FR2654858A1

FR2654858A1 - Signalling module

Info

Publication number: FR2654858A1
Application number: FR8915588A
Authority: FR
Inventors: Marchais Pierre; Marchais Yves; Fleury Alain; Bentz Maurice
Original assignee: BOSCHER GRAVURE SA
Current assignee: BOSCHER GRAVURE SA
Priority date: 1989-11-21
Filing date: 1989-11-21
Publication date: 1991-05-24
Anticipated expiration: 2009-11-21
Also published as: FR2654858B1

Abstract

The signalling module is of the type consisting of a metal plate (1) accommodating information support elements (2) equipped with magnetic fixing means (4). The plate (1) is fitted with rims (3) which mask the edges of the information support element (2) and possibly their fixing means (4). The plate (1) with peripheral rims (3) thus forms a container for accommodating elements (2); the depth of the container is substantially equal to the thickness of the information support elements (2), possibly increased by their fixing means (4).

Description

La présente invention concerne le domaine de la signalétique ; elle a plus particulièrement pour objet un module de signalisation destiné à servir de support à des éléments informatifs. The present invention relates to the field of signage; more particularly, it relates to a signaling module intended to serve as a support for informative elements.

Pour la réalisation de panneaux et de plaques de signalisation, il est connu d'utiliser un support métallique muni de moyens de fixation à un mur ou sur une porte par exemple. Ce support métallique, en forme de plateau, reçoit des éléments ou plaques munies d'indications quelconques sous forme de lettres, mots ou signes, destinés à transmettre une information, lesdites plaques étant munies de moyens de fixation magnétiques sur le plateau support. For the production of panels and signage plates, it is known to use a metal support provided with means of attachment to a wall or to a door for example. This metallic support, in the form of a tray, receives elements or plates provided with any indications in the form of letters, words or signs, intended to transmit information, said plates being provided with magnetic fixing means on the support tray.

Ce type de dispositif de signalisation est particulièrement apprécié lorsque l'on désire modifier facilement la configuration même du panneau ou les éléments d'informations. Cependant, ce dispositif présente une faiblesse sur le plan esthétique du fait de l'apparition, sur les cotes, de différentes épaisseurs superposées, constituées par les bordures ou arêtes du plateau, des moyens de fixation en forme d'aimants et des plaques informatives. This type of signaling device is particularly appreciated when it is desired to easily modify the configuration of the panel or the information elements. However, this device has a weakness on the aesthetic level due to the appearance, on the dimensions, of different superimposed thicknesses, constituted by the edges or edges of the plate, fixing means in the form of magnets and informative plates.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un module de signalisation ayant un aspect plus attractif. The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a signaling module having a more attractive appearance.

Ce module de signalisation a également pour avantage de faciliter le positionnement des plaques informatives sur leur support. This signaling module also has the advantage of facilitating the positioning of the information plates on their support.

L'objet de l'invention consiste en un module de signalisation du type constitué d'un plateau métallique qui reçoit des éléments support d'informations munis de moyens de fixation, magnétiques. Selon l'invention, le plateau métallique comporte des rebords destinés à masquer les chants des éléments support d'informations et, éventuellement, leur moyen de fixation. The object of the invention consists of a signaling module of the type consisting of a metal plate which receives information support elements provided with magnetic fixing means. According to the invention, the metal plate has flanges intended to hide the edges of the information support elements and, optionally, their fixing means.

Toujours selon l'invention, le plateau métallique est muni de rebords périphériques lui conférant la forme d'un bac récepteur dans lequel sont intégrés les éléments support d'informations, Selon une disposition préférentielle, la profondeur du bac est sensiblement égale à ltépaisseur des éléments support d'informations plus, éventuellement, celle de leurs moyens de fixation. Still according to the invention, the metal tray is provided with peripheral edges giving it the shape of a receiving tank in which the information support elements are integrated. According to a preferred arrangement, the depth of the tray is substantially equal to the thickness of the elements. information carrier plus, possibly, that of their means of attachment.

Selon une autre caractéristique de l'invention, une feuille de matériau rigide est fixée sur le dos du plateau métallique. La surface en contact avec le dos en question, ou le dos lui-meme, est muni d'une rainure dont les extrémités débouchent sur l'arrête supérieure, laquelle rainure permet le passage d'un câble destiné à la fixation ou suspension du module. According to another characteristic of the invention, a sheet of rigid material is fixed to the back of the metal plate. The surface in contact with the back in question, or the back itself, is provided with a groove, the ends of which open onto the upper edge, which groove allows the passage of a cable intended for fixing or hanging the module. .

Selon un mode de réalisation préféré, la rainure est taillée dans l'épaisseur de la feuille, sur le côté qui sera fixé par collage sur le dos du plateau ; cette rainure a une forme générale en U ou en arc de cercle. According to a preferred embodiment, the groove is cut in the thickness of the sheet, on the side which will be fixed by gluing on the back of the tray; this groove has a general U-shaped or arcuate shape.

L'invention concerne également l'élément support d'information disposé dans le bac. The invention also relates to the information support element placed in the tray.

Mais l'invention sera encore illustrée, sans etre aucunement limitée par la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de face du module de signalisation selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe selon 2-2 - la figure 3 est une vue partielle agrandie du module, en perspective, avec une partie écorchée ; - la figure 4 représente le module de signalisation, vu de face, avec son système original de suspension - la figure 5 est une vue partielle de ce module, en coupe selon 5-5. However, the invention will be further illustrated, without being in any way limited by the following description of a particular embodiment, given by way of example and represented in the appended drawings in which - FIG. 1 is a front view of the module signaling according to the invention; - Figure 2 is a sectional view along 2-2 - Figure 3 is an enlarged partial view of the module, in perspective, with a cutaway portion; - Figure 4 shows the signaling module, seen from the front, with its original suspension system - Figure 5 is a partial view of this module, in section along 5-5.

Le module de signalisation, représenté figures I à 3, consiste en un plateau 1 de nature métallique, sur lequel sont susceptibles d'être fixés, par des moyens magnétiques des éléments ou plaques informatives 2. The signaling module, represented in FIGS. 1 to 3, consists of a plate 1 of metallic nature, on which are capable of being fixed, by magnetic means, information elements or plates 2.

Le plateau 1 peut notamment être réalisé en acier. The plate 1 can in particular be made of steel.

Sur la figure 1 il est de forme carrée mais il peut bien entendu présenter des formes et dimensions quelconques ; son épaisseur est de l'ordre de 1 mm.In Figure 1 it is square in shape but it can of course have any shape and size; its thickness is of the order of 1 mm.

Le plateau 1 comporte, sur sa périphérie, un rebord continu ou jupe 3 lui conférant la forme d'un bac. Ce rebord 3 est obtenu par tout procédé classique, par exemple par pliage ou emboutissage de la feuille d'acier. I1 est éventuellement possible d'améliorer I'esthétique au niveau des angles en raccordant les segments de rebord par un point de soudure. The tray 1 has, on its periphery, a continuous rim or skirt 3 giving it the shape of a tray. This rim 3 is obtained by any conventional process, for example by folding or stamping the steel sheet. It is possibly possible to improve the aesthetics at the angles by connecting the rim segments by a weld point.

Le plateau d'acier 1 est destiné au support d'un ou plusieurs éléments informatifs 2 en forme de plaques, barrettes ou autres, munies de moyens magnétiques. The steel plate 1 is intended for the support of one or more informative elements 2 in the form of plates, bars or the like, provided with magnetic means.

Ces moyens magnétiques peuvent etre intégrés dans l'élément informatif lui-meme ou, comme on l'a représenté sur les figures, être constitués d'aimants 4 par exemple collés sur la face arrière des plaques informatives 2. Ces aimants 4 sont en forme de plaquettes minces, rectangulaires ou carrées, de dimensions adaptées a celles de la plaque 2 sur laquelle elles sont fixées. Les plaques 2 peuvent etre de nature quelconque plastiqué, bois, inox ... These magnetic means can be integrated into the information element itself or, as shown in the figures, consist of magnets 4 for example glued to the rear face of the information plates 2. These magnets 4 are shaped thin, rectangular or square plates, of dimensions adapted to those of the plate 2 on which they are fixed. The plates 2 can be of any kind plastic, wood, stainless steel ...

Les éléments d'informations 2 sont intégrés completement dans le bac support, de façon à masquer leurs chants et à rendre l'ensemble plus esthétique et attractif. The information elements 2 are completely integrated in the support tray, so as to mask their edges and make the whole more aesthetic and attractive.

Pour celà, comme on peut le voir figures 2 et 3, la profondeur p du bac est sensiblement égale à l'épaisseur des éléments informatifs 2 augmentée de celle de leurs moyens de fixation en forme d'aimants 4.For this, as can be seen in FIGS. 2 and 3, the depth p of the tank is substantially equal to the thickness of the information elements 2 increased by that of their fixing means in the form of magnets 4.

La figure 3 montre bien la fonction essentielle du rebord périphérique 3 qui masque complètement les bordures des plaques 2 et leurs moyens de fixation 4. L'ouverture latérale réalisée sur cette figure montre l'aspect inesthétique des différentes épaisseurs, lorsqu'elles sont visibles. FIG. 3 clearly shows the essential function of the peripheral rim 3 which completely masks the edges of the plates 2 and their fixing means 4. The lateral opening made in this figure shows the unsightly appearance of the different thicknesses, when they are visible.

Le rebord 3 du bac support permet également de faciliter le positionnement des plaques informatives 2 sur le plateau 1. Si l'on dispose de différents éléments informatifs de dimension adaptée, il est ainsi possible d'aménager à volonté l'espace du bac récepteur et ceci de façon aisée et rapide. Comme représenté figure 1, les plaques 2 ont de préférence des dimensions en longueur et en largeur qui sont des multiples les unes des autres ; ainsi, ces plaques permettent d'obtenir diverses configurations et, ayant des épaisseurs équivalentes, elles permettent, par leur association, l'obtention d'un module de signalisation pratique et très esthétique. The rim 3 of the support tray also makes it possible to facilitate the positioning of the information plates 2 on the tray 1. If there are different information elements of suitable size, it is thus possible to arrange at will the space of the receiver tray and this quickly and easily. As shown in FIG. 1, the plates 2 preferably have dimensions in length and in width which are multiples of each other; thus, these plates make it possible to obtain various configurations and, having equivalent thicknesses, they make it possible, by their association, to obtain a practical and very aesthetic signaling module.

Par ailleurs, les aimants 4 sont fixés de préférence, pries des bordures latérales 2a des plaques 2, ce qui permet, par une simple pression sur ces plaques, au centre, de les faire flechir et de dégager l'arete de la plaque adjacente que l'on peut saisir avec un outil ou tout simplement un ongle. Furthermore, the magnets 4 are preferably fixed, pries from the lateral edges 2a of the plates 2, which allows, by a simple pressure on these plates, in the center, to flex them and to release the edge of the adjacent plate that it can be grasped with a tool or simply a fingernail.

Un tel module peut trouver une utilité dans tous les endroits où l'on désire transmettre une information, que ce soit dans des lieux publics (hôpitaux, mairies...) ou prives (bateaux, hôtels ...), voire même à l'extérieur, pour signaler un emplacement ou indiquer des directions. Such a module can find a utility in all the places where one wishes to transmit information, whether in public places (hospitals, town halls ...) or private places (boats, hotels ...), or even at the exterior, to signal a location or indicate directions.

Ce dispositif de signalisation modulaire est destiné à etre fixé sur un support quelconque : mur, porte, plafond ... This modular signaling device is intended to be fixed on any support: wall, door, ceiling ...

I1 est muni à cet effet de moyens de fixation permettant son positionnement amovible ou a demeure. I1 is provided for this purpose with fixing means allowing its removable or permanent positioning.

On peut prévoir à cet effet la présence d'orifices réalisés dans le plateau 1, en-dehors des zones de positionnement des aimants 4, pour la fixation du module au moyen de vis. Provision can be made for this for the presence of orifices made in the plate 1, outside of the positioning zones of the magnets 4, for fixing the module by means of screws.

I1 est également possible de prévoir un système original de fixation tel que représenté figures 4 et 5. It is also possible to provide an original fixing system as shown in FIGS. 4 and 5.

Ce systeme particulier consiste à fixer par collage une feuille 5 de matériau rigide, par exemple du plastique, au dos du plateau 1. Cette feuille 5 peut avoir des dimensions identiques à celles du plateau 1 ou etre plus petite. Elle comporte, dans sa partie supérieure, une rainure 6 réalisée sur sa face solidarisée au plateau métallique. La rainure 6 est réalisee par gravure ou toute autre technique de marquage elle est taillée dans l'épaisseur de la feuille et elle détermine un canal fermé lorsque la feuille 5 est solidarisée au plateau 1. Comme on peut le voir figures 4 et 5, les extrémités de cette rainure 6 débouchent au niveau de l'arrête superieure du module signalétique ; elle a des dimensions adaptées au passage d'un câble 7 destiné à la suspension de l'ensemble. This particular system consists in fixing by gluing a sheet 5 of rigid material, for example plastic, to the back of the tray 1. This sheet 5 can have dimensions identical to those of the tray 1 or be smaller. It has, in its upper part, a groove 6 made on its face secured to the metal plate. The groove 6 is produced by etching or any other marking technique, it is cut into the thickness of the sheet and it determines a closed channel when the sheet 5 is secured to the plate 1. As can be seen in FIGS. 4 and 5, the ends of this groove 6 open out at the upper edge of the sign module; it has dimensions adapted to the passage of a cable 7 intended for the suspension of the assembly.

La rainure 6 peut avoir une forme quelconque en arc de cercle, en forme de U ou autre ; le câble y est avantageusement inséré avant le collage de la feuille 5 sur le plateau 1 ce qui procure ainsi un système de fixation très simple et treks facile à mettre en oeuvre. The groove 6 can have any shape in an arc, U-shaped or other; the cable is advantageously inserted there before the gluing of the sheet 5 on the plate 1 which thus provides a very simple fixing system and treks easy to implement.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernieres et n'en limitent aucunement la portée. The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter and in no way limit their scope.

Claims

- CLAIMS

1.- Signaling module of the type consisting of a metal plate (1) receiving elements (2) information carrier, associated with magnetic fixing means (4), characterized in that it comprises a plate (1 ) provided with flanges (3) masking the edges of the information support elements (2) and, optionally, their fixing means (4).

2. A signaling module according to claim 1, characterized in that it comprises a plate (1) with peripheral edges (3) forming a receiving tank in which the information support elements (2) are integrated.

3.- Signaling module according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the depth p of the receiving tank (3) is substantially equal to the thickness of the information support elements (2) plus, possibly, that of their fixing means in the form of magnets (4).

4. Signaling module according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises information support elements (2) whose dimensions are multiples and submultiples of each other.

5. A signaling module according to claim 4, characterized in that it comprises a plate (1) on the back of which is fixed a sheet (5) of rigid material, at least one of the contacting surfaces being provided with 'A groove (6), cut in the thickness of the material and whose ends open on the upper edge of said module, which groove (6) allows the passage of a suspension cable (7).

6. A signaling module according to claim 5, characterized in that it comprises a groove (6) arranged on the surface on the side of the rigid sheet (5) intended to be fixed to the plate (1).

7. A signaling module according to any one of claims 5 or 6, characterized in that it comprises a groove (6) in the form of an arc of a circle.

8. A signaling module according to any one of claims 5 or 6, characterized in that it comprises a U-shaped groove.

9. A signaling module according to any one of claims 5 to 8, characterized in that it comprises a rigid sheet (5) of plastic material, glued to the back of the metal plate (1).

10.- information support element associated with a signaling module according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises, arranged laterally, magnetic plates (4), which plates also allow, by a appropriate pressure in the center of said element, to slide a tool or a nail to grasp the adjacent information support element or elements.