FR2660686A1

FR2660686A1 - Individual concrete panel and animal enclosure comprising a series of such panels

Info

Publication number: FR2660686A1
Application number: FR9004373A
Authority: FR
Inventors: Bleunven Jean-Paul; Gauthier Francis; Le Hir Gerard
Original assignee: PREFABRICATION STE ROSTRENOISE
Current assignee: PREFABRICATION STE ROSTRENOISE
Priority date: 1990-04-05
Filing date: 1990-04-05
Publication date: 1991-10-11
Anticipated expiration: 1996-04-05
Also published as: FR2660686B3

Abstract

The invention relates to an individual concrete panel and to an animal enclosure comprising a series of such individual panels arranged substantially vertically and joined to each other by connection means in order to form the said enclosure. According to the invention, the panels (3) are self-supporting and come into contact, via their substantially flat and horizontal lower edge (11), with a support formed by the ground (13) or a trough (35), without intermediate positioning of a grooved base for a lateral support of the panels in the vertical position. An application for pigsty compartments is envisaged in particular.

Description

L'invention est relative à un panneau elementaire en béton ou matériau similaire (c'est-à-dire présentant les mêmes caractéristiques physiques que le béton), destiné à être utilise pour la construction d'un enclos à animaux, tel en particulier qu'une case pour porcherie. L'invention est d'ailleurs également relative à un tel enclos réalisé à partir d'une série de panneaux élémentaires disposés verticalement et associés entre eux pour former un enclos, par exemple rectangulaire. The invention relates to an elementary panel of concrete or similar material (that is to say having the same physical characteristics as concrete), intended to be used for the construction of an animal enclosure, such as in particular that '' a pen for pigsty. The invention moreover also relates to such an enclosure produced from a series of elementary panels arranged vertically and associated together to form an enclosure, for example rectangular.

Un certain nombre d'enclos pour animaux domestiques, notamment dans le secteur des porcheries, sont aujourd'hui réalisés avec des panneaux élémentaires en béton. A certain number of enclosures for domestic animals, notably in the pigsty sector, are now made with elementary concrete panels.

Mais compte-tenu de leur conception, les panneaux en question requièrent habituellement, pour leur assemblage, l'utilisation de plaques d'extrémité, souvent en béton, venant maintenir latéralement une série de panneaux, en position verticale. However, given their design, the panels in question usually require, for their assembly, the use of end plates, often made of concrete, which laterally hold a series of panels, in a vertical position.

De plus, les panneaux en beton existants requièrent pour leur stabilité l'emploi de socles rainurés, dans la rainure desquels est reçue la tranche inférieure des panneaux, les rebords des socles assurant ainsi le maintien latéral desdits panneaux. In addition, existing concrete panels require for their stability the use of grooved bases, in the groove of which is received the lower edge of the panels, the edges of the bases thus ensuring the lateral support of said panels.

On notera egalement que ce type de panneaux impose en outre le plus souvent l'utilisation de profilés métalliques de jonction à section en U inverse, formant donc cavalier et venant chevaucher la tranche supérieure des panneaux pour assurer leur assemblage. It will also be noted that this type of panel moreover generally requires the use of metal junction profiles with a reverse U section, therefore forming a jumper and overlapping the upper edge of the panels to ensure their assembly.

I1 est également courant d'utiliser aux angles de l'enclos, pour la jonction transversale des panneaux, des "T" de jonction également métalliques rainurés (en "U" inversé). It is also common to use at the corners of the enclosure, for the transverse junction of the panels, "T" junction also metallic grooved (in inverted "U").

L'invention a pour objet de proposer un nouveau type de panneau et d'enclos comprenant ces panneaux dont on a cherché à rationaliser l'assemblage et la conception afin d'éviter l'utilisation de socles rainurés et autres plaques d'extrémité de maintien, ainsi que l'emploi de profilés métalliques de jonction, tous ces éléments complémentaires grevant le coût de revient des enclos et allongeant, voire compliquant, la construction de ces derniers. The object of the invention is to propose a new type of panel and enclosure comprising these panels, the aim of which has been to rationalize the assembly and the design in order to avoid the use of grooved bases and other end-holding plates. , as well as the use of metal junction profiles, all these additional elements encumbering the cost price of the enclosures and lengthening, even complicating, the construction of the latter.

Dans l'invention, il est en outre à noter qu'une attention toute particulière a été apportée aux problèmes d'hygiène, en reduisant (sinon en eliminant) toutes les zones creuses, cachées ou non accessibles à l'intérieur desquelles tendent à se développer des zones insalubres ou difficilement nettoyables. In the invention, it should also be noted that special attention has been paid to hygiene problems, by reducing (if not eliminating) all the hollow areas, hidden or inaccessible inside which tend to be develop unsanitary or difficult to clean areas.

Conformément à l'invention, le panneau élémentaire en béton qui a été imaginé se caractérise tout d'abord en ce qu'il est autoportant. Ainsi, les problèmes de maintien en position verticale sont pour le moins limités. According to the invention, the elementary concrete panel which has been imagined is characterized first of all in that it is self-supporting. Thus, the problems of maintaining the vertical position are at the very least limited.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque panneau pourra se présenter sous la forme d'une plaque sensiblement pleine sur toute sa hauteur et présentant une arête longitudinale supérieure arrondie. De cette façon, les possibilités de blessure des animaux seront réduites et l'entretien des enclos facilité. According to another characteristic of the invention, each panel may be in the form of a substantially solid plate over its entire height and having a rounded upper longitudinal edge. In this way, the possibilities of injury to animals will be reduced and maintenance of the pens facilitated.

Conformément à une variante de réalisation de l'invention, on pourra toutefois préférer réaliser le panneau sous la forme d'une plaque toujours sensiblement plane sur la plus grande partie de sa hauteur mais se terminant en partie inférieure et sur l'une au moins de ses deux plus grandes faces opposées, par une paroi dirigée obliquement par rapport au plan général de la plaque et augmentant l'épaisseur du panneau en direction de la tranche inférieure de ce dernier. In accordance with an alternative embodiment of the invention, it may however be preferable to produce the panel in the form of a plate which is always substantially flat over most of its height but ending in the lower part and on at least one of its two largest opposite faces, by a wall directed obliquely to the general plane of the plate and increasing the thickness of the panel in the direction of the lower edge of the latter.

Comme cela a déjà été mentionné, l'invention concerne également un enclos pour animaux destiné à être utilisé en particulier pour une case de porcherie et comprenant une série de panneaux élémentaires en béton disposés verticalement et associés entre eux par des moyens de liaison pour former ledit enclos. As already mentioned, the invention also relates to an animal enclosure intended to be used in particular for a pigsty hut and comprising a series of elementary concrete panels arranged vertically and associated with each other by connecting means to form said enclosure.

Conformément à l'invention, un tel enclos se caractérise en ce que les panneaux utilisés sont autoportants et viennent, par leur tranche inférieure plane, en contact d'un support d'appui constitué par le sol ou une auge, sans interposition d'un socle rainuré de maintien des panneaux en position verticale. According to the invention, such an enclosure is characterized in that the panels used are self-supporting and come, by their flat lower edge, in contact with a support support constituted by the ground or a trough, without interposition of a grooved base for holding the panels in a vertical position.

On notera encore que conformément à une caractéristique supplémentaire de l'invention, un tel enclos utilisera de préférence, en tant que moyens de liaison de deux panneaux adjacents entre eux, des barrettes métalliques auxquelles seront associés des moyens de vissage propres à pénétrer dans des orifices ménagés vers les deux extrémités latérales des panneaux considérés et desdites barrettes. Ainsi, on évitera l'utilisation de pièces métalliques de grandes dimensions telles que les profilés métalliques et autres "T" de jonction couramment employés jusqu'à présent. It will also be noted that, in accordance with an additional characteristic of the invention, such an enclosure will preferably use, as means for connecting two adjacent panels together, metal bars with which will be associated screwing means suitable for penetrating orifices. arranged towards the two lateral ends of the panels considered and of said bars. This will avoid the use of large metal parts such as metal profiles and other "T" junction commonly used until now.

On va maintenant décrire de façon plus détaillée l'invention à partir des dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels
la figure 1 est une vue génerale en perspective d'un enclos réalisé conformément à l'invention
la figure 2 montre schématiquement et en perspective deux panneaux conformes à l'invention associés entre eux par une barrette de liaison et reposant par leur tranche inférieure sur une auge
et la figure 3 montre toujours en vue perspective et de façon schematique une variante de réalisation du panneau en béton de l'invention.The invention will now be described in more detail on the basis of the appended drawings given solely by way of nonlimiting examples and in which
Figure 1 is a general perspective view of an enclosure made in accordance with the invention
Figure 2 shows schematically and in perspective two panels according to the invention associated with each other by a connecting bar and resting by their lower edge on a trough
and Figure 3 always shows in perspective view and schematically an alternative embodiment of the concrete panel of the invention.

Si l'on se reporte tout d'abord à la figure 1, on voit illustré un enclos 1 conforme à l'invention adossé à un mur 2 et construit avec des panneaux élémentaires comprenant des panneaux en béton 3 disposés verticalement et associés latéralement au panneau adjacent (ou au mur) par des moyens de liaison schématisés en 5. If we refer first to Figure 1, we see illustrated an enclosure 1 according to the invention leaning against a wall 2 and constructed with elementary panels comprising concrete panels 3 arranged vertically and associated laterally with the panel adjacent (or to the wall) by connecting means shown diagrammatically in 5.

L'enclos représenté, qui est tout particulièrement destiné à être utilise en tant que case de porcherie, est donc construit à partir d'une serie de panneaux, lesquels sont associés pour former un cadre rectangulaire forme par une porte 7, par exemple constituée par un panneau de béton et articulée en rotation, sur l'un de ses bords, autour de charnières 9 fixees de manière classique sur un panneau adjacent de 1 'enclos. The enclosure shown, which is particularly intended to be used as a pigsty box, is therefore constructed from a series of panels, which are associated to form a rectangular frame formed by a door 7, for example constituted by a concrete panel and articulated in rotation, on one of its edges, around hinges 9 conventionally fixed to a panel adjacent to the enclosure.

Comme on le comprend au vu des figures, les panneaux 3 de l'enclos conformes à l'invention sont autoportants, c'est-à-dire que leur stabilité est assurée par leur forme et leur rigidité de construction. As can be understood from the figures, the panels 3 of the enclosure according to the invention are self-supporting, that is to say that their stability is ensured by their shape and their construction rigidity.

En d'autres termes, ces panneaux sont donc aptes à venir par leur tranche inférieure plane et horizontale 11 directement en contact d'un support d'appui constitué par le sol (schématisé 13 sur la figure 3) ou par une simple poutre d'appui 15 (figure 2) non rainurée destinée uniquement à fournir au panneau 3 qui repose sur elle une surface supérieure 17 d'appui sensiblement plane et continue. In other words, these panels are therefore able to come by their flat and horizontal lower edge 11 directly in contact with a support support formed by the ground (shown diagrammatically in FIG. 3) or by a simple beam of support 15 (Figure 2) not grooved intended only to provide the panel 3 which rests thereon an upper surface 17 of substantially flat and continuous support.

Contrairement aux panneaux en béton existants, utilisés dans le domaine des enclos et en particulier des cases pour porcherie, le panneau 3 de l'invention ne nécessite donc en aucun cas l'interposition entre sa tranche inférieure 11 et, soit le sol 13, soit la poutre 15, d'un quelconque socle intermédiaire généralement rainure de maintien des panneaux en position verticale et dans la rainure desquels viendrait s'engager la partie inférieure de ces panneaux. Unlike existing concrete panels, used in the field of enclosures and in particular huts for pigsty, the panel 3 of the invention therefore in no case requires the interposition between its lower edge 11 and either the ground 13 or the beam 15, of any intermediate base generally groove for holding the panels in a vertical position and in the groove of which the lower part of these panels would engage.

On comprend qu'il s'agit là d'un avantage appréciable reduisant le coût de revient des enclos et facilitant leur construction par réduction du nombre de pièces nécessaires. It is understood that this is an appreciable advantage reducing the cost price of the enclosures and facilitating their construction by reducing the number of parts required.

Reportons-nous maintenant plus précisément aux figures 2 et 3 pour décrire deux modes de réalisation envisagés de panneaux élémentaires en béton conformes à l'invention. Let us now refer more precisely to FIGS. 2 and 3 to describe two envisaged embodiments of elementary concrete panels according to the invention.

Sur la figure 2 tout d'abord, se dressent deux panneaux 3, 3' réalisés donc en béton plein et se présentant chacun sous la forme d'une plaque avec ses deux plus grandes faces opposees 19a, 19b (respectivement 19'a, 19'b) planes sur toute leur hauteur (H) et allant en s'arrondissant à proximité immediate de leur extrémité supérieure pour presenter une arête 26 (respectivement 26') longitudinale arrondie le long de la bordure supérieure de l'une au moins de ses faces, toujours pour éviter que les animaux puissent se blesser au contact des plaques. Firstly, in FIG. 2, stand two panels 3, 3 ′ therefore made of solid concrete and each in the form of a plate with its two largest opposite faces 19a, 19b (respectively 19'a, 19 'b) planes over their entire height (H) and rounded in the immediate vicinity of their upper end to present a longitudinal edge 26 (respectively 26') rounded along the upper edge of at least one of its faces, always to prevent animals from being injured by contact with the plates.

La largeur sensiblement constante des panneaux sera suffisante pour assurer leur autoportance. The substantially constant width of the panels will be sufficient to ensure their self-supporting.

Comme on peut le constater, la plaque de droite (reperée 3) est totalement pleine. Par contre, la plaque de gauche (3') est percée dans son épaisseur de deux fenêtres allongées 21, 23 traversant de part en part le panneau pour déboucher sur les deux plus grandes faces opposées précitées de celui-ci. De préférence, ces fenêtres, dont le nombre sera adapté en fonction des besoins de la clientèle, présenteront un bord périphérique 25 arrondi du côté de l'une et/ou l'autre des deux dites faces 19'a, 19'b. As you can see, the right plate (marked 3) is completely full. By cons, the left plate (3 ') is pierced in its thickness by two elongated windows 21, 23 passing right through the panel to lead to the two largest opposite opposite sides of the latter. Preferably, these windows, the number of which will be adapted according to the needs of the clientele, will have a rounded peripheral edge 25 on the side of one and / or the other of the two said faces 19'a, 19'b.

Sur cette figure 2, on remarquera également que les deux panneaux 3, 3' sont juxtaposés par leurs tranches latérales rectilignes en regard et alignés pour constituer un muret. Leur liaison est assurée au moyen de deux barrettes ou platines métalliques 27 percées à leurs extrémités latérales 29, en regard d'orifices correspondants 34 ménagés latéralement à travers les panneaux 3, 3' et recevant à travers eux des moyens de fixation, tels que des vis 31. A l'extrémité supérieure droite du panneau 3, ont également été représentées deux barrettes complémentaires d'angle 33 conformée en "L" et destinées en particulier à assurer la liaison angulaire entre deux panneaux adjacents successifs disposés vers l'un des coins de l'enclos. In this figure 2, it will also be noted that the two panels 3, 3 ′ are juxtaposed by their rectilinear side edges facing each other and aligned to form a low wall. Their connection is ensured by means of two metal bars or plates 27 pierced at their lateral ends 29, opposite corresponding orifices 34 formed laterally through the panels 3, 3 'and receiving through them fixing means, such as screws 31. At the upper right end of the panel 3, two complementary angle strips 33 are also shown, shaped in an "L" shape and intended in particular to ensure the angular connection between two successive adjacent panels arranged towards one of the corners of the enclosure.

On aura compris que les barrettes 27, 33 forment les moyens de liaison repéres 5 à la figure 1. It will be understood that the bars 27, 33 form the connection means marked 5 in FIG. 1.

Sur la figure 2, on remarquera encore que les panneaux 3, 3' ont été disposés au dessus d'une mangeoire ou auge 35 utilisée pour le nourrissage des animaux. In FIG. 2, it will also be noted that the panels 3, 3 ′ have been placed above a feeder or trough 35 used for feeding the animals.

Comme cela a déjà été mentionné, les deux panneaux viennent donc reposer par leur tranche inférieure 11 sur une poutre 15 en béton (ou en matériau physiquement similaire) à section sensiblement rectangulaire. Cette poutre 15 vient en outre, au niveau de ses deux extrémités longitudinales opposées, s'engager partiellement dans une rainure 37 formée dans la tranche supérieure d'une pièce support formant chevalet 39 disposée en travers de l'auge sur les bords longitudinaux de laquelle cette pièce 39 vient reposer. As already mentioned, the two panels therefore come to rest by their lower edge 11 on a beam 15 of concrete (or physically similar material) of substantially rectangular section. This beam 15 further comes, at its two opposite longitudinal ends, to partially engage in a groove 37 formed in the upper edge of a support piece forming an easel 39 disposed across the trough on the longitudinal edges of which this part 39 comes to rest.

De préférence les panneaux 3, 3' seront assujettis à la poutre 15 par collage de leur tranche 11 sur la face supérieure 17 en regard de la poutre. Preferably the panels 3, 3 ′ will be subjected to the beam 15 by gluing their edge 11 on the upper face 17 opposite the beam.

Le mode de réalisation du panneau 3" illustré sur la figure 3 se différencie des deux précédents essentiellement du fait qu'il se termine en partie inférieure, et en l'espèce sur l'une de ses deux grandes faces opposées (dont l'une a été repérée 19 "a), par une paroi 41 dirigée obliquement par rapport au plan général 43 de la plaque, de façon à augmenter l'épaisseur de cette plaque en direction de la tranche inférieure 11 de celle-ci, renforçant encore sa résistance mécanique et sa stabilité intrinsèque. En règle générale, et essentiellement pour des questions de fabrication, la paroi oblique 41 sera toutefois interrompue à son extrémité inférieure par une bande de paroi 45 s'étendant verticalement, sensiblement parallèlement au plan général 43 de la plaque. The embodiment of the 3 "panel illustrated in FIG. 3 differs from the two preceding ones essentially by the fact that it ends in the lower part, and in this case on one of its two large opposite faces (one of which has been marked 19 "a), by a wall 41 directed obliquely to the general plane 43 of the plate, so as to increase the thickness of this plate in the direction of the lower edge 11 thereof, further strengthening its resistance mechanical and its intrinsic stability. In general, and essentially for manufacturing reasons, the oblique wall 41 will however be interrupted at its lower end by a wall strip 45 extending vertically, substantially parallel to the general plane 43 of the plate.

Compte-tenu de sa forme, le panneau 3" de la figure 3 est a priori destiné à venir reposer directement par sa tranche inférieure 11 sur le sol 13 lequel pourra par exemple consister en une dalle de béton sur laquelle pourra alors être si nécessaire collé le panneau 3" après que celui-ci ait été dressé et associé aux autres panneaux formant l'enclos. Given its shape, the panel 3 "of FIG. 3 is a priori intended to come to rest directly by its lower edge 11 on the ground 13 which may for example consist of a concrete slab on which may then be glued if necessary the 3 "panel after it has been erected and associated with the other panels forming the enclosure.

On notera encore que ce panneau 3" à l'image du panneau 3' de la figure 2, présente une large ouverture ou fenêtre 35 s'ouvrant sur les deux faces principales opposées du panneau vers les extrémités latérales duquel sont ménagés des orifices 34 destinés à être associés aux platines de liaison de deux panneaux adjacents. It will also be noted that this panel 3 ", like the panel 3 'in FIG. 2, has a wide opening or window 35 opening on the two opposite main faces of the panel towards the lateral ends of which are provided orifices 34 intended to be associated with the connection plates of two adjacent panels.

En outre, le bord longitudinal supérieur du panneau 3" pourra être rectiligne et horizontal, en position dressée du panneau, (voir figure 3) ou bien arrondi à la manière des panneaux de la figure 2. In addition, the upper longitudinal edge of the panel 3 "may be rectilinear and horizontal, in the upright position of the panel, (see FIG. 3) or else rounded in the manner of the panels of FIG. 2.

Claims

1. Elementary concrete panel for animal enclosures consisting of a substantially planar plate (3, 3 ′, 3 ") characterized in that said plate has a substantially horizontal lower section (11), planar and of dimensions sufficient to ensure, without other maintenance, the natural balance of the panel in a vertical position, supported by its said lower edge.

2. Panel according to claim 1 characterized in that the plate (3, 3 ') which constitutes it is substantially flat over its entire height (H) and has a longitudinal upper edge (26, 26') rounded on the side of the at least one of the two largest opposite faces (19a, 19b) of said panel.

3. Panel according to claim 1 characterized in that the plate (3 ") which constitutes it is substantially planar over most of its height and ends in the lower part and on at least one of its two largest faces opposite (19 "a), by a wall (41) increasing the thickness of this plate in the direction of its lower edge (11) and directed obliquely relative to the general plane (43) of said plate.

4. Panel according to claim 3 characterized in that at its lower end, said oblique wall (41) is interrupted by a wall strip (45) extending substantially parallel to the general plane (43) of the plate.

5. Enclosure for animals which can form a pig pen and comprising a series of elementary panels of concrete or similar material arranged substantially vertically and associated with one another by connecting means to form said enclosure, which is characterized in that the panels (3 , 3 ', 3 ") are self-supporting and come by their substantially flat and horizontal lower edge (11) in contact with a support support constituted by the ground (13) or a manger (35), without interposition of a grooved base for lateral support of the panels in vertical position.

6. Enclosure according to claim 5 characterized in that the connecting means (5, 33) of two adjacent panels comprise metal bars with which are associated screw means (31) suitable for penetrating orifices (34) formed towards the two lateral ends of the panels and of said bars, respectively.

7. Enclosure according to claim 5 or claim 6 characterized in that each panel is in the form of a plate (3, 3 ') substantially flat over its entire height (H) and having an upper longitudinal edge rounded on the side at least one of the two largest faces (19a, 19b; l9'a, l9'b) of the panel.

8. Enclosure according to claim 5 or claim 6 characterized in that at least some of said panels are in the form of a plate (3 ") substantially planar over most of its height and ending in the lower part and on at least one of its two largest opposite faces (19a, 19b; 19'a, l9'b), by a wall (41) directed obliquely to the general plane (43) of the plate and increasing the 'thickness of the panel towards the lower edge (11) of the latter.

9. Enclosure according to any one of claims 5 to 8 characterized in that in the thickness of at least some of said panels is provided at least one elongated window (21, -23) having a peripheral edge (25) rounded on the 'at least one of the two largest opposite faces (19a, 19b; 19'a, l9'b; l9 "a) of said panels.

10. Enclosure according to any one of claims 5 to 9 characterized in that at least some of said panels come by their lower edge (11) to rest on a beam (15) of concrete or similar material to which they are glued, said beam extending longitudinally between two lateral ends of a said feeder (35) and coming laterally to partially engage in a groove (37) of an intermediate support (39) disposed across the feeder on the edges of which rests said support.