FR2661358A1 - WOOD IMPREGNATING AGENT COMPRISING A FINISHING PRODUCT AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME. - Google Patents

WOOD IMPREGNATING AGENT COMPRISING A FINISHING PRODUCT AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME. Download PDF

Info

Publication number
FR2661358A1
FR2661358A1 FR9013551A FR9013551A FR2661358A1 FR 2661358 A1 FR2661358 A1 FR 2661358A1 FR 9013551 A FR9013551 A FR 9013551A FR 9013551 A FR9013551 A FR 9013551A FR 2661358 A1 FR2661358 A1 FR 2661358A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
impregnating agent
wood
mixture
agent according
solvent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9013551A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2661358B1 (en
Inventor
Bollini Tullio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WARMOCTRO BV
Original Assignee
WARMOCTRO BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WARMOCTRO BV filed Critical WARMOCTRO BV
Publication of FR2661358A1 publication Critical patent/FR2661358A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2661358B1 publication Critical patent/FR2661358B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N47/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom not being member of a ring and having no bond to a carbon or hydrogen atom, e.g. derivatives of carbonic acid
    • A01N47/02Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom not being member of a ring and having no bond to a carbon or hydrogen atom, e.g. derivatives of carbonic acid the carbon atom having no bond to a nitrogen atom
    • A01N47/04Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom not being member of a ring and having no bond to a carbon or hydrogen atom, e.g. derivatives of carbonic acid the carbon atom having no bond to a nitrogen atom containing >N—S—C≡(Hal)3 groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L97/00Compositions of lignin-containing materials
    • C08L97/02Lignocellulosic material, e.g. wood, straw or bagasse
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02Processes; Apparatus
    • B27K3/15Impregnating involving polymerisation including use of polymer-containing impregnating agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/16Inorganic impregnating agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/34Organic impregnating agents
    • B27K3/36Aliphatic compounds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/34Organic impregnating agents
    • B27K3/50Mixtures of different organic impregnating agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/52Impregnating agents containing mixtures of inorganic and organic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L23/00Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers

Abstract

L'invention concerne un agent d'imprégnation liquide pour bois, comprenant un produit de finissage, contenant un solvant et un biocide. Le problème à résoudre consiste à créer un agent d'imprégnation exempt d'eau, pouvant être appliqué par peinturage, pénétrant bien dans le bois et donnant une surface finie lisse et brillante. L'agent d'imprégnation est caractérisé en ce qu'il contient en tant que composant principal de la substance de séchage de l'huile de lin modifiée à l'isocyanate et, en outre un mélange siccatif, en ce que le solvant est constitué principalement de liquides aliphatiques exempts d'hydrocarbures et en ce qu'il contient en outre une dispersion de fines particules de paraffine, de cire ou de polyoléfine. Le procédé consiste à ajouter au solvant, en agitant et dans l'ordre, l'huile de lin modifiée à l'isocyanate, le mélange siccatif, la biocide, l'agent contre la formation d'une peau et la dispersion de fines particules de paraffine, de cire ou de polyoléfine, le mélange étant chaque fois agité jusqu'à homogénéité avant d'ajouter le composant suivant. L'invention s'applicable à la protection du bois.The invention relates to a liquid impregnating agent for wood, comprising a finishing product, containing a solvent and a biocide. The problem to be solved is to create a water-free impregnating agent, which can be applied by painting, penetrates well into the wood and gives a finished smooth and shiny surface. The impregnating agent is characterized in that it contains as the main component of the drying substance isocyanate-modified linseed oil and, in addition, a drying mixture, in that the solvent consists predominantly of hydrocarbon-free aliphatic liquids and in that it further contains a dispersion of fine particles of paraffin, wax or polyolefin. The process consists of adding to the solvent, with stirring and in order, the isocyanate-modified linseed oil, the drying mixture, the biocide, the anti-skin formation agent and the dispersion of fine particles. paraffin, wax or polyolefin, the mixture being each time stirred until homogeneous before adding the next component. The invention can be applied to the protection of wood.

Description

Agent d'imprégnation pour bois comprenant un produit de finissage etImpregnating agent for wood comprising a finishing product and

procédé pour la fabrication deprocess for the manufacture of

cet agent.this agent.

La présente invention a pour objet un agent d'imprégnation liquide pour bois, comprenant un produit de finissage Elle a en outre pour objet un procédé  The present invention relates to a liquid impregnating agent for wood, comprising a finishing product. It further relates to a process

pour la fabrication de cet agent.for the manufacture of this agent.

Les agents d'imprégnation pour bois sont déjà connus Ils servent à protéger le bois contre les actions nuisibles de l'environnement ainsi qu'à prolonger sa durée de vie On s'efforce notamment d'assurer une protection contre l'attaque des champignons et des bactéries de la putréfaction, les algues et les animaux tels que les insectes En règle générale, les agents d'imprégnation sont des systèmes  The impregnating agents for wood are already known. They serve to protect the wood against harmful actions from the environment as well as to prolong its service life. In particular, efforts are made to provide protection against attack by fungi and putrefactive bacteria, algae and animals such as insects Typically, impregnating agents are systems

liquides, pouvant aussi contenir de l'eau.  liquids, which may also contain water.

Un agent de protection idéal du bois doit avoir une action toxique durable contre les parasites en n'étant cependant pas toxique pour les êtres humains et les animaux domestiques Il ne doit pas attaquer les métaux; il doit aussi pénétrer le plus facilement possible, même dans du bois non traité au préalable Il ne doit pas être éliminé par lavage sous l'action de la pluie et similaire et doit être le plus économique possible. Une difficulté importante se présente pour faire pénétrer l'agent dans le bois En conséquence, on utilise actuellement des procédés à récipient sous pression, dans lesquels le bois séché au préalable est soumis alternativement à des surpressions et à des dépressions dans un récipient fermé contenant l'agent d'imprégnation. Ces procédés ne sont pas applicables, ou ne le sont que de façon très onéreuse, aux objets en bois terminés et notamment aux articles en bois du génie civil Les procédés par peinturage, qui sont aussi déjà connus, ont pour inconvénient que les objets en bois doivent d'abord recevoir une couche d'impression avec un agent d'imprégnation, être séchés pendant une longue durée, puis être munis d'une autre couche de surface A cela s'ajoute le fait que le carbolinéum, utilisé antérieurement comme agent d'imprégnation efficace, ne peut plus être utilisé aujourd'hui en raison de sa toxicité. Les problèmes exposés ci-dessus et les inconvénients des solutions actuelles dans le secteur de la conservation du bois sont traités de façon détaillée dans le "Chemie-Lexikon" (lexique de chimie) de Rômpp, par exemple dans la sixième édition de 1966,  An ideal wood protection agent must have a long-lasting toxic action against parasites while not being toxic to humans and domestic animals. It must not attack metals; it must also penetrate as easily as possible, even into untreated wood. It must not be washed away by rain and the like and must be as economical as possible. An important difficulty arises in getting the agent into the wood. Consequently, pressure vessel methods are currently used, in which the pre-dried wood is subjected alternately to overpressures and to depressions in a closed container containing the 'impregnating agent. These methods are not applicable, or are only very expensive, to finished wooden objects and in particular to civil engineering wooden articles. The processes by painting, which are also already known, have the disadvantage that wooden objects must first receive a printing layer with an impregnating agent, be dried for a long time, then be provided with another surface layer To this is added the fact that the carbolineum, previously used as a 'effective impregnation, can no longer be used today because of its toxicity. The problems set out above and the drawbacks of current solutions in the wood preservation sector are dealt with in detail in Rômpp's "Chemie-Lexikon" (chemistry lexicon), for example in the sixth edition of 1966,

tome II, p 2758 à 2762.volume II, p 2758 to 2762.

Le problème de la présente invention a été de créer un agent d'imprégnation pour bois exempt d'eau, agissant notamment comme fongicide et algicide, pouvant être appliqué par peinturage, pénétrant mieux dans le bois que les agents connus, mais agissant en même temps pour donner un fini de surface, c'est-à-dire rendant superflu l'application d'un vernis, d'une laque ou d'une couche de surface En outre, cet agent doit mieux protéger le bois contre l'action de l'eau, des rayons ultra-violets, du rayonnement solaire et du froid Il doit aussi être compatible avec l'environnement, y compris lors de sa fabrication Enfin, on demande que la surface du bois soit lisse et brillante et présente un fini qui ne peut être obtenu autrement que par des revêtements particuliers et que l'imprégnation et le  The problem of the present invention has been to create a water-impregnating agent for wood, acting in particular as a fungicide and algaecide, which can be applied by painting, penetrating better into the wood than the known agents, but acting at the same time to give a surface finish, that is to say making superfluous the application of a varnish, a lacquer or a surface layer In addition, this agent must better protect the wood against the action of water, ultraviolet rays, solar radiation and cold It must also be compatible with the environment, including during its manufacture Finally, we ask that the surface of the wood be smooth and shiny and have a finish that can only be obtained by special coatings and that the impregnation and

fini soient durables.finished are durable.

A cet effet, l'invention concerne un agent d'imprégnation du type cidessus caractérisé en ce qu'il contient, en tant que composant principal de la substance de séchage, de l'huile de lin modifiée à l'isocyanate et, en outre, un mélange siccatif, en ce que le solvant est constitué principalement de liquides aliphatiques exempts d'hydrocarbures et en ce qu'il contient en outre une dispersion de fines particules de  To this end, the invention relates to an impregnating agent of the above type, characterized in that it contains, as main component of the drying substance, linseed oil modified with isocyanate and, in addition, , a drying mixture, in that the solvent consists mainly of aliphatic liquids free of hydrocarbons and in that it also contains a dispersion of fine particles of

paraffine, de cire ou de polyoléfine.  paraffin, wax or polyolefin.

Des modes de réalisation particuliers sont  Particular embodiments are

décrits dans la suite.described below.

Comme on l'a constaté en outre avec surprise, l'ordre d'addition des composants de l'agent d'imprégnation pour bois suivant l'invention pendant la fabrication est déterminant en ce qu'on obtient les meilleurs résultats pour un ordre déterminé En conséquence, l'invention concerne en outre un procédé pour fabriquer l'agent d'imprégnation pour bois, ce procédé étant caractérisé en ce qu'en agitant le solvant déposé au préalable, on ajoute l'un après l'autre et dans l'ordre les composants suivants: 20 à 35 parties d'huile de lin modifiée à l'isocyanate, 0,05 à 0,12 partie en poids de mélange siccatif en le rapportant au métal, 0,1 à 1,0 partie de biocide, O à 0,8 partie d'un composant contre la formation d'une peau, O à 1 partie d'additif Théologique, 8 à 12 parties d'une dispersion de polyéthylène à 25 % dans du  As has also been surprisingly found, the order of addition of the components of the wood impregnating agent according to the invention during manufacture is decisive in obtaining the best results for a given order. Consequently, the invention also relates to a process for manufacturing the impregnating agent for wood, this process being characterized in that by stirring the solvent deposited beforehand, one is added one after the other and in the order the following components: 20 to 35 parts of isocyanate-modified linseed oil, 0.05 to 0.12 part by weight of siccative mixture in relation to the metal, 0.1 to 1.0 part of biocide , O to 0.8 part of a component against skin formation, O to 1 part of Theological additive, 8 to 12 parts of a dispersion of 25% polyethylene in

white spirit.white spirit.

On va maintenant identifier de façon plus précise les constituants individuels de l'agent  We will now identify more precisely the individual constituents of the agent

d'imprégnation suivant l'invention.  impregnation according to the invention.

Le composant principal ("corps") de la phase exempte de solvant de l'agent, est une matière chimique de séchage à base d'huile de lin, qui n'est connue normalement que pour les couches de surface Il s'agit de préférence, d'une huile de lin modifiée à l'isocyanate Un produit qui convient particulièrement bien est le "Desmalkyd L 181 " fourni par la société  The main component ("body") of the solvent-free phase of the agent, is a drying oil based on linseed oil, which is normally known only for surface layers. preferably a linseed oil modified with isocyanate A product which is particularly suitable is "Desmalkyd L 181" supplied by the company

Bayer à Leverkusen, RFA.Bayer in Leverkusen, FRG.

Pour assurer un meilleur durcissement de ce produit, qui sèche bien à l'air mais dont le durcissement doit s'effectuer de lui même à l'intérieur du bois o l'air ne peut pas arriver, on ajoute les sels métalliques siccatifs connus en soi suivants:  To ensure better hardening of this product, which dries well in air but whose hardening must take place by itself inside the wood where the air cannot arrive, add the drying metal salts known in following ones:

naphténate, octoate, linoléate, résinate et similaires.  naphthenate, octoate, linoleate, resinate and the like.

Un produit qui s'est révélé convenir particulièrement bien est un mélange de composés de cobalt, de calcium et de zirconium, ce mélange étant nouveau et provoquant un séchage étonnamment bon et rapide Des siccatifs bien appropriés de ce groupe, c'est-à-dire les différents dérivés métalliques, peuvent être obtenus sous la désignation commerciale "Nuodex" chez la  A product which has been found to be particularly suitable is a mixture of cobalt, calcium and zirconium compounds, this mixture being new and causing surprisingly good and rapid drying. Very suitable driers of this group, ie say the different metal derivatives, can be obtained under the trade designation "Nuodex" from the

Société URAI S p a, Assago, Italie.  Company URAI S p a, Assago, Italy.

En tant que solvants, l'agent d'imprégnation pour bois suivant l'invention ne comprend que des composés aliphatiques contenant de l'oxygène Les solvants choisis semblent être responsables de la bonne pénétration dans le bois de l'agent suivant l'invention En outre, ils sont bien plus compatibles avec l'environnement que les hydrocarbures et ne gênent pas le séchage chimique du dérivé d'huile de lin Un ester alcoolique dont le point d'ébullition est compris entre 180 et 260 'C a fait ses preuves De tels esters alcooliques sont, par exemple, le monoformiate et l'acétate de glycol Le produit "Texanol" de la Eastman  As solvents, the wood impregnating agent according to the invention only comprises aliphatic compounds containing oxygen. The solvents chosen seem to be responsible for the good penetration into the wood of the agent according to the invention. in addition, they are much more compatible with the environment than hydrocarbons and do not interfere with the chemical drying of the linseed oil derivative An alcoholic ester whose boiling point is between 180 and 260 ° C has proven its worth such alcoholic esters are, for example, monoformate and glycol acetate The product "Texanol" from Eastman

Chemical Company est préférable.Chemical Company is preferable.

En tant que substance biocide, l'agent d'imprégnation pour bois suivant l'invention contient de préférence un dérivé sulfamide actif contre les champignons, les algues, du type pénicillium, résistant à la lumière, nonvolatil, et ne gênant pas le séchage du dérivé d'huile de lin On utilise de préférence un N,N-diaryl N'-aryl N'-(trihalogènométhylthio)  As a biocidal substance, the wood impregnating agent according to the invention preferably contains a sulphonamide derivative active against fungi, algae, of the penicillium type, resistant to light, nonvolatil, and not interfering with the drying of the linseed oil derivative An N, N-diaryl N'-aryl N '- (trihalogenomethylthio) is preferably used

sulfamide.sulfonamide.

L'agent d'imprégnation pour bois suivant l'invention contient en règle générale, mais pas obligatoirement, un produit nivelant, par exemple des aldoximes ou des cétoximes permettant d'éviter la formation d'une peau Des oximes appropriées sont, par exemple, la butyraldoxime, la méthyléthylcétoxime et la cyclohexanoneoxime D'autres additifs appropriés sont les additifs rhéologiques tels que, par exemple, des silicates organiques stratifiés et modifiés ("Bentone SD-1 " de Kronos Titan Gmb H, Leverkusen, RFA) ainsi que d'autres additifs usuels tels que des agents mouillants et des agents dispersants, des arômes etc L'agent d'imprégnation pour bois suivant l'invention contient, en temps que composant donnant le fini brillant, une polyoléfine finement dispersée et/ou une émulsion de cire ou de paraffine On utilise notamment le produit "Lanco-Glidd KH", une dispersion de polyéthylène finement dispersée avec une grandeur maximale de particule de 3 000 nm et une grandeur moyenne de particule de 500 nm, à 25 % environ dans du white spirit, fournie par G M Langer & Co, Bremen,  The wood impregnating agent according to the invention generally, but not necessarily, contains a leveling product, for example aldoximes or ketoximes which makes it possible to prevent skin formation. Suitable oximes are, for example, butyraldoxime, methyl ethyl ketoxime and cyclohexanoneoxime Other suitable additives are rheological additives such as, for example, layered and modified organic silicates ("Bentone SD-1" from Kronos Titan Gmb H, Leverkusen, RFA) as well as other usual additives such as wetting agents and dispersing agents, flavors, etc. The wood impregnating agent according to the invention contains, as a component giving the glossy finish, a finely dispersed polyolefin and / or a wax emulsion or paraffin In particular, the product "Lanco-Glidd KH" is used, a dispersion of finely dispersed polyethylene with a maximum particle size of 3000 nm and a size m 500 nm particle average, about 25% in white spirit, supplied by G M Langer & Co, Bremen,

