FR2655488A1 - Method and device for the connection of power (electrical) cables - Google Patents
Method and device for the connection of power (electrical) cables Download PDFInfo
- Publication number
- FR2655488A1 FR2655488A1 FR8916055A FR8916055A FR2655488A1 FR 2655488 A1 FR2655488 A1 FR 2655488A1 FR 8916055 A FR8916055 A FR 8916055A FR 8916055 A FR8916055 A FR 8916055A FR 2655488 A1 FR2655488 A1 FR 2655488A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cables
- electrically insulating
- tubular part
- semiconductor
- internal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
- H02G15/184—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable with devices for relieving electrical stress
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
Abstract
Description
Elle s'applique tout particulièrement, mais non exclusivement, aux cables moyenne tension, typiquement aux cables de 1 OKV à 30KV. It applies particularly, but not exclusively, to medium voltage cables, typically cables from 1 OKV to 30KV.
Les cables moyenne tension comprennent généralement, comme représenté sur la figure 1 annexée, superposés du centre vers l'extérieur du cable - une âme métallique 10, - une enveloppe 12 en matériau électriquement isolant, par exemple en matériau polymère, - un écran équipotentiel 14 en matériau semi-conducteur, et - une gaine extérieure 16 en matériau électriquement isolant, typiquement du PVC ou du polyéthylène. Medium voltage cables generally comprise, as shown in the attached FIG. 1, superimposed from the center towards the outside of the cable - a metallic core 10, - a casing 12 made of electrically insulating material, for example made of polymer material, - an equipotential screen 14 in semiconductor material, and - an outer sheath 16 in electrically insulating material, typically PVC or polyethylene.
Les cables moyenne tension visés par la présente invention ne sont pas limités à cette structure particulière. The medium voltage cables targeted by the present invention are not limited to this particular structure.
Par exemple de nombreux cables moyenne tension comprennent en outre une couche en matériau semi-conducteur interne intercalée entre l'âme 10 et l'enveloppe 12 en matériau électriquement isolant. De même, un écran métallique de protection, formé par exemple d'un clinquant d'aluminium est souvent intercalé entre l'écran équipotentiel semi-conducteur 14 et la gaine extérieure 16. For example, many medium voltage cables further include a layer of internal semiconductor material interposed between the core 10 and the casing 12 of electrically insulating material. Similarly, a metal protective screen, formed for example of an aluminum foil is often interposed between the equipotential semiconductor screen 14 and the outer sheath 16.
La présente invention s'applique à tout type de cables électriques moyenne tension. The present invention applies to any type of medium voltage electric cables.
Pour raccorder correctement deux cables électriques moyenne tension, il est nécessaire, d'une part de relier électriquement les âmes métalliques 10 des deux cables, d'autre part d'assurer la continuité des enveloppes électriquement isolantes 12 et des écrans semi-conducteurs 14. To correctly connect two medium-voltage electric cables, it is necessary, on the one hand, to electrically connect the metallic cores 10 of the two cables, on the other hand to ensure the continuity of the electrically insulating envelopes 12 and of the semiconductor screens 14.
La phase de liaison des âmes métalliques 10 ne pose en général pas de problème particulier. Elle est réalisée le plus souvent à l'aide d'un manchon poinçonné sur les âmes. The bonding phase of the metallic cores 10 does not generally pose any particular problem. It is most often performed using a sleeve punched on the souls.
La phase de reprise de la continuité des écrans semi-conducteurs et des enveloppes électriquement isolantes est par contre plus délicate à réaliser. On the other hand, the phase of resuming the continuity of semiconductor screens and electrically insulating envelopes is more difficult to achieve.
On connaît essentiellement deux techniques pour réaliser cette seconde phase. Essentially two techniques are known for carrying out this second phase.
La première technique connue est illustrée schématiquement sur les figures 2A, 2B et 2C annexées. The first known technique is illustrated schematically in Figures 2A, 2B and 2C attached.
Elle utilise trois pièces complémentaires 20, 30, 40 destinées à recouvrir le manchon 50 électriquement conducteur qui raccorde les âmes métalliques 10. Les trois pièces 20, 30 et 40 sont conçues pour reprendre et assurer la continuité des écrans semi-conducteurs 14 et des enveloppes électriquement isolantes 12, comme indiqué précédemment. I1 s'agit plus précisément de deux adaptateurs symétriques 30, 40 et d'un corps central 20 séparé. Les deux adaptateurs 30, 40 comprennent, comme représentés schématiquement en coupe longitudinale sur la figure 2A, une première partie axiale 32, 42, électriquement isolante, complémentaire, au moins sur une partie de sa longueur de l'enveloppe isolante 12, et une seconde partie axiale 34, 44 réalisée en matériau électriquement conducteur ou semi-conducteur et complémentaire de l'écran semi-conducteur 14 du cable. It uses three complementary parts 20, 30, 40 intended to cover the electrically conductive sleeve 50 which connects the metallic cores 10. The three parts 20, 30 and 40 are designed to take up and ensure the continuity of the semiconductor screens 14 and the envelopes electrically insulating 12, as indicated previously. More specifically, these are two symmetrical adapters 30, 40 and a separate central body 20. The two adapters 30, 40 comprise, as shown diagrammatically in longitudinal section in FIG. 2A, a first axial part 32, 42, electrically insulating, complementary, at least over part of its length of the insulating envelope 12, and a second axial part 34, 44 made of electrically conductive or semiconductor material and complementary to the semiconductor screen 14 of the cable.
Le corps central 20 comprend essentiellement deux parties coaxiales respectivement isolante pour la partie interne et conductrice ou semi-conductrice pour la partie externe. Le corps central 20 est destiné à recouvrir et relier les deux adaptateurs 30, 40 pour assurer la continuité des écrans et des enveloppes électriquement isolantes. The central body 20 essentially comprises two coaxial parts respectively insulating for the internal part and conductive or semiconductor for the external part. The central body 20 is intended to cover and connect the two adapters 30, 40 to ensure the continuity of the screens and the electrically insulating envelopes.
Le diamètre interne du corps central 20, au moins en extrémités de celui-ci, est pour cela complémentaire de la surface extérieure des adaptateurs 30, 40. The internal diameter of the central body 20, at least at the ends thereof, is for this purpose complementary to the external surface of the adapters 30, 40.
Plus précisément, selon cette première technique, le procédé de raccordement de deux cables électriques moyenne tension consiste essentiellement à - dénuder de façon symétrique les deux cables pour rendre accessible sur chacun de ceux-ci l'âme métallique centrale 10, l'enveloppe électriquement isolante 12, l'écran semi-conducteur 14, - déposer en attente sur la gaine 16 de l'un des cables, le corps central 20, - monter un adaptateur 30, 40 respectivement sur chacune des deux extrémités de cables à raccorder, en veillant à mettre les deux parties axiales précitées de chaque adaptateur respectivement en contact avec l'enveloppe électriquement isolante 12 et l'écran semi-conducteur 14 associé, - relier les deux âmes 10 à l'aide du manchon 50, par poinçonnage de celui-ci (comme représenté sur la figure 2B), puis - glisser le corps 20 sur la jonction en veillant à centrer le corps central 20 sur les adaptateurs 30, 40 pour assurer la continuité de l'écran semi-conducteur et de l'enveloppe isolante (comme représenté sur la figure 2C). More precisely, according to this first technique, the method for connecting two medium-voltage electric cables essentially consists in - stripping the two cables symmetrically to make the central metallic core 10, the electrically insulating casing, accessible on each of them 12, the semiconductor screen 14, - place on standby on the sheath 16 of one of the cables, the central body 20, - mount an adapter 30, 40 respectively on each of the two ends of cables to be connected, making sure putting the two aforementioned axial parts of each adapter respectively in contact with the electrically insulating casing 12 and the associated semiconductor screen 14, - connecting the two cores 10 using the sleeve 50, by punching the latter (as shown in FIG. 2B), then - slide the body 20 over the junction, making sure to center the central body 20 on the adapters 30, 40 to ensure the continuity of the screen s emi-conductor and insulating jacket (as shown in Figure 2C).
Cette première technique a déjà rendu de grands services. Elle présente cependant différents inconvénients. This first technique has already rendered great services. However, it has various drawbacks.
Elle exige tout d'abord trois pièces séparées. First, it requires three separate pieces.
Elle impose de bien veiller à l'ajustement de ces trois pièces pour qu'il y ait continuité des écrans. It requires careful attention to the adjustment of these three parts so that there is continuity of the screens.
Elle conduit à deux niveaux d'interfaçage ce qui crée deux lignes de fuite et donc des risques de défaut. It leads to two levels of interfacing which creates two lines of flight and therefore risks of default.
Enfin la bonne compression sur l'enveloppe isolante 12 des pièces adaptatrices 30, 40 de la reconstitution est difficile à obtenir du fait de l'empilement des diverses parties élastiques. Finally, good compression on the insulating envelope 12 of the adapter pieces 30, 40 of the reconstruction is difficult to obtain due to the stacking of the various elastic parts.
La seconde technique connue est illustrée schématiquement sur la figure 3 annexée. Cette seconde technique utilise une pièce unique 60. Le diamètre interne de celle-ci est sensiblement complémentaire du diamètre externe de l'enveloppe isolante 12. Cette pièce 60 comprend essentiellement deux parties coaxiales respectivement électriquement isolante pour la partie interne et conductrice ou semi-conductrice pour la partie externe, afin de reconstituer les mêmes élements 20, 30, 40 que ceux précédemment décrits en regard des figures 2A, 2B, 2C. The second known technique is illustrated schematically in Figure 3 attached. This second technique uses a single part 60. The internal diameter of the latter is substantially complementary to the external diameter of the insulating envelope 12. This part 60 essentially comprises two coaxial parts respectively electrically insulating for the internal part and conductive or semi-conductive for the external part, in order to reconstitute the same elements 20, 30, 40 as those previously described with reference to FIGS. 2A, 2B, 2C.
Plus précisément, le procédé conforme à la seconde technique consiste à - dénuder de façon dissymétrique les deux cables pour rendre accessible l'âme métallique centrale 10, l'enveloppe électriquement isolante 12,
L'écran semi-conducteur 14, de chacune des deux extrémités de cables à raccorder, de sorte que plus précisément encore, sur l'un des cables, correspondant à une extrémité dénommée "longue" par les spécialistes, la longueur dénudée de l'écran semi-conducteur 14 et/ou de l'enveloppe électriquement isolante 12 soit au moins égale à la longueur de la pièce 60, - glisser la pièce 60 sur l'extrémité dite "longue", - relier les deux âmes 10 à l'aide d'un manchon poinçonné 50 comme indiqué précédemment, - glisser la pièce 60 sur la jonction afin d'assurer la continuité des écrans semi-conducteurs et des enveloppes électriquement isolantes, et - reprendre l'écran semi-conducteur 14 et/ou la gaine 16 éliminé sur l'extrémité longue.More precisely, the method according to the second technique consists in - stripping the two cables asymmetrically to make the central metallic core 10, the electrically insulating envelope 12, accessible,
The semiconductor screen 14, of each of the two ends of cables to be connected, so that even more precisely, on one of the cables, corresponding to an end called "long" by specialists, the stripped length of the semiconductor screen 14 and / or of the electrically insulating envelope 12 is at least equal to the length of the part 60, - slide the part 60 on the so-called "long" end, - connect the two cores 10 to the using a punched sleeve 50 as indicated previously, - slide the part 60 on the junction in order to ensure the continuity of the semiconductor screens and electrically insulating envelopes, and - take up the semiconductor screen 14 and / or the sheath 16 eliminated on the long end.
Cette seconde technique a également rendu de grands services. Elle présente cependant elle-même différents inconvénients. This second technique has also rendered great services. However, it itself has various drawbacks.
En particulier, comme indiqué précédemment, elle impose de reconstituer la partie écran/gaine qui a été retirée pour déposer en attente la pièce 60. Cela prend du temps, coûte, et aussi augmente la longueur présentant une discontinuité. In particular, as indicated above, it requires reconstituting the screen / sheath part which has been removed in order to deposit the part 60 on standby. This takes time, costs, and also increases the length having a discontinuity.
La seconde technique impose également de préparer les deux extrémités de cables à raccorder de façons différentes, d'où risque d'erreur pour l'exécutant. The second technique also requires preparing the two ends of cables to be connected in different ways, hence the risk of error for the operator.
La présente invention a pour but principal de proposer de nouveaux moyens de raccordement de cables électriques, qui évitent les inconvénients de la technique antérieure. The main object of the present invention is to propose new means for connecting electrical cables, which avoid the drawbacks of the prior art.
Pour cela la présente invention propose tout d'abord une pièce tubulaire possédant au moins trois parties concentriques : une partie interne en matériau semi-conducteur ou électriquement conducteur destinée à former un premier écran équipotentiel en liaison électrique avec les âmes des cables, une partie intermédiaire électriquement isolante, et une partie externe, en matériau semi-conducteur ou électriquement conducteur, la pièce tubulaire ayant, au repos au moins à ses extrémités, un diamètre interne inférieur au diamètre de l'enveloppe isolante des cables à raccorder, et la pièce tubulaire étant munie d'au moins une languette de glissement placée dans son canal interne, et émergeant au moins à une extrémité de la pièce tubulaire. For this, the present invention firstly proposes a tubular part having at least three concentric parts: an internal part made of semiconductor or electrically conductive material intended to form a first equipotential screen in electrical connection with the cores of the cables, an intermediate part. electrically insulating, and an external part, of semiconductor or electrically conductive material, the tubular part having, at rest at least at its ends, an internal diameter smaller than the diameter of the insulating envelope of the cables to be connected, and the tubular part being provided with at least one sliding tab placed in its internal channel, and emerging at least at one end of the tubular part.
La présente invention propose également un procédé de raccordement de cables électriques du type comprenant au moins, superposés du centre vers l'extérieur du cable : une âme métallique, une enveloppe en matériau électriquement isolant, un écran équipotentiel en matériau semi-conducteur et une gaine extérieure en matériau électriquement isolant, qui comprend les étapes consistant à - dénuder de façon symétrique les deux cables pour rendre accessibles les âmes métalliques, les enveloppes isolantes et les écrans semi-conducteurs de ceux-ci, - présenter en regard de l'une des extrémités de cables ainsi dénudés, une pièce tubulaire du type précité comprenant au moins trois parties concentriques une partie interne en matériau semi-conducteur ou électriquement conducteur destinée à former un premier écran équipotentiel en liaison électrique avec les âmes des cables, une partie intermédiaire électriquement isolante, et une partie externe en matériau semi-conducteur ou électriquement conducteur, la pièce tubulaire ayant, au repos, au moins à ses extrémités un diamètre interne inférieur au diamètre de l'enveloppe électriquement isolante des cables à raccorder, et la pièce tubulaire étant munie d'au moins une languette de glissement placée dans son canal interne et émergeant au moins à l'extrémité de la pièce dirigée vers ladite extrémité du cable, - glisser la pièce tubulaire sur la gaine de ce cable, grâce à la languette de glissement, - relier les deux âmes conductrices, - glisser la pièce tubulaire sur la zone de jonction, de sorte que la partie interne formant le premier écran équipotentiel vienne en liaison avec les âmes des cables, la partie intermédiaire électriquement isolante assure la continuité entre les enveloppes isolantes et la partie externe en matériau semi-conducteur ou conducteur assure la continuité entre les écrans semi-conducteurs des cables, et - retirer la languette. The present invention also provides a method of connecting electrical cables of the type comprising at least, superimposed from the center towards the outside of the cable: a metal core, an envelope of electrically insulating material, an equipotential screen of semiconductor material and a sheath exterior of electrically insulating material, which comprises the steps consisting in - stripping symmetrically the two cables to make the metallic cores, the insulating envelopes and the semiconductor screens thereof accessible, - presenting opposite one of the ends of cables thus stripped, a tubular part of the aforementioned type comprising at least three concentric parts an internal part made of semiconductor or electrically conductive material intended to form a first equipotential screen in electrical connection with the cores of the cables, an electrically insulating intermediate part , and an external part made of material semiconductor or electrically conductive, the tubular part having, at rest, at least at its ends an internal diameter less than the diameter of the electrically insulating jacket of the cables to be connected, and the tubular part being provided with at least one tongue sliding placed in its internal channel and emerging at least at the end of the part directed towards said end of the cable, - slide the tubular part on the sheath of this cable, thanks to the sliding tab, - connect the two conductive cores, - slide the tubular part over the junction zone, so that the internal part forming the first equipotential screen comes in connection with the cable cores, the electrically insulating intermediate part ensures continuity between the insulating envelopes and the external part made of semi-material -conductor or conductor ensures continuity between the semiconductor screens of the cables, and - remove the tab.
De préférence, selon la présente invention, il est prévu plusieurs languettes de glissement dans la pièce tubulaire, typiquement, trois languettes de glissement. Preferably, according to the present invention, several sliding tabs are provided in the tubular part, typically, three sliding tabs.
Ces languettes constituent une rampe qui permet d'absorber l'écart de diamètre entre l'enveloppe isolante et la gaine des cables, et sans effort exagéré de déposer en attente la pièce tubulaire sur la gaine extérieure de l'un des cables. These tongues constitute a ramp which makes it possible to absorb the difference in diameter between the insulating envelope and the sheath of the cables, and without exaggerated effort to place the tubular part on standby on the outer sheath of one of the cables.
La présente invention offre de nombreux avantages. Selon la présente invention les deux extrémités de cables à raccorder sont préparées de façon symétrique, sans allonger la partie où il y a discontinuité. The present invention offers many advantages. According to the present invention the two ends of cables to be connected are prepared symmetrically, without lengthening the part where there is discontinuity.
La pièce reprenant la continuité des cables est réalisée en une seule partie. Elle peut aisément être réalisée par des techniques simples de moulage connues. The piece showing the continuity of the cables is made in a single part. It can easily be produced by simple known molding techniques.
Grâce à l'invention, il existe un seul niveau d'interfaçage. Thanks to the invention, there is only one level of interfacing.
L'invention permet par conséquent d'améliorer la qualité électrique de la jonction obtenue.The invention therefore makes it possible to improve the electrical quality of the junction obtained.
Enfin, on notera que l'invention n'entraîne pas un surcoût sensible. Finally, it should be noted that the invention does not entail a substantial additional cost.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif sur lesquels - la figure 1 représente schématiquement l'extrémité d'un cable électrique moyenne tension classique, - les figures 2A, 2B et 2C représentent schématiquement trois étapes d'un processus de raccordement classique de cables électriques, - la figure 3 représente schématiquement un autre processus de raccordement classique de cables électriques, - la figure 4 représente une vue schématique en coupe longitudinale d'une pièce tubulaire conforme à la présente invention équipée de languettes de glissement, - la figure 5 représente schématiquement une étape intermédiaire du procédé de raccordement de cables électriques conforme à la présente invention, et - la figure 6 représente schématiquement, selon une vue en coupe transversale, la dépose en attente de la pièce tubulaire conforme à la présente invention sur la gaine extérieure d'un cable (la pièce tubulaire est alors considérée dans le plan de coupe référencé VI-VI sur la figure 4). Other objects, characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting example in which - Figure 1 schematically represents the end of a conventional medium-voltage electric cable, - FIGS. 2A, 2B and 2C schematically represent three stages of a conventional connection process for electrical cables, - FIG. 3 schematically represents another conventional connection process for electrical cables, - FIG. 4 shows a schematic view in longitudinal section of a tubular part according to the present invention equipped with sliding tongues, - Figure 5 schematically shows an intermediate step in the method of connecting electrical cables according to the present invention, and - Figure 6 schematically represents, in a cross-sectional view, the pending removal of the tubular part according to the present invention on the outer sheath of a cable (the tubular part is then considered in the cutting plane referenced VI-VI in Figure 4).
On aperçoit sur la figure 4 annexée une pièce tubulaire conforme à la présente invention, sous la référence 100. We can see in the attached FIG. 4 a tubular part in accordance with the present invention, under the reference 100.
Selon la représentation donnée sur la figure 4 annexée, cette pièce tubulaire 100 comprend essentiellement trois parties concentriques 104, 110, 120 définissant un canal interne 130. La partie interne 104 est réalisée en matériau semi-conducteur ou électriquement conducteur. La partie intermédiaire 110 est réalisée en matériau électriquement isolant. According to the representation given in FIG. 4 appended, this tubular part 100 essentially comprises three concentric parts 104, 110, 120 defining an internal channel 130. The internal part 104 is made of semiconductor or electrically conductive material. The intermediate part 110 is made of electrically insulating material.
La partie externe 120 est réalisée en matériau semi-conducteur ou électriquement conducteur. The external part 120 is made of semiconductor or electrically conductive material.
La partie interne 104 forme un premier écran équipotentiel destiné à venir en contact avec le manchon métallique de raccordement poinçonné 50, ou une pièce intermédiaire liée à celui-ci. The internal part 104 forms a first equipotential screen intended to come into contact with the punched metallic connection sleeve 50, or an intermediate part linked to the latter.
La partie intermédiaire 110 en matériau électriquement isolant est conçue pour venir en contact avec les enveloppes en matériau électriquement isolant 12 des deux cables à raccorder. Par ailleurs, la partie externe 120, en matériau conducteur ou semi-conducteur, est conçue pour venir en contact avec l'écran semi-conducteur 14 des deux cables à raccorder. The intermediate portion 110 of electrically insulating material is designed to come into contact with the envelopes of electrically insulating material 12 of the two cables to be connected. Furthermore, the external part 120, made of conductive or semiconductor material, is designed to come into contact with the semiconductor screen 14 of the two cables to be connected.
L'ensemble de la pièce 100 peut être réalisé par moulage en matériau élastomère. The entire part 100 can be produced by molding in an elastomeric material.
Bien entendu, la géométrie de la pièce tubulaire représentée sur la figure 4 n'est que schématique et non limitative. Of course, the geometry of the tubular part shown in Figure 4 is only schematic and not limiting.
Selon la figure 4 annexée, la partie intermédiaire 110 comprend une partie centrale 112 annulaire cylindrique de révolution autour de l'axe 102 qui se prolonge respectivement de chaque côté par deux portions extrêmes 114, 116 qui convergent vers l'axe 102. Le diamètre interne D 1 d'une partie de ces portions extrêmes 114, 116, au repos, est constant et au moins légèrement inférieur au diamètre externe de l'enveloppe électriquement isolante 12 des cables à raccorder. According to FIG. 4 appended, the intermediate part 110 comprises a central annular cylindrical part 112 of revolution around the axis 102 which extends respectively on each side by two end portions 114, 116 which converge towards the axis 102. The internal diameter D 1 of a part of these end portions 114, 116, at rest, is constant and at least slightly less than the external diameter of the electrically insulating casing 12 of the cables to be connected.
Cette disposition est nécessaire pour prévoir un contact intime entre la pièce tubulaire 100 et les enveloppes électriquement isolantes 12 des cables. This arrangement is necessary to provide intimate contact between the tubular part 100 and the electrically insulating casings 12 of the cables.
La partie interne 104 comprend une partie centrale 106 disposée sur l'intérieur de la partie centrale 112 et deux portions d'extrémité 107, 108 disposées respectivement sur l'intérieur des portions convergentes 114, 116. The internal part 104 comprises a central part 106 disposed on the interior of the central part 112 and two end portions 107, 108 respectively disposed on the interior of the converging portions 114, 116.
La partie externe 120 comprend une partie centrale cylindrique 122 disposée sur l'extérieur de la partie centrale 112, deux portions intermédiaires 124, 125, disposées respectivement sur l'extérieur des portions convergentes 114, 116 et deux portions d'extrémité 126, 127, cylindriques de révolution autour de l'axe 102, dont le diamètre interne est égal au diamètre D1 des portions extrêmes 114, 116. Cette disposition permet de garantir un contact intime entre la partie externe 120 et les blindages semi-conducteurs 14 des cables. The external part 120 comprises a cylindrical central part 122 disposed on the outside of the central part 112, two intermediate portions 124, 125, respectively disposed on the exterior of the converging portions 114, 116 and two end portions 126, 127, cylindrical of revolution around the axis 102, the internal diameter of which is equal to the diameter D1 of the end portions 114, 116. This arrangement makes it possible to guarantee intimate contact between the external part 120 and the semiconductor shields 14 of the cables.
En outre, comme représenté sur la figure 4 annexée, la pièce tubulaire 100 conforme à la présente invention est mune d'au moins une languette de glissement 140. De préférence, il est prévu plusieurs languettes de glissement équiréparties autour de l'axe 102 de la pièce. I1 est ainsi prévu typiquement trois languettes de glissement 140 équiréparties à 1200. In addition, as shown in FIG. 4 appended, the tubular part 100 according to the present invention is provided with at least one sliding tab 140. Preferably, several sliding tabs are provided which are distributed equally around the axis 102 of the room. I1 is thus typically provided three sliding tabs 140 equally spaced at 1200.
Les languettes de glissement 140 sont placées dans le canal interne 130 de la pièce tubulaire. The sliding tabs 140 are placed in the internal channel 130 of the tubular part.
Comme représenté sur la figure 4 elles émergent à l'une au moins des extrémités de la pièce tubulaire 100. As shown in FIG. 4, they emerge at at least one of the ends of the tubular part 100.
Comme représenté sur la figure 5, les extrémités des languettes de glissement émergeant à l'extérieur de la pièce tubulaire 100, peuvent être retenues sur celle-ci à l'aide d'un élastique 150. As shown in FIG. 5, the ends of the sliding tongues emerging outside the tubular part 100 can be retained thereon using an elastic band 150.
Les languettes de glissement 140 sont des languettes plates. The sliding tabs 140 are flat tabs.
Elles présentent un faible coefficient de frottement, typiquement de l'ordre de 0,1 à 0,2. Leur dureté est typiquement de l'ordre de 65 à 80 Shore A.They have a low coefficient of friction, typically of the order of 0.1 to 0.2. Their hardness is typically of the order of 65 to 80 Shore A.
Les languettes de glissement peuvent être réalisées à base de plastique, notamment de copolymères de polyoléfines, EVA (éthylène vinyl acétate),
EBA (éthylène butyl acétate), EEA (éthylène éthyle acrylate), de polyéthylène, de polypropylène, de résines fluorées, de polyamide ou toute autre matière à faible coefficient de frottement et ayant la souplesse nécessaire. Elles peuvent également être réalisées en métal. The sliding tabs can be made from plastic, in particular from polyolefin copolymers, EVA (ethylene vinyl acetate),
EBA (ethylene butyl acetate), EEA (ethylene ethyl acrylate), polyethylene, polypropylene, fluorinated resins, polyamide or any other material with low friction coefficient and having the necessary flexibility. They can also be made of metal.
Elles doivent également présenter une bonne tenue mécanique, typiquement supérieure à l00DaN/cm2, et présenter un faible allongement. They must also have good mechanical strength, typically greater than 100DaN / cm2, and have a low elongation.
Comme représenté sur la figure 6, en coupe transversale, l'épaisseur des languettes 140 est de préférence conçue de sorte qu'une enveloppe délimitée par des génératrices s'appuyant sur les arêtes des languettes 140 posées sur la gaine extérieure 16 des cables soit supérieures à la section de cette gaine extérieure 16. Ainsi, on évite que la pièce tubulaire 100 ne vienne s'accrocher sur l'extrémité de la gaine 16. Comme indiqué précédemment les languettes 140 constituent par conséquent des rampes qui permettent d'absorber l'écart de diamètre entre les différentes couches composant les cables à raccorder. As shown in FIG. 6, in cross section, the thickness of the tongues 140 is preferably designed so that an envelope delimited by generatrices resting on the edges of the tongues 140 placed on the outer sheath 16 of the cables is greater to the section of this outer sheath 16. Thus, it is avoided that the tubular part 100 does not come to hang on the end of the sheath 16. As indicated previously the tongues 140 consequently constitute ramps which make it possible to absorb the difference in diameter between the different layers making up the cables to be connected.
On a représenté schématiquement sur la figure 5 les deux extrémités de cables A, B à raccorder. There is shown schematically in Figure 5 the two ends of cables A, B to be connected.
Comme indiqué précédemment le procédé de raccordement conforme à la présente invention consiste essentiellement à - dénuder de façon symétrique les deux cables A, B pour rendre accessible l'âme métallique interne 10, l'enveloppe isolante 12, et l'écran semiconducteur 14, - présenter en regard de l'une des extrémités des cables à raccorder, l'extrémité B selon la figure 5, la pièce tubulaire 100 précitée, - glisser cette pièce tubulaire 100 sur la gaine extérieure 16 du cable B ; ce glissement est facilité par les languettes 140 qui servent de rampe, - relier les deux âmes conductrices internes 10 à l'aide d'un manchon métallique poinçonné 50, - glisser la pièce tubulaire 100 sur la zone de jonction, de sorte que la partie interne 104 vienne en liaison avec le manchon 50 (si nécessaire une ou des pièces électriquement conductrices peuvent être intercalées entre le manchon 50 et la partie interne 104), la partie intermédiaire électriquement isolante 110 assure la continuité entre les enveloppes électriquement isolantes 12 des cables et que la partie externe 120 de la pièce tubulaire 100 assure la continuité entre les écrans semi-conducteurs 14, et - retirer les languettes 140. As indicated above, the connection method in accordance with the present invention essentially consists of - symmetrically stripping the two cables A, B to make the internal metallic core 10, the insulating jacket 12, and the semiconductor screen 14 accessible, - present opposite one of the ends of the cables to be connected, the end B according to FIG. 5, the aforementioned tubular part 100, - slide this tubular part 100 onto the outer sheath 16 of the cable B; this sliding is facilitated by the tongues 140 which serve as a ramp, - connecting the two internal conductive cores 10 using a punched metal sleeve 50, - sliding the tubular part 100 over the junction area, so that the part internal 104 comes in connection with the sleeve 50 (if necessary one or more electrically conductive parts can be inserted between the sleeve 50 and the internal part 104), the electrically insulating intermediate part 110 provides continuity between the electrically insulating envelopes 12 of the cables and that the external part 120 of the tubular part 100 ensures continuity between the semiconductor screens 14, and - remove the tabs 140.
Le raccordement peut être achevé définitivement si nécessaire par mise en oeuvre de processus classiques, par exemple nettoyage au solvant, rubanage, pose de protection extérieure et raccordement à des conducteurs de terre. The connection can be definitively completed if necessary by implementing conventional processes, for example cleaning with solvent, tape, installation of external protection and connection to earth conductors.
Toutes ces étapes, bien connues de l'homme de l'art, ne seront pas décrites par la suite. All these steps, well known to those skilled in the art, will not be described below.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit. Of course, the present invention is not limited to the particular embodiment which has just been described but extends to all variants in accordance with its spirit.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8916055A FR2655488B1 (en) | 1989-12-05 | 1989-12-05 | METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING ELECTRICAL CABLES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8916055A FR2655488B1 (en) | 1989-12-05 | 1989-12-05 | METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING ELECTRICAL CABLES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2655488A1 true FR2655488A1 (en) | 1991-06-07 |
| FR2655488B1 FR2655488B1 (en) | 1992-09-18 |
Family
ID=9388165
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8916055A Expired - Lifetime FR2655488B1 (en) | 1989-12-05 | 1989-12-05 | METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING ELECTRICAL CABLES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2655488B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1009082A1 (en) * | 1998-12-10 | 2000-06-14 | Alcatel | Screen connection for mechanico retractable products |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4079189A (en) * | 1976-02-26 | 1978-03-14 | Mac Products, Inc. | High voltage cable splice |
| US4314093A (en) * | 1979-03-29 | 1982-02-02 | International Telephone And Telegraph Corporation | Cable connector |
| US4653170A (en) * | 1986-01-10 | 1987-03-31 | Kelson Arnold A | Method for handlebar grip installation |
| WO1989000782A1 (en) * | 1987-07-16 | 1989-01-26 | Nkt A/S | A method of mounting a tight-fitting tube section or socket on a cable |
-
1989
- 1989-12-05 FR FR8916055A patent/FR2655488B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4079189A (en) * | 1976-02-26 | 1978-03-14 | Mac Products, Inc. | High voltage cable splice |
| US4314093A (en) * | 1979-03-29 | 1982-02-02 | International Telephone And Telegraph Corporation | Cable connector |
| US4653170A (en) * | 1986-01-10 | 1987-03-31 | Kelson Arnold A | Method for handlebar grip installation |
| WO1989000782A1 (en) * | 1987-07-16 | 1989-01-26 | Nkt A/S | A method of mounting a tight-fitting tube section or socket on a cable |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1009082A1 (en) * | 1998-12-10 | 2000-06-14 | Alcatel | Screen connection for mechanico retractable products |
| US6329600B1 (en) | 1998-12-10 | 2001-12-11 | Nexans | Screen connection for mechanico retractable products |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2655488B1 (en) | 1992-09-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0605265B1 (en) | Arresters on varistor basis, in particular for high voltages | |
| EP0504035B1 (en) | Connecting device for one or two power cables, and process for mounting this device at the end of the cables | |
| CA2088215C (en) | High frequency electric cable | |
| EP0642139B1 (en) | Easily strippable cable | |
| EP0958584B1 (en) | Enhanced varistor-based lighting arresters | |
| FR2814598A1 (en) | CONNECTOR WITH CONTACTS MOUNTED IN A SUITABLE INSULATION | |
| EP0777926A1 (en) | Junction of power cables | |
| EP1705772A2 (en) | Synthetic cable end for D. C. cable | |
| CH626754A5 (en) | Method for joining high-voltage cables and device for implementing this method | |
| EP1394900B1 (en) | Connector for two electrical power cables and connection including this connector | |
| FR2655488A1 (en) | Method and device for the connection of power (electrical) cables | |
| EP0644641B1 (en) | Equipment for power cable junction and power cable equipped therewith | |
| EP0920035A1 (en) | Data transmission cable | |
| EP0138700A1 (en) | Connector for insulated electrical cables | |
| EP0549942B1 (en) | Electrical cable junction, premounted junction assembly and manufacturing process | |
| EP3961835A1 (en) | Electric cable joint and associated installation method | |
| EP0552082A1 (en) | Protection for medium voltage cable termination | |
| EP0683556B1 (en) | Piece of electrical connection of a protective sleeve to an end of a semiconductive screen of an electrical cable | |
| FR2698477A1 (en) | High frequency signal transmission cable. | |
| EP3394945B1 (en) | Current collector device for a cable shield, especially for an mv cable | |
| FR2497392A1 (en) | ELECTRO-TRACTOR CABLE | |
| FR2656962A1 (en) | Electrical cable termination | |
| FR3131810A1 (en) | CONNECTION SET BETWEEN TWO ELECTRICAL CABLES | |
| FR2760146A1 (en) | Protecting and waterproofing sleeve for cable termination | |
| EP0407284A1 (en) | Anchoring device for multilayer cable with incorporated telecommunication circuit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |