FR2657773A1 - Apparatus for the surgical treatment of tissues by hyperthermia, preferably the prostate, comprising expansion means. - Google Patents

Apparatus for the surgical treatment of tissues by hyperthermia, preferably the prostate, comprising expansion means. Download PDF

Info

Publication number
FR2657773A1
FR2657773A1 FR9001478A FR9001478A FR2657773A1 FR 2657773 A1 FR2657773 A1 FR 2657773A1 FR 9001478 A FR9001478 A FR 9001478A FR 9001478 A FR9001478 A FR 9001478A FR 2657773 A1 FR2657773 A1 FR 2657773A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
probe
means
characterized
lumen
prostate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9001478A
Other languages
French (fr)
Inventor
Hascoet Gerard
Lacoste Francois
Cathaud Muriel
Poincelet Eric
Devonec Marian
Perrin Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technomed International SA
Technomed International
Original Assignee
Technomed International SA
Technomed International
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, E.G. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/12Devices for heating or cooling internal body cavities
    • A61F7/123Devices for heating or cooling internal body cavities using a flexible balloon containing the thermal element
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/1815Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using microwaves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/10Balloon catheters
    • A61M25/1011Multiple balloon catheters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M29/00Dilators with or without means for introducing media, e.g. remedies
    • A61M29/02Dilators made of swellable material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00238Type of minimally invasive operation
    • A61B2017/00274Prostate operation, e.g. prostatectomy, turp, bhp treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B2017/22051Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for with an inflatable part, e.g. balloon, for positioning, blocking, or immobilisation
    • A61B2017/22055Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for with an inflatable part, e.g. balloon, for positioning, blocking, or immobilisation with three or more balloons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00315Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for treatment of particular body parts
    • A61B2018/00547Prostate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/36General characteristics of the apparatus related to heating or cooling

Abstract

An apparatus for surgically treating tissues, preferably the prostate, using hyperthermia. The apparatus (500) for treating tissues which are accessible with a lumen, comprises a probe (520) inserted in the lumen and including a heating device (518), and is characterized in that it includes a device (600) for temporarily or intermittently increasing the outer diameter of the probe, the device being arranged relative to the probe in order to allow the lumen to dilate when required and at least in the area of the tissues to be treated. A very effective treatment of the prostate can therefore be carried out while dilating the urethra.

Description

Appareil de traitement chirurgical de tissus par hyperthermie, de préférence la prostate, comprenant des moyens de dilatation. Apparatus for the surgical treatment of tissues by hyperthermia, preferably the prostate, comprising expansion means.

L'invention concerne un appareil de traitement chirurgical de tissus par hyperthermie, de préférence la prostate,comprenant des moyens de dilatation. The invention relates to a surgical tissue treatment apparatus by hyperthermia, preferably the prostate, comprising expansion means.

Dans le document EP-AO 248 758, on décrit un applicateur à micro-ondes inséré dans le rectum pour le traitement de la prostate par hyperthermie. In EP-AO 248 758 discloses a microwave applicator inserted in the rectum to treat the prostate by hyperthermia. L'applicateur à micro-ondes est bloqué dans le rectum par un ballonnet latéral. The microwave applicator is blocked in the rectum by a lateral balloon. De ce fait, il est nécessaire d'avoir une protection particulière du rectum. Therefore, it is necessary to have special protection of the rectum. Dans la sonde émettrice rectale, il est prévu des canaux pour la circulation d'un liquide de refroidissement. In the rectal emitting probe, there are provided channels for the circulation of a cooling liquid.

Dans EP-AO 246 176, on décrit un cathéter incluant une sonde pourvue d'un détecteur de température inséré dans l'urètre jusque dans la vessie, permettant de localiser et de déterminer la position de l'applicateur à micro-ondes décrit dans EP-AO 248 758. In EP-AO 246 176 discloses a catheter including a probe provided with a temperature sensor inserted into the urethra into the bladder, to locate and determine the position of the microwave applicator described in EP -AO 248,758.

Une telle conception d'un applicateur à micro-ondes introduit dans le rectum n'est pas satisfaisant en pratique car l'application est peu précise puisqu'on irradie à distance la prostate. Such a design of a microwave applicator inserted in the rectum is not satisfactory in practice because the application is imprecise since it radiates away the prostate. En outre, avec un tel dispositif, il est très difficile, voire impossible, de protéger le sphincter. Moreover, with such a device, it is very difficult, if not impossible, to protect the sphincter. Il en est de même, d'une manière générale, des tissus environnants. It is the same, in general, the surrounding tissues. Ceci est particulièrement vrai pour la vessie notamment. This is particularly true for bladder particular.

Le déposant a décrit, dans une demande antérieure non publiée à ce jour, FR-88 15126, un appareil de traitement chirurgical de tissus par hyperthermie, de préférence la prostate, comprenant une sonde urétrale et des moyens de protection thermique des tissus sensibles autres que les tissus à traiter, de préférence comprenant des moyens formant écran radio-réfléchissant. The applicant has disclosed, in an earlier unpublished application to date, FR-88 15126, a surgical treatment apparatus of tissues by hyperthermia, preferably the prostate, comprising a urethral probe and means for thermal protection of sensitive tissues other than tissues to be treated, preferably comprising means forming a radio reflecting screen.

La présente invention a pour but de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'une solution permettant de traiter chirurgicalement des tissus par hyperthermie, en particulier la prostate, d'une manière précise, ces tissus étant accessibles par un lumen tout en permettant de provoquer, en cours ou en fin de traitement thermique, une dilatation de ce lumen, et en particulier de l'urètre, dans le cas du traitement de la prostate. The present invention aims to solve the new technical problem consisting in providing a solution for surgically treating tissue hyperthermia, particularly prostate with precision, these tissues are accessible by a lumen while allowing cause, during or at the end of heat treatment, expansion of the lumen, and in particular the urethra, in the case of treatment of the prostate.

La présente invention résoud ce problème technique d'une manière extrèmement simple, semi-invasive, c'est-à-dire en utilisant les cavités naturelles du corps, ou lumens, utilisable à l'échelle industrielle. The present invention solves this technical problem in an extremely simple, semi-invasive, that is to say using natural body cavities, or lumens used on an industrial scale.

Ainsi, la présente invention fournit un appareil de traitement chirurgical de tissus par hyperthermie, de préférence la prostate, accessibles par un lumen, du type comprenant une sonde introduite dans ledit lumen, comprenant des moyens de chauffage caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'augmentation provisoire ou par intermittence du diamètre extérieur de la sonde, disposés relativement à la sonde, de manière à permettre une dilatation dudit lumen, au moins au niveau des tissus à traiter, lorsque cela est désiré. Thus, the present invention provides a surgical tissue treatment apparatus by hyperthermia, preferably the prostate, accessible through a lumen of the type comprising a probe inserted into said lumen, comprising heating means characterized in that it comprises means temporary or intermittently increasing the outside diameter of the probe, disposed relatively to the probe, so as to allow expansion of said lumen, at least at the level of tissues to be treated when this is desired.

Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens d'augmentation provisoire ou par intermittence du diamètre extérieur de la sonde comprennent au moins un ballonnet de dilatation, comprenant des moyens de remplissage et/ou de vidange du ballonnet de dilatation,de préférence sous une pression élevée, et en particulier comprise entre environ 2 et environ 20 bars, et de préférence entre 5 et 7 bars. According to an advantageous embodiment, the means for temporary or intermittently increasing the outside diameter of the probe comprise at least one dilation balloon comprising means for filling and / or emptying the dilation balloon, preferably at a pressure high, and in particular between about 2 and about 20 bar, and preferably between 5 and 7 bar.

Selon une variante de réalisation particulière, les moyens d'augmentation provisoire ou par intermittence du diamètre extérieur de la sonde sont disposés sur ladite sonde extérieurement à celle-ci. According to a particular embodiment, the means of temporary or intermittently increasing the outside diameter of the probe are disposed on said probe externally thereto.

Selon un autre mode de réalisation particulier, les moyens de remplissage et/ou vidange du ballonnet de dilatation sont reliés à, ou font partie de, un circuit de refroidissement de la sonde. According to another particular embodiment, the means for filling and / or emptying the dilation balloon are connected to or form part of a probe of the cooling circuit.

Selon une réalisation particulière, le ballonnet de dilatation est réalisé en un matériau souple, capable de résister, sans éclater, à des pressions élevées, pouvant atteindre 20 bars, par exemple en latex renforcé ou non. According to a particular embodiment, the dilation balloon is made of a flexible material capable of withstanding, without bursting at elevated pressures up to 20 bar, for example reinforced latex or not.

Selon encore un autre mode de réalisation particulier, la sonde comprend des moyens de blocage en position dans ledit lumen. According to yet another particular embodiment, the probe includes clamping means in position within said lumen.

De préférence, ces moyens de blocage comprennent au moins un ballonnet de blocage, par exemple en latex, entourant la sonde, qui peut être dilaté, pour bloquer la sonde en position, par alimentation en fluide de gonflage, par des moyens d'alimentation du ballonnet de blocage, de préférence indépendants,des moyens de dilatation précités. Preferably, these blocking means comprise at least one blocking balloon, eg latex, surrounding the probe, which can be expanded, to lock the probe in position, inflation fluid supply, by power means of blocking balloon, preferably independent, the aforementioned dilatation means.

Selon un autre mode de réalisation avantageux, le ballonnet de dilatation précité s'étend longitudinalement extérieurement à la sonde sur une distance suffisante pour provoquer une dilatation du lumen, au moins au niveau des tissus à traiter par hyperthermie, en particulier la prostate. According to another advantageous embodiment, the aforesaid dilation balloon extends longitudinally outwardly to the probe over a distance sufficient to cause expansion of the lumen, at least at the level of tissues to be treated by hyperthermia, in particular the prostate.

Selon une variante de réalisation particulièrement préférée, les tissus à traiter sont constitués par la prostate, la sonde précitée est une sonde urétrale et le lumen est l'urètre. In a particularly preferred embodiment, the tissue to be treated are constituted by the prostate, the aforementioned probe is a urethral catheter and the lumen is the urethra.

Selon encore un mode de réalisation particulier, les moyens de chauffage précités comprennent un dispositif de génération de micro-ondes disposé dans un orifice central de ladite sonde. In yet another particular embodiment, the aforesaid heating means comprise a microwave generation device disposed in a central opening of said probe. Ce dispositif générateur de micro-ondes est avantageusement celui-décrit dans le document FR-88 15126, et comprend un cable métallique co-axial à la sonde, entouré par une gaine isolante sur une partie de sa longueur, ledit cable comprenant au moins une partie dénudée d'émission de micro-ondes, de préférence disposée à un niveau intermédiaire ou distal de la sonde. The microwave generating device is advantageously this is described in document FR-88 15126, and comprises a co-axial metallic cable to the probe surrounded by an insulating sleeve over part of its length, said cable comprising at least one stripped portion of microwave transmission, preferably disposed at an intermediate or distal level of the probe. Dans cette réalisation, le ballonnet de dilatation précité se trouve avantageusement au niveau des moyens de chauffage. In this embodiment, the aforementioned dilatation balloon is advantageously located at the heating means.

L'appareil selon l'invention permet de provoquer en cours ou en fin de traitement thermique une dilatation du lumen, et donc une compression des tissus voisins. The apparatus according to the invention to cause current or at the end of heat treatment dilation of the lumen, and thus a compression of the surrounding tissue. Ceci permet d'améliorer la thermothérapie de manière significative. This improves significantly thermotherapy. Dans le cas du traitement thermique de la prostate, une dilatation de l'urètre en cours ou en fin de traitement thermique aboutit à une compression des tissus prostatiques et péri-vésicaux voisins, ce qui améliore de manière inattendue, les problèmes de miction, en permettant en général de les éliminer. In the case of heat treatment of the prostate, a dilation of the urethra during or at the end of heat treatment results in a compression of prostate tissue and peri-bladder neighbors, which improves unexpectedly, urination problems, to generally eliminate.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention, apparaîtront clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre faite en référence à un mode de réalisation d'un appareil selon l'invention de traitement chirurgical de tissus par hyperthermie, appliqués à l'utilisation préférée du traitement de la prostate, donné simplement à titre d'illustration et qui ne saurait en aucune fanon limiter la portée de l'invention. Other objects, features and advantages of the invention will become apparent in light of the explanatory description which follows with reference to an embodiment of an apparatus according to the invention of surgical treatment of tissues by hyperthermia, applied the preferred use of the treatment of the prostate, just given as an illustration and should in no dewlap limit the scope of the invention.

La figure unique, annexée, représente une vue schématique en coupe partielle,axiale, longitudinale, représentant l'appareil selon l'invention de traitement chirurgical de tissus à détruire par hyperthermie dans son utilisation préférée pour le traitement de la prostate, les moyens de chauffage comprenant un dispositif de génération de micro-ondes étant enlevés pour une meilleure compréhension. The single figure annexed, shows a schematic view in partial section, axial, longitudinal, showing the apparatus according to the invention surgical treatment of tissues to destroy hyperthermia in its preferred use for the treatment of the prostate, the heating means comprising a microwave generating device being removed for better understanding.

En référence à la figure unique annexée, un appareil de traitement chirurgical de tissus par hyperthermie est représenté par le numéro de référence général 500. Cet appareil comprend une sonde 520 destinée à être introduite dans un lumen d'un patient, donnant accès à des tissus à détruire par hyperthermie. With reference to the single appended figure, a surgical treatment apparatus of tissues by hyperthermia is represented by the general reference number 500. The apparatus includes a probe 520 to be inserted into a lumen of a patient, providing access to tissue destroying hyperthermia.

Une application préférée de l'invention concerne le traitement par hyperthermie de la prostate. A preferred embodiment of the invention relates to the hyperthermia treatment of the prostate. Dans ce cas, la sonde 520 est une sonde urétrale introduite dans l'urètre jusqu'au niveau de la prostate. In this case, the probe 520 is a urethral catheter inserted into the urethra until the prostate. Cette sonde est de préférence essentiellement du type de celle décrite dans la demande de brevet précédente du déposant FR-88 15126, qui est incorporée ici par référence et à laquelle l'homme de l'art pourra se reporter. This probe is preferably substantially of the type described in the previous patent application of the applicant FR-88 15126, which is incorporated herein by reference and to which those skilled in the art may refer.

En particulier, cette sonde 520 est équipée de moyens de chauffage 518, disposés dans un orifice central 519, de préférence comprenant un dispositif de génération de micro-ondes tel que décrit dans le document FR-88 15126. In particular, the probe 520 is equipped with heating means 518, arranged in a central orifice 519, preferably comprising a microwave generating device as described in document FR-88 15126.

Avantageusement, ce dispositif générateur de micro-ondes comprend un cable métallique co-axial à la sonde, entouré par une gaine isolante sur une partie de sa longueur, ledit cable comprenant au moins une partie dénudée d'émission de micro-ondes, de préférence disposée à un niveau intermédiaire ou distal de la sonde. Advantageously, said microwave generating means comprises a co-axial cable to the metal probe surrounded by an insulating sleeve over part of its length, said cable comprising at least one stripped portion of microwave transmission, preferably disposed at an intermediate or distal level of the probe.

Selon la présente invention, cet appareil est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (600) d'augmentation provisoire ou par intermittence du diamètre extérieur de la sonde, disposés relativement à la sonde de manière à permettre une dilatation du lumen (non représenté), au moins au niveau des tissus à traiter, lorsque cela est désiré. According to the present invention, this device is characterized in that it comprises means (600) for temporary or intermittently increasing the outside diameter of the probe, disposed relatively to the probe so as to allow a dilatation lumen (not shown ), at least in the tissues to treat, when desired. Ainsi, dans l'application préférée du traitement de la prostate par hyperthermie, les moyens 600 sont disposés au moins au niveau de la prostate. Thus, in the preferred application of the treatment of the prostate by hyperthermia, the means 600 are arranged at least at the prostate.

Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens 600 comprennent au moins un ballonnet 610 de dilatation, comprenant des moyens 620 de remplissage et/ou de vidange du ballonnet, de préférence sous une pression élevée, et en particulier comprise entre environ 2 et environ 20 bars, et de préférence entre 5 et 7 bars qui constituent des valeurs de pression intéressantes pour limiter le coût de fabrication et de fonctionnement de l'appareil en assurant en particulier une bonne longévité. According to an advantageous embodiment, the means 600 comprise at least one balloon 610 expansion, comprising means 620 for filling and / or emptying of the balloon, preferably under elevated pressure, in particular between about 2 and about 20 bars, and preferably between 5 and 7 bars which are interesting pressure values ​​to limit the cost of manufacture and operation of the apparatus by ensuring particularly good durability.

Avantageusement les moyens 600 sont diposés sur la sonde 520 extérieurement à celle-ci, comme représenté. Advantageously, the means 600 are diposés on the probe 520 outwardly thereof, as shown.

Les moyens 620 de remplissage et/ou vidange du ballonnet de dilatation 610 sont de préférence reliés à, ou font partie de, un circuit de refroidissement de la sonde, et en particulier celui décrit dans le document FR-88 15126. The means 620 for filling and / or emptying the dilation balloon 610 are preferably connected to, or are part of a probe of the cooling circuit, and in particular the one described in document FR-88 15126.

Selon une réalisation particulière, le ballonnet de dilatation est réalisé en un matériau souple, capable de résister, sans éclater, à des pressions élevées, pouvant atteindre 20 bars, par exemple en latex renforcé ou non. According to a particular embodiment, the dilation balloon is made of a flexible material capable of withstanding, without bursting at elevated pressures up to 20 bar, for example reinforced latex or not.

Dans la figure annexée, le ballonnet de dilatation 610 est représenté à l'état dilaté. In the appended figure, the dilatation balloon 610 is shown in the expanded state. Ce mode de réalisation fait partie intégrante de l'invention et donc de la présente description. This embodiment is an integral part of the invention and thus the present description. On observera qu'à l'état dilaté, ce ballonnet a essentiellement une forme cylindrique, d'un diamètre extérieur qui dépend des caractéristiques du matériau le constituant et des valeurs de pression interne. It will be observed that in the expanded state, the balloon has a substantially cylindrical shape, with an external diameter that depends on the characteristics of the constituent material and the internal pressure values. On conçoit ainsi qu'il est possible pour le praticien de régler dans de larges limites la valeur finale du diamètre extérieur du ballonnet de dilatation 610, ce qui est particulièrement avantageux. Can thus be seen that it is possible for the practitioner to adjust within broad limits the final value of the outer diameter of the dilation balloon 610, which is particularly advantageous.

Selon un autre mode de ralisation particulier, la sonde 520 comprend des moyens de blocage 630 en position dans le lumen. According to another particular mode of realization, the probe 520 comprises locking means 630 in position in the lumen.

Ces moyens de blocage comprennent au moins un ballonnet de blocage, 632 par exemple en latex, entourant la sonde, qui peut être gonflé, pour bloquer la sonde en position,par alimentation en fluide de gonflage par des moyens d'alimentation 634 du ballonnet de blocage 632, de préférence indépendants des moyens de dilatation 630. These locking means comprise at least one blocking balloon, 632 for example made of latex, surrounding the probe, which can be inflated to lock the probe in position, inflation fluid supply by the supply means 634 of the balloon blocking 632, preferably independent of expansion means 630.

Selon un autre mode de réalisation particulier le ballonnet de dilatation 610 s'étend longitudinalement extérieurement à la sonde 520 sur une distance suffisante pour provoquer une dilatation de lumen, au moins au niveau des tissus à traiter par hyperthermie, en particulier la prostate. According to another particular embodiment, dilation balloon 610 extends longitudinally outwardly to the probe 520 a distance sufficient to cause expansion lumen, at least at the level of tissues to be treated by hyperthermia, in particular the prostate.

A la partie avant 520a de la sonde 520, il peut être disposé d'autres moyens de blocage 640 analogues aux moyens de blocage 22, figure 2 et 3 ou 126, figure 4 du document FR-88 15126. At the front portion 520a of the probe 520, may be disposed other similar locking means 640 to the locking means 22, Figure 2 and 3 or 126, Figure 4 of document FR-88 15126.

Ces autres moyens de blocage comprennent avantageusement un ballonnet qui est disposé dans le cadre du traitement de la prostate, à l'intérieur de la vessie, comme décrit dans le document These other locking means advantageously comprises a balloon which is disposed in the treatment of prostate, inside the bladder, as disclosed in
FR-88 15126. FR-88 15126.

On constate ainsi que le ballonnet de dilatation 610 se trouve disposé entre les moyens de blocage 630 et 640, à un niveau intermédiaire, avantageusement au moins en partie au niveau des moyens de chauffage par hyperthermie, en général au niveau du dispositif de génération de micro-ondes. It is found that the dilatation balloon 610 is disposed between the locking means 630 and 640, at an intermediate level, preferably at least in part in the means of heating by hyperthermia, in general at the micro generating device -ondes.

L'invention permet donc de dilater le lumen, de préférence l'urètre dans le cadre du traitement de la prostate pendant ou en fin de traitement thermique, en assurant ainsi une compression des tissus voisins comme indiqué précédemment. The invention therefore allows to dilate the lumen, preferably the urethra within the prostate treatment during or at the end of heat treatment, thereby providing a compression of surrounding tissue as indicated above.

L'invention couvre également un procédé de traitement thérapeutique, comprenant le chauffage de tissus à traiter, par des moyens de chauffage comprenant avantageusement l'utilisation d'un dispositif de génération de micro-ondes disposés dans une sonde émettrice capable d'être introduite dans un lumen donnant accès au voisinage desdits tissus, caractérisé en ce qu'on réalise une dilatation dudit lumen pendant ou en fin de traitement thermique desdits tissus. The invention also covers a method of therapeutic treatment, comprising heating of tissue to be treated, heating means preferably comprising the use of a microwave generating device placed in an emitting probe capable of being introduced into a lumen providing access to the vicinity of said tissue, characterized in that directs expansion of said lumen during or at the end of heat treatment of said tissues.

Selon une variante de réalisation de ce procédé, on réalise cette dilatation en prévoyant la sonde équipée d'au moins un ballonnet de dilatation. According to this method embodiment, this expansion is achieved by providing the probe equipped with at least a dilatation balloon.

De préférence, ce procédé est appliqué au traitement de la prostate par hyperthermie, la sonde émettrice étant une sonde urétrale introduite dans l'urètre jusqu'au niveau de la prostate. Preferably, this method is applied to the treatment of the prostate by hyperthermia, the transmitting probe being a urethral catheter inserted into the urethra until the prostate.

Le ballonnet de dilatation est alors prévu sur la sonde The dilatation balloon is then provided on the probe
xtèrieurement à celle-ci pour être disposé au moins en partie au niveau de la prostate en cours de traitement. xtèrieurement thereto to be disposed at least partly in the prostate level being processed.

L'invention comprend naturellement tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs diverses combinaisons. The invention naturally includes all the means constituting technical equivalents of the means described and their various combinations.

Claims (10)

    REVENDICATIONS
  1. 1. Appareil de traitement chirurgical (500) de tissus par hyperthermie, de préférence la prostate, accessibles par un lumen, du type comprenant une sonde (520) introduite dans ledit lumen, comprenant des moyens de chauffage (518), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (600) d'augmentation provisoire ou par intermittence du diamètre extèrieur de la sonde, disposés relativement à la sonde de manière à permettre une dilatation du lumen, au moins au niveau des tissus à traiter, lorsque cela est désire. 1. Apparatus for the surgical treatment (500) of tissues by hyperthermia, preferably the prostate, accessible through a lumen of the type comprising a probe (520) inserted into said lumen, comprising heating means (518), characterized in that it comprises means (600) for temporary increase or intermittently the outer diameter of the probe, disposed relatively to the probe so as to allow an expansion of the lumen, at least at the level of tissues to be treated when this is desired.
  2. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (600) d'augmentation provisoire ou par intermittence du diamètre extérieur de la sonde (520) comprennent au moins un ballonnet de dilatation (610),comprenant des moyens de remplissage et/ou de vidange du ballonnet de dilatation (610), de préférence sous une pression élevée, en particulier comprise entre environ 2 et environ 20 bars, et de préférence entre 5 et 7 bars. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the means (600) for temporary or intermittently increasing the outside diameter of the probe (520) comprise at least one dilation balloon (610) comprising filling means and / or emptying the dilation balloon (610), preferably under elevated pressure, in particular between about 2 and about 20 bar, and preferably between 5 and 7 bar.
  3. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens (600) d'augmentation provisoire ou par intermittence du diamètre extérieur de la sonde (520) sont disposés sur ladite sonde extérieurement à celle-ci. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the means (600) for temporary or intermittently increasing the outside diameter of the probe (520) are disposed on said probe externally thereto.
  4. 4.Appareil selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de remplissage et /ou de vidange (620) du ballonnet de dilatation (610) sont reliés à, ou font partie de, un circuit de refroidissement de la sonde (520). 4.An apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the filling means and / or drain (620) of the dilation balloon (610) are connected to or form part of, a probe cooling circuit ( 520).
  5. 5.Appareil selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le ballonnet de dilatation (610) est réalisé en un matériau souple capable de résister, sans éclater, à des pressions élevées pouvant atteindre 20 bars, par exemple en latex renforcé ou non. 5.Apparatus according to any of claims 2 to 4, characterized in that the dilatation balloon (610) is made of a flexible material capable of withstanding, without bursting at elevated pressures up to 20 bar, for example latex reinforced or not.
  6. 6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la sonde (520) comprend des moyens de blocage (630,640) en position dans le lumen. 6. Apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the probe (520) comprises locking means (630.640) in position in the lumen.
  7. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de blocage (630), comprennent un ballonnet (632); 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the locking means (630) include a balloon (632); par exemple en latex, entourant la sonde qui peut être gonflé pour bloquer la sonde en position par alimentation en fluide de gonflage, par des moyens d'alimentation (634) du ballonnet de blocage (632), de préférence indépendants des moyens de dilatation (600). for example latex, surrounding the probe which can be inflated to lock the probe in position by inflation fluid supply by feed means (634) of the blocking balloon (632), preferably independent of expansion means ( 600).
  8. 8. Appareil selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le ballonnet de dilatation (610) s'étend longitudinalement extérieurement à la sonde sur une distance suffisante pour provoquer une dilatation du lumen, au moins au niveau des tissus à traiter par hyperthermie, en particulier la prostate. 8. Apparatus according to one of Claims 2 to 7, characterized in that the dilatation balloon (610) extends longitudinally outwardly to the probe over a distance sufficient to cause expansion of the lumen, at least at the level of tissues treated by hyperthermia, in particular the prostate.
  9. 9.Appareil selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les tissus à traiter sont constitués par la prostate, la sonde (520) est une sonde urétrale et le lumen est l'urètre. 9.Appareil according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tissue to be treated are constituted by the prostate, the probe (520) is a urethral catheter and the lumen is the urethra.
  10. 10. Appareil selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens de chauffage (518) comprennent un dispositif de génération de micro-ondes disposé dans un orifice central (519) de la sonde (520). 10. Apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that the heating means (518) comprises a microwave generating device disposed in a central orifice (519) of the probe (520).
FR9001478A 1990-02-08 1990-02-08 Apparatus for the surgical treatment of tissues by hyperthermia, preferably the prostate, comprising expansion means. Withdrawn FR2657773A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9001478A FR2657773A1 (en) 1990-02-08 1990-02-08 Apparatus for the surgical treatment of tissues by hyperthermia, preferably the prostate, comprising expansion means.

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9001478A FR2657773A1 (en) 1990-02-08 1990-02-08 Apparatus for the surgical treatment of tissues by hyperthermia, preferably the prostate, comprising expansion means.
PCT/FR1991/000081 WO1991011975A1 (en) 1990-02-08 1991-02-05 Appparatus for surgically treating tissues using hyperthermia and dilation
JP50477391A JPH05505536A (en) 1990-02-08 1991-02-05
EP19910904531 EP0513210A1 (en) 1990-02-08 1991-02-05 Appparatus for surgically treating tissues using hyperthermia and dilation
CA 2075378 CA2075378A1 (en) 1990-02-08 1991-02-05 Apparatus for surgical treatment of prostate tissues by hyperthermia and dilatation
IL9719291A IL97192D0 (en) 1990-02-08 1991-02-08 Apparatus for surgical hyperthermia treatment of tissue,preferably the prostate,the apparatus including dilation means

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2657773A1 true true FR2657773A1 (en) 1991-08-09

Family

ID=9393507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9001478A Withdrawn FR2657773A1 (en) 1990-02-08 1990-02-08 Apparatus for the surgical treatment of tissues by hyperthermia, preferably the prostate, comprising expansion means.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0513210A1 (en)
JP (1) JPH05505536A (en)
CA (1) CA2075378A1 (en)
FR (1) FR2657773A1 (en)
WO (1) WO1991011975A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5404881A (en) * 1990-04-06 1995-04-11 Technomed International Transrectal probe
WO2001089619A1 (en) * 2000-05-26 2001-11-29 Wallsten Medical S.A. Balloon catheter

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5007437A (en) * 1989-06-16 1991-04-16 Mmtc, Inc. Catheters for treating prostate disease
US5304214A (en) 1992-01-21 1994-04-19 Med Institute, Inc. Transurethral ablation catheter
US5330518A (en) * 1992-03-06 1994-07-19 Urologix, Inc. Method for treating interstitial tissue associated with microwave thermal therapy
US5413588A (en) * 1992-03-06 1995-05-09 Urologix, Inc. Device and method for asymmetrical thermal therapy with helical dipole microwave antenna
GB9223560D0 (en) * 1992-11-10 1992-12-23 Constantinides Andreas G Surgical/diagnostic aid
US5464437A (en) * 1993-07-08 1995-11-07 Urologix, Inc. Benign prostatic hyperplasia treatment catheter with urethral cooling
FR2717375B1 (en) * 1994-03-18 1996-05-03 Sadis Bruker Spectrospin intracavitary applicator, in particular for heating by microwave radiation of the uterus.
US5800486A (en) * 1996-06-17 1998-09-01 Urologix, Inc. Device for transurethral thermal therapy with cooling balloon
US6123083A (en) * 1997-08-29 2000-09-26 Urologix, Inc. Device and method for treatment of a prostate while preventing urethral constriction due to collagen rich tissue shrinkage

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4423725A (en) * 1982-03-31 1984-01-03 Baran Ostap E Multiple surgical cuff
EP0105677A1 (en) * 1982-09-27 1984-04-18 Kureha Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Endotract antenna device for hyperthermia
WO1986005990A1 (en) * 1985-04-09 1986-10-23 Harvey Wolinsky Method for the prevention of restenosis
EP0246176A2 (en) * 1986-05-12 1987-11-19 Biodan Medical Systems Ltd Catheter and probe
EP0311295A2 (en) * 1987-10-07 1989-04-12 University College London Improvements in surgical apparatus
WO1989005609A1 (en) * 1987-12-22 1989-06-29 Andreas Zeiher Inflatable catheter for dilating stenosis in body channels
EP0335022A1 (en) * 1988-03-31 1989-10-04 Robert Ginsburg Vascular catheter
WO1989011311A1 (en) * 1988-05-18 1989-11-30 Kasevich Associates, Inc. Microwave balloon angioplasty
EP0341988B1 (en) * 1988-05-10 1993-01-13 American Medical Systems, Inc. Prostate balloon dilator

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4423725A (en) * 1982-03-31 1984-01-03 Baran Ostap E Multiple surgical cuff
EP0105677A1 (en) * 1982-09-27 1984-04-18 Kureha Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Endotract antenna device for hyperthermia
WO1986005990A1 (en) * 1985-04-09 1986-10-23 Harvey Wolinsky Method for the prevention of restenosis
EP0246176A2 (en) * 1986-05-12 1987-11-19 Biodan Medical Systems Ltd Catheter and probe
EP0311295A2 (en) * 1987-10-07 1989-04-12 University College London Improvements in surgical apparatus
WO1989005609A1 (en) * 1987-12-22 1989-06-29 Andreas Zeiher Inflatable catheter for dilating stenosis in body channels
EP0335022A1 (en) * 1988-03-31 1989-10-04 Robert Ginsburg Vascular catheter
EP0341988B1 (en) * 1988-05-10 1993-01-13 American Medical Systems, Inc. Prostate balloon dilator
WO1989011311A1 (en) * 1988-05-18 1989-11-30 Kasevich Associates, Inc. Microwave balloon angioplasty

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5404881A (en) * 1990-04-06 1995-04-11 Technomed International Transrectal probe
WO2001089619A1 (en) * 2000-05-26 2001-11-29 Wallsten Medical S.A. Balloon catheter
US7156860B2 (en) 2000-05-26 2007-01-02 Wallsten Medical S.A. Balloon catheter

Also Published As

Publication number Publication date Type
WO1991011975A1 (en) 1991-08-22 application
CA2075378A1 (en) 1991-08-09 application
JPH05505536A (en) 1993-08-19 application
EP0513210A1 (en) 1992-11-19 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5522825A (en) Medical instrument for the removal of deposits formed on the inner walls of the arteries or veins
US5545137A (en) Device for asymmetrical thermal therapy with helical dipole microwave antenna
US6039728A (en) Working shaft for photo-thermal therapy
US4802461A (en) Rigid endoscope with flexible tip
US6773447B2 (en) Balloon catheter and treatment apparatus
US5100388A (en) Method and device for thermal ablation of hollow body organs
US5931860A (en) Benign prostatic hyperplasia treatment catheter with urethral cooling
US4927413A (en) Catheter for balloon angioplasty
US4638805A (en) Self-venting balloon dilatation catheter and method
US5620440A (en) Medical instrument for applying hot gas
US6419673B1 (en) Ablation of rectal and other internal body structures
US5921954A (en) Treating aneurysms by applying hardening/softening agents to hardenable/softenable substances
US5087256A (en) Thermal atherectomy device
US5626603A (en) Hydraulic stent inserter
US4973321A (en) Cannula for an arthroscope
US5304171A (en) Catheter devices and methods for delivering
US5342292A (en) Ultrasonic ablation device adapted for guidewire passage
US5344419A (en) Apparatus and method for making a diffusing tip in a balloon catheter system
US5417689A (en) Thermal balloon catheter and method
US5916195A (en) Internal catheter
US5454807A (en) Medical treatment of deeply seated tissue using optical radiation
US5098429A (en) Angioplastic technique employing an inductively-heated ferrite material
US4444186A (en) Envelope wrapping system for intra-aortic balloon
US5382234A (en) Over-the-wire balloon catheter
US4531512A (en) Wrapping system for intra-aortic balloon utilizing a wrapping envelope

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse