FR2661978A1

FR2661978A1 - METHOD AND DEVICE FOR RAPID DRYING OF A FRAGILEABLE MATERIAL BY APPLYING MICROWAVES

Info

Publication number: FR2661978A1
Application number: FR9006203A
Authority: FR
Inventors: Marzat Claude
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-05-14
Filing date: 1990-05-14
Publication date: 1991-11-15
Also published as: ES2055487T3; ATE107760T1; FR2661978B1; EP0459204A1; EP0459204B1; DE69102587T2; DE69102587D1

Abstract

The invention concerns a method and a device for the speedy drying of a material by the application of microwaves, the material itself possibly being fragile. The invention concerns a method which consists in the application of microwaves with a quantity of energy enough to bring the temperatures of the surface and/or of the centre of the material up to a determined upper limit which is a function of the nature of the material, in the application thereafter of the microwaves, when the temperature or temperatures fall to a determined lower limit which too is a function of the material, until the temperature or temperatures again reach that upper limit, and in the renewal of the application of the microwaves in the same conditions until the desired degree of humidity is attained. According to the method of this invention the application of microwaves takes place with waveguide means inclined in relation to the plane of positioning of the material, that is to say, inclined according to the inclination of the Brewster angle.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE SECHAGE RAPIDE D'UN MATERIAUMETHOD AND DEVICE FOR QUICK DRYING A MATERIAL

POUVANT ETRE FRAGILE PAR APPLICATION DE MICRO-ONDES MAY BE FRAGILE BY MICROWAVE APPLICATION

La présente invention a trait à un procédé et à un dispositif de séchage d'un matériau de nature quelconque par application de micro-ondes notamment sous incidence de Brewster, pouvant se présenter sous forme d'éléments finis de section d'épaisseur relativement mince, de l'ordre de grandeur The present invention relates to a method and to a device for drying a material of any kind by application of microwaves, particularly at Brewster incidence, which may be in the form of finite elements of relatively thin section thickness, of the order of magnitude

de la longueur d'onde interne.of the internal wavelength.

L'invention sera décrite plus particulièrement dans son application au séchage de bois en lames tels que lames de parquets, lambris, éléments de menuiserie ou de tonnellerie, mais il est évident que le procédé de l'invention peut s'appliquer à d'autres produits en bois de section d'épaisseur élevée ainsi qu'à des produits sous forme continue ou divisée d'autre nature tels que produits alimentaires, agroalimentaires, pharmaceutiques ou autres, céramiques, terres cuites, lièges, etc dans la mesure o leur configuration The invention will be described more particularly in its application to the drying of wood blades such as parquet flooring, paneling, carpentry elements or cooperage, but it is obvious that the method of the invention can be applied to other wood products of high thickness section as well as products in continuous or divided form of other nature such as food, food, pharmaceutical or other products, ceramics, terracotta, corks, etc. to the extent o their configuration

dimensionnelle le permet.dimensional allows it.

Dans la demande de brevet français NO 89 04572 déposée par In the French patent application No. 89 04572 filed by

le Demandeur il est décrit un procédé d'application de micro- Applicant is described a method of applying micro-

ondes à un produit défilant ou à l'arrêt sous un angle waves to a product scrolling or stopping at an angle

d'incidence dit angle de Brewster.incidence angle says Brewster.

On appelle angle de Brewster l'angle de l'onde incidente avec la normale à la surface du produit soumis au champ électrique de l'onde polarisée dans le plan d'incidence pour lequel il n'existe pas d'onde réfléchie, c'est-à-dire que toute la puissance incidente est transmise dans le produit Cet angle varie pour un même produit en fonction de son degré d'humidité The angle of the incident wave with the normal at the surface of the product subjected to the electric field of the polarized wave in the plane of incidence for which there is no reflected wave is called the Brewster angle. that is to say that all the incident power is transmitted in the product This angle varies for the same product according to its degree of humidity

et d'une façon plus générale de sa permittivité. and in a more general way of its permittivity.

La demande de brevet NI 89 04572 concerne notamment un dispositif de traitement par micro-ondes de produits dans lequel ces derniers défilent devant une série d'applicateurs micro-ondes dont les axes de symétrie sont inclinés par rapport à la trajectoire de défilement des produits de valeurs différentes fonctions du degré d'humidité des produits au droit de chaque applicateur, en sorte que chacun d'entre eux applique The patent application NI 89 04572 relates in particular to a microwave product treatment device in which they pass in front of a series of microwave applicators whose axes of symmetry are inclined relative to the path of travel of the products of different values of the degree of humidity of the products to the right of each applicator, so that each of them applies

des micro-ondes sous incidence de Brewster. microwaves under Brewster incidence.

Le but de la présente invention est de perfectionner ce dispositif en éliminant les risques d'endommagement consécutifs à la chaleur des produits ou matériaux traités et en réduisant les quantités d'énergie nécessaires au séchage optimal desdits produits ou matériaux tout en réduisant le temps de séchage au maximum. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de séchage rapide d'un matériau pouvant être fragile par application de micro-ondes, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer les micro-ondes avec une quantité d'énergie suffisante pour porter la température de surface et/ou la température à coeur du matériau à une limite supérieure déterminée fonction de la nature du matériau, puis à réappliquer les micro-ondes, lorsque la ou lesdites températures atteignent en redescendant une limite inférieure déterminée, également fonction dudit matériau jusqu'à ce que la ou lesdites températures réatteignent ladite limite supérieure et à renouveler l'application des micro-ondes dans les mêmes The object of the present invention is to improve this device by eliminating the risks of damage resulting from the heat of the products or materials treated and by reducing the amounts of energy necessary for optimal drying of said products or materials while reducing the drying time at most. To this end, the subject of the invention is a process for rapid drying of a material that can be brittle by the application of microwaves, characterized in that it consists in applying the microwaves with a quantity of energy sufficient to bringing the surface temperature and / or the core temperature of the material to an upper limit determined by the nature of the material, then reapplying the microwaves, when said temperature or temperatures reach down a determined lower limit, also a function of said material until said temperature (s) reach said upper limit and to renew the application of the microwaves in the same

conditions jusqu'à l'obtention du degré d'humidité désiré. conditions until the desired degree of humidity is achieved.

Un tel procédé, notamment appliqué au séchage de planchers ou lambris ou d'éléments de bois analogues destinés notamment aux produits de menuiserie, permet d'obtenir un séchage efficace, rapide, sans déformation ou dégradation des qualités ou aspects du bois et avec une réduction très sensible de la consommation d'énergie par rapport aux techniques connues Such a method, especially applied to the drying of floors or paneling or similar wood elements intended in particular for carpentry products, allows to obtain efficient drying, fast, without deformation or degradation of the qualities or aspects of the wood and with a reduction very sensitive energy consumption compared to known techniques

d'application en permanence de micro-ondes. constantly applying microwaves.

Le procédé est de préférence opéré au défilé, un mouvement relatif étant créé entre le produit à traiter et la ou les sources micro-ondes, la vitesse de défilement, les intervalles entre les sources micro-ondes ou les durées de fonctionnement de la ou des sources étant déterminés de façon que lesdites températures de surface et/ou à coeur demeurent à l'intérieur The method is preferably operated on the run, a relative movement being created between the product to be treated and the microwave source or sources, the speed of scrolling, the intervals between the microwave sources or the operating times of the one or more sources being determined so that said surface and / or core temperatures remain indoors

desdites limites supérieure et inférieure. said upper and lower limits.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la Other features and benefits will emerge from the

description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre du description which will follow of a mode of implementation of the

procédé de l'invention, description donnée à titre d'exemple method of the invention, description given by way of example

uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels: Figure 1 est un diagramme des températures en surface et au centre d'un matériau soumis à un traitement micro-ondes conforme à l'invention; Figure 2 est un diagramme des énergies micro-ondes only and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagram of the surface and center temperatures of a material subjected to a microwave treatment in accordance with the invention; Figure 2 is a diagram of microwave energies

appliquées pour l'obtention de la courbe des tempéra- applied to obtain the temperature curve.

tures de la figure 1; Figure 3 est un schéma d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, et Figure 4 est un diagramme des pertes d'humidité en fonction du temps pour un échantillon de chêne soumis tures of Figure 1; Figure 3 is a diagram of a device for implementing the method of the invention, and Figure 4 is a diagram of moisture loss as a function of time for a sample of oak submitted

au procédé de l'invention.to the process of the invention.

Sur la figure 1 on a représenté en trait plein la courbe d'évolution en fonction du temps de la température à coeur (au centre) d'une pièce de bois à sécher, par exemple un tronçon de chêne de section rectangulaire de quarante millimètres d'épaisseur, au cours d'un traitement de séchage conforme à l'invention. En trait tireté est représentée l'évolution parallèle de la température de surface, prise par exemple à l'aide de thermomètres non interférants avec les micro-ondes tels que par FIG. 1 is a solid line showing the evolution curve as a function of time of the core temperature (at the center) of a piece of wood to be dried, for example a section of oak of rectangular section of forty millimeters. thickness, during a drying treatment according to the invention. In dashed line is represented the parallel evolution of the surface temperature, taken for example by means of non-interfering thermometers with microwaves such as by

infra-rouge, de la même pièce de bois. infra-red, from the same piece of wood.

La température à coeur est portée, dans la première phase du procédé, de la température ambiante (Ta) à une valeur limite The core temperature is brought, in the first phase of the process, from the ambient temperature (Ta) to a limiting value

supérieure fixée à 1401 C dans le cas de l'exmple illustré. upper fixed at 1401 C in the case of the illustrated example.

La figure 2 représente le diagramme des puissances micro- Figure 2 shows the diagram of the microwave powers

ondes appliquées au cours du processus de séchage de ladite pièce de bois se déplaçant sous les générateurs à une vitesse de 1 m/mn On a utilisé à cet effet des générateurs de 1200 W de puissance restituée, émettant des micro-ondes de fréquence 2450 M Hz L'utilisation de cette fréquence, correspondant à une longueur d'onde à l'air libre de 12,24 cm, constitue un bon compromis puisqu'elle se situe dans la zone d'intersection des courbes d'absorption des ondes électromagnétiques par l'eau libre et l'eau liée Cette fréquence, bien adaptée au séchage des planches, lambris, planchers, éléments de menuiserie, est limitée de préférence au séchage de pièces de section au plus de l'ordre de 200 x 100 mm, lorsqu'elles sont très humides et de dimensions supérieures au fur et à mesure que leur humidité diminue. Selon le diagramme de la figure 2, la première étape du waves applied during the drying process of said piece of wood moving under the generators at a speed of 1 m / min were used for this purpose generators of 1200 W of restored power, emitting microwaves of frequency 2450 M Hz The use of this frequency, corresponding to a wavelength in the open air of 12.24 cm, constitutes a good compromise since it is located in the intersection zone of the absorption curves of the electromagnetic waves by free water and bound water This frequency, well adapted to the drying of boards, paneling, floors, carpentry elements, is limited preferably to the drying of pieces of section at most of the order of 200 x 100 mm, when they are very humid and larger in size as their humidity decreases. According to the diagram in Figure 2, the first step of

procédé consiste à appliquer à la pièce de bois des micro- process consists in applying to the piece of wood micro-

ondes, à la puissance indiquée plus haut, pendant 90 secondes, ce qui porte les températures à coeur et en surface de la température ambiante aux températures limites supérieures respectives de 1400 C et 1000 C Une fois ces températures atteintes, on cesse l'application des micro-ondes jusqu'à ce que lesdites températures, en redescendant, tombent à des valeurs limites minimales fixées à 1100 C et 80 WC respectivement Ces températures sont atteintes au bout de 3 minutes A ce moment, une nouvelle application de micro-ondes, d'une durée réduite à 6 secondes est effectuée Cette durée est suffisante pour faire remonter les températures à coeur et en surface auxdites limites supérieures de 140 WC et 1000 C respectivement A nouveau ces temépratures vont baisser et retomber auxdites valeurs limites inférieures, mais au bout d'un temps plus long, 7 minutes, compte-tenu de la réduction du wave, at the power indicated above, for 90 seconds, bringing the core and surface temperatures of the ambient temperature to the respective upper limit temperatures of 1400 C and 1000 C. Once these temperatures are reached, the application of microwaves until said temperatures, on the way down, fall to minimum limit values set at 1100 C and 80 WC respectively These temperatures are reached after 3 minutes At this time, a new application of microwaves, This time is sufficient to raise the core and surface temperatures to the said upper limits of 140 WC and 1000 C respectively. Again, these temperatures will fall and fall back to the said lower limit values, but at the end of a longer time, 7 minutes, given the reduction in

degré d'humidité.degree of humidity.

Les figures 1 et 2 illustrent une troisième application de micro-ondes d'une durée de 6 secondes pour remonter à nouveau lesdites températures aux valeurs limites supérieures, après quoi la pièce de bois n'est plus soumise aux micro-ondes et sa température revient à la température ambiante L'application des micro-ondes cesse lorsque le degré d'humidité de la pièce Figures 1 and 2 illustrate a third microwave application with a duration of 6 seconds to raise again said temperatures to the upper limit values, after which the piece of wood is no longer subjected to microwaves and its temperature returns at room temperature The application of microwaves ceases when the humidity level of the room

de bois est descendue au niveau désiré. of wood has come down to the desired level.

Les valeurs limites supérieure et inférieure des températures à coeur et en surface, la puissance micro-onde appliquée et les durées des diverses phases d'application et des pauses entre applications, dépendent de différents facteurs ou paramètres, tels que la nature du matériau (bois, céramique, argile, etc) à traiter, de la configuration et des dimensions des objets ou produits traités, des humidités initiale et finale, etc Les valeurs limites de températures en particulier la limite supérieure est déterminée de façon à The upper and lower limit values of the core and surface temperatures, the microwave power applied and the durations of the various application phases and the breaks between applications depend on different factors or parameters, such as the nature of the material (wood , ceramic, clay, etc.) to be processed, the configuration and dimensions of the objects or products treated, the initial and final humidities, etc. The temperature limit values, in particular the upper limit, are determined in such a way as to

éviter toute fissuration du matériau. avoid any cracking of the material.

La figure 3 représente schématiquement un mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention dans lequel un mouvement relatif est créé entre le produit à traiter, une lame de plancher par exemple, et la source microondes Plus précisément, plusieurs applicateurs micro-ondes fixes 1 sont agencés en regard de la trajectoire du produit déplacé par un élément de convoyage 2 traversant un tunnel horizontal 3 sur FIG. 3 diagrammatically represents an embodiment of the method of the invention in which a relative movement is created between the product to be treated, a floorboard for example, and the microwave source. Specifically, several fixed microwave applicators 1 are arranged opposite the path of the product displaced by a conveying element 2 passing through a horizontal tunnel 3 on

lequel sont fixés les guides d'ondes 4 des applicateurs 1. which waveguides 4 are attached to the applicators 1.

Le nombre des applicateurs 1 et l'intervalle entre deux applicateurs successifs varient ou peuvent varier selon les applications Bien que sur la figure 3 les axes des guides d'ondes 4 fassent un même angle par rapport à l'axe du tunnel 3 il est évident que cet angle peut varier et est réglable en vue notamment d'appliquer les ondes de chaque guide d'ondes sous The number of applicators 1 and the interval between two successive applicators vary or may vary according to the applications Although in FIG. 3 the axes of the waveguides 4 are at the same angle with respect to the axis of the tunnel 3 it is obvious that this angle can vary and is adjustable in particular to apply the waves of each waveguide under

l'incidence de Brewster ou au voisinage de cette incidence. the incidence of Brewster or in the vicinity of this incidence.

Les générateurs 1 ont des puissances égales ou non En particulier, le premier générateur rencontré par le produit entrant dans le tunnel 3 peut être avantageusement d'une puissance supérieure pour tenir compte des degré d'humidité et The generators 1 have powers equal or not In particular, the first generator encountered by the product entering the tunnel 3 may advantageously be of greater power to take into account the degree of humidity and

température initiaux du bois.initial temperature of the wood.

Ces temps d'exposition des pièces de bois sous les micro- These times of exposure of the pieces of wood under the micro-

ondes de chaque générateur sont directement liés à la vitesse waves of each generator are directly related to the speed

du convoyeur.of the conveyor.

Avec un tel dispositif il n'est pas nécessaire de mesurer With such a device it is not necessary to measure

les températures du produit à traiter. the temperatures of the product to be treated.

Des essais préalables, au cours desquels on mesure lesdites températures, permettent pour chaque produit et pour son humidité initiale de définir la vitesse du convoyeur, les Preliminary tests, during which these temperatures are measured, allow for each product and for its initial humidity to define the speed of the conveyor, the

valeurs limites et le cycle de séchage optimal. limit values and the optimal drying cycle.

Ensuite, dans l'installation industrielle de séchage les paramètres tels que nombre des applicateurs micro-ondes 1, Then, in the industrial drying plant the parameters such as number of microwave applicators 1,

réglage de leur intervalles et de l'inclinaison de leur guide- their intervals and the inclination of their guide-

d'ondes 4, vitesse du tapis 2, sont déterminés et affichés et les pièces de bois défilent les uns après les autres dans le wave 4, velocity of the carpet 2, are determined and displayed and the pieces of wood scroll one after the other in the

tunnel 3.tunnel 3.

Dans ce mode de mise en oeuvre la vitesse de déplacement des pièces de bois est constante et détermine les durées de séjour des partie successives du lambris qui défile sous les différents guides d'ondes 4 Pour des guides d'ondes identiques les durées de séjour seront identiques Si l'on veut au niveau du premier générateur de micro-ondes 1 une application de puissance supérieure à celle des autres générateurs, il faut In this embodiment, the speed of movement of the pieces of wood is constant and determines the residence times of the successive parts of the paneling that runs under the different waveguides 4 For identical waveguides the lengths of stay will be If one wants at the level of the first microwave generator 1 an application of power greater than that of other generators, it is necessary to

augmenter la puissance dudit premier générateur. to increase the power of said first generator.

La figure 4 illustre l'application du procédé de l'invention au séchage d'un morceau de chêne de section 80 mm x mm, placé sous un applicateur alimenté par un générateur à puissance restituée constante ( 1200 W) En abscisse est porté le temps en minutes et en ordonnée le pourcentage d'humidité FIG. 4 illustrates the application of the method of the invention to the drying of a piece of oak of section 80 mm × mm, placed under an applicator fed by a generator with constant power output (1200 W). in minutes and the ordinate the percentage of humidity

donné par la formule H = 100 m mbs o m est la masse du pro- given by the formula H = 100 m mbs where m is the mass of the pro-

mbs duit traité à l'instant t et mb S la masse base sèche du produit mbs duit treated at time t and mb S mass dry basis of the product

après extraction totale de l'eau.after total extraction of the water.

Le générateur et le morceau de bois sont fixes et l'on joue sur l'envoie d'impulsions micro-ondes pendant des durées variables séparées par des intervalles de repos du type The generator and the piece of wood are fixed and one plays on the sending of microwaves pulses during variable periods separated by rest intervals of the type

illustré par la figure 2.illustrated in Figure 2.

Les impulsions micro-ondes sont représentées par des Microwave pulses are represented by

segments verticaux groupés par paquets. vertical segments grouped in packets.

Le premier paquet 5 correspond à la première application de micro-ondes et sa durée est supérieure à celle des autres applications ( 6 à 15) qui sont de durée égale Dans le diagramme de la figure 4 un segment représente une impulsion The first packet 5 corresponds to the first application of microwaves and its duration is greater than that of other applications (6 to 15) which are of equal duration. In the diagram of FIG.

d'une durée de 6 secondes.lasting 6 seconds.

Les paquets d'impulsions 5 à 15 sont séparés par des The pulse packets 5 to 15 are separated by

intervalles de temps variables.variable time intervals.

La mesure toutes les 2 minutes et demi du degré d'humidité a permis de tracer la courbe d'abaissement du degré d'humidité The measurement every 2 minutes and a half of the humidity allowed to draw the curve of lowering of the degree of humidity

de l'échantillon testé.of the sample tested.

L'arrêt de la première application des micro-ondes ( 5) et les départs et arrêts des applications suivantes ( 6 à 15), définies lors des mesures de la définition du tunnel, sont commandés à partir de la détection de la température en surface The stopping of the first application of the microwaves (5) and the starting and stopping of the following applications (6 to 15), defined during measurements of the tunnel definition, are controlled from the detection of the surface temperature

de l'échantillon comme illustré par la figure 1. of the sample as shown in Figure 1.

L'échantillon est considéré comme suffisamment sec au bout de 30 minutes au cours desquelles la durée d'application des The sample is considered sufficiently dry after 30 minutes during which the duration of application of

micro-ondes a été seulement de 3 minutes 32 secondes. microwave was only 3 minutes 32 seconds.

Le procédé est donc économique et permet un séchage homogène au degré désiré en association avec une transformation chimique interne sans aucune altération, en particulier The process is therefore economical and allows a homogeneous drying to the desired degree in association with an internal chemical transformation without any alteration, in particular

fissuration, des faces du produit traité. cracking, the faces of the treated product.

Le dispositif de séchage industriel selon l'invention peut comporter des applicateurs micro-ondes répartis sur deux faces opposées du produit à traiter notamment lorsqu'il est épais ou très humide et peut combiner au traitement micro-ondes un séchage par air chaud forcé ou non, dont tout ou partie peut être l'air de refroidissement des magnétrons, avant l'application des micro-ondes et/ou entre deux applications de microondes Les micro-ondes peuvent être appliquées sur les faces des petits côtés du produit afin d'augmenter le champ The industrial drying device according to the invention may comprise microwave applicators distributed on two opposite sides of the product to be treated, especially when it is thick or very humid, and may combine with the microwave treatment forced or non-forced air drying. , all or part of which may be magnetron cooling air, before the application of microwaves and / or between two microwave applications Microwaves may be applied to the sides of the short sides of the product in order to increase field

interne par diminution du champ de dépolarisation. internal by decreasing the depolarization field.

L'eau qui part sous forme liquide à l'entrée du tunnel doit être éliminée au fur et à mesure par soufflage, aspiration ou raclage pour éviter qu'elle dissipe de l'énergie une fois The water that leaves in liquid form at the entrance of the tunnel must be eliminated gradually by blowing, suction or scraping to prevent it dissipates energy once

sortie du produit.product release.

Le mouvement relatif entre produit et applicateurs peut être obtenu par déplacement des applicateurs, le produit demeurant fixe Pour certaines applications peut être prévu un seul applicateur, fixe, les produits étant placés, immobiles, sous le guide d'ondes, la durée des différentes applications The relative movement between product and applicators can be obtained by moving the applicators, the product remaining fixed For some applications can be provided a single applicator, fixed, the products being placed, immobile, under the waveguide, the duration of different applications

étant réglée comme illustré en figure 2. being adjusted as illustrated in Figure 2.

Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée aux modes de mise en oeuvre décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne la puissance des applicateurs, la fréquence micro-onde utilisée, les formes et dimensions des guides d'ondes et des fenêtres d'irradiation Finally, the invention is obviously not limited to the embodiments described above, but on the contrary covers all the variants in particular as regards the power of the applicators, the microwave frequency used, the shapes and dimensions waveguides and irradiation windows

et leur position sur l'une des faces quelconque du tunnel. and their position on any of the faces of the tunnel.

Il est également possible d'imaginer deux ou trois tunnels pouvant être consécutifs, l'un pour les fortes humidités (par exemple supérieures à 45 %) et les autres pour les humidités inférieures, ceci pour avoir pour chacun d'eux des valeurs moyennes des angles de Brewster aussi proches que possible des valeurs théoriques sans avoir à mettre en oeuvre des applicateurs à incidences réglables Les deux autres paramètres également disponibles sont la puissance des générateurs et la vitesse de défilement qui peuvent être asservies à la mesure en continu de l'humidité Les produits peuvent être convoyés sur un tapis ou un filet de préférence en matériau non polaire ou maintenu en pression entre des rouleaux affleurant l'intérieur It is also possible to imagine two or three tunnels that can be consecutive, one for high humidity (for example greater than 45%) and the other for lower humidities, this to have for each of them average values of Brewster angles as close as possible to the theoretical values without having to use adjustable impact applicators The other two parameters that are also available are the generators power and the scroll speed that can be controlled by the continuous measurement of humidity. The products can be conveyed on a carpet or net preferably of non-polar material or maintained in pressure between rollers flush with the interior

du tunnel.of the tunnel.

Ce maintien en pression doit être poursuivi notamment pour le bois après sortie du tunnel un temps suffisant pour éviter des déformations Inversement, si l'on veut créer au défilé un produit cintré pour des applications telles que sièges, menuiserie ou tonnellerie, le produit sera cintré en cours de séchage donc avec un tunnel en courbe dans lequel le bois sera maintenu sur la tranche et en sortie Pour des questions d'espace au sol on peut également imaginer une spirale This pressure maintenance must be continued especially for the wood after leaving the tunnel a sufficient time to avoid deformations Conversely, if we want to create parade a curved product for applications such as seats, carpentry or cooperage, the product will be bent in the course of drying so with a tunnel in curve in which the wood will be maintained on the edge and in exit For questions of space on the ground one can also imagine a spiral

s'élevant suivant la verticale.rising vertically.

Claims

R E V E N D I C A T IO N S

A process for rapidly drying a material that can be brittle by the application of microwaves, characterized in that it consists in applying the microwaves with a quantity of energy sufficient to bring the surface temperature and / or the temperature at the core of the material at a determined upper limit depending on the nature of the material, then reapplying the microwaves when said temperature or temperatures reach down to a determined lower limit, also a function of said material, until said temperature or temperatures reappoint said upper limit and to renew the application of microwaves in the same

conditions until the desired degree of humidity is achieved.

2 Process according to claim 1, characterized in that the different microwave applications are made at constant power but with variable durations, the material to be

treat being motionless under the microwave applicator.

3 Process according to Claim 1, characterized in that the material to be treated is scrolled at a constant speed in line with a series of microwave applicators which can be

set the intervals between them.

4 Process according to claim 3, characterized in that the first microwave applicator delivers a power significantly higher than that of other applicators

who are of equal or near power.

Process according to Claim 3 or 4, characterized in that the waveguide axis of the microwave applicators is adjusted so as to have for each applicator a Microwave application at Brewster incidence or at

neighborhood of the latter.

Process according to one of Claims 1 to 5, characterized

terized in that between two microwave applications one

subject the material to hot drying air.

7 Device for implementing the following method

one of claims 3 to 5, characterized in that

comprises a tunnel (3) traversed by a conveying system (2) of the material to be treated and provided with at least one series of microwave applicators (1) whose waveguides (4) open inside said tunnel (3) at an angle of incidence of the microwaves with respect to the irradiated surface of the adjustable material, in particular to get closer to the

Calculated theoretical values of Brewster angles.

8 Apparatus according to claim 7, characterized in that it comprises two series of microwave applicators whose waveguides are directed towards two opposite faces of the

material to be treated.

9 Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the conveying system is arranged to maintain pressure products, particularly pieces of wood, during scrolling, to avoid deformation during drying and during enough time after the

output of said tunnel.

Device according to Claim 9, characterized in that the tunnel and the conveying system are arranged in a spiral shape in order to obtain products, in particular

pieces of wood, bowed at the parade.