RFA.FRG.

La composition d'agents d'imprégnation pour bois particulièrement appropriés est la suivante, indiquée par parties en poids: Huile de lin modifiée à l'isocyanate: 20 à 35 Mélange siccatif (rapporté chaque fois au métal): 0,05 à 0,15 Biocide: 0,1 à 1,0 Paraffine et cire/émulsion de polyéthylène à 25 t: 8 à 15 Additif Théologique: O à 1,0 Agent contre la formation d'une peau: 0,2 à 0,8 Solvant, esters alcooliques: complément à 100 Pour la mise en pratique du procédé suivant  The composition of particularly suitable impregnating agents for wood is as follows, indicated by parts by weight: Linseed oil modified with isocyanate: 20 to 35 Drying mixture (in each case based on the metal): 0.05 to 0, 15 Biocide: 0.1 to 1.0 Paraffin and wax / polyethylene emulsion at 25 t: 8 to 15 Theological additive: O to 1.0 Agent against skin formation: 0.2 to 0.8 Solvent, alcoholic esters: complement to 100 For practicing the following process

l'invention, on dispose d'abord le solvant dans un bac-  the invention, the solvent is first placed in a container.

à agitation, on laisse se produire la dissolution de l'huile de lin modifiée et on ajoute les siccatifs ainsi que le biocide Parmi les additifs choisis, on ajoute l'agent contre la formation d'une peau immédiatement après les siccatifs, l'additif rhéologique après le biocide Après cela, on met en oeuvre l'émulsion de cire Pendant la formation, on agite, bien entendu, constamment Le meilleur travail est effectué à la température normale de la pièce; une charge de 100 kg environ est terminée en 20 à 30 minutes environ Après l'addition de chaque composant,  with stirring, the modified linseed oil is allowed to dissolve and the siccatives and the biocide are added. Among the additives chosen, the agent against skin formation is added immediately after the siccatives, the additive rheological after the biocide After that, the wax emulsion is used. During training, it is, of course, constantly stirred. The best work is done at normal room temperature; a load of approximately 100 kg is completed in approximately 20 to 30 minutes After the addition of each component,

on agite jusqu'à ce que l'homogénéité soit obtenue.  the mixture is stirred until homogeneity is obtained.

L'agent d'imprégnation se distingue encore par une durée de conservation accrue, en général de 8 à  The impregnating agent is further distinguished by an increased shelf life, generally from 8 to

12 mois environ.12 months approximately.

Pour l'application, on enduit ou on asperge avec l'agent liquide la surface du bois nettoyée par voie mécanique, on laisse sécher, par exemple pendant 24 heures et on munit la surface d'une deuxième couche du même agent Une troisième couche n'est nécessaire que très rarement Le bois est alors imprégné pour sa conservation et présente en outre sa couleur naturelle, par exemple noyer, mélèze, acajou, teck etc, sans qu'une autre couche supplémentaire telle que teinture etc soit nécessaire La surface est brillante et  For the application, the surface of the mechanically cleaned wood is coated or sprinkled with the liquid agent, it is left to dry, for example for 24 hours and the surface is coated with a second layer of the same agent A third layer n is necessary only very rarely The wood is then impregnated for its conservation and also presents its natural color, for example walnut, larch, mahogany, teak etc, without another additional layer such as stain etc being necessary The surface is shiny and

donne au toucher la sensation de la cire.  gives the feel of wax.

L'imprégnation avec le produit de finissage est  The impregnation with the finishing product is

particulièrement durable.particularly durable.

Un exemple servira à expliquer plus  An example will serve to explain more

clairement l'invention.clearly the invention.

EXEMPLEEXAMPLE

Dans un récipient agitateur muni d'un évent de mise à l'atmosphère et ayant une capacité utile de litres environ, on dispose 56,2 kg de "Texanol" (ester alcoolique, point d'ébullition 2440 C) En agitant, on ajoute progressivement les produits suivants: 25 kg de "Desmalkyd L 181 ", 0,3 kg de siccatif au cobalt ( 6 % Co), 1 kg de siccatif au calcium ( 4 % Ca), 0,5 kg de siccatif au zirconium ( 12 % Zr), 0,5 kg d"'Exkin 2 " (méthyléthylcétoxime), 0,5 de biocide, 4 kg de "Bentone SD 1 " (pâte à 8 %) et 12 kg de "I Lanco Glidd" (à 25 % dans du white spirit) Après minutes d'agitation, on obtient un agent d'imprégnation transparent ayant les propriétés  56.2 kg of "Texanol" (alcoholic ester, boiling point 2440 C) are added to an agitating container provided with an air vent and having a useful capacity of approximately liters. gradually the following products: 25 kg of "Desmalkyd L 181", 0.3 kg of cobalt drier (6% Co), 1 kg of calcium drier (4% Ca), 0.5 kg of zirconium drier (12 % Zr), 0.5 kg of "Exkin 2" (methyl ethyl ketoxime), 0.5 kg of biocide, 4 kg of "Bentone SD 1" (8% paste) and 12 kg of "I Lanco Glidd" (25 % in white spirit) After minutes of stirring, a transparent impregnating agent having the properties is obtained

décrites plus haut et pénétrant très bien dans le bois.  described above and penetrating very well into the wood.

Comme on l'a déjà mentionné, un traitement de surface supplémentaire du bois imprégné n'est pas nécessaire car ce bois est déjà muni d'un fini de façon  As already mentioned, an additional surface treatment of the impregnated wood is not necessary since this wood is already finished so

entièrement souhaitable et appropriée.  fully desirable and appropriate.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Agent d'imprégnation pour bois sous forme liquide, comprenant un produit de finissage, contenant un solvant et un biocide, caractérisé en ce qu'il contient, en tant que composant principal de la substance de séchage, de l'huile de lin modifiée à l'isocyanate et, en outre, un mélange siccatif, en ce que le solvant est constitué principalement de liquides aliphatiques exempts d'hydrocarbures et en ce qu'il contient en outre une dispersion de fines particules de  1) Impregnating agent for wood in liquid form, comprising a finishing product, containing a solvent and a biocide, characterized in that it contains, as main component of the drying substance, linseed oil modified with isocyanate and, in addition, a drying mixture, in that the solvent consists mainly of aliphatic liquids free of hydrocarbons and in that it also contains a dispersion of fine particles of paraffine, de cire ou de polyoléfine.  paraffin, wax or polyolefin. 2) Agent d'imprégnation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mélange siccatif est un mélange à base de composés de cobalt,  2) impregnating agent according to claim 1, characterized in that the drying mixture is a mixture based on cobalt compounds, de calcium et de zirconium.calcium and zirconium. 3) Agent d'imprégnation selon l'une  3) Impregnating agent according to one quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce  any of claims 1 and 2, characterized in qu'il contient en outre un agent à base d'oximes contre  that it also contains an agent based on oximes against la formation d'une peau.skin formation. 4) Agent d'imprégnation selon l'une  4) Impregnating agent according to one quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce  any one of claims 1 to 3, characterized in that qu'il contient en outre un additif Théologique à base  that it also contains a Theological additive based de silicates.silicates. ) Agent d'imprégnation selon l'une) Impregnating agent according to one quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce  any one of claims 1 to 4, characterized in that qu'il contient en tant que biocide un N,N-diaryl  that it contains as an biocide an N, N-diaryl N'-aryl N'-(trihalogènométhylthio) sulfamide.  N'-aryl N '- (trihalogenomethylthio) sulfonamide. 6) Agent d'imprégnation selon la revendication 4, caractérisé en ce que sa composition par parties en poids est la suivante: a)> 20 à 35 parties d'huile de lin modifiée à l'isocyanate, b) 0,05 à 0,15 partie de mélange siccatif, en le rapportant au métal, c) 0,2 à 0,8 partie d'agent contre la formation d'une peau, d) 0,1 à 1,0 partie de biocide, e) O à 1 partie d'additif rhéologique, f) 8 à 15 parties de dispersion de polyéthylène à 25 % dans le white spirit, et  6) Impregnating agent according to claim 4, characterized in that its composition by parts by weight is as follows: a)> 20 to 35 parts of linseed oil modified with isocyanate, b) 0.05 to 0 , 15 part of siccative mixture, with reference to the metal, c) 0.2 to 0.8 part of agent against skin formation, d) 0.1 to 1.0 part of biocide, e) O to 1 part of rheological additive, f) 8 to 15 parts of 25% polyethylene dispersion in white spirit, and g) le complément à 100 parties en solvant.  g) the complement to 100 parts in solvent. 7) Agent d'imprégnation selon l'une  7) Impregnating agent according to one quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce  any one of claims 1 to 6, characterized in that que le solvant est essentiellement constitué d'esters alcooliques. 8) Procédé pour la fabrication de l'agent d'imprégnation selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'en agitant le composant g) déposé au préalable, on ajoute l'un après l'autre et dans l'ordre indiqué dans la revendication 6 les composants a) à f) et on agite le mélange jusqu'à l'homogénéité, chaque fois,  that the solvent consists essentially of alcoholic esters. 8) Process for the manufacture of the impregnating agent according to claim 6, characterized in that by stirring the component g) deposited beforehand, one is added one after the other and in the order indicated in the claim 6 components a) to f) and the mixture is stirred until homogeneous, each time, avant d'ajouter le composant suivant.  before adding the next component.
FR9013551A 1990-04-26 1990-10-31 WOOD IMPREGNATING AGENT COMPRISING A FINISHING PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME. Expired - Fee Related FR2661358B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1413/90A CH681439A5 (en) 1990-04-26 1990-04-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2661358A1 true FR2661358A1 (en) 1991-10-31
FR2661358B1 FR2661358B1 (en) 1995-04-14

Family

ID=4209868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9013551A Expired - Fee Related FR2661358B1 (en) 1990-04-26 1990-10-31 WOOD IMPREGNATING AGENT COMPRISING A FINISHING PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT396568B (en)
CH (1) CH681439A5 (en)
DE (1) DE4020495A1 (en)
ES (1) ES2033191B1 (en)
FR (1) FR2661358B1 (en)
IT (1) IT1240992B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU1850701A (en) * 1999-12-02 2001-06-12 Frede Sorensen Oil based treating or impregnation agent containing wax, and applications thereof
DE10061059A1 (en) * 1999-12-10 2001-06-13 Para Chemie Gmbh Gramatneusied Preparation of wood-plastics composite with inhomogeneous plastics distribution, useful for e.g. furniture, comprises wood being contacted and loaded with impregnation mixture containing polymerizable component
AUPR211400A0 (en) * 2000-12-15 2001-01-25 Koppers-Hickson Timber Protection Pty Limited Material and method for treatment of timber
DE102007002395B4 (en) 2007-01-10 2012-05-03 Bostik Gmbh Use of a water repellent for tack-free laminated and parquet floor elements
KR100736211B1 (en) * 2007-05-17 2007-07-06 한국티.비.엠 주식회사 Method and device to make paraffin layer
DE102010053380B4 (en) 2010-12-03 2019-05-09 Johannes Kiehl Kg Cleaning agents for wood surfaces, processes for the oiling of real wood surfaces and use of certain iron complexes as dry matter in oxidatively drying wood preservatives based on linseed oil

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2066295A (en) * 1931-06-08 1936-12-29 Bruce E L Co Moisture resisting composition for wood and the like
US4142009A (en) * 1974-08-13 1979-02-27 Fosroc International Limited Method of treating timber with composition having a colloidal pigment
US4337093A (en) * 1979-07-06 1982-06-29 Deutsche Solvay Werke Gmbh Wood preserving composition and method of using same
US4508568A (en) * 1980-10-27 1985-04-02 Chevron Research Company Biocidal wood preservative composition and method
GB2198091A (en) * 1986-12-01 1988-06-08 York Trailer Co Ltd Roof raising mechanism for vehicle

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3700612A (en) * 1971-06-23 1972-10-24 Tenneco Chem Aqueous surface-coating compositions containing hydroxyalkyl ethers of galactomannan gums as thickeners
US4323602A (en) * 1980-05-14 1982-04-06 Roberts Consolidated Industries, Inc. Water repellent and preservative for wood products
DD291284A5 (en) * 1990-01-02 1991-06-27 Chemie Ag Bitterfeld-Wolfen,De NEW OILY WOOD PROTECTION

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2066295A (en) * 1931-06-08 1936-12-29 Bruce E L Co Moisture resisting composition for wood and the like
US4142009A (en) * 1974-08-13 1979-02-27 Fosroc International Limited Method of treating timber with composition having a colloidal pigment
US4337093A (en) * 1979-07-06 1982-06-29 Deutsche Solvay Werke Gmbh Wood preserving composition and method of using same
US4508568A (en) * 1980-10-27 1985-04-02 Chevron Research Company Biocidal wood preservative composition and method
GB2198091A (en) * 1986-12-01 1988-06-08 York Trailer Co Ltd Roof raising mechanism for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
ES2033191A1 (en) 1993-03-01
IT9067843A0 (en) 1990-10-30
DE4020495A1 (en) 1991-10-31
FR2661358B1 (en) 1995-04-14
ATA120690A (en) 1993-02-15
CH681439A5 (en) 1993-03-31
ES2033191B1 (en) 1994-03-01
IT9067843A1 (en) 1992-04-30
IT1240992B (en) 1993-12-27
AT396568B (en) 1993-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH641825A5 (en) PAINT FORMULATION PROPULSABLE BY AEROSOL AND CLEANABLE WITH WATER.
FR2661358A1 (en) WOOD IMPREGNATING AGENT COMPRISING A FINISHING PRODUCT AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME.
FR2588019A1 (en) PROCESS AND COMPOSITION FOR INHIBITING CORROSION
CA2560730A1 (en) Wood preservatives and methods of wood preservation
GB2128091A (en) Wood preservative composition
FR2661357A1 (en) WOOD IMPREGNATION AGENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.
EP2473640B1 (en) Compositions for leather finishiing which contain dioxolane derivatives
FR2661356A1 (en) TRANSPARENT IMPREGNATION AGENT FOR WOOD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2683541A1 (en) Specific cleaner for painted surfaces carrying graffiti and its applications
FR2661354A1 (en) IMPREGNATION AGENT FOR WOOD WITH GLACIS FOR INTERNAL PAINTS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.
FR2666341A1 (en) AQUEOUS POLYMERIC COMPOSITIONS AND THEIR APPLICATION TO THE TREATMENT OF METALS AGAINST CORROSION.
FR2661355A1 (en) IMPREGNATION AGENT FOR WOOD, WITH GLACIS FOR EXTERIOR PAINTS AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF.
US5763510A (en) Wood saver exterior oil stain
FR2516530A1 (en) PROTECTIVE AGENT FOR A SURFACE AND SURFACE PROTECTED BY THIS AGENT
FR2616439A1 (en) Water-borne paints and process for obtaining them
US1167462A (en) Finish-remover and process of making same.
CH355243A (en) Coating composition
FR2530257A1 (en) Improved paints containing potassium silicate
FR2968666A1 (en) Antifouling coating composition, useful for coating a surface, including the surface of a vessel intended to be submerged in the water as the hull or the keel, with a layer, comprises at least one biocide and nitrocellulose
BE563675A (en)
FR2765885A1 (en) Use of opacifying agent in protective varnish compositions
EP1023405A1 (en) Paint composition based on a chemical cross linking system and/or oxidative drying, with lactates as solvent and thinner
BE515619A (en)
BE485449A (en)
BE546781A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse