FR2661593A1 - PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF CLOTHING ARTICLES. - Google Patents

PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF CLOTHING ARTICLES. Download PDF

Info

Publication number
FR2661593A1
FR2661593A1 FR9005862A FR9005862A FR2661593A1 FR 2661593 A1 FR2661593 A1 FR 2661593A1 FR 9005862 A FR9005862 A FR 9005862A FR 9005862 A FR9005862 A FR 9005862A FR 2661593 A1 FR2661593 A1 FR 2661593A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
user
shell
block
garment
ply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9005862A
Other languages
French (fr)
Inventor
Capobianco Franco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EUROPAX
Original Assignee
EUROPAX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EUROPAX filed Critical EUROPAX
Priority to FR9005862A priority Critical patent/FR2661593A1/en
Priority to EP91909949A priority patent/EP0481064A1/en
Priority to JP3509735A priority patent/JPH05502070A/en
Priority to CA002062762A priority patent/CA2062762A1/en
Priority to PCT/FR1991/000354 priority patent/WO1991016828A1/en
Publication of FR2661593A1 publication Critical patent/FR2661593A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/74Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by welding and severing, or by joining and severing, the severing being performed in the area to be joined, next to the area to be joined, in the joint area or next to the joint area
    • B29C65/743Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by welding and severing, or by joining and severing, the severing being performed in the area to be joined, next to the area to be joined, in the joint area or next to the joint area using the same tool for both joining and severing, said tool being monobloc or formed by several parts mounted together and forming a monobloc
    • B29C65/7441Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by welding and severing, or by joining and severing, the severing being performed in the area to be joined, next to the area to be joined, in the joint area or next to the joint area using the same tool for both joining and severing, said tool being monobloc or formed by several parts mounted together and forming a monobloc for making welds and cuts of other than simple rectilinear form
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/02Overalls, e.g. bodysuits or bib overalls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/12Surgeons' or patients' gowns or dresses
    • A41D13/1236Patients' garments
    • A41D13/1263Suits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41HAPPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H42/00Multi-step production lines for making clothes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/74Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by welding and severing, or by joining and severing, the severing being performed in the area to be joined, next to the area to be joined, in the joint area or next to the joint area
    • B29C65/749Removing scrap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/729Textile or other fibrous material made from plastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/729Textile or other fibrous material made from plastics
    • B29C66/7294Non woven mats, e.g. felt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/832Reciprocating joining or pressing tools
    • B29C66/8322Joining or pressing tools reciprocating along one axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/48Wearing apparel
    • B29L2031/4842Outerwear

Abstract

A method for producing items of clothing by joining the edges of at least two flat strips of a nonwoven material or the like. Preferably, the item of clothing is produced in the place where it is to be used, and optionally directly on the person for whom it is produced in his or her own size. The method involves performing at least a combination of the following steps: forming a 'shell' from a flat sheet (1) so that the 'shell' fits the shape of the space occupied by the user's body (sides, crotch, underarms) except for the front thereof; closing said shell by means of a second flat sheet by joining the edges along the contours or the silhouette of the user's body; and forming a precutting area and/or mounting a closing member on a portion of the height of the item of clothing so that it can be removed after use.

Description

PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA FABRICATION D'ARTICLES
VESTINENTAIRES.
PROCESS AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING ARTICLES
VESTINENTAIRES.

La présente invention a trait à un perfectionnement apporté aux procédés et installations permettant la fabrication d'articles vestimentaires, notamment de vêtements de travail à usage unique, tels que combinaisons, blouses, pantalons, vestes.., utilisables plus particulièrement dans le domaine médical. The present invention relates to an improvement made to the methods and installations allowing the manufacture of clothing articles, in particular single-use work clothes, such as coveralls, blouses, pants, jackets, etc., usable more particularly in the medical field.

Il a été proposé depuis fort longtemps, ainsi que cela ressort notamment du FR-A-2 110 643, de réaliser des vêtements de travail à usage unique à partir notamment d'une étoffe non tissée. It has been proposed for a long time, as is apparent in particular from FR-A-2 110 643, to make single-use work clothes from in particular a nonwoven fabric.

Si les techniques proposées à ce jour conduisent à des articles peu coûteux, pouvant être produits en grandes séries, les vêtements ainsi obtenus présentent cependant des inconvénients majeurs qui peuvent expliquer que leur utilisation ne se soit pas généralisée, à savoir notamment que, dans le domaine médical, ils doivent être stérilisés, ce qui entraîne des opérations de conditionnement délicates et coûteuses. Par ailleurs, de tels vêtements manquent également de confort et s'adaptent mal à la morphologie et aux mensurations des utilisateurs qui varient dans de grandes proportions. If the techniques proposed to date lead to inexpensive articles, which can be produced in large series, the garments thus obtained have however major drawbacks which may explain that their use has not been generalized, namely in particular that, in the field medical, they must be sterilized, which results in delicate and costly packaging operations. Furthermore, such clothing also lacks comfort and does not adapt well to the morphology and measurements of the users, which vary widely.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un perfectionnement apporté à la réalisation de tels vêtements de travail qui permet de résoudre ces problèmes.  However, we have found, and this is what is the subject of the present invention, an improvement made in the production of such working clothes which makes it possible to solve these problems.

D'une manière générale, le procédé conforme à l'invention consiste à réaliser le vêtement par assemblage bord à bord d'au moins deux bandes planes (non tissées ou matériau similaire tel que matière plastique, voire même tissu), et il se caractérise en ce que l'élaboration dudit vêtement est réalisée sur le site même d'utilisation, directement sur la personne qui doit l'employer et à sa taille et ce, en mettant en oeuvre au moins la combinaison des opérations suivantes
- formation à partir d'une nappe plane d'une "coque" en forme épousant le pourtour du volume occupé par le corps de l'utilisateur (côtés, entrejambes, dessous de bras) à l'exception de sa face avant ;
- positionnement de l'utilisateur à l'intérieur de ladite coque ouverte ;;
- fermeture de ladite coque au moyen d'une seconde nappe plane par solidarisation des bords suivant le contour ou silhouette du corps de l'utilisateur.
In general, the method according to the invention consists in producing the garment by assembling edge to edge of at least two flat strips (non-woven or similar material such as plastic, or even fabric), and it is characterized in that the preparation of said garment is carried out on the site of use, directly on the person who must use it and at its size and this, by implementing at least the combination of the following operations
- formation from a flat sheet of a "shell" in the shape of the periphery of the volume occupied by the body of the user (sides, crotch, underarm) except for its front face;
- positioning of the user inside said open shell;
- Closure of said shell by means of a second flat sheet by securing the edges along the outline or silhouette of the user's body.

De préférence, pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, on utilise des nappes non tissées à base de matières permettant d'obtenir un thermosoudage ou thermocollage des nappes entre elles. Preferably, for the implementation of the process according to the invention, non-woven plies based on materials are used which make it possible to heat-seal or heat-bond the plies together.

L'installation pour la mise en oeuvre du procédé précité est constituée par un ensemble disposé sur le site même d'utilisation, et qui comporte essentiellement, montés sur une base ou socle fixe, deux blocs élémentaires de formation du vêtement autour de l'utilisateur, déplaçables l'un par rapport à l'autre, et dont la structure est telle que
- l'un des blocs comporte des moyens permettant de délivrer au moins une nappe (non tissée) plane sur une hauteur correspondant à la taille de l'utilisateur
- les deux blocs comportent des moyens qui, en coopération, permettent de conformer ladite nappe plane en une coque ouverte sur sa face avant, et dont la forme est telle que non seulement elle recouvre le dos de l'utilisateur, mais également, les faces latérales de ce dernier (côtés, entrejambes, dessous de bras) en débordant latéralement par rapport au plan passant par le devant du corps de l'utilisateur ;
- le second bloc, mobile par rapport au bloc précité, comportant des moyens permettant, après mise en place de l'utilisateur à l'intérieur de la coque préformée, de délivrer une seconde nappe sur le devant de l'utilisateur et, avec des moyens complémentaires prévus sur le premier bloc, de solidariser bord à bord la coque et la nappe de couverture sensiblement selon des lignes correspondant à l'image (ou silhouette) de la projection du corps de l'utilisateur dans un plan parallèle à ce dernier.
The installation for implementing the aforementioned method consists of an assembly arranged on the site of use itself, and which essentially comprises, mounted on a fixed base or base, two elementary blocks for forming the garment around the user , movable relative to each other, and whose structure is such that
- one of the blocks includes means making it possible to deliver at least one flat (non-woven) sheet over a height corresponding to the size of the user
- The two blocks include means which, in cooperation, make it possible to conform said flat sheet into a shell open on its front face, and whose shape is such that not only does it cover the user's back, but also, the faces lateral of the latter (sides, crotch, underarm) projecting laterally from the plane passing through the front of the user's body;
- The second block, movable relative to the aforementioned block, comprising means allowing, after fitting the user inside the preformed shell, to deliver a second ply on the front of the user and, with additional means provided on the first block, to join edge to edge the shell and the covering ply substantially along lines corresponding to the image (or silhouette) of the projection of the user's body in a plane parallel to the latter.

Selon une forme de réalisation d'une machine conforme à l'invention permettant la réalisation de combinaisons, la formation de la coque ouverte épousant le contour de l'utilisateur à l'exception de sa surface frontale, est obtenue au moyen d'éléments mobiles en forme de barres et lames permettant de réaliser non seulement la mise en forme de la nappe destinée à former la coque, et plus particulièrement les zones correspondant à l'entrejambes et au-dessous des bras, mais également la thermosoudure, d'une part des parties découpées dans la première nappe afin de permettre de réaliser sa mis en forme et d'autre part, des bords périphériques de la coque formée avec la deuxième nappe qui est rapportée sur le devant de l'utilisateur, lorsque ce dernier s'est introduit à l'intérieur de la coque.  According to one embodiment of a machine according to the invention allowing the production of combinations, the formation of the open shell conforming to the contour of the user with the exception of its front surface, is obtained by means of mobile elements in the form of bars and blades making it possible not only to shape the ply intended to form the shell, and more particularly the zones corresponding to the crotch and below the arms, but also the heat seal, on the one hand parts cut from the first ply to allow it to be shaped and secondly, peripheral edges of the shell formed with the second ply which is attached to the front of the user, when the latter has introduced inside the hull.

Les ensembles de barres et lames de conformation sont montés sur les blocs de manière à être déplacés, non seulement en profondeur pour déterminer le volume de la coque, mais également latéralement et en hauteur et ce, afin de pouvoir obtenir à partir d'une seule et même installation, des vêtements de tailles différentes. The sets of bars and shaping blades are mounted on the blocks so as to be moved, not only in depth to determine the volume of the hull, but also laterally and in height, in order to be able to obtain from a single and even installation, clothes of different sizes.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre illustratif mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans les quels
- la figure 1 est une vue schématique en perspective de l'ensemble d'une installation permettant la réalisation d'un vêtement conforme à l'invention, et plus particulièrement d'une combinaison de travail
- les figures 2a,2b,2c, 3a,3b,3c illustrent respectivement en perspective, vus de face et de côté, la structure et le fonctionnement des deux ensembles ou blocs (A,B) d'une installation conforme à l'invention permettant de réaliser d'une part, la coque ouverte formant l'un des éléments du vêtement conforme à l'invention et, d'autre part, la fermeture de ladite coque après positionnement de l'utilisateur à l'intérieur de cette dernière ;
- les figures 4a,4b,4c illustrent en vue de dessus, vue de gauche en coupe et vue avant en coupe, la structure d'un mode de réalisation d'un socle supportant les blocs ou éléments illustrés par les figures 2a,2b,2c et 3a,3b,3c
- les figures Sa à 5j illustrent de manière schématique les différentes phases opératoires pour la formation d'un vêtement selon le procédé conforme à l'invention et plus particulièrement, la réalisation de la coque ouverte du vêtement puis la finition de ce dernier autour du corps de l'utilisateur et
- les figures 6a et 6b illustrent l'utilisateur revêtu d'un vêtement obtenu conformément à l'invention
- la figure 7 illustre schématiquement vu de côté la manière dont s'effectuent les réglages en hauteur sur une installation conforme à l'invention
- la figure 8 est une vue de détail agrandie montrant la phase de formation de l'entrejambes d'un vêtement sur une installation conforme à l'invention ;
- la figure 9 est une vue schématique en perspective montrant la manière dont s'effectue la compensation de longueur des jambes en fonction de la taille du vêtement à réaliser.
The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the embodiment which follows, given by way of illustration but not limitation, and which is illustrated by the diagrams appended in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of the assembly of an installation allowing the production of a garment according to the invention, and more particularly of a work suit
- Figures 2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 3c respectively illustrate in perspective, viewed from the front and from the side, the structure and operation of the two assemblies or blocks (A, B) of an installation according to the invention allowing to realize on the one hand, the open shell forming one of the elements of the garment according to the invention and, on the other hand, the closing of said shell after positioning of the user inside the latter;
FIGS. 4a, 4b, 4c illustrate in top view, left view in section and front view in section, the structure of an embodiment of a base supporting the blocks or elements illustrated in FIGS. 2a, 2b, 2c and 3a, 3b, 3c
- Figures Sa to 5j schematically illustrate the different operating phases for the formation of a garment according to the method according to the invention and more particularly, the production of the open shell of the garment and then the finishing of the latter around the body of the user and
- Figures 6a and 6b illustrate the user dressed in a garment obtained according to the invention
- Figure 7 illustrates schematically seen from the side how the height adjustments are carried out on an installation according to the invention
- Figure 8 is an enlarged detail view showing the formation phase of the crotch of a garment on an installation according to the invention;
- Figure 9 is a schematic perspective view showing the way in which the leg length compensation is performed as a function of the size of the garment to be produced.

La figure 1 illustre de manière schématique, vue en perspective, l'ensemble d'une installation permettant la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, procédé qui consiste, d'une manière générale, à réaliser sur le site même d'utilisation, directement sur la personne et à ses propres mensurations, le vêtement de travail. FIG. 1 schematically illustrates, in perspective view, the whole of an installation allowing the implementation of the process according to the invention, a process which generally consists in carrying out on the site of use, directly on the person and to his own measurements, the work clothing.

Pour ce faire, une telle machine est constituée essentiellement de deux ensembles ou blocs conformateurs, respectivement (A) et (B), montés sur un socle support (C). Ces ensembles conformateurs (A) et (B) sont déplaçables l'un par rapport à l'autre d'une distance suffisante pour permettre le passage de la personne à habiller. Dans le cas présent, l'un des blocs (A) est fixe, l'autre bloc (B) étant mobile sur le socle (C). To do this, such a machine essentially consists of two assemblies or shaping blocks, respectively (A) and (B), mounted on a support base (C). These shaping assemblies (A) and (B) are movable relative to each other by a sufficient distance to allow the passage of the person to be dressed. In the present case, one of the blocks (A) is fixed, the other block (B) being movable on the base (C).

Conformément au procédé selon l'invention, ces deux blocs (A) et (B) permettent de réaliser, à partir de nappes planes (non tissées à base de matière thermosoudable ou thermocollable), une coque ouverte sur sa face avant et dont les dimensions et la forme correspondent sensiblement au volume occupé par le corps de l'utilisa teur et qui l'entoure non seulement sur les côtés, mais également dans les zones qui correspondent à l'entrejambe et au dessous des bras puis, après positionnement dudit utilisateur à l'intérieur de la coque ainsi formée, à rapporter sur le devant du corps une seconde nappe permettant d'assurer la fermeture de la coque par solidarisation avec les bords de cette dernière suivant le contour (ou silhouette) du corps dudit utilisateur. In accordance with the process according to the invention, these two blocks (A) and (B) make it possible, from flat sheets (non-woven based on heat-sealable or heat-sealable material), a shell open on its front face and whose dimensions and the shape correspond substantially to the volume occupied by the body of the user and which surrounds it not only on the sides, but also in the zones which correspond to the crotch and below the arms then, after positioning of said user to the interior of the shell thus formed, to attach to the front of the body a second ply allowing the closure of the shell by securing with the edges of the latter along the outline (or silhouette) of the body of said user.

Dans une telle installation, la matière en nappe (non tissée de préférence) destinée à former le vêtement, est stockée sous forme de rouleaux à l'intérieur des deux blocs (A) et (B). La transformation de cette matière en un vêtement est réalisée, après positionnement des organes de formation en hauteur et largeur, en fonction de la taille de l'utilisateur de la manière suivante. In such an installation, the sheet material (preferably non-woven) intended to form the garment, is stored in the form of rolls inside the two blocks (A) and (B). The transformation of this material into a garment is carried out, after positioning the training members in height and width, according to the size of the user in the following manner.

Dans une première phase, la nappe associée au bloc (A) se dévide contre la surface interne de ce dernier contre laquelle elle est plaquée par dépression. Des éléments conformateurs, associés à la fois au bloc (A) et au bloc (B), mettent cette nappe en forme de manière à réaliser une coque ouverte sur sa face avant par découpe et soudure le long de lignes permettant de former les zones correspondant à l'entrejambes et aux aisselles. In a first phase, the sheet associated with the block (A) unwinds against the internal surface of the latter against which it is pressed by vacuum. Shaping elements, associated with both the block (A) and the block (B), shape this sheet so as to produce an open shell on its front face by cutting and welding along lines making it possible to form the corresponding zones. at the crotch and underarm.

Dans une seconde phase, la nappe associée au bloc (B) se déroule et est également plaquée par aspiration contre la face interne dudit bloc. In a second phase, the sheet associated with the block (B) takes place and is also pressed against the internal face of said block by suction.

Ces opérations étant réalisées, dans une troisième phase, l'utilisateur pénètre dans la machine entre les deux blocs (A) et (B) et s'introduit à l'intérieur de la coque formée sur le bloc (A). Le bloc (B) se rapproche du bloc (A) et vient en contact avec celui-ci, et l'on réa lise alors la fermeture sur la face avant de l'utilisateur au moyen de la nappe portée par le bloc (B) par soudure et découpe des deux nappes sur le pourtour de l'utilisateur. These operations being carried out, in a third phase, the user enters the machine between the two blocks (A) and (B) and enters the shell formed on the block (A). The block (B) approaches the block (A) and comes into contact with the latter, and the closure is then carried out on the front face of the user by means of the ply carried by the block (B) by welding and cutting the two layers around the periphery of the user.

Cela étant fait, les deux blocs s'écartent l'un de l'autre, l'utilisateur revêtu du vêtement peut sortir de l'ensemble et les déchets de matière sont évacués, par exemple en étant récupérés à l'intérieur du socle (C). This being done, the two blocks move away from each other, the user dressed in the garment can leave the assembly and the material waste is removed, for example by being recovered inside the base ( VS).

Si l'on se reporte aux vues de détail annexées, les différents éléments (bloc A, bloc B et socle C) d'une machine conforme à l'invention, sont conçus de la manière suivante. If we refer to the attached detailed views, the various elements (block A, block B and base C) of a machine according to the invention are designed as follows.

Pour la formation de la coque ouverte, on utilise, notamment dans un but d'économie de matière première, deux rouleaux de matière (1,2) disposés à l'intérieur du bloc (A) (voir figures 2a à 2c), l'un (1) ayant une largeur de 90 cms environ et qui permet de réaliser la partie correspondant au buste et aux jambes de l'utilisateur, l'autre (2) ayant une largeur de 160 cms environ et permettant de réaliser la partie correspondant aux bras et aux épaules. Ces rouleaux de matière sont délivrés au moyen d'un système d'entraînement à galets (3) ou autres. For the formation of the open shell, two rolls of material (1,2) arranged inside the block (A) are used, in particular for the purpose of saving raw material (see FIGS. 2a to 2c), l one (1) having a width of approximately 90 cms and which makes it possible to produce the part corresponding to the bust and the legs of the user, the other (2) having a width of approximately 160 cms and making it possible to carry out the corresponding part arms and shoulders. These rolls of material are delivered by means of a roller drive system (3) or the like.

Des systèmes de coupe (4) sont prévus pour réaliser l'ouverture correspondant au col ainsi que pour découper selon une longueur correspondant à la longueur des manches, la nappe (2). Des éléments de coupe de longueur (5) pour les nappes (1) et (2), éléments constitués par exemple par une lame coupante constituée par un fil sans fin tendu entre deux poulies, dont ~ l'une est mue par un moteur électrique, permet de découper les nappes (1) et (2) de la longueur souhaitée, fonction de la taille de l'utilisateur.  Cutting systems (4) are provided for making the opening corresponding to the neck as well as for cutting along a length corresponding to the length of the sleeves, the ply (2). Length cutting elements (5) for the plies (1) and (2), elements constituted for example by a cutting blade constituted by an endless wire stretched between two pulleys, one of which ~ is driven by an electric motor , allows to cut the sheets (1) and (2) of the desired length, depending on the size of the user.

Le maintien des nappes (1,2) délivrées contre la surface interne du bloc (A) est assuré par aspiration au travers de lumières (6) prévues sur la face avant du bloc (A). Une source d'aspiration (non représentée) est bien entendu prévue à l'intérieur dudit bloc (A). Maintaining the sheets (1,2) delivered against the internal surface of the block (A) is ensured by suction through lights (6) provided on the front face of the block (A). A suction source (not shown) is of course provided inside said block (A).

Afin de réaliser à partir d'une telle nappe plane une coque ouverte épousant le pourtour du corps de l'utilisateur, des ensembles escamotables (7,8,9) sont prévus afin de réaliser le formage de l'entrejambes (éléments 7 et 8), et le formage de l'extérieur du corps (élément 9). In order to produce from such a flat sheet an open shell conforming to the periphery of the user's body, retractable assemblies (7, 8, 9) are provided in order to form the crotch (elements 7 and 8 ), and the forming of the outside of the body (element 9).

De tels éléments se présentent essentiellement sous la forme de lames mobiles qui, non seulement, permettent d'assurer la coupe de la matière, mais également comportent des résistances électriques (ou équivalents) qui permettront d'associer les bords de la coque formée avec la nappe de couverture, comme cela sera vu ultérieurement et qui elle est réalisée à partir d'un ou plusieurs rouleaux de matière associés audit bloc (B).Such elements are essentially in the form of movable blades which not only make it possible to cut the material, but also include electrical resistances (or equivalent) which will allow the edges of the formed shell to be associated with the covering ply, as will be seen later and which is produced from one or more rolls of material associated with said block (B).

Le bloc (A) comporte également des marche-pieds (10) pour le positionnement de la personne et supporte un automate programmable pour la commande du mécanisme, ainsi qu'un boitier de commande (12) pour le déclenchement manuel du cycle final de fermeture de la coque après entrée de l'utilisateur à l'intérieur de cette dernière. The block (A) also includes steps (10) for positioning the person and supports a programmable automaton for controlling the mechanism, as well as a control box (12) for manual initiation of the final closing cycle. of the shell after user entry inside it.

Comme dit précédemment, l'installation conforme à l'invention est conçue de manière à pouvoir être réglée en fonction de la taille du vêtement à réaliser. La manière dont sont effectués de tels réglages est illustrée plus particulièrement par les figures 7 et 9. Les réglages en hauteur sont définis par rapport au socle (C). As said previously, the installation according to the invention is designed so that it can be adjusted as a function of the size of the garment to be produced. The way in which such adjustments are made is illustrated more particularly by FIGS. 7 and 9. The height adjustments are defined relative to the base (C).

Pour ce faire, le bloc (A) est monté sur le socle (C) par l'intermédiaire de vérins qui permettent de le faire monter ou descendre. Les formes géométriques qui représentent la silhouette sont fixées sur le bloc (A). To do this, the block (A) is mounted on the base (C) by means of jacks which allow it to be raised or lowered. The geometric shapes which represent the silhouette are fixed on the block (A).

Pour une taille moyenne, le bloc (A) se trouve au milieu du socle (C) (hauteur). Le socle (C) présente des lumières de passage pour la sortie de barres conformatrices et soudeuses, ce qui permet de les déplacer à tous les niveaux. En général, un réglage selon trois positions déterminées dans le sens vertical est suffisant pour s'adapter à toutes les conformations de personnes. Bien entendu, un réglage plus fin, par exemple progressif, pourrait être envisagé. For a medium size, the block (A) is in the middle of the base (C) (height). The base (C) has passage lights for the exit of shaping and sealing bars, which allows them to be moved to all levels. In general, an adjustment according to three determined positions in the vertical direction is sufficient to adapt to all conformations of people. Of course, a finer adjustment, for example progressive, could be envisaged.

Le bloc (B), dont la structure est illustrée en détail par les figures 3a à 3c, est également déplaçable verticalement. Il comporte des moyens permettant de réaliser, en coopération avec les éléments portés par le bloc (A) les zones correspondant à l'entrejambes et aux aisselles sur la nappe portée par le bloc (A) ainsi que la finition du vêtement, à savoir fermeture de la coque ouverte après conformation et positionnement de l'utilisateur à l'intérieur de cette dernière.Comme cela ressort plus en détail des figures 7 et 9, pour compenser les longueurs de jambes différentes en fonction des tailles, ledit bloc (B) comporte une série de plaques escamotables (représentées en pointillés sur les figures précitées), par exemple ayant une hauteur de cinq centimètres chacune, ces plaques pouvant être montées ou descendues en fonction du positionnement du bloc (A) et laissant subsister, entre le bloc (B) et la surface supérieure du socle (C), un espace pour le passage des pieds de la personne qui doit être revêtue du vêtement (voir figure 7). The block (B), the structure of which is illustrated in detail in FIGS. 3a to 3c, is also vertically movable. It comprises means making it possible, in cooperation with the elements carried by the block (A), the zones corresponding to the crotch and underarms on the sheet carried by the block (A) as well as the finishing of the garment, namely closure of the open shell after conformation and positioning of the user inside the latter. As can be seen in more detail in FIGS. 7 and 9, to compensate for the different leg lengths according to the sizes, said block (B) comprises a series of retractable plates (shown in dotted lines in the aforementioned figures), for example having a height of five centimeters each, these plates being able to be raised or lowered according to the positioning of the block (A) and allowing to remain, between the block (B ) and the upper surface of the base (C), a space for the passage of the feet of the person who is to be dressed in the garment (see Figure 7).

Pour réaliser les zones correspondant à l'entrejam- bes et aux aisselles sur la nappe portée par le bloc (A), le bloc (B) comporte un ensemble de soudure et coupe (28) (voir figures 3a à 3c), actionné par des vérins et qui permet de découper la nappe portée sur le bloc (A) le long de la ligne centrale (8) (voir figure 2). Il comporte également un ensemble d'éléments conformateurs (30), escamotables à l'intérieur dudit bloc (B), et qui permettent de réaliser sur la nappe portée par le bloc (A) la zone correspondant aux aisselles. Après utilisation de ces éléments pour former les zones correspondant à l'entrejambes et aux aisselles, ces éléments sont escamotés à l'intérieur du bloc (B). Le bloc (B) supporte également des moyens permettant de réaliser la liaison des nappes élémentaires pouvant entrer dans la réalisation de la demi-coque.Dans l'exemple de réalisation illustré, ces moyens sont constitués par une barre de soudure transversale permettant de lier entre elles les nappes (1) et (2) transversalement. To make the zones corresponding to the crotch and underarms on the ply carried by the block (A), the block (B) comprises a set of solder and cut (28) (see FIGS. 3a to 3c), actuated by cylinders and which makes it possible to cut the ply carried on the block (A) along the central line (8) (see FIG. 2). It also includes a set of shaping elements (30), retractable inside said block (B), and which make it possible to produce on the web carried by the block (A) the zone corresponding to the armpits. After using these elements to form the zones corresponding to the crotch and underarms, these elements are retracted inside the block (B). The block (B) also supports means allowing the connection of the elementary plies which can enter into the production of the half-shell. In the example of embodiment illustrated, these means consist of a transverse weld bar making it possible to link between they the sheets (1) and (2) transversely.

La réalisation de la nappe destinée à fermer la coque ouverte après positionnement de l'utilisateur à l'intérieur de cette dernière, est également réalisée sur le bloc (B). Dans l'exemple de réalisation illustré, cette nappe de fermeture est également réalisée à partir de deux rouleaux d'alimentation de matière (non tissés) de largeurs différentes, l'un (21) ayant une largeur de 60 cms environ, par exemple permettant de réaliser le devant du buste et des jambes, l'autre (22) de plus grande largeur (160 cms environ), permettant de réaliser le devant des bras et des épaules.La réalisation de cette nappe de fermeture est obtenue en délivrant tout d'abord une longueur déterminée de la nappe (21) destinée à former la zone correspondant aux jambes et à la hauteur du buste, puis en associant à cette nappe, par l'intermédiaire d'un ensemble de soudure (25) une longueur de nappes de grande largeur afin de former la zone correspondant aux épaules et aux bras. La nappe de couverture ainsi réalisée à l'intérieur du bloc (B) est alors déroulée et amenée et positionnée sur la face avant contre laquelle elle est plaquée par aspiration et ce, par l'intermédiaire de lumières (32) prévues sur une zone correspondant sensiblement au pourtour de la silhouette de la personne destinée à recevoir le vêtement.  The production of the sheet intended to close the open shell after positioning of the user inside the latter, is also carried out on the block (B). In the illustrated embodiment, this closure ply is also produced from two material supply rolls (nonwoven) of different widths, one (21) having a width of approximately 60 cms, for example allowing to realize the front of the bust and legs, the other (22) of greater width (160 cms approximately), allowing to realize the front of the arms and shoulders. The realization of this closure ply is obtained by delivering all first a determined length of the ply (21) intended to form the zone corresponding to the legs and the height of the bust, then by associating with this ply, by means of a welding assembly (25) a length of plies very wide to form the area corresponding to the shoulders and arms. The covering ply thus produced inside the block (B) is then unrolled and brought and positioned on the front face against which it is pressed by suction and this, by means of lights (32) provided on a corresponding zone. substantially around the outline of the person intended to receive the garment.

La coque étant réalisée est maintenue contre le bloc (A), la feuille de couverture étant également réalisée et maintenue plaquée contre le bloc (B), l'utilisateur peut se positionner à l'intérieur de la coque et l'opération de finition du vêtement peut être réalisée par thermosoudure selon le contour de la coque et de la nappe portée par le bloc (B). The shell being produced is held against the block (A), the cover sheet also being produced and kept pressed against the block (B), the user can position himself inside the shell and the operation for finishing the garment can be produced by heat-sealing along the contour of the shell and of the ply carried by the block (B).

Comme dit précédemment, les deux blocs (A) et (B) de conformation du vêtement sont montés déplaçables l'un par rapport à l'autre sur un socle (C). Dans l'exemple illustré, le bloc (A) est fixe alors que le bloc (B) est déplaçable. Il est évident qu'il pourrait être envisagé d'inverser les déplacements ou de déplacer les deux blocs. Dans la forme de réalisation illustrée, le montage du bloc (B) sur le socle (C) est réalisé comme illustré aux figures 4a à 4c en prévoyant sur ledit bloc (C) des rails de guidage et des chariots porteurs (41) dudit bloc mobile (B). Les déplacements sont obtenus par des moteurs réducteurs à vis (42) ou autres, des systèmes de sécurité de fermeture (43) étant bien entendu prévus. As said previously, the two blocks (A) and (B) of shaping of the garment are mounted movable relative to each other on a base (C). In the example illustrated, the block (A) is fixed while the block (B) is movable. It is obvious that it could be envisaged to reverse the displacements or to move the two blocks. In the illustrated embodiment, the mounting of the block (B) on the base (C) is carried out as illustrated in FIGS. 4a to 4c by providing on said block (C) guide rails and carrying carriages (41) of said block mobile (B). The displacements are obtained by screw reducing motors (42) or others, closing safety systems (43) being of course provided.

Le bloc (C) permet également de récupérer les déchets produits après coupe. Pour ce faire, une trappe escamotable (44) est prévue à la partie inférieure et est actionnée par un moteur à vis. A l'intérieur de la chambre de récupération, est prévue une vis sans fin de compactage et un poussoir des déchets (45), un générateur d'air chaud de réduction des déchets (46), et un presseur pour le stockage desdits déchets (47). The block (C) also makes it possible to recover the waste produced after cutting. To do this, a retractable hatch (44) is provided at the bottom and is actuated by a screw motor. Inside the recovery chamber, there is an endless compaction screw and a waste pusher (45), a waste reduction hot air generator (46), and a presser for the storage of said waste ( 47).

Pour effectuer le réglage des différentes tailles, outre les déplacements verticaux des blocs (A) et (B) (et donc des éléments conformateurs qu'ils comportent), les éléments conformateurs et de découpe peuvent également être déplacés en largeur et profondeur. Ces réglages sont effectués principalement mécaniquement par le bloc (A). To adjust the different sizes, in addition to the vertical displacements of the blocks (A) and (B) (and therefore of the shaping elements which they comprise), the shaping and cutting elements can also be moved in width and depth. These adjustments are made mainly mechanically by the block (A).

Ainsi, les barres thermosoudeuses que comporte le bloc (A) peuvent être déplacées selon trois positions (ou plus) latéralement et, en ce qui concerne la profondeur, les réglages sont effectués en sortant plus ou moins par rapport à la surface du bloc (A) lesdites barres.Thus, the heat-seal bars that the block (A) comprises can be moved in three (or more) positions laterally and, as regards the depth, the adjustments are made by leaving more or less relative to the surface of the block (A ) said bars.

La mise en oeuvre d'une telle installation est illustrée par les figures Sa à 5j, et permet d'obtenir un vêtement tel qu'illustré par les figures 6a et 6b. Dans les figures Sa à 5j précitées, les figures 5d et 5g sont des vues de détail montrant plus spécialement la phase opératoire consistant à former les zones correspondant à l'entrejambes et aux aisselles dont la coque est destinée à former partie principale d'un vêtement conforme à l'invention. The implementation of such an installation is illustrated in Figures Sa to 5j, and makes it possible to obtain a garment as illustrated in Figures 6a and 6b. In Figures Sa to 5j above, Figures 5d and 5g are detail views showing more specifically the operating phase of forming the areas corresponding to the crotch and underarms whose shell is intended to form the main part of a garment according to the invention.

Pour la mise en oeuvre d'une telle installation, tout d'abord, la personne affiche sur le clavier sa taille en centimètres et les différents éléments de la machine se mettent en place pour réaliser le positionnement en hauteur des blocs (A) et (B) et en largeur et profondeur des éléments conformateurs et de découpe selon une taille déterminée. Cela étant fait, les opérations se déroulent selon le processus suivant. For the implementation of such an installation, first of all, the person displays on the keyboard his size in centimeters and the various elements of the machine are put in place to carry out the positioning in height of the blocks (A) and ( B) and in width and depth of the shaping and cutting elements according to a determined size. That being done, the operations proceed according to the following process.

Phase A (figure 5a)
On réalise l'alimentation de la nappe (1) selon une longueur prédéterminée contre la face interne du bloc (A). En cours de déroulement, deux fentes sont pratiquées dans ladite nappe. La nappe est maintenue par des pressions contre la face avant du bloc (A) et le tissu coupé en longueur par la petite lame de coupe. La nappe non utilisée se réenroule après coupe.
Phase A (Figure 5a)
The supply of the sheet (1) is carried out according to a predetermined length against the internal face of the block (A). In the course of unwinding, two slits are made in said sheet. The tablecloth is held by pressures against the front face of the block (A) and the fabric cut in length by the small cutting blade. The unused tablecloth rewinds after cutting.

Phase B (figures 5b,5c,5d et figure 8)
Cette phase concerne la réalisation du formage de l'entrejambes à partir des blocs (A) et (B).
Phase B (Figures 5b, 5c, 5d and Figure 8)
This phase concerns the creation of the crotch from the blocks (A) and (B).

Pour ce faire, les éléments conformateurs de lten- trejambes (7) d'aisance (8) sortent du bloc (A). La nappe toujours maintenue par dépression contre la face (A) épouse lesdites formes. To do this, the shaping elements of the leg crotches (7) of ease (8) exit from the block (A). The sheet still held by depression against the face (A) follows said shapes.

Cela étant fait, le bloc mobile (B) s'approche du bloc (A). This being done, the movable block (B) approaches the block (A).

L'ensemble (28) sort du bloc (B), coiffe la lame (8) et aspire le tissu contre ses faces internes. The assembly (28) comes out of the block (B), covers the blade (8) and sucks the fabric against its internal faces.

L'élément conformateur d'aisance (7) s'efface à l'intérieur du bloc (A). Le système (28) se referme, soude et coupe le tissu, permettant ainsi d'obtenir la forme d'aisance du fond du pantalon. Cela étant fait, l'élément (28) reprend sa position initiale à l'intérieur du bloc (B) et libère le déchet qui tombe dans ledit bloc. The comfort shaping element (7) disappears inside the block (A). The system (28) closes, welds and cuts the fabric, thereby obtaining the comfort form of the bottom of the pants. This being done, the element (28) returns to its initial position inside the block (B) and releases the waste which falls in said block.

Phase C - Préparation et soudure des nappes
permettant de réaliser les épaules par coopération
des blocs A et B (figures 5e, 5f, 5j)
Lors des opérations précédentes, les nappes destinées à constituer les épaules et l'arrière des bras sont préparées à l'intérieur du bloc (A) par prédécoupe du col, découpe de la forme d'aisance des aisselles et du dos, coupe de la largeur.
Phase C - Preparation and welding of the sheets
allowing to realize the shoulders by cooperation
blocks A and B (Figures 5e, 5f, 5j)
During the previous operations, the sheets intended to constitute the shoulders and the back of the arms are prepared inside the block (A) by precut of the collar, cutting of the form of ease of the armpits and the back, cutting of the width.

La nappe est mise en place, plaquée par dépression et coupée de longueur par la lame de coupe (5) de grande largeur. Les deux nappes élémentaires ainsi formées sont soudées au niveau du dos par une barre de soudure (29) dégagée du bloc mobile (2). La soudure une fois réalisée, l'élément (29) reprend sa position initiale à l'intérieur du bloc (B). The sheet is put in place, pressed by vacuum and cut to length by the very wide cutting blade (5). The two elementary layers thus formed are welded at the back by a sealing bar (29) released from the movable block (2). Once the welding has been carried out, the element (29) returns to its initial position inside the block (B).

Les barres thermosoudeuses (9) permettant de réaliser les côtés et les bras qui sortent du bloc (A), le tisus maintenu par aspiration sur les barres et contre le bloc par les lumières (6) prenant progressivement la forme du corps, afin de constituer une coque ouverte. Les pinces de soudure (30) sortent du bloc (B) et soudent les nappes au niveau des aisselles puis reprennent leur position à l'intérieur du bloc (B) emportant les déchets qui sont évacués au fond dudit bloc (B). Le bloc mobile (B) reprend alors sa place. The heat-sealing bars (9) making it possible to produce the sides and the arms which come out of the block (A), the fabric maintained by suction on the bars and against the block by the lights (6) gradually taking the shape of the body, in order to constitute an open hull. The welding tongs (30) come out of the block (B) and weld the plies at the armpits then resume their position inside the block (B) taking away the waste which is evacuated to the bottom of said block (B). The movable block (B) then takes its place.

PHASE D - Préparation, soudure et mise en place
des nappes destinées à fermer la coque ouverte
(figure 5h)
Cette phase est réalisée au moyen du bloc (B).
PHASE D - Preparation, welding and installation
tablecloths intended to close the open hull
(figure 5h)
This phase is carried out by means of the block (B).

Pour ce faire, on déroule le rouleau (21) d'une longueur prédéterminée, la nappe étant coupée en (24) et se positionnant en (25) pour y être assemblé. La nappe de grande largeur (22) se déroule, est découpée pour réaliser les formes d'aisance des aisselles et est assemblée avec la nappe de petite largeur (25). La nappe se déroule à la longueur voulue pour la coupe du col en (24). Par ailleurs, afin de permettre l'enlèvement du vêtement après utilisation, au moyen d'une molette (ou tout autre élément), on provoque un affaiblissement du tissu sur une partie de sa longueur (représentée en pointillés à la figure 6b), pendant son défilement. Il est également possible d'envisager d'associer à cette zone représentée en pointillés une fermeture à curseur ou tout autre dlé- ment permettant d'enlever plus facilement le vêtement après utilisation.L'ensemble ainsi formé à l'intérieur du bloc sort de ce dernier et est positionné contre la face avant (figure 5h) où il est maintenu par aspiration et séparé du rouleau alimentaire par le système de coupe (27). To do this, the roll (21) is unwound with a predetermined length, the web being cut at (24) and positioned at (25) to be assembled there. The very wide tablecloth (22) is unwound, cut to form the armpit comfort forms and is assembled with the narrow width tablecloth (25). The tablecloth unrolls to the desired length for cutting the neck at (24). Furthermore, in order to allow the removal of the garment after use, by means of a wheel (or any other element), the fabric is weakened over part of its length (shown in dotted lines in FIG. 6b), during its scrolling. It is also possible to envisage associating with this zone shown in dotted lines a slider closure or any other element making it easier to remove the garment after use. The assembly thus formed inside the block comes out of the latter and is positioned against the front face (Figure 5h) where it is held by suction and separated from the food roller by the cutting system (27).

PHASE E - Assemblage final du vêtement
(figure 5i)
Cette opération est réalisée par la coopération des blocs (A) et (B).
PHASE E - Final assembly of the garment
(figure 5i)
This operation is carried out by the cooperation of blocks (A) and (B).

Les parties élémentaires du vêtement étant préparées comme vu précédemment, l'utilisateur pénètre à l'intérieur de la machine en s'assurant que le tissu soit correctement disposé et prend place à l'intérieur de la coque formée sur le bloc (A). L'utilisateur commande le cycle final par la commande manuelle (12). Le bloc mobile (B) se referme sur le bloc fixe (A) et les barres thermosoudeuses (7,8) soudent et coupent le pourtour du vêtement. Cela étant fait, le bloc (B) recule à sa position initiale avec les déchets maintenus par dépression. La personne peut donc sortir de la machine revêtue du vêtement (figures 5g,5i). The elementary parts of the garment being prepared as seen above, the user enters the interior of the machine, ensuring that the fabric is correctly arranged and takes place inside the shell formed on the block (A). The user controls the final cycle by manual control (12). The movable block (B) closes on the fixed block (A) and the heat-sealing bars (7,8) weld and cut the circumference of the garment. This being done, the block (B) moves back to its initial position with the waste maintained by vacuum. The person can therefore exit the machine covered with the garment (Figures 5g, 5i).

Il convient de noter qu'après réalisation, les déchets sont récupérés, traités et conditionnés (voir figures 4a et 5j). Pour ce faire, les déchets qui sont au fond du bloc (B) ainsi que ceux qui sont restés sur la face interne dudit bloc (B) tombent à l'intérieur de la trappe prévue sur le bloc support (C). Ils sont poussés par la vis (45) vers la zone de fusion (46). Dans cette zone, circule de l'air à la température de fusion de la nappe, les déchets se rétractent, sont poussés par l'intermédiaire de l'élément (47) à l'intérieur d'une zone de stockage où ils sont compactés par un élément presseur (48). It should be noted that after completion, the waste is recovered, treated and conditioned (see Figures 4a and 5j). To do this, the waste which is at the bottom of the block (B) as well as that which has remained on the internal face of said block (B) falls inside the hatch provided on the support block (C). They are pushed by the screw (45) towards the melting zone (46). In this zone, air circulates at the melting temperature of the sheet, the waste shrinks, is pushed through the element (47) inside a storage area where it is compacted by a pressing element (48).

Grâce à un tel ensemble, il est possible de réaliser sur un site même d'utilisation, donc de manière parfaitement stérile si cela est nécessaire, un vêtement parfaitement adapté à l'utilisateur et cela, de manière très rapide, la durée totale du cycle de formation vu précédemment pouvant être évaluée à environ une minute au maximum. Thanks to such an assembly, it is possible to produce, on a site of use, therefore in a perfectly sterile manner if necessary, a garment perfectly suited to the user and this, very quickly, the total duration of the cycle. previously seen training that can be assessed at about one minute maximum.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Ainsi, différents types de soudures et coupes du tissu peuvent être envisagés, de même qu'il pourrait être envisagé non pas de thermosouder les nappes entre elles, mais éventuellement de les assembler par tout autre moyen équivalent tel que collage. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, but it covers all the variants produced in the same spirit. Thus, different types of welds and cuts of the fabric can be envisaged, just as it could be envisaged not to heat seal the plies together, but possibly to assemble them by any other equivalent means such as bonding.

Il convient de noter que les principaux éléments de soudure et de coupe que comporte une installation conforme à l'invention doivent pouvoir se déplacer selon trois axes profondeur, largeur et hauteur. De tels déplacements sont donnés par tout moyen approprié, tel que par exemple par des vérins à vis et motoréducteurs asservis aux déplacements. Tous les déplacements en butée peuvent être effectués au moyen de vérins pneumatiques. Bien entendu, un tel ensemble est équipé de moyens de sécurité, tels que détecteurs de pression pour empêcher la fermeture de la machine dans le cas où une partie du corps de la personne serait hors de l'empreinte, détecteur de déplacement pour empêcher le déroulement du cycle de soudure lorsqu'une partie du vêtement de la personne se trouve placée entre les barres auto-soudeuses. Des moyens de commande manuels sont également prévus afin de pouvoir écarter les blocs l'un de l'autre si nécessaire, par exemple en cas de coupure de courant. La face du bloc (B) peut également comporter une silhouette dessinée permettant de visualiser le vêtement. Enfin, il est évident que l'aspect extérieur de l'installation pourrait être modifié.  It should be noted that the main welding and cutting elements that comprise an installation according to the invention must be able to move along three axes of depth, width and height. Such movements are given by any suitable means, such as for example by screw jacks and geared motors controlled by the movements. All movements in abutment can be carried out by means of pneumatic cylinders. Of course, such an assembly is equipped with safety means, such as pressure sensors to prevent the machine from closing in the event that a part of the person's body is out of the footprint, displacement sensor to prevent unwinding. of the welding cycle when part of the person's clothing is placed between the self-sealing bars. Manual control means are also provided in order to be able to separate the blocks from each other if necessary, for example in the event of a power failure. The face of the block (B) can also include a drawn silhouette allowing the garment to be viewed. Finally, it is obvious that the external appearance of the installation could be modified.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1/ Procédé pour la fabrication d'articles vestimentaires par assemblage bord à bord d'au moins deux bandes planes (non tissées ou matériau similaire), caractérisé en ce que l'élaboration du vêtement est réalisée sur le site même d'utilisation, directement sur la personne qui doit l'employer et à sa taille et ce, en mettant en oeuvre au moins la combinaison des opérations suivantes 1 / Process for the manufacture of clothing articles by edge-to-edge assembly of at least two flat strips (non-woven or similar material), characterized in that the production of the garment is carried out on the site of use, directly on the person who must use it and on its size and this, by implementing at least the combination of the following operations - formation à partir d'une nappe plane (1) d'une "coque" en forme épousant le pourtour du volume occupé par le corps de l'utilisateur (côtés, entrejambes, dessous de bras) à l'exception de sa face avant ; - formation from a flat sheet (1) of a "shell" in shape conforming to the periphery of the volume occupied by the body of the user (sides, crotch, underarm) with the exception of its front face ; - positionnement de l'utilisateur à l'intérieur de ladite coque ouverte ; - positioning of the user inside said open shell; - fermeture de ladite coque au moyen d'une seconde nappe plane par solidarisation des bords suivant le contour ou silhouette du corps de l'utilisateur. - Closure of said shell by means of a second flat sheet by securing the edges along the outline or silhouette of the user's body. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les nappes entrant dans la réalisation du vêtement sont des nappes non tissées à base de deux matières thermosoudables ou thermocollables. 2 / A method according to claim 1, characterized in that the plies used in the production of the garment are nonwoven plies based on two heat-sealable or heat-sealable materials. 3/ Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un ensemble disposé sur le site même d'utilisation, et qui comporte essentiellement, montés sur une base ou socle fixe (C), deux blocs élémen- taires (A,B) de formation du vêtement autour de l'utilisateur, déplaçables l'un par rapport à l'autre, et dont la structure est telle que 3 / Installation for the implementation of the method according to one of claims 1 and 2, characterized in that it is constituted by an assembly disposed on the site of use, and which essentially comprises, mounted on a base or fixed base (C), two elementary blocks (A, B) for forming the garment around the user, movable relative to each other, and whose structure is such that - l'un des blocs (A) comporte des moyens permettant de délivrer au moins une nappe plane (1) sur une hauteur correspondant à la taille de l'utilisateur  - one of the blocks (A) comprises means making it possible to deliver at least one flat sheet (1) over a height corresponding to the size of the user - les deux blocs (A,B) comportent des moyens qui, en coopération, permettent de conformer ladite nappe plane (1) en une coque ouverte sur sa face avant, et dont la forme est telle que non seulement elle recouvre le dos de l'utilisateur, mais également, les faces latérales de ce dernier (côtés, entrejambes, dessous de bras) en débordant latéralement par rapport au plan passant par le devant du corps de l'utilisateur ; - The two blocks (A, B) include means which, in cooperation, allow said flat sheet (1) to conform to a shell open on its front face, and whose shape is such that not only does it cover the back of the user, but also, the side faces of the latter (sides, crotch, underarm) projecting laterally from the plane passing through the front of the body of the user; - le second bloc (B), mobile par rapport au bloc précité, comportant des moyens permettant, après mise en place de l'utilisateur à l'intérieur de la coque préformée, de délivrer une seconde nappe (21) sur le devant de l'utilisateur et, avec des moyens complémentaires prévus sur le premier bloc (A), de solidariser bord à bord la coque et la nappe de couverture sensiblement selon des lignes correspondant à l'image de la projection du corps de l'utilisateur dans un plan parallèle à ce dernier. - The second block (B), movable relative to the aforementioned block, comprising means making it possible, after fitting the user inside the preformed shell, to deliver a second ply (21) on the front of the user and, with additional means provided on the first block (A), to join edge to edge the shell and the covering ply substantially along lines corresponding to the image of the projection of the user's body in a plane parallel to the latter. 4/ Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que la réalisation de la coque ouverte du vêtement épousant le contour de l'utilisateur à l'exception de sa surface frontale, est obtenue au moyen d'éléments mobiles en forme de barres et lames, permettant de réaliser non seulement la mise en forme de la nappe (1) destinée à former la coque, et notamment les zones correspondant à l'entrejambes et au dessous des bras, mais également la thermosoudure, d'une part des parties découpées dans la première nappe (1) afin de permettre de réaliser sa mise en forme, et d'autre part, des bords périphériques de la coque formée avec la deuxième nappe qui est rapportée sur le devant de l'utilisateur lorsque ce dernier s'est introduit à l'intérieur de la coque.  4 / Installation according to claim 3, characterized in that the realization of the open shell of the garment matching the contour of the user with the exception of its front surface, is obtained by means of movable elements in the form of bars and blades , allowing not only the shaping of the ply (1) intended to form the shell, and in particular the zones corresponding to the crotch and below the arms, but also the heat sealing, on the one hand of the parts cut out from the first ply (1) in order to allow it to be shaped, and on the other hand, the peripheral edges of the shell formed with the second ply which is attached to the front of the user when the latter is introduced inside the hull. 5/ Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que les ensembles de barres et lames de conformation sont montés sur les blocs (A,B), de manière à être déplacés non seulement en profondeur pour déterminer le volume de la coque, mais également latéralement et en hauteur, et ce afin de pouvoir obtenir à partir d'une seule et même installation, des vêtements de tailles différentes.  5 / installation according to claim 4, characterized in that the sets of bars and shaping blades are mounted on the blocks (A, B), so as to be moved not only in depth to determine the volume of the hull, but also laterally and in height, in order to be able to obtain from a single installation, garments of different sizes.
FR9005862A 1990-05-04 1990-05-04 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF CLOTHING ARTICLES. Withdrawn FR2661593A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9005862A FR2661593A1 (en) 1990-05-04 1990-05-04 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF CLOTHING ARTICLES.
EP91909949A EP0481064A1 (en) 1990-05-04 1991-04-30 Method and apparatus for producing items of clothing
JP3509735A JPH05502070A (en) 1990-05-04 1991-04-30 Method and apparatus for manufacturing clothing
CA002062762A CA2062762A1 (en) 1990-05-04 1991-04-30 Method and apparatus for producing items of clothing
PCT/FR1991/000354 WO1991016828A1 (en) 1990-05-04 1991-04-30 Method and apparatus for producing items of clothing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9005862A FR2661593A1 (en) 1990-05-04 1990-05-04 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF CLOTHING ARTICLES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2661593A1 true FR2661593A1 (en) 1991-11-08

Family

ID=9396493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9005862A Withdrawn FR2661593A1 (en) 1990-05-04 1990-05-04 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF CLOTHING ARTICLES.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0481064A1 (en)
JP (1) JPH05502070A (en)
CA (1) CA2062762A1 (en)
FR (1) FR2661593A1 (en)
WO (1) WO1991016828A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0592379B1 (en) * 1992-08-27 1998-07-29 Lakeland Industries Process for manufacturing panels for protective garments
GB2458133A (en) * 2008-03-04 2009-09-09 William James Fairclough Apparatus and method for making gloves
EP3424356A4 (en) * 2017-02-28 2019-05-15 Keishiroh Kanamori Glove manufacturing and fitting device
CN111546656B (en) * 2020-05-13 2021-11-12 台州市中心医院(台州学院附属医院) Protective clothing one-step forming automation equipment and use method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4645629A (en) * 1985-06-14 1987-02-24 Brett Stern Method of manufacturing heat molding garments
FR2610568A1 (en) * 1987-02-10 1988-08-12 Cinqualbre Jacques Method of automatically enveloping a shoe being worn by a film of heat-shrinkable material, and means intended for implementing it

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4645629A (en) * 1985-06-14 1987-02-24 Brett Stern Method of manufacturing heat molding garments
FR2610568A1 (en) * 1987-02-10 1988-08-12 Cinqualbre Jacques Method of automatically enveloping a shoe being worn by a film of heat-shrinkable material, and means intended for implementing it

Also Published As

Publication number Publication date
WO1991016828A1 (en) 1991-11-14
EP0481064A1 (en) 1992-04-22
CA2062762A1 (en) 1991-11-05
JPH05502070A (en) 1993-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2627426A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING FULL MOSS MOLDED SEATS
EP2066191B1 (en) Method and device for manufacturing a magnetic closure system and related system
FR2631878A1 (en) DEVICE FOR CUTTING A LAMINATE
FR2477465A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR FIXING A PLASTIC BOTTOM PLATE AT THE END OF A HOLLOW CYLINDER, IN PLASTIC MATERIAL, OPEN AT BOTH ENDS
FR2661593A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF CLOTHING ARTICLES.
FR2635341A1 (en) AUTOMATIC SEWING DEVICE
FR2648179A1 (en) AUTOMATIC INSTALLATION METHOD AND MACHINE FOR INTERCALAR JOINTS BETWEEN THE ELEMENTS OF A MULTIPLE GLAZING
WO2007099228A2 (en) Method for making a concave-shaped textile lingerie article, in particular a brassiere cup, by edge-to-edge assembly of two pieces to at least one curved edge and resulting article
FR2653379A1 (en) APPARATUS FOR MANUFACTURING A SEAT, IN PARTICULAR A VEHICLE SEAT, OF THE TYPE IN WHICH THE FOAM MATTRESS IS SOLIDLY FORMED WITH THE TRIM COVER WHEN IT EXPANDS.
FR2526706A1 (en) APPARATUS FOR MANUFACTURING TUBULAR SHEATHES OF PLASTIC MATERIAL FOR APPLICATION TO CONTAINERS
BE678176A (en)
LU83326A1 (en) APPARATUS FOR CLOSING HEAT-WELDABLE BAGS
EP0868286B1 (en) Process for making a permeable, non flat article by thermoforming, and article as obtained by the process
FR2661638A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF A PROTECTIVE COVER FOR SHOES, BOOTS ...
EP0099313B1 (en) Waterproofed cover sheet
FR2494627A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING CUSHION ELEMENTS
JP2004298312A (en) Apparatus and method for producing vehicle seat
FR2716103A1 (en) System for fabrication of special shoe sole inserts used in chiropody practice
CH439698A (en) Method of manufacturing a hollow molded object and apparatus for carrying out this method
FR2799685A1 (en) Method for attaching thin element on to supporting sheet involves press having heated plate with punches mounted on surface and rotating second plate bearing supporting sheet and counter punches
BE862009A (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF BAGS SETS AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS
FR2702738A1 (en) Method and machine for the manufacture of plastic pouches intended to serve as flexible fluid-tight packages for pasty products
WO1997043101A1 (en) Method for producing a seat component
WO1997043101A9 (en) Method for producing a seat component
FR3049211A1 (en) REFILLING MACHINE AND REFILLING METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse