FR2664186A1

FR2664186A1 - DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC SHAKING OF BARS.

Info

Publication number: FR2664186A1
Application number: FR9108298A
Authority: FR
Inventors: Sauer Reiner; Mucher Manfred; Ploch Horst
Original assignee: AEG Elotherm GmbH
Current assignee: SMS Elotherm GmbH
Priority date: 1990-07-06
Filing date: 1991-07-03
Publication date: 1992-01-10
Also published as: DE4021528C2; ITMI911871A0; SE9101983D0; ITMI911871A1; IT1250652B; DE4021528A1; SE9101983L

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour l'agitation électromagnétique sur la barre d'un demi-produit coulé en continu, en particulier en acier, avec un agitateur de barre (1) disposé dans un carter (10) et des buses (4) pulvérisant sur la barre (2) un agent de refroidissement disposé entre la barre (2) et le carter (10). Selon l'invention, des évidements (11) pour recevoir au moins partiellement des buses de refroidissement (4) sont prévus dans le couvercle (9) sur le côté du carter (10) dirigé vers la barre (2). Application à la coulée continue d'acier.The invention relates to a device for electromagnetic agitation on the bar of a continuously cast semi-finished product, in particular of steel, with a bar agitator (1) arranged in a housing (10) and nozzles (4). spraying the bar (2) with a cooling agent disposed between the bar (2) and the housing (10). According to the invention, recesses (11) for at least partially receiving cooling nozzles (4) are provided in the cover (9) on the side of the housing (10) directed towards the bar (2). Application to the continuous casting of steel.

Description

1 26641861 2664186

Dispositif Pour l'agitation électromagnétique de barres. Device For electromagnetic agitation of bars.

L'invention concerne un dispositif pour l'agitation électromagnétique sur la barre d'un demi-produit coulé en continu, en particulier en acier, avec un agitateur de barre disposé dans un carter et des buses pulvérisant sur la barre un agent de refroidissement disposé entre la barre et le carter. L'agitation électromagnétique sur la barre d'un demi-produit coulé en continu appartient depuis longtemps à l'état de la technique fréquemment mis en pratique On met en oeuvre, pour l'agitation, en particulier des agitateurs linéaires multipolaires qui créent des champs d'ondes progressives dans la direction de la longueur de la barre Le but de cette agitation de barre consiste à éviter les ségrégations et les vides se produisent dans le noyau lors de la solidification de la barre A cet effet, l'intérieur encore fluide de la barre est maintenu en mouvement par l'action des champs progressifs que crée l'agitateur de barre disposé vis-à-vis de la barre, jusqu'à ce que se produise une solidification pratiquement simultanée au milieu de la barre La technique de l'agitation électromagnétique de la barre, les problèmes qui-se produisent dans ce cas et des solutions constructives connues sont décrits dans le journal professionnel "Steel & Metals Magazine" 7/89 de la Société AEG-Elotherm Gmb H et dans le journal de la Société Mannesmann DEMAG ayant pour titre The invention relates to a device for the electromagnetic agitation on the bar of a semi-finished product continuously cast, in particular of steel, with a bar agitator arranged in a casing and nozzles spraying on the bar a coolant arranged between the bar and the housing. Electromagnetic agitation on the bar of a semi-finished product which has been continuously cast has long been a state of the art frequently used in practice. Multipolar linear agitators which create fields are used for agitation. of progressive waves in the direction of the length of the bar The aim of this bar agitation consists in avoiding segregation and voids occur in the core during the solidification of the bar For this purpose, the still fluid interior of the bar is kept in motion by the action of the progressive fields created by the bar agitator placed opposite the bar, until practically simultaneous solidification takes place in the middle of the bar. stirring of the bar, the problems which occur in this case and known constructive solutions are described in the professional journal "Steel & Metals Magazine" 7/89 of the Soci been AEG-Elotherm Gmb H and in the newspaper of the Company Mannesmann DEMAG having for title

"Zweistoff-Sekundâr-K hlsyste fur Hochleistungs- "Zweistoff-Sekundâr-K hlsyste fur Hochleistungs-

Stranggiessanlagen". Le problème particulier, dans le cas de l'agitation de barres, réside dans l'espace étroit qui est occasionné essentiellement par les cylindres qui soutiennent la barre Dans l'espace intermédiaire restant entre des cylindres de guidage de barre adjacents, on doit disposer des buses desquelles un agent de refroidissement, en particulier de l'eau, de l'air ou un mélange eau- air est pulvérisé sur la barre pour le refroidissement Ces buses de refroidissement prennent déjà en principe tout l'espace disponible entre les cylindres de guidage de barre adjacents et empêchent ainsi la mise en place Stranggiessanlagen ". The particular problem in the case of bar shaking is the narrow space which is caused mainly by the cylinders supporting the bar. In the intermediate space remaining between adjacent bar guide cylinders, must have nozzles from which a cooling agent, in particular water, air or a water-air mixture is sprayed on the bar for cooling These cooling nozzles already take up in principle all the space available between the adjacent bar guide cylinders and thus prevent placement

de l'agitateur de barre.of the bar shaker.

L'invention a en conséquence pour objet de créer un dispositif qui permette la mise en place étroitement adjacente de buses de refroidissement et d'un agitateur de barre le plus près possible, derrière les cylindres de guidage de barre, sur la barre. A cet effet, dans un dispositif du type décrit à l'introduction, on propose conformément à l'invention, que des évidements pour recevoir au moins partiellement des buses de refroidissement sont prévus dans le couvercle sur le côté du The object of the invention is therefore to create a device which allows the closely adjacent placement of cooling nozzles and a bar stirrer as close as possible, behind the bar guide cylinders, to the bar. To this end, in a device of the type described in the introduction, it is proposed according to the invention, that recesses for at least partially receiving cooling nozzles are provided in the cover on the side of the

carter dirigée vers la barre.casing directed towards the bar.

Il est alors préférable que les buses de refroidissement disposées autour de la barre pulvérisent un mélange eau-air en tant qu'agent de refroidissement On obtient dans ce cas la meilleure configuration géométrique lorsque les évidements dans le couvercle de carter ont une forme trapézoïdale en It is then preferable for the cooling nozzles arranged around the bar to spray a water-air mixture as a cooling agent. In this case, the best geometric configuration is obtained when the recesses in the housing cover have a trapezoidal shape.

section transversale.cross section.

Grâce à la conformation, prévue conformément à l'invention, du couvercle de carter de l'agitateur de barre avec des évidements pour recevoir au moins partiellement les buses de refroidissemnt dans la région du côté de la barre dans laquelle est disposé l'agitateur de barre, on atteint le but proposé dans la mesure o l'agitateur de barre est disposé sur la face arrière des cylindres de guidage de barre et, de ce fait, le plus près possible de la barre sans gêner le Thanks to the conformation, provided in accordance with the invention, of the casing cover of the bar agitator with recesses for at least partially receiving the cooling nozzles in the region on the side of the bar in which the agitator is placed. bar, the proposed goal is achieved insofar as the bar agitator is arranged on the rear face of the bar guide cylinders and, as a result, as close as possible to the bar without interfering with the

fonctionnement des buses de refroidissement. operation of the cooling nozzles.

L'invention va maintenant être décrite en référence à un exemple de réalisation représenté au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la figure 2, avec arrachement partiel, d'une portion de barre avec des buses de refroidissement et un agitateur de barre; et la figure 2 représente une vue en coupe The invention will now be described with reference to an exemplary embodiment shown in the accompanying drawing in which: FIG. 1 is a sectional view along the line BB in FIG. 2, with partial cutaway, of a portion of bar with cooling nozzles and a bar shaker; and Figure 2 shows a sectional view

transversale le long de la ligne A-A de la figure 1. across line A-A in Figure 1.

La barre 2 non encore solidifiée à l'intérieur est guidée vers le bas selon un chemin en forme d'arc déterminé par des cylindres de guidage de barre 3 devant des buses de refroidissement 4 et un agitateur de barre 1 L'agitateur de barre 1 et les buses de refroidissement 4, qui pulvérisent un agent de refroidissement sous forme de jets en éventail 5 sur la surface de la barre, agissent au même emplacement simultanément sur la barre et produisent une solidification de la barre Pendant que l'agitateur de barre 1 maintient en mouvement le cratère liquide au milieu de la barre, les buses de refroidissement produisent la solidification Cela conduit à une configuration de structure pratiquement sans défaut dans The bar 2 not yet solidified inside is guided downward along an arc-shaped path determined by bar guide cylinders 3 in front of cooling nozzles 4 and a bar agitator 1 The bar agitator 1 and the cooling nozzles 4, which spray a cooling agent in the form of a fan jet 5 on the surface of the bar, act simultaneously on the bar and produce a solidification of the bar While the bar agitator 1 keeps the liquid crater in motion in the middle of the bar, the cooling nozzles produce solidification This leads to a practically flawless structure configuration in

toute la section transversale de la barre. the entire cross section of the bar.

Un mélange d'eau et d'air est le plus intensif comme agent de refroidissement, qui est pulvérisé en forme d'éventails 5 par les buses de refroidissement 4 sur la barre 2 Les buses de refroidissement 4 sont disposées sous forme annulaire et reliées les unes aux autres en couche autour de la barre 2 par un cadre de support 8, comme cela est mieux visible à la figure 2 Les buses de refroidissement 4 sont disposées à une distance telle de la barre 2, et les éventails 5 d'agent de refroidissement sont conformés de telle manière que, les surfaces de la barre sont frappées pratiquement uniformément A mixture of water and air is most intensive as a cooling agent, which is sprayed in the form of fans 5 by the cooling nozzles 4 on the bar 2 The cooling nozzles 4 are arranged in an annular form and connected to each other in a layer around the bar 2 by a support frame 8, as is better visible in FIG. 2 The cooling nozzles 4 are arranged at such a distance from the bar 2, and the fans 5 of cooling are shaped in such a way that the bar surfaces are struck almost uniformly

par l'agent de refroidissement.by the coolant.

L'agitateur de barre 1 est constitué par des bobines d'agitation 12 disposées dans un carter 10 avec couvercle 9, chacune autour d'un noyau polaire 13 L'agitateur de barre 1 est disposé d'un côté de la barre 2 derrière les cylindres de guidage 3 et les buses de refroidissement 4 Afin de pouvoir ainsi amener l'agitateur de barre 1 le plus près possible de la barre, des évidements 11 sont disposés et conformés dans son couvercle 9 de telle manière que les buses de refroidissement 4 s'adaptent au moins partiellement à l'intérieur de ces évidements 11 Les évidements 11 destinés à recevoir au moins partiellement les buses de refroidissement 4 se trouvent entre des bobines d'agitation 12 successives, et le noyau polaire 13 se trouve avec les bobines d'agitation 12 dans le même plan transversal que les cylindres de guidage de barre 3, tandis que les évidements 11 et les buses de refroidissement 4 partiellement logées dedans se trouvent dans le plan entre des paires de cylindre de guidage successives dans la direction d'extraction de la barre 7 Les champs magnétiques induits dans la barre 2 par les bobines d'agitation 12 par l'intermédiaires des noyaux polaires 13 The bar agitator 1 is constituted by stirring coils 12 arranged in a casing 10 with cover 9, each around a polar core 13 The bar agitator 1 is arranged on one side of the bar 2 behind the guide cylinders 3 and the cooling nozzles 4 In order to be able to bring the bar agitator 1 as close as possible to the bar, recesses 11 are arranged and shaped in its cover 9 so that the cooling nozzles 4 s 'adapt at least partially inside these recesses 11 The recesses 11 intended to at least partially receive the cooling nozzles 4 are located between successive stirring coils 12, and the polar core 13 is located with the coils agitation 12 in the same transverse plane as the bar guide cylinders 3, while the recesses 11 and the cooling nozzles 4 partially housed therein lie in the plane between pairs of cyli ndre of successive guidance in the direction of extraction of the bar 7 The magnetic fields induced in the bar 2 by the stirring coils 12 via the polar cores 13

portent la référence 6.bear the reference 6.

26641862664186

Claims

1 Device for electromagnetic agitation on the bar of a semi-finished product continuously cast, in particular in steel, with a bar agitator (1) arranged in a casing (10) and nozzles (4) spraying on the bar (2 ) a cooling agent placed between the bar (2) and the casing (10), characterized in that recesses (11) for at least partially receiving cooling nozzles (4) are provided in the cover (9) on the side of the housing (10) directed

towards bar 2.

2 Device according to claim 1, characterized in that the cooling nozzles (4)

arranged around the bar (2) spray a mixture of water and

air as a coolant.

3 Device according to one of claims 1 and 2,

characterized in that said recesses (11) have a shape

trapezoidal in cross section.