FR2654421A1

FR2654421A1 - AUTOMATIC DISPENSING APPARATUS FOR CONTINUOUS BAND FLAT PRODUCTS.

Info

Publication number: FR2654421A1
Application number: FR9014205A
Authority: FR
Inventors: Consola Lozano Antonio
Original assignee: MULTILOGIC BUSINESS SA
Current assignee: MULTILOGIC BUSINESS SA
Priority date: 1989-11-16
Filing date: 1990-11-15
Publication date: 1991-05-17
Anticipated expiration: 2010-11-15
Also published as: DE4036248A1; FR2654421B1; GB9024883D0; GB2239000A; ES2017357A6; GB2239000B

Abstract

Il est caractérisé en ce qu'il comprend un châssis avec des parois en regard (1, 1'), une bobine d'alimentation (20) d'une bande continue (19), un moteur électrique (5), un rouleau (13) sur lequel s'adapte ladite bande, trois axes (10, 11, 12) situés autour du rouleau (13) et pourvus de poulies extrêmes (15) qui sont reliées entre elles au moyen de courroies sans fin élastiques (16) constamment appliquées sur ledit rouleau d'entraînement sur lequel sont appliqués les bords de la bande, et un bloc (26) à travers lequel la bande passe et qui comprend une lame rotative hélicoïdale, un moteur d'actionnement (5) de ladite lame et une lame rectiligne fixe (25), qui, actionnée par ledit moteur par l'intermédiaire d'un jeu adéquat d'engrenages, peut basculer sur un axe longitudinal idéal entre une position de fonctionnement et une position haute, de manière à réaliser une grande fente pour le passage de la bande continue.It is characterized in that it comprises a frame with facing walls (1, 1 '), a supply reel (20) of a continuous strip (19), an electric motor (5), a roller ( 13) on which fits said belt, three axes (10, 11, 12) located around the roller (13) and provided with end pulleys (15) which are interconnected by means of endless elastic belts (16) constantly applied to said drive roller to which the edges of the strip are applied, and a block (26) through which the strip passes and which comprises a helical rotating blade, an actuating motor (5) of said blade and a fixed rectilinear blade (25), which, actuated by said motor through a suitable set of gears, can tilt on an ideal longitudinal axis between an operating position and a high position, so as to achieve a large slot for the passage of the continuous band.

Description

La présente invention a pour objet un appareil distributeur automatique deThe subject of the present invention is an automatic vending machine for

produits plats en forme deflat shaped products

bande continue.continuous strip.

Plus concrètement, l'invention concerne plus spécialement un appareil qui permet de distribuer automa- tiquement des produits plats de dimensions réduites, tels que des timbres, des gravures en couleurs, des bons, etc, y compris des pièces plates dotées d'un plus grand More concretely, the invention relates more specifically to an apparatus which makes it possible to automatically distribute flat products of reduced dimensions, such as stamps, color engravings, vouchers, etc., including flat pieces provided with a plus. tall

degré de rigidité comme par exemple des pièces de casse- degree of rigidity such as breaker pieces

têtes ou de "puzzles", etc introduites dans une suite heads or "puzzles", etc. introduced in a sequence

d'enveloppes formant bande continue. of envelopes forming a continuous strip.

Il existe déjà sur le marché un grand nombre d'appareils qui permettent de distribuer des produits plats et plus particulièrement des bons, des cartes postales et d'autres éléments analogues à partir d'une bande continue constituée par de tels éléments, réalisant, de plus, dans beaucoup de cas, leur impression totale ou partielle Tous ces appareils sont alimentés à partir d'une bobine d'éléments distribués et comprennent des moyens pour effectuer le déroulement de ladite bobine et des moyens pour effectuer la coupe et l'évacuation à l'extérieur ainsi qu'éventuellement l'impression de There are already a large number of devices on the market which make it possible to distribute flat products and more particularly vouchers, postcards and other similar elements from a continuous strip made up of such elements, making, more, in many cases, their total or partial printing All these devices are supplied from a reel of distributed elements and include means for carrying out the unwinding of said reel and means for carrying out cutting and evacuation at the exterior as well as possibly the impression of

bobine déroulée à chaque cycle de fonctionnement Cepen- coil unwound at each Cepen- operating cycle

dant, ces appareils connus qui fonctionnent de façon acceptable lorsqu'il s'agit de travailler avec un seul produit plat épais c'est-à-dire avec une bande plate unique et uniforme enroulée sous forme de bobine, produisent exagérément des malfaçons lorsqu'on veut les However, these known devices which function in an acceptable manner when it is a question of working with a single thick flat product, that is to say with a single uniform flat strip wound in the form of a coil, produce excessively poor workmanship when we want them

utiliser pour la distribution de bandes continues compre- use for the distribution of compressed continuous bands

nant deux ou davantage de produits plats superposés comme c'est le cas plus particulièrement d'éléments plats disposés à l'intérieur d'enveloppes formant une bande continue, comme par exemple, des enveloppes contenant une ou plusieurs gravures, timbres, bons etc De plus, les appareils distributeurs automatiques actuellement connus présentent non seulement un grand nombre d'incidents nant two or more flat products superimposed as is more particularly the case of flat elements arranged inside envelopes forming a continuous band, such as for example, envelopes containing one or more engravings, stamps, vouchers, etc. more, the currently known vending machines not only present a large number of incidents

d'arrêts et défauts de fonctionnement, mais sont pra- stops and malfunctions, but are pra-

tiquement d'une inefficacité totale lorsqu'il s'agit de totally ineffective when it comes to

les utiliser pour la distribution automatique d'élé- use them for automatic dispensing of

ments plats dotés d'un certain degré de rigidité, c'est- flat elements with a certain degree of rigidity,

à-dire en pratique, d'éléments plats qui ne sont pas en that is to say in practice, of flat elements which are not

papier mais en carton mince, cartons, plastiques ou simi- paper but thin cardboard, cardboard, plastic or similar

laires, comme par exemple, des pièces de puzzles ou de such as pieces of puzzles or

casse-têtes, carnets, fiches, etc disposées à l'inté- puzzles, notebooks, cards, etc. arranged inside

rieur d'enveloppes Les raisons de cette inefficacité sont dues principalement au système d'entratnement qui équipe les appareils connus qui fonctionnent avec une surface de contact faible entre la bande continue et les organes d'entraînement, au système de coupe qui comprend une lame fixe et une autre mobile définissant une fente étroite, de dimensions invariables, pour le passage des éléments à couper à l'endroit des angles fermés; pour compenser la réduction de la surface de contact, il est nécessaire de dérouler la bande continue de la bobine; de The reason for this ineffectiveness is mainly due to the drive system which equips the known devices which operate with a small contact surface between the continuous strip and the drive members, to the cutting system which comprises a fixed blade. and another mobile defining a narrow slot, of invariable dimensions, for the passage of the elements to be cut at the place of the closed angles; to compensate for the reduction in the contact surface, it is necessary to unwind the continuous strip of the coil; of

plus, il n'y a aucune possibilité de réponse de l'ensem- more, there is no possibility of response from the whole-

ble avant que les obstacles ou défauts de déroulement ou ble before obstacles or defects of course or

de coupe ne puissent se produire.may not occur.

Les inconvénients et les défauts des distribu- The disadvantages and shortcomings of the distribu-

teurs automatiques connus se manifestent ou sont mis en valeur plus précisément lorsqu'on veut les appliquer à l'appareil qui réalise des économies et qui fait l'objet de la demande espagnole 88 03960 déposée le 28 décembre known automatic teurs manifest themselves or are enhanced more precisely when they are to be applied to the device which achieves savings and which is the subject of the Spanish application 88 03960 filed on December 28

1988 au nom de la Demanderesse et dont l'une des caracté- 1988 in the name of the Applicant and one of the characteristics of

ristiques principales est de pemettre d'inciter les enfants à réaliser des économies qui, après introduction des pièces de monnaie, reçoivent des éléments plats logés dans des enveloppes formant une bande continue Ce sont précisément ces inconvénients et défauts qui ont conduit à la protection de l'appareil, objet de l'invention, lequel, bien que pouvant être également utilisé pour la distribution automatique de bandes continues de produits plats unitaires, de type courant, et bien qu'offrant une main points is to encourage children to make savings which, after the introduction of the coins, receive flat elements housed in envelopes forming a continuous band It is precisely these drawbacks and faults that have led to the protection of the apparatus, object of the invention, which, although it can also be used for the automatic distribution of continuous strips of unitary flat products, of common type, and although offering a

plus grande gamme d'applications, se trouve être particu- wider range of applications, is found to be particularly

lièrement adéquat pour la distribution automatique des éléments en question et susceptible d'être incorporé à fully adequate for the automatic distribution of the items in question and capable of being incorporated into

l'appareil précité.the aforementioned device.

A cet effet, l'appareil objet de la présente invention comprend, plus spécialement, un mécanisme d'entraînement constitué d'une part, de courroies qui agissent sur les bords de la bande continue, pour l'appliquer sur des rouleaux de diamètre relativement important de façon que le déroulement s'effectue en toute sécurité et avec précision sans aucune possibilité de désalignement, sans affecter les éléments disposés à l'intérieur des enveloppes et sans obliger l'ensemble à être courbé suivant de faibles rayons De plus, et selon l'invention, la lame fixe du système de coupe est capable de basculer sur un axe horizontal fictif augmentant, de ce fait, les dimensions de la fente définies entre elle et la lame mobile pendant les périodes de repos du système, c'est-à-dire lorsque se produit l'avance de la bande continue et permettre en toute liberté ce mouvement malgré l'épaisseur relativement importante que présente To this end, the apparatus which is the subject of the present invention comprises, more specifically, a drive mechanism consisting on the one hand of belts which act on the edges of the continuous strip, to apply it to rollers of relatively diameter important so that the unwinding takes place safely and precisely without any possibility of misalignment, without affecting the elements placed inside the envelopes and without forcing the assembly to be bent along small radii In addition, and according to the invention, the fixed blade of the cutting system is capable of tilting on a fictitious horizontal axis thereby increasing the dimensions of the slot defined between it and the movable blade during the periods of rest of the system, that is to say that is to say when the advance of the continuous strip occurs and allow this movement in complete freedom despite the relatively large thickness that presents

l'ensemble; grâce à un dispositif électronique de contrô- all; thanks to an electronic control device

le, on peut ralentir automatiquement et initier un certain mouvement rétrograde dans le cas o se produirait you can automatically slow down and initiate a certain retrograde movement in the event that occurs

un obstacle.a barrier.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus facilement à Other features and advantages of the present invention will become more apparent from

l'examen des dessins annexés auxquels se réfère la des- examination of the appended drawings to which the description refers

cription qui est donnée à titre indicatif mais non limi- description which is given as an indication but not limited

tatif d'un mode de réalisation de l'appareil distributeur tative of an embodiment of the dispensing apparatus

automatique qui est préconisé.automatic which is recommended.

Les figures 1 et 2 sont des vues en perspective en élévation et opposées de l'ensemble de l'appareil; la figure 3 est une vue en perspective éclatée de Figures 1 and 2 are perspective views in elevation and opposite of the entire apparatus; Figure 3 is an exploded perspective view of

l'apareil représenté sur les figures précédentes. the device shown in the previous figures.

L'appareil objet de la présente invention com- The apparatus which is the subject of the present invention comprises

prend en premier lieu un bâti essentiellement constitué par deux plaques métalliques planes identiques et rigides 1,1 ' Les plaques sont montées l'une en regard de l'autre parallèlement et réunies entre elles à une distance appropriée par un ensemble de tirants 2 qui reçoivent à leurs extrémités des boulons de fixation 3 ou qui peuvent être éventuellement réalisés suivant un ensemble d'une seule pièce en U Dans l'exemple préféré de réalisation représenté sur les dessins, certains de ces tirants sont perpendiculaires aux deux plaques et sont constitués par les axes des organes mécaniques qui seront décrits ultérieurement plus en détail Dans tous les cas, il est avantageux que l'ensemble constitue une unité compacte prévue pour être accouplée, de manière facilement démontable, au bâti ou à la structure externe d'un appareil de plus grande complexité dans lequel il est intégré Pour faciliter cette fixation, par exemple au moyen d'un système d'un emboîtement à glissières, les bords inférieurs desdites plaques peuvent éventuellement comporter des rebords orthogonaux vers l'extérieur de manière à former des rebords coplanaires 4,4 ' Entre les plaques 1,1 ' intégrantes du bâti est logé tout d'abord un moteur électrique 5, de préférence de type pas-à-pas, dont l'arbre 6 fait saillie à l'extérieur et sur lequel est montée une poulie ou de préférence une roue dentée 7 qui, par l'intermédiaire d'une courroie ou élément analogue 8, est reliée avec un pignon 9 solidaire d'un axe transversal 10 susceptible d'être entrainé dans un first takes a frame essentially constituted by two identical rigid metal flat plates 1,1 'The plates are mounted opposite one another in parallel and joined together at an appropriate distance by a set of tie rods 2 which receive at their ends, fixing bolts 3 or which can optionally be produced in a set of a single U-shaped piece. In the preferred embodiment shown in the drawings, some of these tie rods are perpendicular to the two plates and are formed by the axes of the mechanical members which will be described later in more detail In all cases, it is advantageous for the assembly to constitute a compact unit designed to be coupled, in an easily removable manner, to the frame or to the external structure of an additional device. great complexity in which it is integrated To facilitate this fixing, for example by means of a system of an emb with sliding guides, the lower edges of said plates may optionally have edges that are orthogonal towards the outside so as to form coplanar edges 4,4 '. Between the integral 1,1' plates of the frame is housed first of all an electric motor 5 , preferably of the step-by-step type, the shaft 6 of which projects outside and on which is mounted a pulley or preferably a toothed wheel 7 which, by means of a belt or the like 8 , is connected with a pinion 9 secured to a transverse axis 10 capable of being driven in a

mouvement de rotation.rotational movement.

L'axe transversal 10, en combinaison avec deux axes transversaux 11,12 enveloppent partiellement un rouleau 13 qui est monté librement en rotation sur un axe transversal 14 Les axes 10,11,12 comportent chacun à leurs extrémités des poulies ou des roues dentées 15 qui reçoivent chacune des courroies élastiques 16 appliquées constamment sur la périphérie du rouleau 13 A cet effet, dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le rouleau présente deux zones extrêmes de plus grand diamètre 17,17 ' et éventuellement une zone centrale de diamètre égal 18, lesdites courroies étant en appui sur The transverse axis 10, in combination with two transverse axes 11,12 partially envelop a roller 13 which is freely rotatably mounted on a transverse axis 14 The axes 10,11,12 each have pulleys or toothed wheels 15 at their ends which each receive elastic belts 16 constantly applied to the periphery of the roller 13 For this purpose, in a preferred embodiment of the invention, the roller has two end zones of larger diameter 17,17 'and possibly a central zone of equal diameter 18, said belts being supported on

lesdites zones extrêmes.said extreme zones.

La bande continue 19 des éléments qu'on se propose de couper et de fournir est enroulée de manière à former une bobine 20 sur un tambour 21 qui est monté de manière amovible sur le bâti 1, par exemple par simple emboîtement des fusées ou des pivots extrêmes alignés 22 qui sont saillants dudit tambour, dans des encoches 22 ménagées sur le bord supérieur des plaques verticales The continuous strip 19 of the elements which it is proposed to cut and supply is wound so as to form a coil 20 on a drum 21 which is removably mounted on the frame 1, for example by simple interlocking of the rockets or the pivots aligned ends 22 which project from said drum, in notches 22 formed on the upper edge of the vertical plates

faisant partie intégrante dudit bâti. forming an integral part of said frame.

A partir de la bobine 20, la bande continue d'éléments peut éventuellement passer par un ou plusieurs rouleaux transversaux de guidage, et être finalement emprisonnée entre les courroies sans fin 16 et le rouleau 13 ou plus exactement les zones extrêmes de plus grand diamètre 17 du rouleau de manière à être obligée d'avancer et d'être dirigée vers le dispositif de coupe From the reel 20, the continuous strip of elements may possibly pass through one or more transverse guide rollers, and be finally trapped between the endless belts 16 and the roller 13 or more precisely the extreme zones of larger diameter 17 of the roller so as to be forced to advance and be directed towards the cutting device

6 26544216 2654421

qui sera décrit ultérieurement Il est à noter qu'il existe, de ce fait, une plus grande surface de contact et une plus grande pression entre la bande continue que l'on se propose d'entraîner et les éléments entre lesquels la bande est emprisonnée de façon que l'entraînement soit réalisé dans d'excellentes conditions de sécurité et sans aucun danger de désalignement Par ailleurs, la bande est uniquement emprisonnée par ses bords longitudinaux de façon que le mécanisme se prête facilement à la fourniture de bandes continues d'enveloppes contenant des produits plats, étant donné qu'on agit sur les bords, d'épaisseur constante, desdites enveloppes dont le déroulement se fait par simple appui sur la zone centrale de plus grand diamètre 18 du rouleau 13 Enfin, il convient également de noter que ce rouleau auquel doit S 'adapter la bande continue présente dans ses zones d'appui un diamètre relativement important de façon que l'ensemble puisse parfaitement être utilisé pour le débit which will be described later It should be noted that there is, therefore, a greater contact surface and a greater pressure between the continuous strip which it is proposed to drive and the elements between which the strip is trapped so that the drive is carried out in excellent safety conditions and without any danger of misalignment Furthermore, the strip is only trapped by its longitudinal edges so that the mechanism easily lends itself to the supply of continuous strips of envelopes containing flat products, since we act on the edges, of constant thickness, of said envelopes, the unwinding of which is done by simple pressing on the central zone of larger diameter 18 of the roll 13 Finally, it should also be noted that this roller to which must adapt the continuous strip present in its bearing areas a relatively large diameter so that the assembly can be perfectly used read for flow

d'articles plats dotés d'un certain degré de rigidité. flat items with a certain degree of rigidity.

Le moteur 5 est commandé par un microprocesseur qui est monté par exemple sur une plaque de support 24 fixée à une des plaques latérales 1 intégrantes du bâti, et qui imprime à la bande continue, à chaque cycle de fonctionnement, l'avance exacte qui correspond au nombre d'enveloppes ou d'autres éléments plats qui doivent être fournis Une cellule photoélectrique ou éventuellement un palpeur ou autre élément équivalent contrôle le passage des enveloppes successives en enregistrant par exemple l'intervalle existant entre elles de manière à initier le fonctionnement du mécanisme de coupe lorsqu'il doit être effectué. Un grand inconvénient du mécanisme de coupe connu réside dans le fait que la fente étroite ménagée entre le bord de la lame fixe le tranchant de la lame fixe et le The motor 5 is controlled by a microprocessor which is mounted for example on a support plate 24 fixed to one of the side plates 1 integral with the frame, and which prints to the continuous strip, at each operating cycle, the exact advance which corresponds the number of envelopes or other flat elements which must be supplied A photoelectric cell or possibly a probe or other equivalent element controls the passage of successive envelopes by recording for example the interval between them so as to initiate the operation of the mechanism cutting when it must be carried out. A great disadvantage of the known cutting mechanism lies in the fact that the narrow slot formed between the edge of the blade fixes the cutting edge of the fixed blade and the

7 26544217 2654421

tranchant hélicoïdal de la lame rotative qui réalise l'action effective de coupe L'étroitesse de cette fente imposée pour des raisons d'efficacité et de propreté de coupe est la cause de défauts continus de fonctionnement surtout lorsqu'on veut utiliser l'ensemble pour la fourniture d'enveloppes contenant des produits plats, c'est-à-dire de produits présentant une certaine grosseur Pour remédier à cet inconvénient, dans l'appareil de la présente invention, la lame fixe 25 est dotée de certaines possibilités de basculement de manière à pouvoir adopter aussi bien une position levée, représentée en traits discontinus sur les dessins, dans laquelle une ouverture plus grande est offerte au passage de la bande continue, qu'une position approximativement verticale, représentée en traits continus, dans laquelle il est possible de réaliser l'actionnement de la lame mobile Ces mouvements sont déterminés par le même moteur helical cutting edge of the rotary blade which performs the effective cutting action The narrowness of this slot imposed for reasons of cutting efficiency and cleanliness is the cause of continuous operating faults, especially when the assembly is to be used for the supply of envelopes containing flat products, that is to say products having a certain size. To remedy this drawback, in the apparatus of the present invention, the fixed blade 25 is provided with certain tilting possibilities of so as to be able to adopt both a raised position, shown in broken lines in the drawings, in which a larger opening is provided for the passage of the continuous strip, as well as an approximately vertical position, represented in continuous lines, in which it is possible to actuate the moving blade These movements are determined by the same motor

qui autorise le mouvement de la lame rotative par l'in- which allows the movement of the rotary blade by the

termédiaire d'un jeu d'engrenages qui est logé dans un compartiment latéral 26 réalisé dans le bâti ou le support 27, sur lequel sont montés tous ces éléments et qui, à son tour, est monté transversalement entre les plaques 1,1 ' Dans une forme préférée et avantageuse de intermediate of a set of gears which is housed in a lateral compartment 26 produced in the frame or the support 27, on which all these elements are mounted and which, in turn, is mounted transversely between the plates 1,1 'In a preferred and advantageous form of

réalisation de l'invention, dans le circuit d'alimenta- realization of the invention, in the supply circuit

tion du moteur, monté sur le support 27, et qui détermine un mouvement de basculement de la lame fixe 25 et le mouvement de la lame mobile hélicoïdale (non représentée sur les dessins), on prévoit un système d'alarme qui avant tout obstacle de la bande continue des produits plats inverse le mouvement desdites lames de manière à ramener la lame 25 à la position d'ouverture de façon qu'un mouvement d'avance de la bande puisse se produire à nouveau. Enfin, l'ensemble comprenant un dispositif d'alarme, permet d'interrompre le mouvement de la bande continue et déclenche un signal quelconque, optique et/ou acoustique lorsque la réserve de bande continue sur la bobine 20 diminue par le dessous d'une quantité prédéter- tion of the motor, mounted on the support 27, and which determines a tilting movement of the fixed blade 25 and the movement of the helical movable blade (not shown in the drawings), an alarm system is provided which, before any obstacle of the continuous strip of flat products reverses the movement of said blades so as to return the blade 25 to the open position so that a movement of advance of the strip can occur again. Finally, the assembly comprising an alarm device makes it possible to interrupt the movement of the continuous strip and triggers any signal, optical and / or acoustic, when the reserve of continuous strip on the reel 20 decreases by below a predeter quantity-

minée Le système d'alarme peut par exemple être consti- mined The alarm system can for example be constituted

tué par un bras palpeur 28 qui est monté sur un axe transversal 29 et qui peut tourner librement par rapport killed by a feeler arm 28 which is mounted on a transverse axis 29 and which can rotate freely relative

au bâti général 1.to the general frame 1.

Un ressort hélicoïdal 30 amène le bras 28 à tourner de façon à réaliser un appui constant de son extrémité sur la bobine des produits plats continus de façon que lorsque le diamètre de cette bobine diminue par le dessous, d'une limite minimale prédéterminée, la butée ou bras 32 qui fait saillie radialement du tourillon 33 monté à l'extrémité saillante de l'axe 39 agit sur le bras de manoeuvre 31 d'un microrupteur 34 de façon à A helical spring 30 causes the arm 28 to rotate so as to produce a constant support of its end on the spool of continuous flat products so that when the diameter of this spool decreases from below, by a predetermined minimum limit, the stop or arm 32 which projects radially from the journal 33 mounted at the projecting end of the axis 39 acts on the operating arm 31 of a microswitch 34 so as to

interrompre le fonctionnement de l'appareil et de déclen- interrupt the operation of the device and trigger

cher l'alarme à laquelle on a fait référence précé- dear the alarm to which we referred earlier

demient.demient.

Bien entendu, la présente invention ne peut en aucun cas être limitée à l'exemple de réalisation décrit et représenté, mais en couvre au contraire toutes les Of course, the present invention can in no way be limited to the embodiment described and shown, but on the contrary covers all the

additions et/ou modifications dont certaines ont été dé- additions and / or modifications, some of which have been

crites.crites.

9 26544219 2654421

Claims

1 automatic dispensing device for flat products in a continuous strip, characterized in that it comprises a frame constituted by two opposite facing walls (1,1 ′), similar and parallel, between which a spool pin (22) is mounted transversely feeding (20) the continuous strip (19) of the flat products; a stepping electric motor (5) which determines the controlled unwinding of said coil; a roller (13) on which is forced to adapt the continuous strip which is unwound from the reel; three axes (10,11,12) located around said roller, one of which (10) is coupled to the motor shaft by means of an appropriate transmission (8), and on which extreme pulleys (15) are mounted which are interconnected by means of elastic endless belts (16) constantly applied to said drive roller on which the edges of said strip are applied; and a block (26) through which the strip passes and which comprises a helical rotary blade, an actuating motor (5) of said blade and a fixed rectilinear blade (25), which, actuated by said motor via an adequate set of gears, can tilt on an ideal longitudinal axis between an operating position and a high position, so as to make a large slot for the passage of the strip

keep on going.

2 Apparatus according to claim 1, characterized in that the electric actuating motor (5) is controlled by a microprocessor mounted on a support plate (24) fixed to one of the side plates (1) of the chassis, and which is connected to the axis leading to the elastic belts by means of an endless belt, toothed and a set of pinions which are located at the part

exterior of one of said side plates.

3 Apparatus according to claim 1, characterized in that the roller against which the continuous strip is applied by means of the elastic belts, has two end zones of larger diameter (17,17 ') and against which said belts rest, trapping

against them the longitudinal edges of said strip.

4 Apparatus according to claim 3, characterized in that the roller against which the continuous strip is trapped has at least one intermediate zone (18) of larger diameter which is equal to the diameter of the zones

extremes where said band is based.

Apparatus according to claim 1, characterized in

what it includes a tilting probe arm (28), biased

cited elastically in constant support on the periphery of the supply coil of the continuous strip of flat products, the tilting actuating a microswitch (34) for interrupting the operation of the device and triggering an alarm, when the diameter of said

coil decreases by the arm from a predefined minimum limit

finished.