FR2659442A3 - PROCESS AND EQUIPMENT FOR WEIGHING A PRODUCT. - Google Patents
PROCESS AND EQUIPMENT FOR WEIGHING A PRODUCT. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2659442A3 FR2659442A3 FR9100932A FR9100932A FR2659442A3 FR 2659442 A3 FR2659442 A3 FR 2659442A3 FR 9100932 A FR9100932 A FR 9100932A FR 9100932 A FR9100932 A FR 9100932A FR 2659442 A3 FR2659442 A3 FR 2659442A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- weighing
- support
- tank
- reservoir
- equipment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G19/00—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
- G01G19/08—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups for incorporation in vehicles
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
- Weight Measurement For Supplying Or Discharging Of Specified Amounts Of Material (AREA)
Abstract
Pour peser la quantité d'un liant liquide, contenu dans un réservoir (13) disposé sur un support mobile (11), sur lequel il est essentiellement monté sans force transversale, dans le sens longitudinal et transversal du moins, des éléments de pesée (15 - 18) sont placés entre le support et le réservoir. Pendant la marche, le réservoir est serré fermement, et en permanence, contre les éléments de pesée, et assemblé au support, au moyen de cylindres pneumatiques réglables, prévus entre le support et le réservoir. Pour la pesée à l'arrêt du support, le réservoir, qui repose sur les éléments de pesée, est dégagé par le relâchement des dispositifs de jonction. L'équipement économise des composants, et débouche sur une simplication, et sur une réduction de poids et des coûts. Il est possible de peser l'ensemble du véhicule (10) sur une trajectoire normale, à condition que cette dernière ne soit pas trop oblique.To weigh the quantity of a liquid binder, contained in a tank (13) arranged on a movable support (11), on which it is mounted essentially without transverse force, in the longitudinal and transverse direction at least, weighing elements ( 15 - 18) are placed between the support and the tank. During operation, the tank is clamped firmly, and permanently, against the weighing elements, and assembled to the support, by means of adjustable pneumatic cylinders, provided between the support and the tank. For the weighing when the support is stopped, the tank, which rests on the weighing elements, is released by the release of the junction devices. The equipment saves on components, and leads to simplification, and to a reduction in weight and costs. It is possible to weigh the entire vehicle (10) on a normal path, provided that the latter is not too oblique.
Description
Procédé et équipement pour la pesée d'un produit.Method and equipment for weighing a product.
La présente invention concerne un procédé pour la pesée d'un produit, d'un produit en vrac notamment, d'un liquide, d'un liant liquide, de bitume par exemple, ou autres, contenu dans un réservoir, qui peut être disposé sur un support mobile, sur lequel il peut être essentiellement monté, pour The present invention relates to a method for weighing a product, a bulk product in particular, a liquid, a liquid binder, for example bitumen, or the like, contained in a tank, which can be disposed on a mobile support, on which it can be essentially mounted, to
l'opération de pesée, sans force transversale et sans mo- weighing operation, without transverse force and without mo-
ment, dans le sens longitudinal et transversal du moins, un élément de pesée au moins étant placé entre le support et le réservoir. En rapport avec un problème de pesage, à savoir la pesée d'un liant liquide, de bitume par exemple, des véhicules d'épandage de tapis routiers, qui se composent d'un châssis ment, at least in the longitudinal and transverse direction, at least one weighing element being placed between the support and the reservoir. Related to a weighing problem, namely the weighing of a liquid binder, for example of bitumen, of vehicles for spreading road belts, which consist of a chassis
comme support, d'une citerne comme réservoir, et d'un sys- as a support, a tank as a tank, and a system
tème de pulvérisation, sont déjà connus, l'objectif étant de déterminer la consommation de bitume lors des différents spray teme, are already known, the objective being to determine the consumption of bitumen during the various
processus de travail, car la quantité consommée est facile- work process, because the quantity consumed is easy-
ment décomptée, par exemple Avec ces appareils connus, qui présentent des éléments de pesée entre le support et le réservoir, ce dernier est soulevé des éléments de pesée pour la marche du véhicule, et maintenu et ancré mécaniquement dans cette position Les éléments de pesée ne sont donc pas counted down, for example With these known devices, which have weighing elements between the support and the tank, the latter is lifted from the weighing elements for running the vehicle, and is held and anchored mechanically in this position The weighing elements do not are therefore not
sollicités pendant la marche Pour le pesage, il est indis- stressed during operation For weighing, it is essential
pensable d'aligner d'abord le support du véhicule dans un thinkable to first align the vehicle mount in a
plan horizontal, au moyen de pistons élévateurs particu- horizontal plane, by means of elevating pistons
Liers, c'est-à-dire de "mettre à niveau" Le support avec La charge IL faut par ai L Leurs débloquer Le réservoir en position de re Levage par rapport aux éLéments de pesée et au support, L'abaisser, en sol Licitant ainsi Les éléments de pesée IL est évident que cette méthode, ainsi que L'équipement du véhicule, requis à cet effet, sont dispendieux, Tying, that is to say "leveling" The support with the load It is necessary by ai L Their unlock The tank in the re position Lifting relative to the weighing elements and the support, Lower it, into the ground Thus requesting the weighing elements It is obvious that this method, as well as the vehicle equipment, required for this purpose, are expensive,
complexes et chers Côté véhicule, un pont Levant particu- complex and expensive On the vehicle side, a special Levant bridge
Lier, muni de pistons élévateurs, et un dispositif corres- Lier, fitted with lifting pistons, and a corresponding device
pondant de mise à niveau, sont indispensables Cela signifie laying upgrade, are essential This means
des dépenses mécaniques importantes et des coûts élevés. significant mechanical expenses and high costs.
L'activation du pont Levant pour le nivelage du support avec le réservoir entraîne au surplus des dépenses considérables, The activation of the Levant bridge for leveling the support with the tank also entails considerable expenditure,
la précision dépendant de l'opérateur, et La reproductibili- operator-dependent precision, and reproducibility
té n'étant donc pas forcément garantie Un autre inconvé- therefore not necessarily guaranteed Another disadvantage
nient réside dans la durée de la mise à niveau Etant donné deny lies in the duration of the upgrade given
que le réservoir avec son contenu, pour la marche du véhi- that the tank with its contents, for the running of the vehicle
cule, doit être soulevé du support, des éléments de pesée notamment, être amené dans une position de dégagement, et être supporté et bloqué dans cette position, il en résulte également une mécanique coûteuse, entraînements et commande y compris Dans l'ensemble, un tel équipement, déjà connu, est donc cher, lourd et complexe Il nécessite des travaux de longue durée L'objectif de l'invention est de remédier à ces inconvénients, pour Les problèmes de pesée d'un produit cule, must be lifted from the support, weighing elements in particular, be brought into a release position, and be supported and locked in this position, this also results in expensive mechanics, drives and control including Overall, a such equipment, already known, is therefore expensive, heavy and complex It requires long-term work The objective of the invention is to remedy these drawbacks, for the problems of weighing a product
principalement, d'un produit en vrac notamment, d'un li- mainly, a bulk product in particular, a li-
quide, ou autres.quide, or others.
L'invention vise à créer un procédé comme défini ci-dessus, The invention aims to create a method as defined above,
dont la réalisation soit simplifiée, à moindres frais. whose implementation is simplified, at lower cost.
Avec un procédé du type précédemment décrit, cet objectif est atteint, conformément à l'invention, par le fait que le With a method of the type described above, this objective is achieved, in accordance with the invention, by the fact that the
réservoir, pendant la marche du véhicule, est serré ferme- tank, while the vehicle is running, is tightly closed
ment, et en permanence, contre un élément de pesée au moins, et assemblé au support, par des dispositifs de jonction réglables, prévus entre le support et le réservoir, et par le fait que le réservoir, reposant sur un élément de pesée au moins, est dégagé par le relâchement des dispositifs de permanently, against at least one weighing element, and assembled to the support, by adjustable joining devices, provided between the support and the reservoir, and by the fact that the reservoir, resting on at least one weighing element , is released by the loosening of the
jonction, pour Le pesage à l'arrêt du support. junction, for weighing when the support stops.
Le serrage, ferme et permanent, du réservoir contre un élément de pesée au moins, son maintien sur Le support dans The tightening, firm and permanent, of the reservoir against at least one weighing element, its retention on the support in
cette position, pendant la marche du véhicule, et son déga- this position, while the vehicle is running, and its
gement pour le pesage à l'arrêt du support, de telle sorte que ce réservoir repose librement sur un élément de pesée au moins, permettent de réduire les dépenses mécaniques et les coûts requis pour l'équipement Une mécanique particulière pour soulever le réservoir avant la marche du véhicule, et pour Le bloquer en position de relevage, est supprimée, avec gage for weighing when the support is stopped, so that this tank rests freely on at least one weighing element, make it possible to reduce the mechanical expenses and the costs required for the equipment A special mechanism for lifting the tank before the the vehicle, and to block it in the lifting position, is deleted, with
les entraînements et dispositifs de commande correspondants. the corresponding drives and control devices.
Les dispositifs de jonction réglables, prévus en remplace- The adjustable junction devices, designed to replace
ment, qui représentent des organes de traction, et per- which represent traction devices, and
mettent de bloquer le réservoir contre le support et contre un élément de pesée au moins, sont en revanche beaucoup plus simples La commande requise à cet effet, également, est essentiellement simplifiée Dans le cas le plus simple, de put to block the tank against the support and against at least one weighing element, on the other hand are much simpler The command required for this purpose, too, is essentially simplified In the simplest case,
tels dispositifs de jonction sont représentés par des cylin- such joining devices are represented by cylinders
dres pneumatiques, agissant comme des cylindres de traction, tires, acting as traction cylinders,
qui sont activés à l'air comprimé pour le blocage du réser- which are activated with compressed air to block the tank
voir, et désaérés pour son dégagement Il suffit, à cet see, and deaerated for its release It suffices, for this
effet, d'une simple valve d'inversion Les dépenses mécani- effect, with a simple reversing valve Mechanical expenditure
ques, le poids, et les coûts, sont ainsi notablement ré- weight, and costs are thus significantly reduced.
duits L'invention simplifie la pesée de n'importe quel produit, d'un produit en vrac, par exemple, de liquides, ou autres. The invention simplifies the weighing of any product, a bulk product, for example, liquids, or the like.
Pendant la marche du véhicule, le réservoir est avantageuse- While the vehicle is running, the tank is advantageous-
ment assemblé au support en une unité fixe, sous contrainte assembled to the support in a fixed unit, under stress
d'un élément de pesée au moins.at least one weighing element.
Une solution judicieuse consiste à serrer le réservoir pen- A good solution is to tighten the tank
dant la marche, d'une manière ferme et permanente, contre un élément de pesée au moins, et à l'assembler au support, avec during the step, in a firm and permanent manner, against at least one weighing element, and to assemble it to the support, with
une force supérieure au poids du réservoir, rempli au maxi- a force greater than the weight of the tank, filled to the maximum
mum, et aux forces de choc et d'impact, exercées pendant la mum, and the shock and impact forces exerted during the
marche du véhicule.vehicle running.
Dans une mesure préférentielle, le réservoir est bloqué sur le support, pendant la marche du véhicule, avec une force de l'ordre d'une tonne par élément de pesée, de quatre tonnes In a preferential measure, the tank is blocked on the support, while the vehicle is running, with a force of the order of one tonne per weighing element, of four tonnes
au total, par exemple.in total, for example.
L'invention concerne également un équipement pour la pesée d'un produit, d'un produit en vrac notamment, d'un liquide, The invention also relates to equipment for weighing a product, in particular a bulk product, a liquid,
d'un liant liquide, de bitume par exemple, ou autres, conte- a liquid binder, bitumen for example, or others, containing
nu dans un réservoir, qui peut être disposé sur un support mobile, sur Lequel il peut être essentiellement monté, pour naked in a tank, which can be placed on a mobile support, on which it can be essentially mounted, for
l'opération de pesée, sans force transversale et sans mo- weighing operation, without transverse force and without mo-
ment, dans le sens longitudinal et transversal du moins, un élément de pesée au moins étant placé entre le support et le réservoir, cet équipement étant prévu, notamment, pour la réalisation du procédé conforme à l'invention L'objectif de cet équipement, qui est le même que celui défini pour le ment, at least in the longitudinal and transverse direction, at least one weighing element being placed between the support and the reservoir, this equipment being provided, in particular, for carrying out the process according to the invention. The objective of this equipment, which is the same as that defined for the
procédé, en introduction, est atteint par le fait que plu- process, in the introduction, is achieved by the fact that more
sieurs éléments de pesée, quatre par exemple, sont disposés entre le support et le réservoir, et que ces éléments sont sollicités pendant la marche du véhicule, et lors du pesage, several weighing elements, four for example, are arranged between the support and the tank, and these elements are stressed during the running of the vehicle, and during weighing,
dans le sens de pesée.in the weighing direction.
Dans une forme de construction judicieuse, des dispositifs de jonction réglables sont prévus entre le réservoir et le support, ces dispositifs permettant de serrer le réservoir contre les éléments de pesée, pendant la marche, ou de le In a judicious form of construction, adjustable junction devices are provided between the reservoir and the support, these devices making it possible to clamp the reservoir against the weighing elements, during operation, or to
dégager, pour l'opération de pesée. clear, for the weighing operation.
Les dispositifs de jonction se composent, de préférence, de cylindres moteurs individuels, alimentés par un fluide sous pression, ces cylindres étant avantageusement réalisés sous forme de cylindres de traction, qui serrent le réservoir, dans le sens de traction et contre les éléments de pesée, et The joining devices preferably consist of individual driving cylinders, supplied with a pressurized fluid, these cylinders advantageously being in the form of traction cylinders, which clamp the reservoir, in the direction of traction and against the weighing elements. , and
le libèrent en sens contraire.release it in the opposite direction.
Une solution judicieuse consiste à réaliser les cylindres A wise solution is to make the cylinders
moteurs sous forme de cylindres pneumatiques. engines in the form of pneumatic cylinders.
Dans une autre forme de construction avantageuse, un dispo- In another advantageous form of construction, a provision
sitif de sécurité mécanique, qui permet de fixer mécanique- ment le réservoir sur le support, contre tout risque de re Levage, est prévu entre les deux composants précités Ce dispositif se compose d'un axe sur une partie, sur le support par exemple, et d'un appui sur l'autre partie, sur le réservoir par exemple, traversé par l'axe avec un certain jeu, et sur lequel peut buter l'axe, par l'intermédiaire mechanical safety device, which makes it possible to mechanically fix the reservoir on the support, against any risk of re-lifting, is provided between the two aforementioned components This device consists of an axis on one part, on the support for example, and by pressing on the other part, on the tank for example, crossed by the axis with a certain clearance, and on which the axis can abut, via
d'un contre-appui.a counter-support.
Une mesure préférentielle consiste à prévoir quatre éléments A preferential measure consists of providing four elements
de pesée, disposés dans Les coins d'un rectangle. Weights, arranged in the corners of a rectangle.
Le dispositif de sécurité mécanique, conforme à l'invention, est simple, peu compliqué, et bon marché Il représente une sécurité supplémentaire pour le cas, o l'alimentation en air comprimé est coupée pour les dispositifs de jonction activés, pour les cylindres pneumatiques, par exemple, le réservoir risquant alors de se relever pendant la marche, The mechanical safety device, in accordance with the invention, is simple, uncomplicated, and inexpensive. It represents additional safety in the case where the supply of compressed air is cut off for activated junction devices, for pneumatic cylinders. , for example, the tank may then rise during the journey,
par rapport aux éléments de pesée et au support Les dispo- in relation to the weighing elements and the support
sitifs de jonction ont un dimensionnement tel, que le réser- junction devices have such a dimensioning that the
voir est bloqué sur le support, pendant la marche du véhi- see is blocked on the support, while the vehicle is running
cule, avec une force de l'ordre d'une tonne par élément de pesée, de quatre tonnes au total pour quatre éléments de pesée, par exemple Cette force est supérieure au poids total du réservoir, rempli au maximum, et aux éventuelles forces de choc et d'impact supplémentaires, exercées pendant la marche du véhicule, la sollicitation consécutive des éléments de pesée restant toutefois dans le cadre du domaine de mesure, et ne se situant pas, par exemple, à la limite supérieure de ce dernier Cette mesure exclut tout risque de contrainte des éléments de pesée par les forces de choc et d'impact, en cours de marche Une unité, fixe en soi, du tipping, with a force of the order of one tonne per weighing element, of four tons in total for four weighing elements, for example This force is greater than the total weight of the tank, filled to the maximum, and the possible forces of additional shock and impact, exerted while the vehicle is running, the subsequent stressing of the weighing elements remaining, however, within the scope of the measurement, and not being, for example, at the upper limit of the latter This measurement excludes any risk of constraint of the weighing elements by impact and impact forces, during operation A unit, fixed in itself, of the
réservoir avec son contenu, jusqu'au support, est au con- tank with its contents, up to the support, is at the con-
traire garantie par ce blocage du réservoir Les éLéments de milking guaranteed by this blocking of the tank
pesée sont de ce fait ménagés, car les éventuelles contrain- weighed are therefore spared, because any constraints
tes d'oscillations sont totalement exclues. your oscillations are completely excluded.
Dans une autre forme de construction préférentielle, un équipement de pesage, renfermant les éléments de pesée, In another preferred form of construction, weighing equipment, containing the weighing elements,
présente un interrupteur de niveau, qui déconnecte automati- has a level switch, which automatically disconnects
quement l'équipement précité et interrompt le pesage, pour only the above-mentioned equipment and interrupts the weighing, to
une obliquité excessive du support à l'arrêt, avec le réser- excessive obliquity of the support when stopped, with the
voir Cette mesure garantit une pesée reproductible, sans see This measurement guarantees a reproducible weighing, without
que l'opérateur n'ait à niveler le support, avec les élé- that the operator does not have to level the support, with the
ments qu'il supporte Un pont levant équipé de pistons that it supports A lifting bridge fitted with pistons
élévateurs, comme de longs travaux de mise à niveau, préli- elevators, such as long leveling work, preliminary
minaires au pesage, sont donc superflus Non seulement les dépenses mécaniques, le poids, et les coûts, sont de ce fait réduits, mais toute l'opération de pesée est essentiellement simplifiée et accélérée L'opérateur n'a pas à se soucier de savoir, si le véhicule se situe sur une assise suffisamment Mining weighing, are therefore superfluous Not only the mechanical expenses, the weight, and the costs, are thereby reduced, but the whole weighing operation is essentially simplified and accelerated The operator does not have to worry about knowing , if the vehicle is on a sufficient seat
plane Si l'équipement de pesage ne fonctionne pas, l'opéra- plane If the weighing equipment does not work, the operation
teur en déduit que le véhicule est trop à l'oblique, et qu'il faut le conduire sur une surface plus plane Si The driver deduces that the vehicle is too oblique, and that it must be driven on a more level surface
l'équipement de pesage fonctionne, le véhicule est suffi- weighing equipment works, vehicle is sufficient
samment de niveau.quite level.
Une autre solution judicieuse est que l'équipement de pesage présente un enregistreur de marche, qui détecte le mouvement Another good solution is that the weighing equipment has a walk recorder, which detects movement
ou l'arrêt du support, déconnecte automatiquement l'équipe- or stopping support, automatically disconnects the team-
ment de pesage pendant la marche, et interrompt l'opération de pesée Cet enregistreur est judicieusement réalisé sous forme d'équipement radar, orienté sur la surface Par suite de cette mesure, la pesée n'est effectivement effectuée qu'à weighing while walking, and interrupts the weighing operation This recorder is judiciously produced in the form of radar equipment, oriented on the surface As a result of this measurement, the weighing is actually only carried out
l'arrêt du véhicule, tout en étant reproductible et indépen- stopping the vehicle, while being reproducible and independent
dante d'une éventuelle activité de l'opérateur Lorsque le véhicule se déplace, l'équipement de pesage est déconnecté automatiquement par l'enregistreur de marche, et la pesée of any operator activity When the vehicle is moving, the weighing equipment is automatically disconnected by the walk recorder, and the weighing
est interrompue.is interrupted.
