FR2660636A1

FR2660636A1 - Atomiser reservoir

Info

Publication number: FR2660636A1
Application number: FR9004327A
Authority: FR
Inventors: Perrot Denys
Original assignee: DP Medical
Current assignee: DP Medical
Priority date: 1990-04-04
Filing date: 1990-04-04
Publication date: 1991-10-11
Anticipated expiration: 2010-04-04
Also published as: FR2660636B1

Abstract

Atomiser reservoir comprising a tank (2) whose lower wall (3) is provided with an upward-protruding air inlet pipe (8), a jacket (10) disposed on this pipe and delimiting with the latter a channel (16) for intaking the liquid in the bottom of the tank, this jacket (10) having at least one outlet orifice (13) at its top through which a jet of liquid is formed, an obstacle (28) located in front of this jet of liquid and an outlet opening (30). The jacket (10) is provided, at the periphery of its bottom, with a tray (17) extending at a short distance from the lower wall of the tank, the inlet of the intake channel opening below this tray, this tray (17) being configured in such a way as to guide and bring the liquid into the space separating it from the lower wall of the tank, towards the inlet of the intake channel (15).

Description

RESERVOIR D'ATOMISEUR
La présente invention concerne un réservoir d'atomiseur destiné notamment à la formation d'un nuage de fines gouttelettes à partir d'un liquide contenant un médicament ou un produit de traitement de l'air ambiant.ATOMIZER TANK
The present invention relates to an atomizer tank intended in particular for the formation of a cloud of fine droplets from a liquid containing a medicament or a product for treating ambient air.

On connait un réservoir d'atomiseur, couramment utilisé, dans lequel un écoulement d'air au travers d'un conduit en saillie à partir du fond provoque l'aspiration du liquide qu'elle contient par un canal d'aspiration formé entre le conduit précité et une chemise de manière à former, au travers d'un orifice prévu à la partie supérieure de cette chemise, un jet de liquide qui frappe l'extrémité d'une partie en saillie du couvercle du réservoir afin de former de très fines gouttelettes. Le nuage de très fines gouttelettes est évacué par une ouverture du couvercle. There is known an atomizer tank, commonly used, in which a flow of air through a conduit projecting from the bottom causes the suction of the liquid which it contains by a suction channel formed between the duct above and a jacket so as to form, through an orifice provided in the upper part of this jacket, a jet of liquid which strikes the end of a projecting part of the tank cover in order to form very fine droplets . The cloud of very fine droplets is discharged through an opening in the cover.

Un inconvénient de ce réservoir connu réside dans le fait que, s 'il est incliné, tout le liquide de la cuve ne peut être atomisé. Un autre inconvénient réside dans le fait que des gouttelettes de dimensions relativement importantes sont évacuées par l'ouverture de son couvercle. A disadvantage of this known reservoir lies in the fact that, if it is inclined, all the liquid in the tank cannot be atomized. Another drawback lies in the fact that droplets of relatively large dimensions are discharged through the opening of its cover.

La présente invention a pour objet des perfectionnements au réservoir d'atomiseur décrit ci-dessus. The present invention relates to improvements to the atomizer tank described above.

Le réservoir d'atomiseur selon l'invention comprend une cuve dont la paroi inférieure est munie d'un conduit d'amenée d' air en saillie vers le haut, une chemise disposée sur ce conduit et délimitant avec ce dernier un canal d'aspiration du liquide au fond de la cuve, cette chemise présentant au moins un orifice de sortie à sa partie supérieure par lequel un jet de liquide est formé, un obstacle situé en face de ce jet de liquide et une ouverture de sortie. The atomizer tank according to the invention comprises a tank whose lower wall is provided with an air supply duct projecting upwards, a jacket disposed on this duct and delimiting with this latter a suction channel liquid at the bottom of the tank, this jacket having at least one outlet orifice at its upper part by which a jet of liquid is formed, an obstacle located opposite this jet of liquid and an outlet opening.

Selon l'invention, la chemise est munie, à la périphérie de sa partie inférieure, d'un plateau s'étendant à faible distance de la paroi inférieure de la cuve, I'entrée du canal d'aspiration débouchant en-dessous de ce plateau, ce plateau étant configuré de manière à guider et amener le liquide dans l'espace le séparant de la paroi inférieure de la cuve, vers I'entrée du canal d'aspiration. According to the invention, the jacket is provided, at the periphery of its lower part, with a plate extending a short distance from the lower wall of the tank, the inlet of the suction channel opening out below this. tray, this tray being configured so as to guide and bring the liquid into the space separating it from the bottom wall of the tank, towards the inlet of the suction channel.

Selon l'invention, la face supérieure de la paroi inférieure de la cuve est de préférence inclinée en direction de l'entrée inférieure du canal d'aspiration. According to the invention, the upper face of the lower wall of the tank is preferably inclined in the direction of the lower inlet of the suction channel.

Selon l'invention, la face supérieure de la paroi inférieure de la cuve et la face inférieure du plateau précité sont de préférence parallèles. According to the invention, the upper face of the lower wall of the tank and the lower face of the aforementioned plate are preferably parallel.

Selon l'invention, les faces supérieure et inférieure du plateau sont, de préférence, parallèles. According to the invention, the upper and lower faces of the plate are preferably parallel.

Selon l'invention, le plateau précité présente, de préférence, entre ses faces supérieure et inférieure, des passages traversants. According to the invention, the aforementioned plate preferably has, between its upper and lower faces, through passages.

Selon l'invention, les passages traversants du plateau sont avantageusement prévus au moins dans les parties les plus bases de sa face supérieure. According to the invention, the through passages of the plate are advantageously provided at least in the most basic parts of its upper face.

Dans une variante de réalisation, des nervures prévues en saillie sur la paroi inférieure de la cuve sont engagées avec jeu dans les passages traversants du plateau, qui sont de préférence formés par des fentes radiales. In an alternative embodiment, ribs projecting from the bottom wall of the tank are engaged with play in the through passages of the plate, which are preferably formed by radial slots.

Selon l'invention, des nervures d'écartement sont de préférence prévues entre le plateau et la paroi inférieure de la cuve. According to the invention, spacing ribs are preferably provided between the plate and the bottom wall of the tank.

Selon la présente invention, le réservoir comprend de préférence un déflecteur devant son ouverture de sortie. According to the present invention, the reservoir preferably comprises a deflector in front of its outlet opening.

Selon l'invention, le réservoir comprend de préférence un couvercle se fixant sur la cuve, ce couvercle présentant une partie en saillie formant ledit obstacle et une ouverture de sortie adjacente à cette partie en saillie, cette partie en saillie portant un déflecteur s'étendant en face de l'ouverture de sortie. According to the invention, the reservoir preferably comprises a cover fixing to the tank, this cover having a projecting part forming said obstacle and an outlet opening adjacent to this projecting part, this projecting part carrying a deflector extending opposite the outlet opening.

La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un réservoir d'atomiseur décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin sur lequel
- la figure 1 montre une coupe verticale d'un réservoir d'atomiseur selon la présente invention
- la figure 2 représente une coupe horizontale selon
II-II du réservoir d'atomiseur représenté sur la figure 1
- et la figure 3 représente une vue par en-dessous du couvercle de réservoir d'atomiseur de la figure 1.The present invention will be better understood from the study of an atomizer tank described by way of nonlimiting example and illustrated by the drawing in which
- Figure 1 shows a vertical section of an atomizer tank according to the present invention
- Figure 2 shows a horizontal section along
II-II of the atomizer tank shown in Figure 1
- And Figure 3 shows a view from below of the atomizer tank cover of Figure 1.

Le réservoir d'atomiseur représenté sur les figures et représenté d'une manière générale par la référence 1 comprend une cuve 2 qui présente une paroi périphérique cylindrique 3 et une paroi inférieure 4 formant fond prévue à distance de l'extrémité inférieure de sa paroi périphérique 3. The atomizer tank shown in the figures and represented generally by the reference 1 comprises a tank 2 which has a cylindrical peripheral wall 3 and a bottom wall 4 forming a bottom provided at a distance from the lower end of its peripheral wall 3.

Le réservoir 1 comprend, selon son axe vertical, un canal vertical d'amenée d'air 5 qui traverse le fond 4 et qui est formé par une partie annulaire en saillie 5 sur laquelle est branché un tuyau d'amenée d'air 7 et un conduit cylindrique 8 qui est formé en saillie vers le haut à partir du fond 4. Ce conduit 8 présente, dans son extrémité supérieure, un orifice de sortie vertical 9. The tank 1 comprises, along its vertical axis, a vertical air supply channel 5 which passes through the bottom 4 and which is formed by an annular projecting part 5 to which an air supply pipe 7 is connected. a cylindrical duct 8 which is projecting upwards from the bottom 4. This duct 8 has, at its upper end, a vertical outlet orifice 9.

Sur le conduit en saillie 8 est rapportée, de manière démontable, une chemise 10 qui comprend une paroi périphérique tronconique 11 qui s'étend autour et à distance du conduit 8 et une paroi radiale d'extrémité supérieure 12 qui est à distance de I'extrémité du conduit 8 et dans laquelle est prévu un orifice vertical de sortie 13 formé en face de l'orifice supérieur de sortie 9 du conduit 8. L'extrémité inférieure de la paroi périphérique de la chemise 10 est située à distance du fond 4 de la cuve 2. On the projecting duct 8 is attached, in a removable manner, a jacket 10 which comprises a frustoconical peripheral wall 11 which extends around and at a distance from the duct 8 and a radial wall of upper end 12 which is at a distance from I ' end of the conduit 8 and in which a vertical outlet orifice 13 is provided, formed opposite the upper outlet orifice 9 of the conduit 8. The lower end of the peripheral wall of the jacket 10 is located at a distance from the bottom 4 of tank 2.

Au voisinage de sa paroi d'extrémité 12, la paroi cylindrique 11 de la chemise 4 présente trois nervures axiales de positionnement 14 qui viennent en appui contre la face extérieure du conduit 8 et ce conduit 8 présente, à sa partie inférieure, trois nervures axiales de positionnement 15 sur lesquelles vient en appui la paroi périphérique ll de la chemise 10. In the vicinity of its end wall 12, the cylindrical wall 11 of the jacket 4 has three axial positioning ribs 14 which bear against the outside face of the duct 8 and this duct 8 has, at its lower part, three axial ribs positioning 15 on which the peripheral wall ll of the jacket 10 comes to bear.

Ainsi engagée sur le conduit 8, la chemise 10 délimite un canal d'aspiration 16. Thus engaged on the duct 8, the jacket 10 delimits a suction channel 16.

A la partie inférieure de sa paroi périphérique 11, la chemise 10 est munie d'un plateau circulaire 17 qui s'étend jusqu'à proximité de la paroi verticale 3 de la cuve 2 et dont la face inférieure 18 s'étend à faible distance de la face supérieure 19 du fond 4 de la cuve 2 de manière à délimiter un espace 20 dans lequel débouche annulairement le canal d'aspiration 16, à la base du conduit en saillie 8. At the lower part of its peripheral wall 11, the jacket 10 is provided with a circular plate 17 which extends to near the vertical wall 3 of the tank 2 and the lower face 18 of which extends at a short distance of the upper face 19 of the bottom 4 of the tank 2 so as to delimit a space 20 into which the suction channel 16 opens out annularly, at the base of the projecting duct 8.

La face supérieure 19 du fond 4 de la cuve 2 est inclinée en direction de la partie inférieure du conduit 8 et présente donc la forme d'un chapeau chinois. La face inférieure 18 du plateau 17 est parallèle à la face supérieure 19 du fond 4 et est munie de quatre rainures radiales 21 de distancement prévues à 900. La face supérieure 22 du plateau 17 est parallèle à sa face inférieure 18. The upper face 19 of the bottom 4 of the tank 2 is inclined in the direction of the lower part of the conduit 8 and therefore has the shape of a Chinese hat. The lower face 18 of the plate 17 is parallel to the upper face 19 of the bottom 4 and is provided with four radial grooves 21 of spacing provided at 900. The upper face 22 of the plate 17 is parallel to its lower face 18.

Le plateau 17 présente quatre passages traversants qui sont constitués par des fentes radiales 23 placées à 900 qui débouchent à son bord périphérique et qui s'étendent jusqu'au pied d'une partie de liaison tronconique 24 inclinée vers le bas et vers l'extérieur, joignant la paroi ll de la chemise 10 et son plateau 27. The plate 17 has four through passages which are constituted by radial slots 23 placed at 900 which open at its peripheral edge and which extend to the foot of a frustoconical connecting part 24 inclined downwards and outwards , joining the wall ll of the jacket 10 and its plate 27.

La paroi périphérique 3 de la cuve 2 et son fond 4 sont munis, en angle, de quatre nervures radiales verticales 25 qui s'étendent avec jeu au travers des fentes 23 du plateau 17. The peripheral wall 3 of the tank 2 and its bottom 4 are provided, at an angle, with four vertical radial ribs 25 which extend with play through the slots 23 of the plate 17.

Le réservoir 1 comprend un couvercle 26 dont le bord périphérique est relié au bord supérieur de la paroi cylindrique 3 de la cuve 2 par une liaison 27 à baionnette. The tank 1 comprises a cover 26, the peripheral edge of which is connected to the upper edge of the cylindrical wall 3 of the tank 2 by a link 27 with bayonet.

Ce couvercle 26 présente, en son milieu, une partie en saillie vers le bas 28 qui s'étend jusqu'à faible distance de la paroi radiale supérieure 12 de la chemise 10 et dont la face d'extrémité 29 est de forme hémisphérique. This cover 26 has, in its middle, a downwardly projecting portion 28 which extends a short distance from the upper radial wall 12 of the jacket 10 and whose end face 29 is of hemispherical shape.

Le couvercle 26 présente une ouverture de sortie 30 adjacente à sa partie en saillie 29 sur laquelle peut être branché un tuyau de sortie 31. The cover 26 has an outlet opening 30 adjacent to its projecting part 29 to which an outlet pipe 31 can be connected.

En face de cette ouverture 30, la partie en saillie 28 du couvercle 26 est munie latéralement d'un déflecteur 32 en forme de disque, incliné vers I'extérieur. Opposite this opening 30, the projecting part 28 of the cover 26 is provided laterally with a disc-shaped deflector 32 inclined towards the outside.

Lorsque de l'air est admis en continu dans le canal central 5 par le tuyau 7, cet écoulement d'air provoque, lors de son passage au travers de l'orifice de sortie 9 du conduit en saillie 8 et de l'orifice de sortie 13 de la chemise 10, une dépression dans la partie supérieure du canal 5. Cette dépression aspire le liquide 33 contenu dans la cuve 2 autour de son conduit 8, par le canal 15 et produit ainsi un jet constitué d'un mélange d'air et de liquide. Ce jet percute la face inférieure 29 de la partie en saillie 28 du couvercle 26, sur laquelle les gouttelettes de liquide s'éclatent vers I'extérieur et tout autour en formant de très fines gouttelettes ou particules.Ces dernières, en suspension dans l'air, sont entrainées par l'écoulement d'air entrant par le tuyau 7, et le nuage ainsi formé s'évacuent par l'ouverture 30 du couvercle 26 et le tuyau de sortie 31. Grâce au déflecteur 32, les gouttelettes trop grosses sont arrêtées et ne peuvent s'écouler par l'ouverture de sortie 30. When air is continuously admitted into the central channel 5 through the pipe 7, this air flow causes, during its passage through the outlet orifice 9 of the projecting duct 8 and the orifice of outlet 13 of the jacket 10, a depression in the upper part of the channel 5. This depression sucks the liquid 33 contained in the tank 2 around its conduit 8, through the channel 15 and thus produces a jet consisting of a mixture of air and liquid. This jet strikes the lower face 29 of the projecting part 28 of the cover 26, on which the liquid droplets burst outwards and all around, forming very fine droplets or particles. These latter, suspended in the air, are entrained by the flow of air entering through the pipe 7, and the cloud thus formed is evacuated through the opening 30 of the cover 26 and the outlet pipe 31. Thanks to the deflector 32, the too large droplets are stopped and cannot flow through the outlet opening 30.

Lors de l'aspiration du liquide 33, ce dernier passe par les fentes 23 et contourne le bord périphérique du plateau 17 et passe dans l'espace 20 séparant le plateau 17 et le fond 4. During the aspiration of the liquid 33, the latter passes through the slots 23 and bypasses the peripheral edge of the plate 17 and passes into the space 20 separating the plate 17 and the bottom 4.

Lorsque le niveau de liquide 33 atteint le plateau 17, le reste de liquide ne stagne pas sur la face supérieure 22 de ce dernier mais s'écoule par ses fentes 23 et dans l'espace 20 jusqu'à la base du canal d'aspiration 16.When the liquid level 33 reaches the tray 17, the rest of the liquid does not stagnate on the upper face 22 of the latter but flows through its slots 23 and into the space 20 to the base of the suction channel 16.

Grâce à l'inclinaison du fond 8 de la cuve 2 en direction de l'entrée du canal d'aspiration 16, l'aspiration totale du liquide est possible même si le réservoir 1 est légèrement incliné. Thanks to the inclination of the bottom 8 of the tank 2 in the direction of the inlet of the suction channel 16, total suction of the liquid is possible even if the reservoir 1 is slightly inclined.

La présente invention ne se limite pas à l'exemple ci-dessus décrit. Bien d'autres variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre défini par les revendications annexées. The present invention is not limited to the example described above. Many other alternative embodiments are possible without departing from the scope defined by the appended claims.

Claims

1. Atomizer tank comprising a tank (2), the lower wall (3) of which is provided with an air intake duct (8) projecting upwards, a jacket (10) disposed on this duct and delimiting with the latter a channel (16) for sucking the liquid at the bottom of the tank, this jacket (10) having at least one outlet orifice (13) at its upper part by which a jet of liquid is formed, an obstacle (28) located opposite this jet of liquid and an outlet opening (30), characterized in that the jacket (10) is provided, at the periphery of its lower part, with a plate (17) s' extending at a short distance from the bottom wall of the tank, the inlet of the suction channel opening out below this plate, this plate (17) being configured so as to guide and bring the liquid into the space separating it from the bottom wall of the tank, towards the inlet of the suction channel (15).

2. Tank according to claim 1, characterized in that the upper face (19) of the lower wall of the tank (2) is inclined towards the lower inlet of the suction channel (16).

3. Tank according to one of claims 1 and 2, characterized in that the upper face (19) of the lower wall of the tank (2) and the lower face (18) of the plate (17) are parallel.

4. Tank according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper and lower faces of the plate (17) are parallel.

5. Tank according to any one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned plate (17) has, between its upper and lower faces, through passages (23).

6. Tank according to claim 5, characterized in that the through passages (23) of the plate (17) are provided at least in the most basic parts of its upper face.

7. Tank according to one of claims 5 and 6, characterized in that the ribs projecting from the bottom wall of the tank are engaged with play in the through passages (23) of the plate.

8. Tank according to one of the preceding claims, characterized in that spacing ribs (21) are provided between the plate and the bottom wall of the tank.

9. Tank according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a deflector (32) in front of its outlet opening (30).

10. Tank according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cover (26) fixing on the tank (2), this cover having a projecting part (28) forming said obstacle and an opening outlet (30) adjacent to this projecting part, this projecting part carrying a deflector (32) extending opposite the outlet opening.