FR2655753A1 - POSTAGE MACHINE WITH REMOVABLE POSTAGE HEAD. - Google Patents

POSTAGE MACHINE WITH REMOVABLE POSTAGE HEAD. Download PDF

Info

Publication number
FR2655753A1
FR2655753A1 FR8916250A FR8916250A FR2655753A1 FR 2655753 A1 FR2655753 A1 FR 2655753A1 FR 8916250 A FR8916250 A FR 8916250A FR 8916250 A FR8916250 A FR 8916250A FR 2655753 A1 FR2655753 A1 FR 2655753A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
head
base
connectors
franking
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8916250A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2655753B1 (en
Inventor
Haroutel Jean-Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcatel Satman SA
Original Assignee
Alcatel Satman SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcatel Satman SA filed Critical Alcatel Satman SA
Priority to FR8916250A priority Critical patent/FR2655753B1/en
Priority to EP90123078A priority patent/EP0431513A1/en
Priority to US07/624,371 priority patent/US5106321A/en
Publication of FR2655753A1 publication Critical patent/FR2655753A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2655753B1 publication Critical patent/FR2655753B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00459Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00508Printing or attaching on mailpieces
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00185Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00193Constructional details of apparatus in a franking system
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/641Means for preventing incorrect coupling by indicating incorrect coupling; by indicating correct or full engagement
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00459Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00467Transporting mailpieces
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00185Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00193Constructional details of apparatus in a franking system
    • G07B2017/00241Modular design
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00459Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00508Printing or attaching on mailpieces
    • G07B2017/00516Details of printing apparatus
    • G07B2017/00524Printheads
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00459Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00508Printing or attaching on mailpieces
    • G07B2017/00516Details of printing apparatus
    • G07B2017/00524Printheads
    • G07B2017/00548Mechanical printhead

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

La machine à affranchir est à tête d'affranchissement montée amovible sur une base fixe sur laquelle elle est positionnée à un emplacement défini, est verrouillée en place à partir d'une commande manuelle extérieure et est raccordée électriquement par deux connecteurs complémentaires de la tête (5) et de la base (6), qui s'enfichent l'un dans l'autre. Elle est caractérisée en ce que l'un des connecteurs (26) est mobile entre une position dite de non enfichage et une position dite d'enfichage des connecteurs (25, 26) et est couplé à la commande manuelle extérieure (30), pour le non enfichage des connecteurs (25, 26) avec la mise en place de la tête (5) et leur enfichage avec le verrouillage de la tête.The postage meter has a postage head removably mounted on a fixed base on which it is positioned at a defined location, is locked in place from an external manual control and is electrically connected by two complementary connectors of the head ( 5) and the base (6), which plug into one another. It is characterized in that one of the connectors (26) is movable between a so-called non-plugging position and a so-called plugging position of the connectors (25, 26) and is coupled to the external manual control (30), for the non-plugging of the connectors (25, 26) with the installation of the head (5) and their plugging with the locking of the head.

Description

La présente invention porte sur les machines à affranchir à têteThe present invention relates to postage franking machines

d'affranchissement amovible.removable postage.

Dans les machines à affranchir, la tête d'affranchissement comporte essentiellement une tête rotative d'impression, à éléments d'impression réglables à différentes valeurs d'affranchissement, et des moyens de comptabilisation de valeurs financières et en particulier des affranchissements réalisés Dans les machines à affranchir relativement importantes, la tête d'affranchissement forme un module portable monté amovible sur une base fixe de la machine Ces machines utilisent un transporteur qui transmet les plis de courrier à affranchir à la tête d'affranchissement Ce transporteur est lui-même alimenté par un magasin de stockage des plis équipé en dépileur ou est couplé à une installation automatique de traitement de courrier,  In franking machines, the franking head essentially comprises a rotary printing head, with adjustable printing elements with different franking values, and means of accounting for financial values and in particular franking made in the machines. The franking head forms a removable portable module on a fixed base of the machine. These machines use a conveyor which transmits the mailpieces to be franked to the franking head. This conveyor is itself powered by a pleat storage magazine equipped with a destacker or is coupled to an automatic mail processing installation,

assurant la mise sous enveloppe du courrier.  ensuring the enveloping of the mail.

Ce transporteur est porté par la base fixe, la tête d'affranchissement venant se monter sur la base, en bout du transporteur Des moyens d'entraînement sont logés dans la base fixe et couplés au transporteur et à la tête d'affranchisssement, pour leur  This conveyor is carried by the fixed base, the franking head being mounted on the base, at the end of the conveyor drive means are housed in the fixed base and coupled to the conveyor and the franking head, for their

entraînement convenable et selon le débit souhaité.  suitable training and according to the desired flow rate.

Le retrait possible de la tête d'affranchissement permet, le cas échéant, un transport de la seule tête d'affranchissement Ceci est le cas en particulier pour des opérations liées aux valeurs financières enregistrées dans les moyens de comptabilisation, qui sont réalisées  The possible withdrawal of the franking head allows, if necessary, a transport of the only franking head This is the case in particular for operations related to the financial values recorded in the means of accounting, which are carried out

hors de chez l'utilisateur.out of the user's home.

Pour le montage correct de la tête d'affranchissement amovible, celle-ci et la base fixe sont équipées de moyens complémentaires de positionnement de la tête sur la base Des moyens de verrouillage à commande manuelle leur sont associés Ils permettent de bloquer la tête en position, pour le fonctionnement normal de la machine, et de  For the correct mounting of the removable franking head, the latter and the fixed base are equipped with complementary means of positioning the head on the base Manually controlled locking means are associated with them They allow to lock the head in position , for the normal operation of the machine, and

déverrouiller la tête pour son retrait.  unlock the head for removal.

Ces moyens complémentaires de positionnement de la tête sur la base sont par exemple constitués par un jeu de doigts saillants sous ladite tête et par un même jeu de trous dans une plate-forme de la base, en bout du transporteur Ce jeu de doigts saillants de la tête -2- sert de pieds quand la tête est retirée de la base; il est à trois doigts au moins Les moyens de verrouillage associés sont alors constitués, par exemple, par un mécanisme monté dans la base, sous la plate-forme, et couplé à la commande manuelle extérieure, et des gorges prévues sur les doigts pour ce mécanisme Ce mécanisme, mis au fond des gorges, bloque les doigts pour empêcher leur retrait des trous; il permet au contraire, quand il est dégagé des gorges, le  These additional means of positioning the head on the base are for example constituted by a set of fingers protruding under said head and by the same set of holes in a platform of the base, at the end of the carrier This set of projecting fingers the head -2- serves as feet when the head is removed from the base; it is at least three fingers The associated locking means are then constituted, for example, by a mechanism mounted in the base, under the platform, and coupled to the external manual control, and grooves provided on the fingers for this purpose. mechanism This mechanism, placed at the bottom of the grooves, blocks the fingers to prevent their withdrawal from the holes; it allows on the contrary, when it is clear of the throats, the

libre retrait des doigts de ces trous de la plate-forme.  Free removal of the fingers from these holes of the platform.

En outre, dans ces mêmes machines à affranchir à tête d'affran-  Moreover, in these same postage franking machines

chissement amovible, on prévoit deux connecteurs complémentaires, l'un sur la tête et l'autre sur la base, qui assurent leur raccordement électrique, pour des échanges de signaux entre elles Ces connecteurs s'enfichent l'un dans l'autre, lors du positionnement de la tête sur la base, dans les machines actuelles ils sont souvent endommagés par une présentation incorrecte de la tête sur la base Ainsi, toute présentation de la tête avec une inclinaison sur la base, qui peut faciliter l'insertion des doigts de positionnement dans leurs trous de la plate- forme de la base, risque de détériorer ces connecteurs Un endommagement des connecteurs donne lieu à leur changement; il a pour  Removable chinking, there are two complementary connectors, one on the head and the other on the base, which ensure their electrical connection, for signal exchanges between them These connectors are inserted into one another, when of the positioning of the head on the base, in the current machines they are often damaged by an incorrect presentation of the head on the base Thus, any presentation of the head with an inclination on the base, which can facilitate the insertion of the fingers of the positioning in their holes of the platform of the base, risk of damaging these connectors Damage to the connectors gives rise to their change; he has for

conséquence la non utilisation possible entre-temps de la machine.  consequently, the possible non-use of the machine in the meantime.

La présente invention a pour but de réduire de tels risques.  The present invention aims to reduce such risks.

Elle a pour objet une machine à affranchir à tête d'affranchissement amovible et à base fixe sur laquelle est montée ladite tête, comportant sur la tête et la base, respectivement, d'une part, des moyens de positionnement de la tête sur la base, pour assurer la mise en place de la tête à un emplacement défini sur ladite base, d'autre part, deux connecteurs complémentaires, pour le raccordement électrique de la tête et de la base par enfichage desdits connecteurs l'un dans l'autre et, en outre, des moyens de verrouillage couplés à une commande extérieure, pour le verrouillage de la tête à sa place sur la base et pour son déverrouillage, caractérisée en ce que l'un desdits premier et deuxième connecteurs est monté mobile entre une première position de non enfichage et une deuxième position d'enfichage des connecteurs l'un dans l'autre, et est relié à des moyens d'actionnement pour assurer sa mise dans ladite première -3- position de non enfichage pendant la mise en place de ladite tête sur la base Les caractéristiques et avantages de la présente invention  It relates to a franking machine with a removable franking head and fixed base on which is mounted said head, comprising on the head and the base, respectively, firstly, means for positioning the head on the base. , to ensure the establishment of the head at a location defined on said base, on the other hand, two complementary connectors, for the electrical connection of the head and the base by plugging said connectors into one another and in addition, locking means coupled to an external control, for locking the head in its place on the base and for its unlocking, characterized in that one of said first and second connectors is movably mounted between a first position not plugged and a second position of plugging the connectors into one another, and is connected to actuating means to ensure its setting in said first -3- non-plugging position during the m in situ of said head on the base The features and advantages of the present invention

apparaîtront clairement au cours de la description donnée ci-après  will become clear during the description given below

d'un exemple de réalisation illustré dans les dessins ci-annexés Dans ces dessins: la figure 1 est une vue schématique en perspective de la machine à affranchir à tête d'affranchissement amovible, selon la présente invention, la tête d'affranchissement étant montrée enlevée de sa position sur la base de machine, la figure 2 est une vue schématique en élévation illustrant les équipements de la tête d'affranchissement et de la base de la machine selon la figure 1, pour le montage de la tête sur la base et leur raccordement, la figure 3 est une vue schématique en perspective d'un mécanisme de verrouillage de la tête sur ladite base, avec simultanément son  DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is a schematic perspective view of the franking meter with a removable franking head, according to the present invention, the franking head being shown. removed from its position on the machine base, Figure 2 is a schematic elevational view illustrating the equipment of the franking head and the base of the machine according to Figure 1, for mounting the head on the base and 3 is a schematic perspective view of a locking mechanism of the head on said base, simultaneously with its

raccordement sur la base, de ladite machine selon l'invention.  connection on the base of said machine according to the invention.

La machine à affranchir à tête d'affranchissement amovible, qui est illustrée dans la figure 1, est d'organisation générale en tant  The postage meter with removable franking head, which is illustrated in Figure 1, is of general organization as

que telle connue Sa description d'ensemble est faite succinctement.  that such known Its overall description is made succinctly.

La machine comporte: un magasin de stockage 1, pour recevoir une pile de lettres à affranchir, un ensemble de dépilage 2 monté sur la face avant du magasin de stockage 1 qu'il équipe en dépileur, pour délivrer les lettres séparées unitairement, un transporteur 3 à convoyeur sans fin 4, pour recevoir les lettres issues du magasin équipé en dépileur, une tête d'affranchissement 5, à tambour rotatif d'impression 5 A, pour recevoir les lettres à affranchir directement du transporteur, une base fixe 6 portant le magasin 1 équipé en dépileur et le transporteur 3 et sur laquelle la tête d'affranchissement 5 forme un  The machine comprises: a storage magazine 1 for receiving a stack of letters to be franked, an unstacking assembly 2 mounted on the front face of the storage magazine 1 which it equips with a unstacker, to deliver the separated letters unitarily, a conveyer 3 to endless conveyor 4, to receive the letters from the magazine equipped with a destacker, a franking head 5, rotary drum printing 5 A, to receive the letters to be franked directly from the carrier, a fixed base 6 carrying the store 1 equipped unstacker and the carrier 3 and on which the franking head 5 forms a

module monté amovible.removable mounted module.

Cette tête d'affranchissement est illustrée non montée sur la base 6, sur laquelle un emplacement lui est affecté, en bout du -4-  This franking head is shown not mounted on the base 6, on which a location is assigned to it, at the end of the

transporteur Une poignée 5 B est prévue sur la tête 5.  A handle 5 B is provided on the head 5.

La base 6 est à plate-forme supérieure horizontale 7 et à partie latérale arrière 8, saillante sur la plate-forme La plate-forme définit le plan d'avance des lettres le long du transporteur et sous la tête 5 considérée en place sur la base Un couvercle 9 ferme la machine, il présente des fenêtres convenables pour un clavier 10 et un écran de visualisation 11 montés sur la tête et pour un ensemble de  The base 6 is at the upper horizontal platform 7 and the rear side portion 8, projecting on the platform The platform defines the plane of advance of the letters along the conveyor and under the head 5 considered in place on the base A cover 9 closes the machine, it has windows suitable for a keyboard 10 and a display screen 11 mounted on the head and for a set of

commande 12, à clavier et écran associés, de la machine.  control 12, keyboard and associated screen, the machine.

Des rouleaux 13 A et 13 B et des petits rouleaux intermédiaires 14 dits aiguilles sont montés dans la base 6 en regard du convoyeur 4, avec lequel ils définissent le transporteur 3 Dans cette base sont également montés un contre rouleau 15 pour le tambour d'impression 5 A de la tête et au moins un rouleau 16 pour le magasin équipé en dépileur.  Rollers 13A and 13B and small intermediate rollers 14 called needles are mounted in the base 6 opposite the conveyor 4, with which they define the conveyor 3 In this base are also mounted a counter roll 15 for the printing drum 5 A head and at least one roller 16 for the magazine equipped with unstacker.

Ces rouleaux affleurent sur la face supérieure de la plate-forme.  These rollers are flush on the upper face of the platform.

Les rouleaux 13 A, 13 B et les aiguilles 14 sont fixes tandis que le convoyeur est sollicité élastiquement vers eux, le convoyeur 4 étant monté élastiquement sur un support 17 articulé autour d'un axe terminal 17 A, à l'opposé de la tête 5 Le contre rouleau 15 présente  The rollers 13A, 13B and the needles 14 are fixed while the conveyor is biased elastically towards them, the conveyor 4 being mounted elastically on a support 17 hinged about a terminal axis 17A, opposite the head The counter roll 15 presents

quant à lui un jeu élastique dans la base.  as for him an elastic game in the base.

Des moyens d'entraînement sont montés dans la base 6 Ils sont schématisés globalement en 18 Ils comportent un moteur commun pour l'ensemble de la machine et, en plus, un embrayage pour la tête d'affranchissement Ils sont couplés aux rouleaux 13 A, 13 B et 16, au convoyeur 4 et à la tête 5, ainsi que schématisé par la seule liaison couplage 18 A représentée avec l'un des rouleaux précités En regard de la liaison de couplage avec le convoyeur, on précise simplement que celle-ci est reliée à une poulie menante portant le convoyeur, qui est proche de l'axe 17 A, et que cette liaison est souple ou à cardan La liaison de couplage avec la tête d'affranchissement est quant à elle reliée à un pignon d'entraînement 19, qui est légèrement saillant au dessus de la plate-forme 7 et sur lequel vient en prise un autre pignon de l'arbre du tambour d'impression Quand la machine est en marche, l'entraînement du transporteur 3 est assuré en permanence, celui du tambour d'impression 5 A est par contre assuré pour sa rotation sur un seul tour à chaque cycle d'affranchissement, à travers l'embrayage précité Une détection des lettres successives à leur arrivée à proximité de la tête commande l'embrayage et déclenche le  Drive means are mounted in the base 6 They are schematized globally in 18 They comprise a common motor for the entire machine and, in addition, a clutch for the franking head They are coupled to the rollers 13A, 13 B and 16, the conveyor 4 and the head 5, as schematized by the single coupling connection 18A shown with one of the aforementioned rollers opposite the coupling link with the conveyor, simply specifies that it is connected to a driving pulley carrying the conveyor, which is close to the axis 17A, and that this connection is flexible or cardan coupling The coupling connection with the franking head is connected to a drive pinion 19, which is slightly protruding above the platform 7 and on which engages another pinion of the shaft of the printing drum When the machine is running, the drive of the conveyor 3 is ensured permanently, that of the drum of impres On the other hand, 5 A is ensured for its rotation on a single turn at each postage cycle, through the aforementioned clutch. Detection of the successive letters at their arrival near the head controls the clutch and triggers the

cycle d'affranchissement pour chacune des lettres.  postage cycle for each letter.

Dans la figure 1, on a désigné par 7 A l'emplacement prévu sur la plateforme 7 en bout du transporteur 3, pour la tête d'affranchissement 5 Outre le contre-rouleau 15 et le pignon d'entraînement 19 pour la tête d'affranchissement, l'emplacement 7 A et la tête 5 sont équipés de moyens convenables pour le positionnement précis de la tête en bout du transporteur 3 et pour son verrouillage  In FIG. 1, the location on the platform 7 at the end of the conveyor 3 has been indicated by 7A for the postage head 5 In addition to the counter roll 15 and the drive pinion 19 for the head of franking, the location 7 A and the head 5 are equipped with suitable means for the precise positioning of the end-end of the conveyor 3 and for locking it

en position ainsi que son raccordement électrique à la base.  in position as well as its electrical connection to the base.

Ces moyens de la base et de la tête sont décrits en se référant à  These means of the base and the head are described with reference to

la figure 1 ou plus particulièrement la figure 2 ou 3.  Figure 1 or more particularly Figure 2 or 3.

La tête est équipée de quatre doigts 20, saillants sur son fond 21, qui lui servent de piétement quand elle est retirée de la base 6 et lui servent d'éléments de positionnement et de verrouillage sur l'emplacement 7 A En correspondance l'emplacement 7 A présente quatre trous 22 pour recevoir les doigts qui s'y insèrent Ces quatre doigts ont une gorge circulaire 23, sensiblement à mi-hauteur de chaque doigt, qui vient juste sous la plate-forme 7 quand les doigts sont  The head is equipped with four fingers 20, projecting on its bottom 21, which serve as a base when it is removed from the base 6 and serve as positioning and locking elements on the slot 7 A In correspondence the location 7A has four holes 22 to receive the fingers that are inserted These four fingers have a circular groove 23, substantially halfway up each finger, which comes just under the platform 7 when the fingers are

dans les trous 22.in the holes 22.

La tête 5 est en outre équipée d'un premier connecteur 25 auquel correspond un deuxième connecteur 26 dans la base, pour leur  The head 5 is further equipped with a first connector 25 to which a second connector 26 corresponds in the base, for their

raccordement électrique.electrical connection.

Le connecteur 25 est d'un côté du jeu de doigts 20, le long du bord arrière inférieur de la tête considérée montée sur la base 6 Il est monté rétracté au dessus du fond 21 de la tête, dans un logement 28 ouvert sur le fond, qui est prévu à son effet Il se trouve ainsi  The connector 25 is on one side of the set of fingers 20, along the lower rear edge of the considered head mounted on the base 6 It is mounted retracted above the bottom 21 of the head, in a housing 28 open on the bottom , which is intended for its effect It is thus

protégé quand la tête est retirée de la base.  protected when the head is removed from the base.

Le deuxième connecteur 26 est disposé de manière comparable par raport aux quatre trous 22 pour être en regard du premier connecteur quand la tête est en place sur la base Ce connecteur 26 est rétractable dans la base 6 à travers une fenêtre 29 prévue dans l'emplacement 7 A de la plate- forme 7 Il est monté coulissant verticalement dans la base; ainsi il peut être mis en position -6- rétractée sous la plate-forme, dite position de non enfichage, pour la mise en place de la tête sans enfichage des connecteurs 25 et 26 l'un ou dans l'autre, ou en position relevée dite position d'enfichage, pour l'enfichage des connecteurs et donc le raccordement de la tête et de la base, uniquement après la mise en place de la tête. La mise en position relevée du connecteur 26 est réalisée avec le verrouillage de la tête 5 sur la base 6 Inversement, sa mise en position rétractée est obtenue en même temps que le déverrouillage de la tête sur la base Une manette 30, articulée à une extrémité autour d'un axe vertical 31 dans la base et accessible en bout de la machine (figure 1), assure cette commande simultanée pour le verrouillage et le raccordement électrique de la tête sur la base, ou pour le déverrouillage de la tête sur la base et leur déconnexion Cette manette 30 est actionnée autour de son axe 31 selon la flèche 30 A. Elle est couplée d'une part à une plaque de verrouillage 40 et d'autre  The second connector 26 is arranged comparably with respect to the four holes 22 to face the first connector when the head is in place on the base This connector 26 is retractable in the base 6 through a window 29 provided in the location 7 A of the platform 7 It is slidably mounted vertically in the base; so it can be put in position -6- retracted under the platform, said non-plug position, for the establishment of the head without plugging connectors 25 and 26 either or in the other, or in position raised said insertion position, for plugging connectors and thus the connection of the head and the base, only after the introduction of the head. The raised position of the connector 26 is achieved with the locking of the head 5 on the base 6 Conversely, its retracted position is obtained at the same time as the unlocking of the head on the base A lever 30 articulated at one end around a vertical axis 31 in the base and accessible at the end of the machine (Figure 1), provides this simultaneous control for locking and electrical connection of the head on the base, or for unlocking the head on the base and their disconnection This lever 30 is actuated around its axis 31 along arrow 30 A. It is coupled on the one hand to a locking plate 40 and on the other hand

part à un support 50 portant le connecteur 26.  part to a support 50 carrying the connector 26.

La plaque de verrouillage 40 est montée sous l'emplacement 7 A et est mobile horizontalement selon la flèche double 40 A sous la plate-forme 7 Elle présente des fenêtres horizontales 41, parallèles à la flèche 40 A, et est retenue sur des doigts ou axes fixes verticaux 42 de la base; le jeu des axes 42 dans les fenêtres 41 permet son déplacement Cette plaque 40 présente quatre pattes 43 pour les quatre doigts 20; ses pattes viennent s'engager dans les gorges 23 des doigts 20 de la tête ou au contraire se dégager, selon le sens  The locking plate 40 is mounted under the location 7 A and is movable horizontally along the double arrow 40 A under the platform 7 It has horizontal windows 41, parallel to the arrow 40 A, and is retained on fingers or vertical fixed axes 42 of the base; the play of the axes 42 in the windows 41 allows its movement This plate 40 has four tabs 43 for the four fingers 20; its legs are engaged in the grooves 23 of the fingers 20 of the head or on the contrary to disengage, according to the sense

d'actionnement de la manette 30.operating the joystick 30.

La plaque 40 est couplée à la manette par une tige ou axe de couplage vertical 35 L'axe 35 est fixé à la manette qu'il traverse sensiblement en son milieu et est reçu dans une fenêtre 45 de la  The plate 40 is coupled to the handle by a pin or vertical coupling pin 35 The axis 35 is fixed to the handle that it passes through substantially in its middle and is received in a window 45 of the

plaque, transversale aux fenêtres 41.  plate, transverse to the windows 41.

Le support 50 du connecteur 26 est monté coulissant verticalement dans la base, selon la flèche 50 A Il est constitué par une paire de bras verticaux désignés par cette même référence 50, en bout desquels est monté le connecteur 26 Ces bras 50 présentent des fenêtres verticales 51 dans lesquelles sont engagés des doigts ou axes fixes horizontaux 52 de la base La longueur des fenêtres 51 donne le -7-  The support 50 of the connector 26 is mounted sliding vertically in the base, according to the arrow 50 A It is constituted by a pair of vertical arms designated by the same reference 50, at the end of which is mounted the connector 26 These arms 50 have vertical windows 51 in which are engaged fingers or horizontal fixed axes 52 of the base The length of the windows 51 gives the -7-

déplacement vertical possible du connecteur.  possible vertical displacement of the connector.

Ces bras verticaux 50 portent une paire de biellettes de commande 54 d'une part articulées sur le bras qui porte chacune d'elles et d'autre part couplées l'une à l'autre par une tige ou axe de commande 55 auquel elles sont fixées Cet axe de commande 55 est lui même couplé à l'axe 35 fixe sur la manette 30, pour sa rotation selon la flèche 55 A avec l'actionnement de la manette 30 Une première et une deuxième biellette de couplage 56 et 57 assurent ce couplage des axes et 55 Ces biellettes sont articulées l'une en bout de l'autre Par ailleurs, la biellette 56 est fixée par son autre extrémité à l'axe 35 et est tordue ou déformée pour un retournement de plan de 900, sensiblement à mi-longueur; la biellette 57 a quant à elle son autre  These vertical arms 50 carry a pair of control rods 54 on the one hand hinged to the arm which carries each of them and on the other hand coupled to each other by a rod or control shaft 55 to which they are This control axis 55 is itself coupled to the fixed axis 35 on the lever 30, for its rotation along the arrow 55 A with the actuation of the lever 30 A first and a second coupling rod 56 and 57 ensure that These link rods are articulated one end to the other Furthermore, the rod 56 is fixed at its other end to the axis 35 and is twisted or deformed for a plane reversal of 900, substantially to mid-length; the rod 57 has meanwhile its other

extrémité fixée à l'axe 55 qu'elle entraîne.  end attached to the axis 55 that it drives.

Cette commande de mise en position relevée du connecteur 26 monté sur la base, avec le verrouillage de la tête 5 sur la base 6, évite tout risque d'endommager les connecteurs 25 et 26 au montage de la tête sur la base Elle est simple à réaliser En outre, elle permet de rendre plus aisée la mise en place de la tête qui ne doit plus  This positioning control raised from the connector 26 mounted on the base, with the locking of the head 5 on the base 6, avoids any risk of damaging the connectors 25 and 26 when mounting the head on the base It is simple to In addition, it makes it easier to set up the head that no longer needs

nécessairement être présentée parallèlement à la plate-forme.  necessarily be presented parallel to the platform.

Bien entendu, bien qu'il soit préférable que celui des connecteurs rétractables soit celui monté dans la base, compte tenu de sa commande réalisée avec le verrouillage de la tête dont le mécanisme est dans la base, on peut en variante rendre mobile le connecteur de la tête et maintenir fixe celui de la base Dans ces conditions, on peut utiliser, par exemple, la plaque de verrouillage pour actionner un élément mobile dans la tête, qui est affecté à la commande de positionnement de son connecteur Cet élément mobile dans la tête peut en particulier être l'un des doigts saillants sous la tête, monté mobile à travers le fond de la tête et ne présentant alors plus de  Of course, although it is preferable that the retractable connectors is the one mounted in the base, given its control made with the locking of the head whose mechanism is in the base, one can alternatively make mobile the connector of the head and maintain fixed that of the base Under these conditions, one can use, for example, the locking plate to actuate a movable element in the head, which is assigned to the positioning control of its connector This movable element in the head can in particular be one of the fingers protruding under the head, mounted movably through the bottom of the head and then having no more

gorge.throat.

Bien entendu aussi, le mode de réalisation illustré dans les dessins n'a été donné qu'à titre d'exemple et d'autres modes de réalisation équivalents peuvent être adoptés sans pour autant sortir  Of course also, the embodiment illustrated in the drawings has been given by way of example and other equivalent embodiments can be adopted without departing

du cadre de la présente invention.of the scope of the present invention.

_ 8 -_ 8 -

Claims (4)

REVENDICATIONS l/ Machine à affranchir à tête d'affranchissement amovible et à base fixe sur laquelle est montée ladite tête, comportant sur la tête et la base, respectivement, d'une part, des moyens de positionnement de la tête sur la base, pour assurer la mise en place de la tête à un emplacement défini sur ladite base, d'autre part, deux connecteurs complémentaires, pour le raccordement électrique de la tête et de la base, par enfichage desdits connecteurs l'un dans l'autre et, en outre, des moyens de verrouillage couplés à une commande extérieure, pour le verrouillage de la tête à sa place sur la base et pour son déverrouillage, caractérisée en ce que l'un desdits premier et deuxième connecteurs ( 25, 26) est monté mobile entre une première position de non enfichage et une deuxième position d'enfichage des connecteurs l'un dans l'autre, et est relié à des moyens d'actionnement ( 54, 55) pour assurer sa mise dans ladite première position de non enfichage pendant la mise en place de ladite tête ( 5)  1 / franking machine with removable franking head and fixed base on which is mounted said head, comprising on the head and the base, respectively, on the one hand, means for positioning the head on the base, to ensure placing the head at a location defined on said base, on the other hand, two complementary connectors, for the electrical connection of the head and the base, by plugging said connectors into one another and, in in addition, locking means coupled to an external control, for locking the head in its place on the base and for its unlocking, characterized in that one of said first and second connectors (25, 26) is mounted movably between a first non-plug-in position and a second connector plug-in position, and is connected to actuating means (54, 55) to secure it in said first non-plug-in position during the placed e in place of said head (5) sur la base ( 6).on the base (6). 2/ Machine à affranchir selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de couplage ( 56, 57) desdits moyens d'actionnement ( 54, 55) du connecteur mobile ( 26) à ladite commande extérieure ( 30), pour la mise de ce connecteur mobile dans ladite deuxième position d'enfichage avec le verrouillage de la tête et dans  2 / franking machine according to claim 1, characterized in that it comprises coupling means (56, 57) of said actuating means (54, 55) of the movable connector (26) to said external control (30), for putting this movable connector into said second insertion position with the locking of the head and in ladite première position de non enfichage avec son déverrouillage.  said first non-plugging position with its unlocking. 3/ Machine à affranchir selon la revendication 2, et dans laquelle lesdits moyens de verrouillage ( 40) sont montés dans la base o ils sont couplés à ladite commande extérieure ( 30), caractérisée en ce que le connecteur mobile ( 26) est celui de ladite base dans laquelle sont également montés lesdits moyens d'actionnement ( 54, 55) et lesdits  3 / franking machine according to claim 2, and wherein said locking means (40) are mounted in the base o they are coupled to said external control (30), characterized in that the movable connector (26) is that of said base in which are also mounted said actuating means (54, 55) and said moyens de couplage ( 56, 57) à ladite commande extérieure.  coupling means (56, 57) to said external control. 4/ Machine à affranchir selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de couplage ( 56, 57) comportent des biellettes de couplage articulées entre elles et reliées d'une part à un premier axe ( 35) commandé par ladite commande extérieure ( 30) et d'autre part à un deuxième axe de commande ( 55) appartenant, avec au moins une biellette de commande associée ( 54), auxdits moyens d'actionnement du connecteur _ 9 _ mobile, ledit connecteur mobile étant porté par un support ( 50) monté avec un jeu vertical dans ladite base ( 6) et commandé selon ledit jeu par lesdits moyens d'actionnement ( 54, 55), et s'effaçant sous une plate-forme horizontale supérieure ( 7) de ladite base, sur laquelle est défini l'emplacement ( 7 A) de la tête, dans ladite première  4 / franking machine according to claim 3, characterized in that the coupling means (56, 57) comprise coupling links hinged together and connected on the one hand to a first axis (35) controlled by said external control ( 30) and secondly to a second control shaft (55) belonging, with at least one associated control rod (54), to said actuating means of the movable connector _ 9 _, said mobile connector being carried by a support (50) mounted with a vertical clearance in said base (6) and controlled according to said play by said actuating means (54, 55), and fading under an upper horizontal platform (7) of said base, on which is defined the location (7 A) of the head, in said first position de non enfichage.non-plugging position.
FR8916250A 1989-12-08 1989-12-08 POSTAGE MACHINE WITH REMOVABLE POSTAGE. Expired - Lifetime FR2655753B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916250A FR2655753B1 (en) 1989-12-08 1989-12-08 POSTAGE MACHINE WITH REMOVABLE POSTAGE.
EP90123078A EP0431513A1 (en) 1989-12-08 1990-12-03 Franking machine with detachable franking head
US07/624,371 US5106321A (en) 1989-12-08 1990-12-07 Postage meter having a removable franking head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916250A FR2655753B1 (en) 1989-12-08 1989-12-08 POSTAGE MACHINE WITH REMOVABLE POSTAGE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2655753A1 true FR2655753A1 (en) 1991-06-14
FR2655753B1 FR2655753B1 (en) 1992-01-24

Family

ID=9388289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8916250A Expired - Lifetime FR2655753B1 (en) 1989-12-08 1989-12-08 POSTAGE MACHINE WITH REMOVABLE POSTAGE.

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5106321A (en)
EP (1) EP0431513A1 (en)
FR (1) FR2655753B1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2665781B1 (en) * 1990-08-07 1993-06-11 Alcatel Satmam DEVICE FOR LOCKING WHEELS OF A POSTAGE MACHINE.
US5337665A (en) * 1993-07-02 1994-08-16 Pitney Bowes Inc. Mailing machine including postage meter having rotary postage printing drum provided with an envelope deflector
US5898785A (en) * 1996-09-30 1999-04-27 Pitney Bowes Inc. Modular mailing system
DE19706376C1 (en) * 1997-02-19 1998-03-12 Francotyp Postalia Gmbh Safety device for franking machine
GB9709050D0 (en) * 1997-05-02 1997-06-25 Neopost Ltd Postage meter with removable print head
GB9709051D0 (en) * 1997-05-02 1997-06-25 Neopost Ltd Postage meter with removable print head
DE69829911T2 (en) * 1997-05-28 2006-03-02 Neopost Ltd., Romford Secure pusher with a removable printhead
DE102008034131B4 (en) * 2007-12-21 2012-08-09 Sfs Intec Holding Ag plug socket
CN102035108A (en) * 2009-09-29 2011-04-27 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 Electrical connector
US8313336B2 (en) * 2010-02-01 2012-11-20 Sonion A/S Assembly comprising a male and a female plug member, a male plug member and a female plug member
US8246372B1 (en) * 2010-05-27 2012-08-21 Williams-Pyro, Inc. Electrical connector with anchor mount
EP2608844B1 (en) * 2010-08-25 2014-10-08 Cardiac Pacemakers, Inc. Apparatus and method for attaching a header to a housing of an implantable device
JP5631191B2 (en) * 2010-12-21 2014-11-26 矢崎総業株式会社 connector
US8992241B2 (en) * 2013-04-30 2015-03-31 International Business Machines Corporation Flex circuit blind attachment apparatus and system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1029900B (en) * 1953-07-24 1958-05-14 Lorenz C Ag Multiple plug connection for telecommunication devices with contact spring strips and parallel moving contact blades, especially for railway safety systems
GB952652A (en) * 1961-09-08 1964-03-18 Belling & Lee Ltd Improvements in two-part connectors
DE1590311A1 (en) * 1966-08-05 1970-06-04 Dunkel Otto Gmbh Multipole electrical connector
US3453586A (en) * 1967-09-12 1969-07-01 Hewlett Packard Co Extractor-lock mechanism
US3529276A (en) * 1967-09-29 1970-09-15 Bendix Corp Electrical connector
US3629791A (en) * 1968-09-30 1971-12-21 Bendix Corp Electrical connector
FR2254124A1 (en) * 1973-12-07 1975-07-04 Siderurgie Fse Inst Rech Make and break connector for high current conductors - is manually operated providing contact maintained under pressure
US4083619A (en) * 1977-06-20 1978-04-11 Automation Industries, Inc. Electrical connector
US4340809A (en) * 1980-12-22 1982-07-20 Betcher Robert H Security device and method for postage meter machines
US4650973A (en) * 1985-11-06 1987-03-17 F.M.E. Corporation Postage meter cover assembly
JPH0432190Y2 (en) * 1985-11-08 1992-08-03

Also Published As

Publication number Publication date
FR2655753B1 (en) 1992-01-24
EP0431513A1 (en) 1991-06-12
US5106321A (en) 1992-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2655753A1 (en) POSTAGE MACHINE WITH REMOVABLE POSTAGE HEAD.
FR2502454A1 (en) LOCKING MECHANISM FOR COMBINE HARVESTER EQUIPPED WITH ELECTRONIC AND MECHANICAL STONE DETECTORS
FR2608570A1 (en) DISPENSER OF FLAT PRODUCTS
EP0287417B1 (en) Reading/writing device for electronic memory cards protected against tampering
CH677982A5 (en)
FR2557504A1 (en) PAPER SOURCE DEVICE FOR VERSO-SIDED PRINTING
EP0352686B1 (en) Envelope opening and filling device
EP0632917B1 (en) Multiple-choice vending machine for newspapers and the like
EP0586265A1 (en) Operation Register Device for thermal transfer printers
EP0466079B1 (en) Franking machine with detachable print head
EP0405357B1 (en) Miniature franking machine
EP0233232B1 (en) Device for dispensing and vending flexible supports
EP0405356A1 (en) Office machine for expediting postal articles
EP0518712B1 (en) Ergonomic printer on board aircraft cockpit
EP0557193A1 (en) Device for the random drawing of flat elements
EP1218200B1 (en) Device for unlocking a compartment of an opening mechanism
EP0184527A1 (en) Installation for the automatic storage, distribution and replacement of cassettes, books or similar articles
FR2816977A1 (en) Electrically powered door lock has motor with screw and nut drive to slide actuating bolt
FR2773547A1 (en) Paper feed for office machinery with automatic double-sided printing or scanning
CH678161A5 (en)
EP0281716A1 (en) Machine to refund the deposit on empty bottles taken back by super markets
FR2673479A1 (en) Automatic dispenser of newspapers, magazines and the like
EP0165130A1 (en) Office furniture
CH679345A5 (en)
FR2471108A1 (en) DEVICE IN A VIDEO DRIVE TO IDENTIFY THE FACE OF A DISK

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070831