FR2661449A1 - Removable anti-break-in grille for an opening in buildings - Google Patents

Removable anti-break-in grille for an opening in buildings Download PDF

Info

Publication number
FR2661449A1
FR2661449A1 FR9006064A FR9006064A FR2661449A1 FR 2661449 A1 FR2661449 A1 FR 2661449A1 FR 9006064 A FR9006064 A FR 9006064A FR 9006064 A FR9006064 A FR 9006064A FR 2661449 A1 FR2661449 A1 FR 2661449A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
end piece
burglar
grid
heddles
removable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9006064A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2661449B1 (en
Inventor
Amouroux Philippe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9006064A priority Critical patent/FR2661449B1/en
Publication of FR2661449A1 publication Critical patent/FR2661449A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2661449B1 publication Critical patent/FR2661449B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/063—Bars or rods perpendicular to the closing direction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0653—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored side by side in the closing plane

Abstract

The invention relates to a removable anti-break-in grille for an opening in a building. This grille comprises at least two rails (1, 2) having two end-fittings which are designed to each be inserted in a housing formed in a reveal of the opening, at least one of the said end-fittings being movable so that it can assume a projecting position in which it is housed in the corresponding housing of the reveal, locking means (9, 10, 11) which include a lock system (14) and can be fitted so as to block each movable end-fitting in translation in its projecting position, and a plurality of vertical (cross) bars (7) firmly fixed on to the rails (1, 2) by means of pivot members (8) fitted in order to allow a relative rotation of the said vertical bars with respect to the said rails.

Description

GRILLE ANTI-EFFRACTION AMOVIBLE POUR OUVERTURE DE BATIMENTS
L'invention concerne une grille antieffraction amovible pour ouverture de bâtiments.REMOVABLE ANTI-BREAKDOWN GRID FOR OPENING BUILDINGS
The invention relates to a removable burglar-proof grid for opening buildings.

Il est connu depuis longtemps d'utiliser des grilles anti-effraction fixes scellées dans le mur d'une habitation, en regard de fenêtres démunies de volets. It has been known for a long time to use fixed burglar-resistant grilles sealed in the wall of a dwelling, next to windows without shutters.

Toutefois, de telles grilles ne peuvent être employées pour protéger des fenêtres munies de volets car elles gêneraient notamment l'accès à ces derniers lors de leur ouverture ou de leur fermeture. De même, leur emploi pour la protection de portes ou portes-fenêtres est totalement exclus.However, such grids cannot be used to protect windows provided with shutters because they would in particular hamper access to the latter when they are opened or closed. Likewise, their use for the protection of doors or French windows is completely excluded.

Pour pallier cet inconvénient, il a été conçu des grilles anti-effraction destinées à être positionnées dans les encadrements de baie, entre les fenêtres et les volets, et dotées de moyens de fixation amovible permettant de les mettre en place ou de les retirer selon le besoin. De telles grilles, notamment décrites dans les brevets français NO FR 2 629 513,
FR 2 618 180, ou le brevet européen NO EP 119 971, présentent, toutefois, en commun ou prises séparément plusieurs inconvénients.To overcome this drawback, burglar-resistant grilles have been designed to be positioned in the window frames, between the windows and the shutters, and provided with removable fixing means making it possible to put them in place or remove them according to the need. Such grids, in particular described in French patents NO FR 2 629 513,
FR 2 618 180, or the European patent NO EP 119 971, have, however, in common or taken separately several drawbacks.

En premier lieu, la grille décrite dans le brevet français NO FR 2 618 180 est d'une réalisation relativement complexe conduisant à un prix de revient élevé pour un tel type de produit, à savoir lisses horizontales usinées de façon à présenter des orifices de forme spécifique répartis sur sa longueur, modules de fermeture comportant des cornières sur lesquelles est assujettie une pluralité d'organes rapportés, tels que tétons et languettes. De plus, une telle grille est d'une conception peu fonctionnelle car elle nécessite, soit de laisser en place les deux lisses, l'inconvénient de cette solution résultant de l'aspect peu esthétique obtenu, soit de mettre en place ou de retirer systématiquement, d'une part, les deux modules et, d'autre part, les deux lisses. Firstly, the grid described in French patent NO FR 2 618 180 is of a relatively complex embodiment leading to a high cost price for such a type of product, namely horizontal rails machined so as to have shaped orifices specific distributed over its length, closure modules comprising angles to which a plurality of attached members is subject, such as nipples and tongues. In addition, such a grid is of a poorly functional design because it requires either to leave the two beams in place, the drawback of this solution resulting from the unsightly appearance obtained, or to systematically set up or remove , on the one hand, the two modules and, on the other hand, the two beams.

Les grilles décrites dans les brevets N~ FR 2 629 513 et EP 119 971 pallient certains de ces inconvénients car elles sont réalisées d'un seul tenant, les traverses étant solidarisées aux lisses. Toutefois, comme la précédente, elles sont d'une réalisation complexe conduisant à un prix de revient élevé. En effet, le système de verrouillage adopté impose un nombre de pièces de serrurerie important, ainsi que la réalisation d'une (FR 2 629 513) ou de deux lisses (EP 119 971) constituées de deux ou plusieurs éléments longitudinaux. Il est à noter que la simplification apportée à la grille du brevet FR 2 629 513 dont le système de serrure est incorporé dans une seule lisse, la deuxième lisse étant constituée d'un simple profilé tubulaire, se fait au détriment de la sécurité.En effet, cette solution impose que les lisses viennent se loger dans des étriers ou des manchons scellés dans les tableaux par de simples vis qui constituent un point faible rendant la protection vulnérable. The grids described in patents N ~ FR 2 629 513 and EP 119 971 overcome some of these drawbacks because they are made in one piece, the cross members being secured to the rails. However, like the previous one, they are of a complex construction leading to a high cost price. Indeed, the locking system adopted requires a large number of locksmith parts, as well as the production of one (FR 2 629 513) or two beams (EP 119 971) consisting of two or more longitudinal elements. It should be noted that the simplification made to the grid of patent FR 2 629 513, the lock system of which is incorporated in a single stringer, the second stringer being made up of a simple tubular profile, is to the detriment of security. Indeed, this solution requires that the beams are housed in stirrups or sleeves sealed in the tables by simple screws which constitute a weak point making the protection vulnerable.

Enfin, toutes les grilles présentent l'inconvénient commun d'être très encombrantes lorsqu'elles doivent être rangées en période de non utilisation. Finally, all the grids have the common disadvantage of being very bulky when they must be stored during periods of non-use.

La présente invention vise à pallier les inconvénients des grilles ci-dessus décrites et a pour objectif essentiel de fournir une grille anti-effraction alliant les avantages suivants : encombrement réduit en période de non utilisation, mise en place et retrait faciles et rapides, conception simple et par conséquent faible eoût de revient, aspect esthétique d'une grille anti-effraction non amovible. The present invention seeks to overcome the drawbacks of the grids described above and has the essential objective of providing a burglar-resistant grid combining the following advantages: reduced bulk in periods of non-use, easy and rapid installation and removal, simple design and consequently low cost, aesthetic appearance of a non-removable burglar-proof grid.

(Pour simplifier la terminologie, la grille anti-effraction sera décrite et définie en supposant les lisses comportant les moyens de verrouillage, horizontales, étant entendu que ces lisses pourraient s'étendre verticalement). (To simplify the terminology, the burglar-proof grid will be described and defined by assuming the beams comprising the locking means, horizontal, it being understood that these beams could extend vertically).

A cet effet, l'invention vise une grille anti-effraction amovible pour ouverture d'un bâtiment, caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison
- au moins deux lisses sensiblement parallèles constituées d'un profilé tubulaire de longueur sensiblement inférieure à la largeur de l'ouverture,
- deux embouts prolongeant de part et d'autre chacune des lisses et destinés à être introduits chacun dans un logement ménagé dans un tableau de l'ouverture, au moins un desdits embouts étant mobile et présentant une section conjuguée de la section interne des lisses de façon à pouvoir coulisser dans ces dernières entre deux positions
une position escamotée à l'intérieur de la lisse permettant le retrait de la grille,
une position de saillie adaptée pour que ledit embout mobile vienne se loger dans le logement correspondant du tableau,
- des moyens de verrouillage comportant un système de serrure, adaptés pour bloquer en translation chaque embout mobile dans sa position de saillie,
- et une pluralité de traverses sensiblement parallèles, solidarisées sur une paroi dite externe des lisses par l'intermédiaire d'organes d'articulation adaptés pour permettre une rotation relative desdites traverses par rapport auxdites lisses.To this end, the invention relates to a removable burglar-proof grid for opening a building, characterized in that it comprises in combination
- at least two substantially parallel rails made of a tubular section of length substantially less than the width of the opening,
- two end pieces extending on each side each of the heddles and intended to be introduced each into a housing formed in a table of the opening, at least one of said end pieces being mobile and having a conjugate section of the internal section of the heddles so that you can slide in these between two positions
a retracted position inside the arm allowing the grid to be removed,
a projecting position adapted so that said movable end piece is housed in the corresponding housing of the switchboard,
- locking means comprising a lock system, adapted to block in translation each movable endpiece in its projecting position,
- And a plurality of substantially parallel sleepers, secured to a so-called external wall of the heddles by means of articulation members adapted to allow relative rotation of said sleepers relative to said healds.

Une telle grille anti-effraction a pour premier avantage de pouvoir être repliée en période de non utilisation, dans une configuration où elle présente un encombrement réduit. En outre, les lisses viennent se fixer sur les tableaux de l'ouverture par l'intermédiaire d'embouts de section légèrement inférieure à celle de ces lisses, et qui ne constituent donc pas un point vulnérable de cette grille. The first advantage of such a burglar-proof grid is that it can be folded up when not in use, in a configuration where it has a reduced overall size. In addition, the heddles are fixed on the tables of the opening by means of end pieces of section slightly smaller than that of these heddles, and which therefore do not constitute a vulnerable point of this grid.

Selon un mode de réalisation préférentiel, les organes d'articulation sont constitués de tiges dotées de têtes, s'étendant au travers de perçages ménagés dans les lisses et traverses, et solidarisées au niveau de leur extrémité sur une paroi, dite interne, desdites lisses, opposée à leur paroi externe. De plus, les moyens de verrouillage sont agencés sur un tronçon des lisses compris entre chaque embout mobile et la traverse articulée la plus proche dudit embout. According to a preferred embodiment, the articulation members consist of rods provided with heads, extending through holes made in the heddles and crosspieces, and secured at their end on a wall, said internal, of said heddles , opposite their outer wall. In addition, the locking means are arranged on a section of the heddles comprised between each movable end piece and the articulated crosspiece closest to said end piece.

Ces deux caractéristiques concourent pour que l'articulation des traverses sur les lisses ne constitue pas un point vulnérable de la grille, tout en autorisant de replier facilement cette dernière. Ce résultat est, en effet, obtenu, d'une part, en libérant sur sa plus grande longueur le volume interne des lisses, et, d'autre part, en utilisant ce volume libre pour réaliser un assemblage au moyen de tiges solidarisées au niveau de la paroi interne des lisses.  These two characteristics combine so that the articulation of the crosspieces on the rails does not constitute a vulnerable point of the grid, while allowing the latter to be easily folded. This result is, in fact, obtained, on the one hand, by releasing the internal volume of the heddles over its greatest length, and, on the other hand, by using this free volume to carry out an assembly by means of rods secured at the level of the inner wall of the healds.

Selon ce mode de réalisation, les moyens de verrouillage peuvent comporter, pour chaque lisse, des serrures du type "cylindre européen" agencées a prés actionnement, pour bloquer en translation chaque embout mobile. According to this embodiment, the locking means may comprise, for each stringer, locks of the "European cylinder" type arranged at pre-actuation, to block in translation each movable endpiece.

Toutefois, ces moyens de verrouillage comprennent, préférentiellement, une traverse amovible apte à être séparée de la grille et comportant, en regard de chaque lisse, des organes de verrouillage de chaque embout mobile dans sa position de saillie, et une serrure du type "cylindre européen" agencée de façon à solidariser la traverse amovible sur une lisse. However, these locking means preferably comprise a removable cross member capable of being separated from the grid and comprising, opposite each smooth, locking members of each movable endpiece in its projecting position, and a lock of the "cylinder" type. European "arranged to secure the removable cross member on a rail.

Dans le cas où chaque lisse comporte un seul embout mobile, cette solution permet de verrouiller la grille, et ce quel que soit le nombre de ces lisses, au moyen d'une serrure unique venant solidariser la traverse amovible qui, elle-même, bloque en translation tous les embouts mobiles par l'intermédiaire de ses organes de verrouillage. De plus, une fois mise en place, la grille présente un aspect esthétique équivalent à celui d'une grille fixe. In the case where each stringer has a single movable end piece, this solution allows the grid to be locked, regardless of the number of these struts, by means of a single lock which secures the removable crosspiece which itself blocks in translation all the mobile end pieces by means of its locking members. In addition, once in place, the grid has an aesthetic appearance equivalent to that of a fixed grid.

De tels moyens de verrouillage peuvent par ailleurs être réalisés de façon simple. Selon un mode de réalisation préférentiel, le verrouillage peut ainsi être réalisé au moyen de tétons adaptés pour venir se loger dans des orifices ménagés dans chaque lisse et embout mobile et agencés pour venir en regard dans la position de saillie dudit embout. Such locking means can also be produced in a simple manner. According to a preferred embodiment, the locking can thus be achieved by means of pins adapted to come to be housed in orifices formed in each smooth and movable endpiece and arranged to come opposite in the projecting position of said endpiece.

D'autres caractéristiques, buts et avantages ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation préférentiels. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description
- la figure 1 est une vue en perspective d'une grille anti-effraction conforme à l'invention, montée dans un encadrement de fenêtre,
- la figure 2 est une vue en perspective de cette grille dans sa position repliée de rangement,
- les figures 3a, 3b, 3c sont des vues en perspective des différents éléments constituant cette grille, la figure 3c représentant la serrure et la clé à une échelle agrandie,
- la figure 4 est une coupe longitudinale partielle par un plan A, et à échelle agrandie, de la lisse supérieure de cette grille montée dans un encadrement de fenêtre,
- la figure 5 est une coupe longitudinale partielle par un plan B, et à échelle agrandie, de la lisse inférieure de cette grille montée dans un encadrement de fenêtre,
- la figure 6 est une coupe transversale par un plan C, et à échelle agrandie, d'une lisse de cette grille,
- et les figures 7a, 7b, 7c sont des vues frontales des différents éléments constituant une grille conforme à l'invention pour porte ou porte-fenêtre.Other characteristics, objects and advantages will emerge from the detailed description which follows, with reference to the appended drawings which show, by way of non-limiting examples, two preferred embodiments. On these drawings which form an integral part of the present description
FIG. 1 is a perspective view of a burglar-proof grid according to the invention, mounted in a window frame,
FIG. 2 is a perspective view of this grid in its folded storage position,
FIGS. 3a, 3b, 3c are perspective views of the various elements constituting this grid, FIG. 3c representing the lock and the key on an enlarged scale,
FIG. 4 is a partial longitudinal section through a plane A, and on an enlarged scale, of the upper rail of this grid mounted in a window frame,
FIG. 5 is a partial longitudinal section through a plane B, and on an enlarged scale, of the bottom rail of this grid mounted in a window frame,
FIG. 6 is a cross section through a plane C, and on an enlarged scale, of a rail of this grid,
- And Figures 7a, 7b, 7c are front views of the various elements constituting a grid according to the invention for door or French window.

Les grilles anti-effraction représentées aux figures 1-3 et 7 sont destinées à être montées de façon amovible, respectivement dans des encadrements de fenêtre, ou des encadrements de porte ou porte-fenêtre. The burglar-resistant grids shown in Figures 1-3 and 7 are intended to be removably mounted, respectively in window frames, or door frames or French windows.

En premier lieu, la grille anti-effraction destinée à être montée dans un encadrement de fenêtre comprend deux lisses parallèles, supérieure 1 et inférieure 2, constituées chacune d'un profilé tubulaire de section carrée. First, the burglar-proof grid intended to be mounted in a window frame comprises two parallel rails, upper 1 and lower 2, each consisting of a tubular section of square section.

Ces lisses 1, 2 d'une longueur sensiblement inférieure à la largueur de la fenêtre, sont prolongées au niveau de l'une de leurs extrémités, par un embout fixe 3 de section tubulaire de dimensions inférieures à celles desdites lisses.These healds 1, 2 of a length substantially less than the width of the window, are extended at one of their ends, by a fixed end piece 3 of tubular section of dimensions smaller than those of said healds.

Au niveau de leur extrémité opposée, les lisses 1, 2 comportent un embout mobile 4 constitué d'un profilé tubulaire présentant une section inférieure à la section interne desdites lisses. Cet embout mobile 4 est doté d'un doigt 5 s'étendant à l'extérieur de la lisse 1 ou 2 au travers d'une lumière longitudinale 6 ménagée dans la paroi interne de celle-ci, et permettant de le faire coulisser manuellement entre deux positions : une position de saillie dans le prolongement de la lisse 1 ou 2, et une position escamotée à l'intérieur de celle-ci. At their opposite end, the heddles 1, 2 comprise a movable end piece 4 consisting of a tubular profile having a section smaller than the internal section of said heddles. This movable end piece 4 is provided with a finger 5 extending outside of the heald 1 or 2 through a longitudinal slot 6 formed in the internal wall thereof, and making it possible to slide it manually between two positions: a projecting position in the extension of the heald 1 or 2, and a retracted position inside thereof.

En second lieu, cette grille possède une pluralité de traverses parallèles 7, en l'exemple au nombre de quatre, assujetties sur les lisses 1, 2 au moyen d'organes d'articulation 8 permettant une rotation relative desdites traverses par rapport auxdites lisses. Ces organes d'articulation sont constitués de tiges 8 dotées de têtes, tels que rivets, et s'étendent au travers de percements ménagés en regard dans les traverses 7 et lisses 1 et 2, de façon que l'extrémité de leurs tiges affleure la paroi interne desdites lisses à laquelle elles sont fixées par soudure. Secondly, this grid has a plurality of parallel crosspieces 7, in the example of the number of four, fixed on the healds 1, 2 by means of articulation members 8 allowing a relative rotation of said sleepers relative to said healds. These articulation members consist of rods 8 provided with heads, such as rivets, and extend through piercings arranged opposite in the crosspieces 7 and smooth 1 and 2, so that the end of their rods is flush with the inner wall of said heddles to which they are fixed by welding.

Tel que représenté à la figure 2, cette articulation des traverses 7 par rapport aux lisses 1, 2 permet de replier la grille en période de non utilisation, dans une configuration où elle présente un encombrement réduit. As shown in Figure 2, this articulation of the crosspieces 7 relative to the heddles 1, 2 allows the grid to be folded up when not in use, in a configuration where it has a reduced bulk.

Le deuxième élément de la grille consiste en une traverse amovible 9 de forme identique aux traverses articulées 7, destinée à assurer le verrouillage de cette grille après sa mise en place dans l'encadrement* A cet effet, deux étriers 10, 11 constitués de profilés en forme de U renversé sont soudés sur la traverse 9 et disposés orthogonalement par rapport à l'axe de celle-ci de façon à venir coiffer chacun une lisse 1, 2 lorsque ladite traverse est mise en place sur la grille. The second element of the grid consists of a removable cross-member 9 of identical shape to the articulated cross-pieces 7, intended to ensure the locking of this grid after its installation in the frame * For this purpose, two stirrups 10, 11 made up of profiles U-shaped inverted are welded to the cross member 9 and arranged orthogonally relative to the axis thereof so as to each cap a smooth 1, 2 when said crosspiece is placed on the grid.

Ces étriers 10, 11 sont, en outre, dotés d'un téton interne 12 s'étendant orthogonalement par rapport à leur âme, destiné à venir se loger dans des percements tels que 13, ménagés dans la paroi supérieure de la lisse 1, 2 et la paroi en regard de l'embout mobile 4, et adaptés pour se trouver en vis-à-vis dans la position de saillie dudit embout mobile. De ce fait, chaque étrier 10, 11 interdit tout coulissement relatif de l'embout mobile 4 par rapport à la lisse correspondante 1 ou 2. These stirrups 10, 11 are, moreover, provided with an internal stud 12 extending orthogonally with respect to their core, intended to be housed in openings such as 13, formed in the upper wall of the heddle 1, 2 and the wall opposite the movable end piece 4, and adapted to be in facing position in the projecting position of said movable end piece. As a result, each stirrup 10, 11 prohibits any relative sliding of the movable endpiece 4 relative to the corresponding heald 1 or 2.

Le verrouillage proprement dit de la grille est enfin obtenu au moyen d'une serrure 14 du type cylindre européen simple entrée venant stengager dans des lumières 15, 16 de forme conjuguée ménagées en regard dans les deux ailes de l'étrier inférieur 11 et dans les parois externe et interne de la lisse inférieure 2. The actual locking of the grid is finally obtained by means of a lock 14 of the single entry European cylinder type coming to engage in slots 15, 16 of conjugate shape arranged opposite in the two wings of the lower stirrup 11 and in the external and internal walls of the bottom rail 2.

Afin d'assurer le blocage en translation du pêne 17 de cette serrure 14, un téton 18 interne est en outre scellé sous la paroi supérieure de cette lisse inférieure 2. In order to ensure the locking in translation of the bolt 17 of this lock 14, an internal stud 18 is also sealed under the upper wall of this lower rail 2.

Tel qu'illustré aux figures 4 et 5, la pose de cette grille nécessite au préalable de sceller dans les tableaux de l'encadrement quatre manchons 19 destinés à loger chacun un embout fixe 3 ou mobile 4 d'une lisse 1, 2. As illustrated in FIGS. 4 and 5, the fitting of this grid requires beforehand to seal in the frames of the frame four sleeves 19 each intended to house a fixed end piece 3 or a movable end piece 4 of a stringer 1, 2.

La mise en place de cette grille consiste ensuite, en premier lieu, à déployer celle-ci depuis sa position repliée, à introduire les embouts fixes 3 dans les manchons 19 correspondants de l'encadrement, et à faire coulisser les embouts mobiles 4 au moyen des doigts 5, de façon à les amener dans leur position de saillie où ils se trouvent logés dans les manchons 19 en vis-à-vis. La deuxième étape consiste à mettre en place la traverse amovible 9 qui assure le blocage en translation des embouts mobiles 4. Enfin, la troisième étape consiste à introduire la serrure 14 dans les lumières correspondantes 15, 16 de l'étrier 11 et de la lisse 2, et à actionner cette serrure 14 afin d'empêcher tout retrait de la traverse amovible 9.Il est à noter que cette serrure 14 sera préférentiellement introduite de l'intérieur du bâtiment afin que son entrée ne soit pas accessible directement pour une personne se trouvant à l'extérieur. The establishment of this grid then consists, first of all, of deploying it from its folded position, of introducing the fixed end pieces 3 into the corresponding sleeves 19 of the frame, and of sliding the mobile end pieces 4 by means fingers 5, so as to bring them into their projecting position where they are housed in the sleeves 19 opposite. The second step consists in setting up the removable cross-member 9 which ensures the locking in translation of the movable ends 4. Finally, the third step consists in introducing the lock 14 into the corresponding slots 15, 16 of the stirrup 11 and of the heddle 2, and to actuate this lock 14 in order to prevent any withdrawal of the removable cross-member 9. It should be noted that this lock 14 will preferably be introduced from inside the building so that its entry is not directly accessible for a person finding it outside.

Les figures 7a, 7b, 7c représentent une variante de réalisation de grille conforme à l'invention pour porte ou porte-fenêtre. Compte-tenu de ses dimensions, cette grille est constituée de deux modules 20, 21. Figures 7a, 7b, 7c show an alternative embodiment of the grid according to the invention for door or French window. Given its dimensions, this grid consists of two modules 20, 21.

(Pour des raisons de simplification de la description, les éléments de cette grille analogues à ceux de la grille ci-dessus décrite seront repérés au moyen des mêmes références). (For reasons of simplification of the description, the elements of this grid similar to those of the grid described above will be identified by the same references).

Le premier module 20 comporte trois lisses supérieure 1, intermédiaire 22 et inférieure 2, prolongées à chacune de leurs extrémités par un embout fixe 3, et une pluralité de traverses 7, en l'exemple quatre, articulées sur lesdites lisses. The first module 20 comprises three upper 1, intermediate 22 and lower 2 healds, extended at each of their ends by a fixed end piece 3, and a plurality of crosspieces 7, in example four, articulated on said healds.

Le deuxième module 21 comporte de même trois lisses 1, 2, 22, dont une extrémité est démunie d'embout de façon à loger les embouts 3 en vis-à-vis des lisses du premier module 20, et l'autre extrémité est prolongée par un embout mobile 4. The second module 21 likewise comprises three healds 1, 2, 22, one end of which is devoid of end piece so as to house the end pieces 3 facing the healds of the first module 20, and the other end is extended by a movable tip 4.

Ce deuxième module 21 comporte trois traverses 7 articulées sur les lisses 1, 2, 22, et une traverse amovible 9 comportant trois étriers 10, 11, 23 en regard respectivement de chacune de ces lisses. En outre, le système de verrouillage de cette traverse amovible 9, comportant la serrure 14, est prévu sur l'étrier intermédiaire 23. This second module 21 comprises three crosspieces 7 articulated on the healds 1, 2, 22, and a removable crossmember 9 comprising three stirrups 10, 11, 23 facing each of these healds respectively. In addition, the locking system for this removable crossmember 9, comprising the lock 14, is provided on the intermediate stirrup 23.

Hormis le fait que les deux modules 20, 21 doivent être emboîtés l'un dans l'autre, les étapes pour la mise en place de cette grille sont similaires à celles cidessus décrites relatives à la mise en place de la grille pour fenêtres.  Except for the fact that the two modules 20, 21 must be fitted one inside the other, the steps for setting up this grid are similar to those described above relating to the setting up of the window grid.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 - / Grille anti-effraction amovible pour ouverture d'un bâtiment, caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison : 1 - / Removable burglar-proof grid for opening a building, characterized in that it comprises in combination: - au moins deux lisses (1, 2) sensiblement parallèles constituées d'un profilé tubulaire de longueur sensiblement inférieure à la largeur de ltouverture,  - at least two substantially parallel heddles (1, 2) made up of a tubular profile of length substantially less than the width of the opening, - deux embouts (3, 4) prolongeant de part et d'autre chacune des lisses (1, 2) et destinés à être introduits chacun dans un logement (19) ménagé dans un tableau de l'ouverture, au moins un desdits embouts (4) étant mobile et présentant une section conjuguée de la section interne des lisses (1, 2) de façon à pouvoir coulisser dans ces dernières entre deux positions :: - two end pieces (3, 4) extending on each side each of the heddles (1, 2) and intended to be introduced each into a housing (19) formed in a table of the opening, at least one of said end pieces ( 4) being mobile and having a conjugate section of the internal section of the healds (1, 2) so as to be able to slide in the latter between two positions: une position escamotée à l'intérieur de la lisse (1, 2) permettant le retrait de la grille, a retracted position inside the rail (1, 2) allowing the grid to be removed, une position de saillie adaptée pour que ledit embout mobile (4) vienne se loger dans le logement correspondant (19) du tableau, a projecting position adapted so that said movable end piece (4) is received in the corresponding housing (19) of the switchboard, - des moyens de verrouillage (9-18) comportant un système de serrure (14-18) adaptés pour bloquer en translation chaque embout mobile (4) dans sa position de saillie, - locking means (9-18) comprising a lock system (14-18) adapted to lock in translation each movable end piece (4) in its projecting position, - et une pluralité de traverses (7) sensiblement parallèles, solidarisées sur une paroi dite externe des lisses (1, 2) par l'intermédiaire d'organes d'articulation (8) adaptés pour permettre une rotation relative desdites traverses par rapport auxdites lisses. - And a plurality of crosspieces (7) substantially parallel, secured to a so-called external wall of the heddles (1, 2) by means of articulation members (8) adapted to allow relative rotation of said crossmembers relative to said healds . 2 - / Grille anti-effraction selon la revendication 1, caractérisée en ce que : 2 - / Anti-intrusion grid according to claim 1, characterized in that: - les organes d'articulation (8) sont constitués de tiges dotées de têtes, s'étendant au travers de perçages ménagés dans les lisses (1, 2) et traverses (7), et solidarisées au niveau de leur extrémité sur une paroi, dite interne, desdites lisses, opposée à leur paroi externe, - the articulation members (8) consist of rods provided with heads, extending through holes made in the beams (1, 2) and crosspieces (7), and secured at their end on a wall, said internal, of said heddles, opposite their external wall, - les moyens de verrouillage (9-18) sont agencés sur un tronçon des lisses (1, 2) compris entre chaque embout mobile (4) et la traverse articulée (7) la plus proche dudit embout.  - The locking means (9-18) are arranged on a section of the heddles (1, 2) included between each movable end piece (4) and the articulated crosspiece (7) closest to said end piece. 3 - / Grille anti-effraction selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage comprennent 3 - / Burglar resistant grid according to claim 2, characterized in that the locking means comprise - une traverse amovible (9) apte à être séparée de la grille et comportant en regard de chaque lisse des organes de verrouillage (10, 11) de chaque embout mobile (4) dans sa position de saillie, - a removable crossmember (9) capable of being separated from the grid and comprising, opposite each arm, locking members (10, 11) of each movable end piece (4) in its projecting position, - une serrure (14) du type "cylindre européen" agencée de façon à solidariser la traverse amovible (9) sur une lisse (2). - A lock (14) of the "European cylinder" type arranged so as to secure the removable crossmember (9) on a rail (2). 4 - / Grille anti-effraction selon la revendication 3, caractérisée en ce que les organes de verrouillage (10, 11) portés par la traverse amovible (9) comportent, en regard de chaque lisse (1, 2), un téton (12) adapté pour venir se loger dans des orifices (13), ménagés dans chaque lisse (1, 2) et embout mobile (4) et agencés pour venir en regard dans la position de saillie dudit embout. 4 - / Burglar-resistant grid according to claim 3, characterized in that the locking members (10, 11) carried by the removable crosspiece (9) comprise, opposite each smooth (1, 2), a stud (12 ) adapted to be housed in orifices (13), formed in each heald (1, 2) and movable end piece (4) and arranged to come opposite in the protruding position of said end piece. 5 - / Grille anti-effraction selon la revendication 4, caractérisée en ce que : 5 - / Anti-intrusion grid according to claim 4, characterized in that: - chaque organe de verrouillage (10, 11) est constitué d'un profilé en forme de U adapté pour coiffer une lisse (1, 2), les tétons (12) étant disposés à l'intérieur desdits étriers orthogonalement par rapport à l'âme de ces derniers, - Each locking member (10, 11) consists of a U-shaped profile adapted to cover a rail (1, 2), the pins (12) being arranged inside said stirrups orthogonally to the soul of these, - un des étriers (11) et la lisse correspondante (2) comportent des parois dotées de lumières (15, 16) de formes conjuguées de celles de la serrure (14) adaptées pour permettre l'introduction de cette dernière. - One of the stirrups (11) and the corresponding heald (2) have walls provided with lights (15, 16) of shapes combined with those of the lock (14) adapted to allow the introduction of the latter. 6 - / Grille anti-effraction selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque étrier (10, 11) est fixé sur la traverse amovible (9) de façon à s'étendre orthogonalement par rapport à l'axe de celle-ci. 6 - / Burglar-resistant grid according to claim 5, characterized in that each stirrup (10, 11) is fixed on the removable crosspiece (9) so as to extend orthogonally relative to the axis thereof. 7 - / Grille anti-effraction selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que la serrure (14) est du type simple entrée. 7 - / Burglar resistant grid according to one of claims 3 to 6, characterized in that the lock (14) is of the single entry type. 8 - / Grille anti-effraction selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque embout mobile (4) comporte un doigt de manoeuvre (5) solidaire dudit embout et s'étendant à l'extérieur de la lisse (1, 2) au travers d'une lumière longitudinale (6) ménagée dans une paroi de cette dernière. 8 - / Burglar-resistant grid according to one of the preceding claims, characterized in that each movable end piece (4) comprises an operating finger (5) integral with said end piece and extending outside the heald (1, 2) through a longitudinal lumen (6) formed in a wall of the latter. 9 - / Grille anti-effraction pour fenêtres selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend deux lisses dites supérieure (1) et inférieure (2), et une pluralité de traverses (7) articulées sur lesdites lisses. 9 - / Burglar-proof grid for windows according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two beams called upper (1) and lower (2), and a plurality of crosspieces (7) articulated on said beams. 10 - / Grille anti-effraction pour porte ou porte-fenêtre selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend trois lisses, dites supérieure (1), inférieure (2) et intermédiaire (22), et une pluralité de traverses (7) articulées sur lesdites lisses. 10 - / Burglar-resistant grid for door or French window according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises three smooth, called upper (1), lower (2) and intermediate (22), and a plurality of crosspieces (7) articulated on said rails. 11 - / Grille anti-effraction selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle est divisée en deux modules (20, 21) aptes à être assemblés longitudinalement : 11 - / Burglar-resistant grid according to claim 10, characterized in that it is divided into two modules (20, 21) capable of being assembled longitudinally: - un premier module (20) comportant trois lisses (1, 2, 22) prolongées par un embout fixe (3) à chacune de leurs extrémités, - a first module (20) comprising three rails (1, 2, 22) extended by a fixed end piece (3) at each of their ends, - un deuxième module (21) comportant trois lisses (1, 2, 22) conformées vers une de leur extrémité de façon à loger un des embouts fixes (3) des lisses (1, 2, 22) du premier module (20), et dotées d'une extrémité opposée comportant un embout mobile (4).  a second module (21) comprising three heddles (1, 2, 22) shaped towards one of their ends so as to accommodate one of the fixed end pieces (3) of the heddles (1, 2, 22) of the first module (20), and having an opposite end comprising a movable end piece (4).
FR9006064A 1990-04-27 1990-04-27 REMOVABLE ANTI-BREAKDOWN GRID FOR OPENING BUILDINGS. Expired - Lifetime FR2661449B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9006064A FR2661449B1 (en) 1990-04-27 1990-04-27 REMOVABLE ANTI-BREAKDOWN GRID FOR OPENING BUILDINGS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9006064A FR2661449B1 (en) 1990-04-27 1990-04-27 REMOVABLE ANTI-BREAKDOWN GRID FOR OPENING BUILDINGS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2661449A1 true FR2661449A1 (en) 1991-10-31
FR2661449B1 FR2661449B1 (en) 1992-07-17

Family

ID=9396632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9006064A Expired - Lifetime FR2661449B1 (en) 1990-04-27 1990-04-27 REMOVABLE ANTI-BREAKDOWN GRID FOR OPENING BUILDINGS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2661449B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2774415A1 (en) * 1998-02-04 1999-08-06 Jean Francois Guiomard Window guard
WO2000077324A1 (en) * 1999-06-11 2000-12-21 Guiomard Jean Francois Protective device against falls
ES2192931A1 (en) * 2001-05-09 2003-10-16 Lopez Juan Morenate Protection bar for openings.
US9080370B2 (en) 2009-04-30 2015-07-14 Libervit Device for blocking a passage

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0119971A2 (en) * 1983-03-22 1984-09-26 MECCANICA INVICTA S.r.L. Movable grille for windows
FR2618180A1 (en) * 1987-07-16 1989-01-20 Barber Francois Movable self-locking security device combining units forming telescopic fixing and support bars and modules comprising protection bars
FR2629513A1 (en) * 1988-03-30 1989-10-06 Afdaim Removable security railing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0119971A2 (en) * 1983-03-22 1984-09-26 MECCANICA INVICTA S.r.L. Movable grille for windows
FR2618180A1 (en) * 1987-07-16 1989-01-20 Barber Francois Movable self-locking security device combining units forming telescopic fixing and support bars and modules comprising protection bars
FR2629513A1 (en) * 1988-03-30 1989-10-06 Afdaim Removable security railing

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2774415A1 (en) * 1998-02-04 1999-08-06 Jean Francois Guiomard Window guard
WO2000077324A1 (en) * 1999-06-11 2000-12-21 Guiomard Jean Francois Protective device against falls
ES2192931A1 (en) * 2001-05-09 2003-10-16 Lopez Juan Morenate Protection bar for openings.
US9080370B2 (en) 2009-04-30 2015-07-14 Libervit Device for blocking a passage

Also Published As

Publication number Publication date
FR2661449B1 (en) 1992-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2574061A1 (en) Modular storage assembly
FR2503235A1 (en) SLIDING DOOR OR WINDOW
CH619754A5 (en) Multiple bolt locking device
FR2661449A1 (en) Removable anti-break-in grille for an opening in buildings
EP0385875A1 (en) Set of letter boxes, with means for complete opening
FR2702314A1 (en) Metal cabinet, especially for housing modular electrical apparatus
EP0651482B1 (en) Mounting device for electric switchgear
EP3564467A1 (en) Closing system by mechanical locking
FR2623987A1 (en) Telescopic armoured display cabinet
FR2543209A1 (en) Device for protecting windows, or any other openings in a building, against break-in attempts
FR2511236A1 (en) Retractable door for furniture - has panel sliding in C=shaped support and supported by mobile upright mounted on linkage
FR2728927A1 (en) IMPROVEMENT FOR REMOVABLE FENCE
EP1306498A1 (en) Mounting device for panels, in particular for veranda roof panels and veranda with such a device
FR2689166A1 (en) Switching cubicle access door with door frame
FR2511411A1 (en) FALSE CEILING
EP0761911A1 (en) Security barrier element allowing the controlled crossing of the barrier
FR2909120A1 (en) Batten shutter closing system for closing e.g. window, has transverse bar mounted in pivoting device that ensures, at transverse bar, vertical position in which batten is free and horizontal position in which batten is blocked
EP3995648A1 (en) Latch structure for locking device of openable section of a barrier
FR2642100A1 (en) Detachable structure, in particular for stands
FR2687428A1 (en) MULTI-POINT LOCK WITH SECONDARY PEN CONDAMNABLE INDEPENDENTLY FROM THE MAIN PIPE.
FR2623236A1 (en) Modular cladding device for an opening in brickwork or the like
FR2752866A1 (en) Fitted lock for sliding door
EP0562918B1 (en) Wall cladding element and its use for elevator doors
FR2542358A1 (en) Anti-theft device for luggage
FR2825404A1 (en) Lock for multi point door, includes bolt with locking part for profile used to protect entire opening and closing mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse