 35, partiellement cylindrique, de la plaque de contact 9 représentée pour qu'elle soit relativement faible Naturellement, il est possible de préparer plusieurs plaques de contact 9 ayant des spécifications différentes pour la surface 35, et d'échanger la plaque 9 en fonction de la pièce W devant être fixée En outre, il est possible de former une surface de contact partiellement cylindrique, telle que la surface de contact 35, sur le bloc de fixation 7 Lorsque les surfaces 36 et 38 sont rugueuses et dures, comme cela est le cas d'une pièce W en fonte coulée avant l'usinage de finition, on peut espérer obtenir n'importe quelle forme des petites parties convexes de la surface de la pièce découpées dans la surface de contact 35 ou la surface de contact 37 de manière à augmenter la force de fixation de la pièce, en réglant la dureté des surfaces ou 37 à une valeur relativement faible comme on l'a In addition, one can choose the hardness of the contact surface 35, partially cylindrical, of the contact plate 9 shown so that it is relatively small. Naturally, it is possible to prepare several contact plates 9 having different specifications for the surface 35, and to exchange the plate 9 according to the part W to be fixed. In addition, it is possible to form a partially cylindrical contact surface, such as the contact surface 35, on the fixing block 7 When the surfaces 36 and 38 are rough and hard, as is the case with a cast iron part W before finishing machining, it is hoped to obtain any shape from the small convex parts of the surface of the part cut from the contact surface 35 or the contact surface 37 so as to increase the fixing force of the part, by adjusting the hardness of the surfaces or 37 to a relatively low value as has been

décrit ci-dessus.described above.

Naturellement, dans le cas o les surfaces 36 et 38 de la pièce W sont des surfaces plates infinies correspondant à une précision élevée, il est souhaitable de procéder au fini de la surface 35 ou de la surface 37 pour obtenir une surface ayant une dureté et une Naturally, in the case where the surfaces 36 and 38 of the part W are infinite flat surfaces corresponding to a high precision, it is desirable to proceed with the finishing of the surface 35 or of the surface 37 to obtain a surface having a hardness and a

platitude élevées.high platitudes.

La surface inclinée 42 du bloc de fixation 7 vient en contact avec la surface inclinée 43 de la cale Les surfaces 42 et 43 sont inclinées de façon à se rapprocher de la vis 25 alors qu'elles atteignent le côté surface de guidage 2 Par conséquent, lorsque la vis 25 est serrée, la force de serrage est exercée entre la cale 5 et le bloc de fixation 7 sous forme de force The inclined surface 42 of the fixing block 7 comes into contact with the inclined surface 43 of the shim The surfaces 42 and 43 are inclined so as to approach the screw 25 while they reach the guide surface side 2 Consequently, when the screw 25 is tightened, the tightening force is exerted between the shim 5 and the fixing block 7 in the form of force

9 26648419 2664841

verticale de l'étau, et la pièce W peut être fixée entre le bloc 7 et la plaque 9 sous l'effet de la force verticale agissant de la même manière que dans le cas classique. On tourne la vis 25 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre lorsque l'usinage de la pièce est achevé; la force de fixation exercée entre la cale 5 et le bloc de fixation 7 est donc libérée pour arriver à un état o la pièce W peut être enlevée Comme l'élément supportant le bloc de fixation 7 à partir du côté opposé disparaît lors de l'enlèvement de la pièce, la cale 5 peut tomber sur la surface de guidage 2 sous l'effet de son propre poids Lorsque la pièce W doit de nouveau être installée après la chute de la cale 5, il faut enlever la cale 5 et ramener le bloc de fixation 7 à sa position d'origine Cependant, étant donné que la surface inclinée 42 vient en contact étroit avec la vertical of the vice, and the part W can be fixed between the block 7 and the plate 9 under the effect of the vertical force acting in the same way as in the conventional case. The screw 25 is turned anti-clockwise when the machining of the part is completed; the fixing force exerted between the shim 5 and the fixing block 7 is therefore released to arrive at a state where the part W can be removed As the element supporting the fixing block 7 from the opposite side disappears during the removal of the part, the wedge 5 can fall on the guide surface 2 under the effect of its own weight When the part W must be installed again after the fall of the wedge 5, it is necessary to remove the wedge 5 and bring back the fixing block 7 in its original position However, since the inclined surface 42 comes into close contact with the

surface inclinée 43, il est difficile d'ôter la cale 5. inclined surface 43, it is difficult to remove the wedge 5.

De manière à empêcher que la cale 5 ne tombe, on a prévu In order to prevent the wedge 5 from falling, provision has been made

la pièce 18 agissant en siège de ressort. the part 18 acting as a spring seat.

La pièce 18 est fixée à la base 1 par la vis sans tête 26, et le bloc de fixation 7 est sollicité vers le côté de l'élément de liaison 15 par le ressort 27 comme on l'a décrit précédemment, de sorte que les deux blocs de fixation sont toujours comprimés contre le côté cale 5 Par conséquent, même lorsqu'on enlève la pièce W, il n'y a aucun risque que le bloc de fixation 7 déplace le côté de la plaque de contact 9 de sorte que le bloc maintient un espace pour le montage d'une The part 18 is fixed to the base 1 by the grub screw 26, and the fixing block 7 is biased towards the side of the connecting element 15 by the spring 27 as described above, so that the two fixing blocks are always pressed against the wedge side 5 Therefore, even when the part W is removed, there is no risk that the fixing block 7 moves the side of the contact plate 9 so that the block maintains space for mounting a

nouvelle pièce W par rapport à la plaque de contact 9. new part W in relation to the contact plate 9.

Deux pièces W relativement courtes sont montées dans la structure représentée, mais il est possible de n'installer qu'une pièce longue à leur place A cet effet, la surface inclinée 45 présentant le même angle d'inclinaison que la surface inclinée 42 est prévue sur une face d'extrémité opposée à la plaque de contact 9 du bloc d'extrémité 4 Dans le cas o l'on doit monter une longue pièce, le bloc de fixation 7 placé au côté droit de la figure 1 est enlevé de la base 1 et le bloc d'extrémité 4 est monté sur la base 1 dans une position gauche/droite inversée par rapport à la position représentée, et alors la surface inclinée 43 placée au côté droit en figure 1 de la cale 5 est amenée à comprimer la surface inclinée 45 Ainsi, un espace de montage de pièce longue peut être formé entre la plaque de contact 9 fixée au bloc d'extrémité 3 et le bloc de fixation restant 7, de sorte que la pièce peut être installée dans cet espace et que la force de serrage peut être exercée sur le bloc 7 par l'intermédiaire de Two relatively short pieces W are mounted in the structure shown, but it is possible to install only one long piece in their place. For this purpose, the inclined surface 45 having the same inclination angle as the inclined surface 42 is provided. on an end face opposite to the contact plate 9 of the end block 4 In the case where a long piece has to be mounted, the fixing block 7 placed on the right side of FIG. 1 is removed from the base 1 and the end block 4 is mounted on the base 1 in a left / right position inverted with respect to the position shown, and then the inclined surface 43 placed on the right side in FIG. 1 of the wedge 5 is caused to compress the inclined surface 45 Thus, a long part mounting space can be formed between the contact plate 9 fixed to the end block 3 and the remaining fixing block 7, so that the part can be installed in this space and the strength of ser rage can be exerted on block 7 through

la cale 5 en utilisant la surface inclinée 45. wedge 5 using the inclined surface 45.

Dans le cas de l'installation d'une pièce ou de deux pièces, lorsque la longueur de la pièce est changée, il est nécessaire d'ajuster la position du bloc d'extrémité 4 en correspondance avec la longueur dans le sens longitudinal Lorsqu'une autre pièce plus courte (seconde pièce) est usinée après l'usinage de la pièce représentée (première pièce), le bloc d'extrémité 4 doit être déplacé de la présente position (position d'origine) vers le côté gauche de la figure 1 en correspondance avec la longueur de la pièce Alors, lorsque la première pièce doit être de nouveau usinée à l'issue de l'usinage de la seconde pièce (ou d'une autre pièce), il est nécessaire de ramener le bloc d'extrémité 4 à sa position d'origine De façon à exécuter un tel réglage de la position et de le faire de façon facile et correcte, on suit le mode opératoire ingénieux dans la In the case of the installation of a part or two parts, when the length of the part is changed, it is necessary to adjust the position of the end block 4 in correspondence with the length in the longitudinal direction When another shorter part (second part) is machined after machining the part shown (first part), the end block 4 must be moved from this position (original position) to the left side of the figure 1 in correspondence with the length of the part So, when the first part must be machined again after the machining of the second part (or another part), it is necessary to bring the block end 4 at its original position In order to carry out such a position adjustment and to do it in an easy and correct manner, the ingenious operating mode is followed in the

structure illustrée.illustrated structure.

Comme représenté en figure 4, une partie striée 50 est prévue sur la rainure de guidage 10 de la surface de guidage 2, et des parties striées 51 en prise avec la partie striée 50 sont également prévues sur les faces inférieures du bloc d'extrémité 3 et du bloc d'extrémité 4 (figure 1) Leurs dents striées s'étendent dans la direction latérale (sens de la largeur de l'étau) et sont en alignement les unes avec les autres dans le sens longitudinal Les parties inférieures des il 2664841 parties striées 50 sont arrondies et leurs pointes sont aplaties car le bloc de fixation 7 etc de la figure 1 est monté sur leur dessus La partie striée 51 a une As shown in FIG. 4, a ribbed part 50 is provided on the guide groove 10 of the guide surface 2, and ribbed parts 51 engaged with the ribbed part 50 are also provided on the lower faces of the end block 3 and of the end block 4 (FIG. 1) Their serrated teeth extend in the lateral direction (direction of the width of the vice) and are in alignment with each other in the longitudinal direction The lower parts of the 2664841 ribbed parts 50 are rounded and their points are flattened because the fixing block 7 etc of FIG. 1 is mounted on their top. The ribbed part 51 has a

forme similaire.similar shape.

Selon cette structure, on peut déplacer correctement le bloc d'extrémité 4 par pas de la partie striée 50 Seule une partie de l'échelle est représentée de façon à confirmer facilement la position; cependant, une échelle 52 est prévue sur un côté ou sur les deux côtés de la base 1 Une ligne de référence 53 formant la contrepartie de l'échelle 52 est prévue sur un côté ou sur les deux côtés du bloc d'extrémité 4 L'échelle 52 peut être prévue sur toute la longueur de la base 1, ou peut l'être dans une plage nécessaire à une mise en According to this structure, the end block 4 can be moved correctly by steps of the striated part 50. Only a part of the scale is shown so as to easily confirm the position; however, a ladder 52 is provided on one side or both sides of the base 1 A reference line 53 forming the counterpart of the ladder 52 is provided on one side or on both sides of the end block 4 L ' scale 52 may be provided over the entire length of the base 1, or may be provided within a range necessary for setting

échelle pratique.practical scale.

Dans la structure représentée, la partie striée 51 en prise avec la partie striée 50 est également prévue sur la face inférieure du bloc d'extrémité 3, et la ligne de référence 53 formant la contrepartie de l'échelle 52 est présente Le bloc d'extrémité 3 est ordinairement fixé à une position fixe quelle que soit la longueur de la pièce W Cependant, selon cette structure, la position de la pièce d'extrémité 3 peut, dans certaines circonstances, être ajustée facilement et correctement dans le sens In the structure shown, the striated part 51 engaged with the striated part 50 is also provided on the underside of the end block 3, and the reference line 53 forming the counterpart of the ladder 52 is present The block of end 3 is usually fixed at a fixed position regardless of the length of the piece W However, according to this structure, the position of the end piece 3 can, under certain circumstances, be easily and correctly adjusted in the direction

longitudinal de la même façon que le bloc d'extrémité 4. longitudinal in the same way as the end block 4.

En outre, même lorsque le bloc d'extrémité 3 est toujours maintenu à une position fixe, la précision de son positionnement peut être améliorée en formant la In addition, even when the end block 3 is still held in a fixed position, the accuracy of its positioning can be improved by forming the

partie striée 51.striated part 51.

Selon la présente invention, comme on l'a décrit ci-dessus, les parties striées 50 et 51 et les repères de l'échelle 52 et la ligne de référence 53 sont prévus sur la base 1 et le bloc d'extrémité 4, de sorte que le réglage de la position peut être effectué According to the present invention, as described above, the ridged parts 50 and 51 and the marks on the scale 52 and the reference line 53 are provided on the base 1 and the end block 4, of so that position adjustment can be done

facilement et correctement.easily and correctly.

En outre, selon la présente invention, la dureté des surfaces de contact 35 et 37 entre l'étau et la pièce est choisie à une valeur relativement faible, de sorte qu'il est possible de fixer correctement et solidement la pièce sans être influencé par la précision et la dureté de la surface de la pièce W. En outre, le bloc de fixation 7 relié à la cale 5 est sollicité vers le côté cale 5 par la pièce 18 formant siège de ressort, de sorte que la cale 5 ne peut tomber lors de l'enlèvement de la pièce, et les opérations de fixation et de démontage de la pièce W In addition, according to the present invention, the hardness of the contact surfaces 35 and 37 between the vice and the part is chosen at a relatively low value, so that it is possible to fix the part correctly and securely without being influenced by the precision and the hardness of the surface of the part W. In addition, the fixing block 7 connected to the wedge 5 is biased towards the wedge side 5 by the part 18 forming a spring seat, so that the wedge 5 cannot fall off when the part is removed, and the operations for fixing and dismantling the part W

peuvent donc être simplifiées.can therefore be simplified.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de The present invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described, it is on the contrary liable to modifications and

variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. variants which will appear to those skilled in the art.

Claims

1 Vice, in which a guide surface (2) extending in the longitudinal direction is provided on a base (1) in the form of a bar and block, a pair of end blocks (3, 4) is arranged at through a workpiece mounting space (W) opposite the guide surface, fixing means (13, 14) are provided which fix the two end blocks to the base so that the distance between the two blocks can be adjusted, a shim (5) and a clamping mechanism (25) which clamps the shim on the guide surface side are installed between the two end blocks so that they can move freely in the longitudinal direction, the part mounting space being formed between at least one end block and the shim, fixing blocks (7) are arranged between the shim and the respective part mounting spaces so as to be freely movable in the longitudinal direction, contact faces (35, 37) with the workpiece are formed on the surfaces of the end block and the fixing block, which face one another through the mounting space of the part, inclined faces (42, 43) are formed on the shim and the neighboring fixing block, which press against each other to transform the clamping force imparted by the previous clamping mechanism into a force directed towards the mounting space of the part so that it s' exerts on the fixing block, a ridged part (50) having a number of grooves arranged in the longitudinal direction is formed on a support surface, grooves (51) being engaged with the striated part and are formed on a block end allowing the longitudinal position adjustment of said end blocks, and marks (52, 53) for the indication of their relative longitudinal positions are traced on the base and the

end block on which the streaks are formed.

2 Vice, in which a guide surface (2) extending in a longitudinal direction is provided on a base (2) in the form of a bar and block, a pair of end blocks (3, 4) is arranged at through a workpiece mounting space (W) opposite the guide surface, fixing means (13, 14) are provided which fix the two end blocks to the base so that the distance between the two blocks can be adjusted, a shim (5) and a clamping mechanism (25) which clamps the shim on the guide surface side are installed between the two end blocks so that they can move freely in the longitudinal direction, the mounting space of the part being formed between at least one end block and the shim, fixing blocks (7) are arranged between the shim and the respective mounting spaces of the part so as to be freely movable in the longitudinal direction, parts (35, 37) of contact with the part e are formed on the room mounting space sides of the end block and the fixing block, inclined faces (42, 43) are formed on the wedge and the neighboring fixing block, which bear one against the other to transform the clamping force exerted by the previous clamping mechanism into a force directed towards the mounting space of the part so that it is exerted on the fixing block, and the hardness of the parts in contact with the part is chosen so as to be less than that of the inclined surface at a

degree such that the parts can be machined.

3 Vice, in which a guide surface (2) extending in the longitudinal direction is provided on a base (1) in the form of a bar and block, a pair of end blocks (3, 4) is arranged at through a workpiece mounting space (W) facing the guide surface, fixing means (13, 14) are provided which fix the two end blocks to the base so that the distance between the blocks can be adjusted, a shim (5) and a clamping mechanism (25) which clamps the shim on the guide surface side are installed between the two end blocks so that they can move freely in the longitudinal direction, l the mounting space of the part being formed between at least one end block and the shim, fixing blocks (7) are arranged between the shim and the respective mounting spaces of the part so as to be freely movable in the longitudinal direction, faces (35, 37) of contact with the workpiece are f elongated on the surfaces of the end block and the fixing block which are opposite one another through the mounting space of the part, inclined faces (42, 43) are formed on the wedge and the neighboring fixing block, which press against each other to transform the clamping force exerted by the previous clamping mechanism into a force directed towards the mounting space of the part so that it is exerted on the fixing block, a groove (10) extending in the longitudinal direction and opening into the support surface is formed on the base, a part of the fixing block is caused to enter the groove, a part (18) forming a spring seat is fixed to the groove so that its longitudinal position can be adjusted, and a spring (27) urging the fixing block towards the wedge side is supported by the part forming the spring seat.