Une mesure préférentielle consiste à prévoir un corps de référence au moins, d'un poids prédéfini, sur Le réservoir, et un dispositif de pesée supplémentaire, disposé entre le corps de référence et le support, et affecté au corps de référence, dont il permet de mesurer Le poids Le dispositif de pesée est alors relié à L'équipement de pesage par un système de contrôle, qui procède à une adaptation numérique des résultats de pesée de l'équipement, en fonction de l'obliquité du support et du réservoir, déterminée par Le dispositif de pesée Cette mesure offre une alternative avantageuse à la déconnexion par L'interrupteur de niveau, pour une obliquité excessive Lorsque Le support se situe sur une surface plane, Le corps de référence, dont le poids est connu, fait que Le dispositif de pesée, qui lui est affecté, détermine précisément ce poids connu Mais si Le A preferential measure consists in providing at least one reference body, of a predefined weight, on the reservoir, and an additional weighing device, disposed between the reference body and the support, and assigned to the reference body, which it allows to measure the weight The weighing device is then connected to the weighing equipment by a control system, which proceeds to a digital adaptation of the weighing results of the equipment, according to the obliquity of the support and the tank, determined by the weighing device This measurement offers an advantageous alternative to disconnection by the level switch, for excessive obliquity When the support is located on a flat surface, the reference body, whose weight is known, means that the weighing device, which is assigned to it, precisely determines this known weight But if The
support, avec Les éléments sus-jacents, se situe à L'obli- support, with the elements above, is located at L'obli-
que, un poids différent est pesé par le dispositif, affecté au corps de référence L'écart par rapport au poids connu du corps de référence représente une mesure pour la correction numérique de L'ensemble du résultat de pesée IL est ainsi permis d'obtenir des résultats reproductibles et exacts, that a different weight is weighed by the device, assigned to the reference body The deviation from the known weight of the reference body represents a measure for the digital correction of the whole weighing result IL is thus obtained reproducible and accurate results,
même pour des obliquités relativement importantes. even for relatively large obliquities.
Dans une autre forme de construction avantageuse, un bras In another advantageous form of construction, an arm
osci L Lant avant et un bras osci L Lant arrière sont respecti- osci L Lant front and an osci L Lant rear arm are respectively
vement montés sur Le support par une extrémité, sur Le réservoir par L'autre extrémité, et peuvent pivoter autour d'un axe à peu près parallèle à l'axe longitudinal du support. Dans une dernière mesure préférentielle, un bras oscillant longitudinal est prévu sur un côté longitudinal, et un autre bras oscillant longitudinal sur Le côté opposé du support, ces bras étant respectivement montés sur le réservoir par une extrémité, sur le support par l'autre extrémité, et vement mounted on the support by one end, on the tank by the other end, and can pivot about an axis roughly parallel to the longitudinal axis of the support. In a final preferred measurement, a longitudinal swing arm is provided on one longitudinal side, and another longitudinal swing arm on the opposite side of the support, these arms being respectively mounted on the tank by one end, on the support by the other end , and
pouvant pivoter autour d'un axe transversal à l'axe longitu- able to pivot about an axis transverse to the longitu-
dina L du support.dina L of the support.
L'équipement de pesage, conforme à L'invention, permet de peser tous les produits possibles, produits en vrac, par exemple, liquides, dont, entre autres, des liants Liquides, tels que bitume, ou autres Le procédé et L'équipement conformes à l'invention ne sont pas Limités à des produits particuliers Par adaptation, le réservoir peut se composer The weighing equipment, in accordance with the invention, makes it possible to weigh all the possible products, bulk products, for example, liquids, including, among other things, liquid binders, such as bitumen, or others The process and the equipment according to the invention are not limited to particular products. By adaptation, the tank can be composed
d'une citerne, d'un conteneur, d'une cuve ouverte, ou au- a tank, container, open tank, or
tres. D'autres détails et avantages de l'invention résultent de la very. Other details and advantages of the invention result from the
description ci-dessous.description below.
L'invention sera mieux comprise à l'aide des exemples de construction, représentés sur les dessins annexés, qui correspondent à: Figure 1: une vue latérale schématique d'un véhicule, avec un réservoir et un équipement de pesage, Figure 2: une vue du dessus schématique du véhicule de la figure 1, Figure 3: une coupe schématique, en vue latérale, dans le sens de La flèche III III de la figure 1, Figure 4: une coupe schématique agrandie, en vue latérale, suivant la ligne IV IV de la figure 2, Figure 5: une projection schématique de l'équipement de pesage du véhicule de la figure 1, Figure 6: une vue latérale schématique d'un dispositif de The invention will be better understood using the construction examples, shown in the accompanying drawings, which correspond to: Figure 1: a schematic side view of a vehicle, with a tank and weighing equipment, Figure 2: a schematic top view of the vehicle of Figure 1, Figure 3: a schematic section, in side view, in the direction of arrow III III of Figure 1, Figure 4: an enlarged schematic section, in side view, along the line IV IV of Figure 2, Figure 5: a schematic projection of the vehicle weighing equipment of Figure 1, Figure 6: a schematic side view of a device for
pesée, avec un corps de référence sur le réser- weighed, with a reference body on the tank
vo i r.see.
Le véhicule 10, schématisé, est d'une réalisation conven- The vehicle 10, shown diagrammatically, is of a suitable embodiment
tionnelle dans ses composants de base Il présente un support 11, simplement schématisé, réalisé sous forme de châssis, par exemple, et peut rouler à l'aide des roues 12, tional in its basic components It has a support 11, simply shown diagrammatically, produced in the form of a chassis, for example, and can roll using the wheels 12,
montées sur ce support Un réservoir 13 amovible, par exem- mounted on this support A removable reservoir 13, for example
ple, c'est-à-dire interchangeable, réalisé sous forme de conteneur, cuve, citerne, ou autres, est placé sur le support 11 du véhicule 10 Le réservoir 13 contient un produit quelconque à peser, un produit en vrac par exemple, un liquide, ou autres, un liant liquide dans cet exemple de ple, that is to say interchangeable, produced in the form of a container, tank, tank, or the like, is placed on the support 11 of the vehicle 10 The tank 13 contains any product to be weighed, a bulk product for example, a liquid, or others, a liquid binder in this example of
construction, du bitume notamment Au lieu d'être interchan- construction, especially bitumen Instead of being interchangeable
geable, le réservoir 13 peut être fixé sur le support 11 du geable, the reservoir 13 can be fixed on the support 11 of the
véhicule Sur l'extrémité, droite sur la figure 1, c'est-à- vehicle On the end, right in Figure 1, that is
dire arrière, le véhicule 10 peut par ailleurs être équipé say rear, vehicle 10 can also be equipped
d'un système de pulvérisation conventionnel, non représenté. of a conventional spraying system, not shown.
Dans cette version, le véhicule 10 est adapté à l'épandage de tapis routiers Pour déterminer la consommation de liant liquide pulvérisé, un équipement de pesage, électromécanique par exemple, généralement référencé par 14, permet d'établir la consommation de bitume Dans cette version, une pesée est In this version, the vehicle 10 is suitable for spreading road belts To determine the consumption of sprayed liquid binder, weighing equipment, electromechanical for example, generally referenced by 14, makes it possible to establish the consumption of bitumen In this version , a weighing is
assurée avant le processus de travail, puis après le pro- assured before the work process, then after the pro-
cessus La différence de poids qui en résulte étant une cessus The resulting weight difference being a
mesure reproductible de la quantité de liant liquide pulvé- reproducible measurement of the quantity of liquid binder sprayed
risé, il est permis d'établir exactement la consommation de liant Puis le décompte peut être effectué, par exemple Il est alors possible d'établir, d'une manière reproductible, la quantité de liant épandue sur telle ou telle trajectoire parcourue. Le réservoir 13 peut être également un constituant amovible et interchangeable du véhicule 10, comme un conteneur Il est rempli en usine de liant liquide, par exemple, de bitume notamment, puis transporté sur le site voulu, o il peut laughed, it is possible to establish exactly the consumption of binder Then the count can be made, for example It is then possible to establish, in a reproducible manner, the quantity of binder spread on such or such traversed trajectory. The reservoir 13 can also be a removable and interchangeable constituent of the vehicle 10, like a container. It is filled in the factory with liquid binder, for example, of bitumen in particular, then transported to the desired site, where it can
être placé et fixé sur un véhicule 10 en attente L'activa- be placed and fixed on a waiting vehicle 10 Activation
tion de l'équipement de pesage 14 permet de peser, c'est-à- tion of the weighing equipment 14 makes it possible to weigh, that is to say
dire de déterminer, la quantité de liant liquide contenue say to determine, the amount of liquid binder contained
dans le réservoir 13, avant le processus de travail. in the reservoir 13, before the working process.
Le réservoir 13 est logé sur le support 11, de manière à être essentiellement exempt de forces transversales et de The reservoir 13 is housed on the support 11, so as to be essentially free of transverse forces and
moments Lors du pesage, dans Le sens longitudinal et trans- moments During weighing, in the longitudinal and transverse direction
versal du moins L'équipement de pesage 14 présente un élément de pesée au moins, simplement schématisé, disposé dans le flux des forces entre le réservoir 13 et le support 11 Au total, quatre éléments de pesée similaires 15 à 18, placés dans les coins d'un rectangle, sont prévus dans cet exemple de construction Les éléments de pesée 15 à 18 se composent de cellules de mesure, qui comportent des jauges versal at least The weighing equipment 14 has at least one weighing element, simply shown, arranged in the flow of forces between the reservoir 13 and the support 11 In total, four similar weighing elements 15 to 18, placed in the corners of a rectangle, are provided in this construction example Weighing elements 15 to 18 consist of measuring cells, which include gauges
de contrainte et fonctionnent suivant cette méthode. of constraint and operate according to this method.
Dans un autre exemple de construction, non représenté, les quatre éléments de pesée 15 à 18 sont remplacés par six éléments Les éléments de pesée 15 à 18 se situent dans le flux des forces entre le réservoir 13 et le support 11 Ils sont sollicités en permanence dans le sens de pesage La transmission des forces entre le réservoir 13 et l'élément de pesée respectif 15 à 18 est assurée par des amortisseurs, qui absorbent les chocs Une telle plaque antivibratoire 19 est visible sur l'élément de pesée 15 de la figure 4 Chaque élément de pesée 15 à 18 est protégé par un soufflet 20, qui l'enveloppe. In another example of construction, not shown, the four weighing elements 15 to 18 are replaced by six elements The weighing elements 15 to 18 are located in the flow of forces between the reservoir 13 and the support 11 They are constantly stressed in the weighing direction The transmission of forces between the reservoir 13 and the respective weighing element 15 to 18 is ensured by shock absorbers, which absorb shocks. Such an anti-vibration plate 19 is visible on the weighing element 15 of the figure. 4 Each weighing element 15 to 18 is protected by a bellows 20, which envelops it.
Tous les éléments de pesée disponibles 15 à 18 sont sollici- All available weighing elements 15 to 18 are stressed.
tés dans Le sens de pesage, pendant la marche du véhicule , comme pendant son arrêt et l'opération de pesée Un tees in the weighing direction, while the vehicle is running, as when it is stopped and the weighing operation A
éventuel décollement du réservoir 13, par rapport aux élé- possible detachment of the reservoir 13, relative to the elements
ments de pesée 15 à 18, en sens contraire du sens de pesage, est interdit, même pendant la marche du véhicule 10 Des dispositifs de jonction réglables sont prévus à cet effet entre le réservoir 13 et le support 11, ces dispositifs n'étant ébauchés, pour plus de clarté, que sur la figure 5, weighing elements 15 to 18, in the opposite direction to the weighing direction, is prohibited, even while the vehicle is running 10 Adjustable junction devices are provided for this purpose between the tank 13 and the support 11, these devices being only roughed out , for clarity, than in Figure 5,
dans la seule zone de l'un des côtés longitudinaux du véhi- in the only area of one of the longitudinal sides of the vehicle
cule, au voisinage des éléments de pesée locaux 15 et/ou 16. cule, in the vicinity of the local weighing elements 15 and / or 16.
Ces dispositifs de jonction visibles sont référencés par 21, 22 sur la figure 5 Il va de soi que des dispositifs de jonction similaires sont prévus, de la même manière que sur 1 1 la figure 5, sur l'autre côté longitudinal du support 11, o These visible joining devices are referenced by 21, 22 in FIG. 5 It goes without saying that similar joining devices are provided, in the same manner as in January 1 in FIG. 5, on the other longitudinal side of the support 11, o
ils sont affectés aux éLéments de pesée 17, 18 Ces disposi- they are assigned to the weighing elements 17, 18 These devices
tifs de jonction réglables 21, 22 permettent de serrer le réservoir 13 contre les éléments de pesée 15, 16, vers le bas sur la figure 5, pendant la marche du véhicule 10, ou de le dégager suffisamment, pour la pesée à l'arrêt du véhicule , de manière qu'il repose sur le support 11, sans force transversale et sans moment, si bien que l'ensemble du réservoir 13, avec son contenu, sollicite les éléments de adjustable connecting points 21, 22 allow the tank 13 to be clamped against the weighing elements 15, 16, down in FIG. 5, while the vehicle 10 is running, or to be released sufficiently, for the weighing when stationary of the vehicle, so that it rests on the support 11, without transverse force and without moment, so that the whole of the reservoir 13, with its content, urges the elements of
pesée 15 à 18, dans le sens de pesage également, c'est-à- weighing 15 to 18, also in the weighing direction, i.e.
dire vers le bas sur la figure 5, et que l'opération de say down in Figure 5, and that the operation of
pesée est permise.weighing is permitted.
Les dispositifs de jonction réglables individuels 21, 22 se composent de cylindres moteurs alimentés par un fluide sous The individual adjustable joining devices 21, 22 are composed of engine cylinders supplied with a fluid under
pression, ces cylindres étant réalisés sous forme de cylin- pressure, these cylinders being produced in the form of a cylinder
dres de traction, qui bloquent le réservoir 13 dans le sens de traction, contre les éléments de pesée 15 à 18, et le dres de traction, which block the reservoir 13 in the direction of traction, against the weighing elements 15 to 18, and the
libèrent en sens contraire Il peut être avantageux, no- free in opposite direction It can be advantageous, no-
tamment, de réaliser ces dispositifs de jonction 21, 22 sous much, to realize these junction devices 21, 22 under
forme de cylindres à air comprimé (cylindres pneumatiques). compressed air cylinders (pneumatic cylinders).
Des bras oscillants individuels permettent de supporter le réservoir 13 sur le support 11, sans force transversale et sans moment, essentiellement Un bras oscillant avant 23 et un bras oscillant arrière 24 sont ainsi prévus, ces bras étant respectivement montés par une extrémité sur le support 11, et par l'autre extrémité sur le réservoir 13, avec une Individual swing arms allow the reservoir 13 to be supported on the support 11, without transverse force and without moment, essentially A front swing arm 23 and a rear swing arm 24 are thus provided, these arms being respectively mounted by one end on the support 11 , and by the other end on the reservoir 13, with a
possibilité de pivotement autour d'un axe à peu près pa- possibility of pivoting about an axis roughly
rallèle à l'axe longitudinal 25 du support 11 Un bras oscillant longitudinal 26 et/ou 27 est par ailleurs prévu sur chaque côté longitudinal du support 11 Les bras oscillants longitudinaux 26, 27 sont respectivement montés sur le réservoir 13 par une extrémité, sur le support 11 par parallel to the longitudinal axis 25 of the support 11 A longitudinal swing arm 26 and / or 27 is also provided on each longitudinal side of the support 11 The longitudinal swing arms 26, 27 are respectively mounted on the reservoir 13 by one end, on the support 11 by
l'autre extrémité, et peuvent pivoter autour d'un axe trans- the other end, and can pivot around a trans-
versal à l'axe longitudinal 25.transverse to the longitudinal axis 25.
Un dispositif de sécurité mécanique 28, simplement schémati- A mechanical safety device 28, simply diagrammatically
sé sur la figure 5, est prévu entre le réservoir 13 et le support 11 Pendant la marche du véhicule, et lorsque le réservoir 13 est bloqué par les dispositifs de jonction 21, 22 contre les éléments de pesée 15, 18 et le support 11, ce se in FIG. 5, is provided between the reservoir 13 and the support 11 While the vehicle is running, and when the reservoir 13 is blocked by the junction devices 21, 22 against the weighing elements 15, 18 and the support 11, this
dispositif de sécurité assure une fixation mécanique supplé- safety device provides additional mechanical fixing
mentaire du réservoir 13 sur le support 11, dans le même sens, contre tout risque de décollement vers le haut Le dispositif 28 présente un axe 29 sur une partie, sur le support 11 par exemple, et un appui 30 sur l'autre partie, sur le réservoir 13 par exemple, traversé avec un certain jeu par l'axe 29, un contre-appui 31, maintenu sur l'axe 29 avec une possibilité de réglage, pouvant buter sur l'appui , dans l'éventualité d'un manque d'air comprimé pour les dispositifs de jonction 21, représentés par des cylindres pneumatiques. of the reservoir 13 on the support 11, in the same direction, against any risk of detachment upwards The device 28 has an axis 29 on one part, on the support 11 for example, and a support 30 on the other part, on the reservoir 13 for example, crossed with a certain clearance by the axis 29, a counter-support 31, maintained on the axis 29 with a possibility of adjustment, which may abut on the support, in the event of a lack of compressed air for the junction devices 21, represented by pneumatic cylinders.
Le schéma bloc de la figure 5 représente par ailleurs d'au- The block diagram of FIG. 5 also represents
tres composants de l'équipement de pesage 14 Ce dernier very weighing equipment components 14 The latter
comporte une partie électronique 32, équipée d'une impriman- comprises an electronic part 32, equipped with a printer
te, et un boîtier 33, raccordé aux cellules de mesure Un te, and a housing 33, connected to the measurement cells Un
déclencheur d'impression 34 est relié à la partie élec- print trigger 34 is connected to the electrical part
tronique 32.taper 32.
L'équipement de pesage 14 est par ailleurs muni d'un in- The weighing equipment 14 is moreover provided with an in-
terrupteur de niveau 35, simplement schématisé, qui dé- level 35 breaker, simply diagrammed, which
connecte automatiquement l'équipement 14, et interrompt donc la pesée, pour une obliquité excessive du support 11 à l'arrêt, avec le réservoir 13 Il n'est donc pas absolument indispensable de conduire le véhicule 10, pour l'opération automatically connects the equipment 14, and therefore interrupts the weighing, for an excessive obliquity of the support 11 when stopped, with the tank 13 It is therefore not absolutely essential to drive the vehicle 10, for the operation
de pesée, sur un plan connu et le plus horizontal possible. weighing, on a known plane and as horizontal as possible.
La pesée peut être amorcée, au contraire, sur un terrain quelconque, sur une route, ou autres Si la surface d'appui du véhicule 10 se situe trop à l'oblique, l'équipement de pesage 14 est déconnecté automatiquement par l'interrupteur de niveau 35, si bien que l'opérateur n'a pas à veiller, The weighing can be initiated, on the contrary, on any ground, on a road, or other If the bearing surface of the vehicle 10 is too oblique, the weighing equipment 14 is automatically disconnected by the switch level 35, so the operator does not have to watch,
lui-même, à un alignement suffisamment plan pour la pesée. itself, at an alignment sufficiently flat for weighing.
IL est possible, par exemple, de régler l'équipement de It is possible, for example, to adjust the equipment of
pesage 14, de manière que l'interrupteur de niveau 35 provo- weighing 14, so that the level switch 35 provo-
que sa déconnexion pour une obliquité du véhicule 10 de plus de 2,5 , par exemple, c'est-à-dire de l'ordre de 4,4 % Dans la partie électronique 32, l'affichage, avec les symboles d'unités, peut être simultanément obscurci, à l'aide d'une nivelle électrique, par exemple, ou autres, l'imprimante that its disconnection for an obliquity of the vehicle 10 of more than 2.5, for example, that is to say of the order of 4.4% In the electronic part 32, the display, with the symbols of units, can be simultaneously obscured, using an electrical level, for example, or others, the printer
étant par ailleurs verrouillée.being otherwise locked.
L'équipement de pesage 14 a par ailleurs une réalisation telle, que la partie électronique 32, avec l'imprimante, est également verrouillée automatiquement, de la même manière que par l'interrupteur de niveau 35, lorsque les dispositifs The weighing equipment 14 also has an embodiment such that the electronic part 32, with the printer, is also locked automatically, in the same way as by the level switch 35, when the devices
de jonction 21, 22, représentés par les cylindres pneumati- junction 21, 22, represented by the pneumatic cylinders
ques, par exemple, bloquent et maintiennent le réservoir 13, dans le sens de pesage, contre les éléments de pesée 15 à 18 Dans cet état, qui correspond généralement à la marche du véhicule, toute opération de pesée est donc également impossible. ques, for example, block and maintain the reservoir 13, in the weighing direction, against the weighing elements 15 to 18 In this state, which generally corresponds to the running of the vehicle, any weighing operation is therefore also impossible.
L'équipement de pesage 14 présente par ailleurs un enregis- The weighing equipment 14 also presents a record
treur de marche 36, simplement schématisé, réalisé sous gait 36, simply shown, done under
forme d'équipement radar et orienté sur la surface 37. form of radar and surface oriented equipment 37.
L'enregistreur de marche 36 est relié à la partie électroni- The walking recorder 36 is connected to the electronic part.
que 32 par une commande 38, schématisée, munie d'un contrôle de vitesse L'enregistreur 36 détecte la marche ou l'arrêt du véhicule 10, et provoque la déconnexion automatique de that 32 by a command 38, shown diagrammatically, provided with a speed control The recorder 36 detects the starting or stopping of the vehicle 10, and causes the automatic disconnection of
l'équipement de pesage 14, en cas de marche du véhicule. the weighing equipment 14, in the event of the vehicle running.
Un corps de référence 39, au moins, disposé sur le réservoir 13, et d'un poids prédéfini connu, est schématisé sur la figure 6 Un dispositif de pesée supplémentaire 40, prévu A reference body 39, at least, disposed on the reservoir 13, and of a known predefined weight, is shown diagrammatically in FIG. 6 An additional weighing device 40, provided
entre le corps de référence 39 et le support 11, par exem- between the reference body 39 and the support 11, for example
ple, est affecté au corps 39, dont il permet de mesurer le poids Le dispositif de pesée 40 est relié, d'une manière ple, is assigned to the body 39, the weight of which it allows to measure. The weighing device 40 is connected in a way
non représentée, à l'équipement de pesage 14, par l'intermé- not shown, to the weighing equipment 14, via
diaire d'un système de contrôle, qui peut procéder à une adaptation numérique des résultats de pesée de L'équipement 14, en fonction de l'obliquité du support 11 et du réservoir 13, déterminée par le dispositif de pesée 40 Dans ce cas, l'interrupteur de niveau 35 est court- circuité Au moyen du corps de référence 39 et du dispositif de pesée 40, qui lui est affecté, i L est donc possible d'effectuer la pesée, sur des inclinaisons relativement importantes également Si le véhicule 10 se situe sur des pentes relativement fortes, le diary of a control system, which can carry out a digital adaptation of the weighing results of the Equipment 14, as a function of the obliquity of the support 11 and of the reservoir 13, determined by the weighing device 40 In this case, the level switch 35 is short-circuited By means of the reference body 39 and the weighing device 40, which is assigned to it, i L is therefore possible to carry out the weighing, also on relatively large inclinations If the vehicle 10 is located on relatively steep slopes, the
dispositif de pesée 40 détermine un poids du corps de réfé- weighing device 40 determines a weight of the reference body
rence 39, différent du poids obtenu pour une allure de terrain totalement plane La différence est une mesure de la correction numérique à opérer, qui peut être assurée par rence 39, different from the weight obtained for a completely flat terrain appearance The difference is a measure of the digital correction to be made, which can be ensured by
l'équipement de pesage 14, pour cette opération de pesée. the weighing equipment 14, for this weighing operation.
Le montage décrit permet donc de serrer pendant la marche du véhicule, fermement et en permanence, le réservoir 13 contre les éléments de pesée 15 à 18, au moyen des dispositifs de jonction réglables 21, 22, représentés, par exemple, par les cylindres pneumatiques entre le support 11 et le réservoir 13, si bien que le réservoir 13 ne peut pas se soulever des The assembly described therefore makes it possible to tighten, while the vehicle is running, firmly and permanently, the reservoir 13 against the weighing elements 15 to 18, by means of adjustable joining devices 21, 22, represented, for example, by the pneumatic cylinders between the support 11 and the reservoir 13, so that the reservoir 13 cannot be lifted
éléments de pesée 15 à 18 Le dimensionnement des disposi- weighing elements 15 to 18 The dimensioning of the
tifs de jonction 21, 22 est tel, que le réservoir 13 est bloqué sur le support 11 par une force de l'ordre de quatre junction elements 21, 22 is such that the reservoir 13 is blocked on the support 11 by a force of the order of four
tonnes au total, c'est-à-dire d'une tonne environ par élé- tonnes in total, i.e. about one tonne per item
ment de pesée 15 à 18 Pendant la marche du véhicule, le réservoir 13 est donc serré fermement, et en permanence, contre les éléments de pesée 15 à 18, et assemblé au support 11, par une force supérieure au poids du réservoir 13, Weighing 15 to 18 While the vehicle is running, the tank 13 is therefore tightened firmly, and permanently, against the weighing elements 15 to 18, and assembled to the support 11, by a force greater than the weight of the tank 13,
rempli au maximum, et aux forces de choc et d'impact, exer- filled to the maximum, and to shock and impact forces, exert-
cées pendant la marche du véhicule En cours de marche, le réservoir 13 est donc assemblé au support 11 en une unité created during vehicle operation During operation, the tank 13 is therefore assembled to the support 11 in one unit
fixe, sous contrainte de tous les éléments de pesée 15 à 18. fixed, under constraint of all weighing elements 15 to 18.
Il va de soi, que les éléments de pesée 15 à 18 ne sont pas sollicités jusqu'à leur limite supérieure, mais que cette It goes without saying that the weighing elements 15 to 18 are not stressed to their upper limit, but that this
contrainte se situe dans le domaine de travail de ces élé- constraint lies in the field of work of these ele
ments 15 18 Pour la pesée, le véhicule 10 est mis à l'arrêt, et chaque dispositif de jonction 21, 22, sous forme de cylindre pneumatique, parexemp Le, est désaéré, si bien que le réservoir 13, qui repose sur les éléments de pesée 15 elements 15 18 For weighing, the vehicle 10 is stopped, and each joining device 21, 22, in the form of a pneumatic cylinder, for example Le, is deaerated, so that the reservoir 13, which rests on the elements weighing 15
à 18, est dégagé pour le pesage.at 18, is cleared for weighing.
Par rapport aux méthodes et systèmes connus, l'équipement et le procédé de pesage, conformes à l'invention, présentent Compared with known methods and systems, the weighing equipment and method according to the invention have
Les avantages suivants Tandis qu'un pont Levant particu- The following advantages While a particular Levant bridge
lier, muni de pistons élévateurs, est requis côté véhicule dans les autres systèmes, pour niveler le véhicule par la link, fitted with lifting pistons, is required on the vehicle side in other systems, to level the vehicle by
sortie des pistons, avant la pesée à l'arrêt, de tels compo- exit of the pistons, before weighing when stationary, such components
sants mécaniques particuliers sont superflus, avec, en con- particular mechanical health is superfluous, with, in cons
séquence, une simplification, une réduction de poids et des coûts inférieurs Le relevage obligatoire du réservoir, en sens contraire du sens de pesage, par rapport aux éléments de pesée, son blocage mécanique et son maintien dans cette position, pendant la marche du véhicule, sont également supprimés Tous les éléments mécaniques, requis à cet effet, sont donc inutiles, ce qui débouche sur une simplification supplémentaire, une réduction de poids et des coûts Un sequence, simplification, reduction in weight and lower costs Mandatory lifting of the tank, in the opposite direction to the weighing direction, relative to the weighing elements, its mechanical locking and its maintenance in this position, while the vehicle is running, are also deleted All mechanical elements, required for this purpose, are therefore unnecessary, which leads to further simplification, reduction in weight and costs Un
nivelage particulier pour la pesée étant par ailleurs super- particular leveling for weighing is also super
flu, une simplification et un gain de temps, notamment, sont également obtenus sur ce point Au surplus, la conception de l'équipement est telle, qu'il se prête également à des réservoirs 13, manipulés à la manière de conteneurs, sous forme de bacs de transport, contenant un liant liquide, du bitume notamment, et qui peuvent être montés sur le support 11 du véhicule 10, en attente sur le site, d'une manière amovible et interchangeable, la quantité de liant, contenue dans le réservoir 13, pouvant être pesée sur le site, avant le processus de travail, et après, en vue de déterminer la consommation. flu, a simplification and a saving of time, in particular, are also obtained on this point In addition, the design of the equipment is such, that it also lends itself to tanks 13, handled in the manner of containers, in the form transport bins, containing a liquid binder, in particular bitumen, and which can be mounted on the support 11 of the vehicle 10, waiting on site, in a removable and interchangeable manner, the amount of binder, contained in the tank 13, which can be weighed on site, before the working process, and after, in order to determine consumption.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19904003020 DE4003020A1 (en) | 1990-02-02 | 1990-02-02 | Bulk material weighing method e.g. for liquids, liquid bitumen - releasing connecting elements between container and carrier at rest to allow weighing elements to operate |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2659442A3 true FR2659442A3 (en) | 1991-09-13 |
FR2659442B3 FR2659442B3 (en) | 1992-02-14 |
Family
ID=6399241
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9100932A Expired - Fee Related FR2659442B3 (en) | 1990-02-02 | 1991-01-28 | PROCESS AND EQUIPMENT FOR WEIGHING A PRODUCT. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4003020A1 (en) |
FR (1) | FR2659442B3 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1001274C2 (en) * | 1995-09-22 | 1997-03-25 | Jan D Bij De Leij Transport En | Load cell detector system for road tanker |
DE29622189U1 (en) * | 1996-12-20 | 1997-03-06 | Moba Electronic Mobil Automat | Body scales |
NL1012036C2 (en) * | 1999-05-11 | 2000-11-20 | Burg Fabriek Van Wegtransp Mid | Road tanker for carrying bulk liquids has tank weighing system with four load cells in support structure which provides more secure support for tank than previous systems |
NL1027809C2 (en) * | 2004-12-17 | 2006-06-20 | Welvaarts Weegsystemen B V | Vehicle. |
-
1990
- 1990-02-02 DE DE19904003020 patent/DE4003020A1/en not_active Withdrawn
-
1991
- 1991-01-28 FR FR9100932A patent/FR2659442B3/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4003020A1 (en) | 1991-08-08 |
FR2659442B3 (en) | 1992-02-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2856362A1 (en) | METHOD FOR REGULATING THE BRAKE OF A MOTOR VEHICLE TRAILER | |
FR2659442A3 (en) | PROCESS AND EQUIPMENT FOR WEIGHING A PRODUCT. | |
FR2740742A1 (en) | PANTOGRAPH COMPRISING A DEVICE FOR ADJUSTING THE FORCE OF CONTACT WITH THE CATENARY | |
EP0378949A1 (en) | Pneumatic suspension for utility vehicles lockable in height | |
WO2014202693A1 (en) | Ground contacting module and vehicle using at least one ground contacting module | |
FR2695925A1 (en) | Method and device for preventing a crane or an emergency lift vehicle from overturning. | |
FR2932260A1 (en) | Axle by axle weight and total weight determining device for lorry, has main and secondary weighing elements placed at level of runway, and controller processing data consigned from elements, where main element supports secondary element | |
JPH02500049A (en) | payload display device | |
FR2711421A1 (en) | Rudder control device. | |
BE1001491A3 (en) | COUPLING DEVICE TO BE MOUNTED ON A RAILWAY BOGIE to hitch WAGON TRANSPORT BIMODAL PRE-DONE TO APPROPRIATE MANNER. | |
WO2007014985A1 (en) | Civil engineering loading machine | |
FR2865168A1 (en) | Dump truck safety system, has transversal inclination sensor including control unit that controls descent of dump body, when transversal inclination of dump exceeds predetermined threshold | |
FR3071472A1 (en) | AGRICULTURAL VEHICLE WITH REAR WHEEL SLIP CORRECTION | |
CA1042844A (en) | Apparatus for the loading; transportation and unloading of stockpiled materials | |
FR2694730A1 (en) | Safety device for semi-trailer vehicles with tipping bodies - has stabilising jacks between chassis frame and rear axle, controlled by extension of tipping jack, and tilt detector | |
FR2979887A1 (en) | Movable device for testing platform-type tailgate of car, has connection unit maintaining load related to trailer to carry out static test of tailgate by using another load constituted by former load freely and connected to trailer | |
FR2466361A1 (en) | DAMPING DEVICE OPERATING ACCORDING TO A LOAD | |
FR2750972A1 (en) | Mechanical handler with safety system preventing accidental tipping over | |
FR2496015A1 (en) | AXLE GROUP WITH AT LEAST TWO AXLES, ESPECIALLY FOR TRAILERS WITH MULTIPLE AXLES OF SEMI-TRAILER TRUCKS | |
FR2485461A1 (en) | VERSATILE SELF-PROPELLED AGRICULTURAL VEHICLE WITH MOBILE DRIVER CAB | |
EP1077196B1 (en) | Tilt correction device for a vehicle with 2 axles | |
EP1020312A1 (en) | Cover system for container | |
FR2582593A1 (en) | Device for locking the suspension of a vehicle, especially in order to improve its transverse stability | |
WO2007074219A1 (en) | Braking device especially for a commercial vehicle | |
WO2024056593A1 (en) | Self-propelled agricultural machine whose balance can be controlled and adjusted |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |