FR2660355A1

FR2660355A1 - Transportable enclosure comprising an inflatable structure

Info

Publication number: FR2660355A1
Application number: FR9004556A
Authority: FR
Inventors: Cadoret Muriele
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-03-30
Filing date: 1990-03-30
Publication date: 1991-10-04

Abstract

The transportable enclosure according to the invention relates to the temporary structures capable of accommodating users for short periods of time without requiring foundations. It comprises a fixed section (2) and a movable section (4) which are arranged on the road level (3) and between which a textile envelope (10) is folded up, making it possible to form, by means of inflation, a hall with rounded contours and covered by a bubble (11); the textile envelope (10) is deployed by moving the fixed section (2) and the movable section (4) away from each other, a telescopic beam (9) allowing the movable section (4) to slide easily. Such an enclosure can be used in particular for setting up children's waiting area during fairs or exhibitions.

Description

DESCRIPTION
LOCAL TRANSPORTAL COMPORTANT UNE STRUCTURE GONFLABLE
Le local transportable qui fait l'objet de l'invention concerne des structures provisoires mises en place pour accueillir des utilisateurs de différentes catégories, tel que des enfants, pendant des durées limitées, à des différentes périodes et dans des lieux différents. Les structures provisoires sont par exemple utilisées sous la forme de halte garderie dans le cadre de foires, salons ou d'expositions.DESCRIPTION
TRANSPORTAL LOCAL COMPRISING AN INFLATABLE STRUCTURE
The transportable room which is the subject of the invention relates to temporary structures put in place to accommodate users of different categories, such as children, for limited periods, at different periods and in different places. Temporary structures are, for example, used in the form of daycare centers in the context of fairs, shows or exhibitions.

L'utilisation de batiments démontables tels que les baraques de chantiers sont généralement mal adaptées, car il s'agit de structures longues et étroites qui se prêtént mal à des activités de groupe. La mise en place de boatiments, même démontables, de plus grandes dimensions nécéssite souvent un minimum de fondations et de travaux de mise en place, puis de démontage, relativement coûteux. The use of demountable buildings such as construction huts are generally ill-suited, since they are long and narrow structures which do not lend themselves well to group activities. The installation of boatiments, even removable, of larger dimensions often requires a minimum of foundations and installation work, then disassembly, relatively expensive.

On a recherché la maniabilité de réaliser un local transportable ne présentant pas les inconviénients de ceux qui viennent d'être cités. On a recherché en particulier la possibilité de réaliser un local transportable par route, comportant une pièce principale relativement importante par rapport à sa longueur et de hauteur intérieure suffisante pour contenir un volume d'air acceptable. On a recherché aussi à pouvoir équiper ce local de l'ameublement nécéssaire ainsi que des moyens de rangements voulus et des équipements sanitaires éventuellement nécéssaires. On a recherché enfin la possibilité de transporter par route ce local en limitant au minimum les frais de montage nécéssaires, pour le charger sur un véhicule routier, ainsi que ceux de démontage à un nouvel emplaçement d'utilisation.Le local transportable qui fait ltobjet de l'invention permet d'atteindre l'ensemble des objectifs recherchés. We looked for the maneuverability of making a transportable room that does not have the drawbacks of those just mentioned. We particularly sought the possibility of producing a room transportable by road, comprising a main room relatively large compared to its length and sufficient interior height to contain an acceptable volume of air. We also sought to be able to equip this room with the necessary furniture as well as the necessary storage means and sanitary equipment that may be necessary. Finally, we looked for the possibility of transporting this room by road while limiting to the minimum the necessary assembly costs, to load it on a road vehicle, as well as those of disassembly to a new location of use. The transportable room which is the object of the invention achieves all of the objectives sought.

Ce local transportable comporte une structure gonflable, il comprend une plate forme rectangulaire, apte à circuler sur route, sur laquelle est montée une enceinte. Cette enceinte comporte, à l'une des extrémités un tronçon fixe par rapport à cette plate forme et à l'autre extrémités un tomçon mobile. Une poutre télescopique est engagée par l'une des extrémités à l'intérieur du tronçon fixe est reliée à celui çi au voisinage de sa paroi supérieure ou encore reliée à un support fixe directement à la plate forme. This transportable room has an inflatable structure, it includes a rectangular platform, capable of traveling on the road, on which an enclosure is mounted. This enclosure comprises, at one end a fixed section relative to this platform and at the other ends a movable jib. A telescopic beam is engaged by one of the ends inside the fixed section is connected to that çi in the vicinity of its upper wall or also connected to a fixed support directly to the platform.

Cette poutre s'engage dans le tronçon mobile, au voisinage de sa paroi supérieure et est reliée, par son autre extrémité à un moyeu fixé de façon détachable, directement ou indirectement, à lapiate-forme, au voisinage de son extrémité . Une enveloppe textile, imperméables apte à être dépliée et gonflée pour former une bulle, est re iée d'un coté au bord de l'ouverture du tronçon fixe et du coté opposé au bord du tronçon mobile. Cette enveloppe recouvre la poutre téléscopique entre les deux ouvertures.Des moyens de déployement, tels que moyens manuels, permettent de réaliser l'extérieur de la poutre télescopique en éloignant le moyeu support de l'extrémité de la plate forme, le tronçon mobile étant apte à être déplacé au delà de cette extrémité simultanément ou non dans la direction d'extension de la plate forme pour déployer l'enveloppe textile et venir se reposer au sol.This beam engages in the movable section, in the vicinity of its upper wall and is connected, by its other end to a hub detachably fixed, directly or indirectly, to the platform, in the vicinity of its end. A waterproof textile envelope capable of being unfolded and inflated to form a bubble is re ided on one side at the edge of the opening of the fixed section and on the side opposite the edge of the mobile section. This envelope covers the telescopic beam between the two openings. Deployment means, such as manual means, make it possible to produce the exterior of the telescopic beam by moving the support hub away from the end of the platform, the movable section being suitable to be moved beyond this end simultaneously or not in the direction of extension of the platform to deploy the textile envelope and come to rest on the ground.

Des moyens de gonflage permettent de déployer l'enveloppe textile pour former, entre les ouvertures du tronçon fixe et du tronçon mobile, une salle à contour arrondi recouverte d'une bulle. Le pourtour de cette enveloppe textile est muni d'un boudin apte à recevoir un lest d'eau. Au moins l'un des deux tronçons de l'enceinte comporte un passage muni d'un sas mettant la salle en communication avec l'extérieur. Inflation means make it possible to deploy the textile envelope to form, between the openings of the fixed section and of the mobile section, a room with rounded outline covered with a bubble. The periphery of this textile envelope is provided with a flange capable of receiving a ballast of water. At least one of the two sections of the enclosure has a passage provided with an airlock putting the room in communication with the outside.

De préférence lorsque l'enveloppe textile est repliée sur la plate forme, le tronçon mobile reposant sur celle çi, les bords des ouvertures en regard du tronçon fixe et du tronçon mobile sont reliés entre eux par une bâche amovible dont les bord d'extrémités ont des contours adaptés à ceux de ces bords des ouvertures de ces tronçons. Preferably when the textile envelope is folded back onto the platform, the movable section resting thereon, the edges of the openings facing the fixed section and the movable section are connected together by a removable cover whose end edges have contours adapted to those of these edges of the openings of these sections.

De préférence, la plate forme est muni de roues et d'un moyen de remorquage à l'une de ses extrémités. Preferably, the platform is provided with wheels and a towing means at one of its ends.

Suivant un mode particulier de réalisation, le moyen quDnort de 1' extrémité de la poutre télescopique est solidaire de 1'extrinifé d tronçon mobile opposée à l'ouverture reliée à l'enveloppe textile. Suivant un mode particulier de réalisation, le moyeu support de l'extrêmit de la poutre télescopique qui s'engage dans le tronçon mobile est muni, à son extrémité inférIeure, de moyens de déplacement au sol pour faciliter l'extension de la poutre télescopique ou, au contraire son repliement en le faisant coulisser dans un sens ou dans l'autre le tronçon mobile le long de la -poutre télescopique. According to a particular embodiment, the means quDnort of one end of the telescopic beam is secured to the end of a mobile section opposite the opening connected to the textile envelope. According to a particular embodiment, the hub supporting the end of the telescopic beam which engages in the mobile section is provided, at its lower end, with means of displacement on the ground to facilitate the extension of the telescopic beam or , instead its folding by sliding it in one direction or the other the movable section along the telescopic beam.

De façon avantageuse, le portique comporte des moyens permettant de réduire sa hauteur pour abaisser le m eu sunport de l'extremité de la poutre télescopique afin d'amener le tronçon mobile en appui sur le sol. De préférence la poutre télescopique est reliée au voisinage de son extrémité au tronçon fixe au moyen de son articulation à axe transversal comportant une portée solidaire de ce tronçon. Advantageously, the gantry comprises means making it possible to reduce its height in order to lower the sunport m eu of the end of the telescopic beam in order to bring the mobile section to bear on the ground. Preferably the telescopic beam is connected in the vicinity of its end to the fixed section by means of its articulation with a transverse axis comprising a bearing secured to this section.

De façon avantaeuse, un arceau de guidage maintient la poutre télescopique dans le plan vertical contenant l'axe longitudinal de la plate forme. Au lieu d'être reliée au tronçon fixe par une articulation, la poutre télescopique peut être reliée de façon articulée à l'arceau de guidage. Advantageously, a guide arch maintains the telescopic beam in the vertical plane containing the longitudinal axis of the platform. Instead of being connected to the fixed section by a hinge, the telescopic beam can be hingedly connected to the guide arch.

De façon avantageuse un tapis de sol est disposé entre l'enveloppe textile et le sol de façon à faire joint avec le boudin périphérique et limiter ainsi les fuites d'air lors dl gonflage de la bulle. Le tapis de sol fait également joint avec le pourtour de la plate forme dans la zone de celle çi engagée sous la bulle. Les figures et l'ensemble çi aprés décrivent, de façon non limitative, un mode particulier de réalisation du local transportable suivant l'invention. Advantageously, a floor mat is placed between the textile envelope and the floor so as to form a joint with the peripheral flange and thus limit air leaks during inflation of the bubble. The floor mat also forms a joint with the periphery of the platform in the area of the one below the bubble. The figures and the assembly below describe, without limitation, a particular embodiment of the transportable room according to the invention.

La figure 1 est une vue en élévation et perspective d'une enceinte (1) montée sur une plate forme (2), comprenant les composants du local transportable suivant l'invention. Figure 1 is an elevational and perspective view of an enclosure (1) mounted on a platform (2), comprising the components of the room transportable according to the invention.

La figure 2 est une vue du dispositif de la figure 1, le composant mobile (4) de l'enceinte (1) étant déplacé en dehors de la plate forme (3) le long de la poutre télescopique (9) suivant l'invention, elle-même déplacée en extension. Figure 2 is a view of the device of Figure 1, the movable component (4) of the enclosure (1) being moved outside the platform (3) along the telescopic beam (9) according to the invention , itself moved in extension.

La figure 3 , est une vue du dispositif de la figure 2, faisant apparaStre l'enveloppe textile (10) déployée par présurisation interne sous la forme d'une bulle (11) qui recouvre une salle à contours arrondis. Figure 3 is a view of the device of Figure 2 showing the textile envelope (10) deployed by internal presurization in the form of a bubble (11) which covers a room with rounded contours.

La figure 1 est une vue du local transportable suivant l'invention en position repliée, la poutre télesWopique qu'il comporte ( voir Fig 2 étant contractée. Sur cette figure 1 apparait le tronçon fixe (2) de l'en- ceinte (1), solidaire de la plate forme routière rectangulaire (3) à une extrémité de celle çi et le tronçon mobile (4) relié de façon détachable à la plate forme (3) à son autre extrémité. Une bâche amovible (5) recouvre 1' intervalle entre les deux extremités ouvertes(6),(7) en regard des deux tronçons (2), (4) l'ensemble constituant l'enceinte (1) à l'intérieur de laquelle sont logée les composants essentiels du dispositif qui apparaissent à la figure 2 . On remarque ce la plate forme routière (3) est équipée d'un train de roue (8) et munie d' n moyen de remorquage non représenté disposé à l'extrémité qui supporte le tronçon fixe (2). Figure 1 is a view of the room transportable according to the invention in the folded position, the telesWopic beam it comprises (see Fig 2 being contracted. In this figure 1 appears the fixed section (2) of the enclosure (1 ), secured to the rectangular road platform (3) at one end thereof and the movable section (4) detachably connected to the platform (3) at its other end. A removable cover (5) covers 1 ' interval between the two open ends (6), (7) opposite the two sections (2), (4) the assembly constituting the enclosure (1) inside which are housed the essential components of the device which appear in FIG. 2. Note that the road platform (3) is equipped with a wheel train (8) and provided with a towing means (not shown) arranged at the end which supports the fixed section (2).

La figure 2 fait apparaitre, aprés enlevement de la bâche amovible 5 et mise en extérieur de la poutre télescopique (9), l'enveloppe textile (10) en partie déployée qui constitura la bulle (11) recouvrant la salle à contours arrondis (voir fig 3). Une découpe dans l'enveloppe textile (10) fait apparaitre les deux composants extérieurs (12) et intérieurs (13) de la poutre télescopique (9). Le composant extérieur (12) est engagé, par sa zone d'extrémité non visible, dans le tronçon fixe (2) au voisinage de la paroi supérieur de celui çi et il est relié, au voisinage de son extrémité, de façon, également non visible, à ce tronçon (2) au moyen d'une articulation à axe transversal comportant une potée solidaire de ce tronçon fixe (2).Le composant intérieur (13) qui traverse le tronçon mobile (4) au voisinage de sa paroi supérieure, est relié par un moyeu support (14) à un portique (15) muni de deux colonnes verticales (16) et (17) auxquelles sont fixées de façon amovible des roues (18),(19). Des moyens de liaisons amovibles, non représentés, permettent de fixer le portique (15) à l'extrémité de la plate forme (3), contre le tronçon mobile (4) dans le cas de la figure 1. Dans le cas de la figure 2 le portique (15), auquel les roues (18),(19) ont été fixées permet en roulant suivant l'axe longitudinal-X1-X1 de la plate forme (3), de développer en extension la poutre télescopique (9). Lorsque l'extension voulue est atteinte on fait coulisser le tronçon mobile (4) le long de la poutre jusqu'à rejoindre le portique (15).On abaisse alors celui çi en enlevant les roues (18),(19) de façon à poser au sol le tronçon mobile (4). Ce déplacement du tronçon mobile (4) ayant entrainé le déployement de l'enveloppe textile 10 cui est reliée de façon étanche aux ouvertures (6), (7) des tronçons (2), (4) on peut disposer au sol. de facon annulaire, le boudin périphérique (20), après avoir disposé sur la surface delimité par ce boudin, un tapis de sol (21). On remplit alors le boudin d'une quatité d'eau suffisante pour le lester, on injecte ensuite au dessous de l'enveloppe textile (10), au moyen d'un préssurisateur non représenté, de l'air jusqu'à formation d'une bulle (11), comme le montre la figure 3 .Des joints non représentés, disposés entre le tapis de sol (21) et le boudin (20) ainsi qu'entre le tapis de sol (21) et le pourtour de la plate forme (3), permettent de limiter les fuites d'air qui sont relativement faibles grâce à une surpréssion pas supérieure à quelques millibars. Le tronçon mobile (4) comporte un passage formant un sas (22), de structure connue et non représentée qui permet l'entrée et la sortie du local avec un minimum de pertes d'air. FIG. 2 shows, after removing the removable cover 5 and placing the telescopic beam (9) outside, the partially deployed textile envelope (10) which will constitute the bubble (11) covering the room with rounded contours (see fig 3). A cut in the textile envelope (10) reveals the two exterior (12) and interior (13) components of the telescopic beam (9). The external component (12) is engaged, by its end region which is not visible, in the fixed section (2) in the vicinity of the upper wall of the latter and it is connected, in the vicinity of its end, so that it is also not visible, to this section (2) by means of a joint with a transverse axis comprising a pot integral with this fixed section (2). The internal component (13) which crosses the mobile section (4) in the vicinity of its upper wall, is connected by a support hub (14) to a gantry (15) provided with two vertical columns (16) and (17) to which wheels (18), (19) are removably attached. Removable connection means, not shown, make it possible to fix the gantry (15) at the end of the platform (3), against the mobile section (4) in the case of FIG. 1. In the case of FIG. 2 the gantry (15), to which the wheels (18), (19) have been fixed allows by rolling along the longitudinal axis-X1-X1 of the platform (3), to develop in extension the telescopic beam (9) . When the desired extension is reached, the movable section (4) is slid along the beam until it reaches the gantry (15). We then lower it by removing the wheels (18), (19) so as to place the movable section (4) on the ground. This movement of the mobile section (4) having led to the deployment of the textile envelope 10 cui is tightly connected to the openings (6), (7) of the sections (2), (4) can be placed on the ground. annularly, the peripheral tube (20), after having disposed on the surface delimited by this tube, a floor mat (21). The rod is then filled with a quantity of water sufficient to ballast it, then injected below the textile envelope (10), by means of a pressurizer not shown, air until formation of a bubble (11), as shown in FIG. 3. Joints not shown, arranged between the floor mat (21) and the flange (20) as well as between the floor mat (21) and the periphery of the plate shape (3), make it possible to limit air leaks which are relatively low thanks to an overpressure not greater than a few millibars. The mobile section (4) has a passage forming an airlock (22), of known structure and not shown, which allows entry and exit of the room with a minimum of air losses.

Le tronçon fixe (2) a les dimensions nécessaires pour contenir non seulement une partie au moins de l'enveloppe textile (10) et du tapis de sol (21) main lg3 ui 1 nos pt-fUS pout pou'1 sltatiOn du local, tels que: mobilier, équipements sanitaires, penderie, moyens de stockage et de distribution de produits alimentaires. The fixed section (2) has the dimensions necessary to contain not only at least part of the textile envelope (10) and the floor mat (21) main lg3 ui 1 nos pt-fUS pout pou'1 sltatiOn of the room, such as: furniture, sanitary equipment, wardrobe, means of storage and distribution of food products.

L'arceau de guidage , si besoin, est un soutien de la poutre télescopique (9). Il maintient de plus cette poutre télescopique (9), dans le plan vertical contenant l'axe longitudinal X1-X1 de la plate forme (3). Suivant un mode particulier de réalisation du dispositif suivant l'invention, le composant (12) de la poutre télescopique (9) est articulé autour d'un axe transversal en prenant appui sur les montants de l'arceau (23) au voisinage de leurs extrémités supérieures au lieu de prendre appui sur le tronçon fixe (2). The guide bar, if necessary, is a support for the telescopic beam (9). It also maintains this telescopic beam (9), in the vertical plane containing the longitudinal axis X1-X1 of the platform (3). According to a particular embodiment of the device according to the invention, the component (12) of the telescopic beam (9) is articulated around a transverse axis by bearing on the uprights of the arch (23) in the vicinity of their upper ends instead of resting on the fixed section (2).

Le local comportant la salle recouverte par la bulle (11) suivant 1' invention, convient pour toute utilisation pour une durée limitée grâce à sa mise en place rapide, sans préparation particulière du sol qui le reçoit et grâce aussi à la possibilité de recharge trés rapide des composants de ce local sur la plate-forme routière (3) pour un transfert dans un autre lieu. The room comprising the room covered by the bubble (11) according to the invention, is suitable for any use for a limited time thanks to its rapid installation, without special preparation of the soil which receives it and also thanks to the possibility of very recharging. components of this room on the road platform (3) for transfer to another place.

La salle recouverte par la bulle (11) peut, suivant les utilisation,être conçue pour avoir un diamètre d'environ 5 à 15 M. La plate forme routière (3) a le plus souvent une largeur d'environ 2,5 m et une longueur qui dépend du volume de l'enveloppe textile (10) et aussi de la longueur du tronçon fixe (2) dans lequel sont logés les équipements d'exploitation. Les dimensions du tron çon mobile (4) sont le plus souvent limitées à l'espace nécéssaire pour loger le sas (22) et souvent les moyens de présurisation. De trés nombreuses modifications ou adaptations peuvent être éffectuées, en fonction des utilisations du local transportable suivant l'invention et qui ne sortent pas du domaine de celle çi. The room covered by the bubble (11) can, depending on the use, be designed to have a diameter of approximately 5 to 15 M. The road platform (3) most often has a width of approximately 2.5 m and a length which depends on the volume of the textile envelope (10) and also on the length of the fixed section (2) in which the operating equipment is housed. The dimensions of the mobile section (4) are most often limited to the space necessary to house the airlock (22) and often the means of presurization. Many modifications or adaptations can be made, depending on the uses of the transportable room according to the invention and which do not go beyond the scope of that.

Claims

1- Transportable room comprising an inflatable structure characterized in that it comprises a rectangular platform (3) capable of traveling on the road, on which is mounted an enclosure (1) comprising at one of its ends a fixed section (2) relative to this platform and at the other end a movable section (4), a telescopic beam (9) being engaged by one of its ends inside the fixed section (2) and connected to the latter in the vicinity of its upper wall, this beam engaging in the movable section (4), in the vicinity of its upper wall and being connected by its other end to a support hub (14) detachably attached to the end of the platform, directly or indirectly, a textile envelope (10), capable of being unfolded and inflated to form a bubble (11), being connected on one side to the edge of the opening (7) of the movable section (4) and covering the telescopic beam (9), deployment means ement allowing the extension of the telescopic beam (9) to be made by moving the support hub (14) away from the end of the platform, the mobile section (4) also being able to be moved beyond this end to come rest on the ground, inflation means then making it possible to deploy the textile envelope (10) to form between the openings of the fixed section and of the movable troriron a room with rounded outline covered by a bubble (11), at least one of the two sections (2), (4) of the enclosure comprising a passage provided with an airlock putting the room in communication with the outside.

2- Room according to claim 1, characterized in that, when the textile envelope (10) is folded over the platform (3), the movable section (4) resting thereon, the edges of the openings (6), (7) look of the fixed section (2) and of the section (4) are interconnected by a removable cover (5) whose end edges have contours adapted to those of the edges of the openings of these sections.

3- Local according to claims 1 or 2 characterized in that the platform is provided with wheels (8) and a towing means at one of the ends;

4- Local according to claims 1 to 3 characterized in that the support hub (14) of the end of a telescopic beam (9) is integral with the end of the movable section (4) opposite the opening (7 ) connected to the textile casing (10).

5- Local according to one of claims 1 to 3 characterized in that the sl ort hub (14) of the end of the telescopic beam (9) which engages in the movable section (4) is integral with a gantry (15), independent of this mobile section (4) and at its lower end with means of movement on the ground (18), (19) to facilitate the extension of the telescopic beam or on the contrary its contraction in order to deploy the textile envelope or to the center, fold it by sliding the movable section (4) in one direction or the other along the telescopic beam.

6- Local according to claim 5 characterized in that the gantry (15) includes means for reducing its height so as to lower the support hub (14) of the end of the telescopic beam (9) to put the movable section (4) resting on the ground.

7- Local according to one of claims 1 to 6 characterized in that one end of the telescopic beam (9) connected to the fixed section (2) is articulated around the transverse axis of a bearing integral with this section.

8- Room according to one of claims 1 to 7 characterized in that a guide arch (23) maintains the telescopic beam (9) in the vertical plane containing the longitudinal axis X1-X1 of the platform.